Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 23 V1V2V3V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32

OET interlinear 1CH 23:4

 1CH 23:4 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. מֵ,אֵלֶּה
    2. 284632,284633
    3. From these
    4. -
    5. 428
    6. S-R,Pdxcp
    7. from=these
    8. S
    9. Y-1015
    10. 197681
    1. לְ,נַצֵּחַ
    2. 284634,284635
    3. to have charge
    4. -
    5. 5329
    6. PV-R,Vpc
    7. to,have_charge
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197682
    1. עַל
    2. 284636
    3. over
    4. -
    5. P-R
    6. over
    7. -
    8. Y-1015
    9. 197683
    1. 284637
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 197684
    1. מְלֶאכֶת
    2. 284638
    3. the work of
    4. -
    5. 4399
    6. P-Ncfsc
    7. the_work_of
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197685
    1. בֵּית
    2. 284639
    3. the house of
    4. -
    5. P-Ncmsc
    6. of_the_house_of
    7. -
    8. Y-1015
    9. 197686
    1. 284640
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 197687
    1. יְהוָה
    2. 284641
    3. YHWH
    4. -
    5. 3068
    6. P-Np
    7. of_Yahweh
    8. -
    9. Person=God; Y-1015
    10. 197688
    1. עֶשְׂרִים
    2. 284642
    3. twenty
    4. -
    5. 6242
    6. S-Acbpa
    7. twenty
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197689
    1. וְ,אַרְבָּעָה
    2. 284643,284644
    3. and four
    4. -
    5. 702
    6. S-C,Acmsa
    7. and,four
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197690
    1. אָלֶף
    2. 284645
    3. thousand
    4. -
    5. 505
    6. S-Acbsa
    7. thousand
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197691
    1. וְ,שֹׁטְרִים
    2. 284646,284647
    3. and officers
    4. -
    5. 7860
    6. SP-C,Vqrmpa
    7. and,officers
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197692
    1. וְ,שֹׁפְטִים
    2. 284648,284649
    3. and judges
    4. -
    5. 8199
    6. P-C,Vqrmpa
    7. and,judges
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197693
    1. שֵׁשֶׁת
    2. 284650
    3. six of
    4. -
    5. 8337
    6. S-Acmsc
    7. six_of
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197694
    1. אֲלָפִים
    2. 284651
    3. thousand(s)
    4. -
    5. 505
    6. S-Acbpa
    7. thousand(s)
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197695
    1. 284652
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 197696

OET (OET-LV)From_these to_have_charge over the_work_of the_house_of YHWH twenty and_four thousand and_officers and_judges six_of thousand(s).

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) Of these, twenty-four thousand

(Some words not found in UHB: from=these to,have_charge on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in work_of house_of YHWH twenty and,four thousand and,officers and,judges six_of thousand )

“Of these Levities, 24,000”

Note 2 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) six thousand

(Some words not found in UHB: from=these to,have_charge on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in work_of house_of YHWH twenty and,four thousand and,officers and,judges six_of thousand )

“6,000 Levites”

(Occurrence 0) officers and judges

(Some words not found in UHB: from=these to,have_charge on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in work_of house_of YHWH twenty and,four thousand and,officers and,judges six_of thousand )

These Levites listened to legal arguments and administered justice according to the law of Moses.

Note 3 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) four thousand

(Some words not found in UHB: from=these to,have_charge on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in work_of house_of YHWH twenty and,four thousand and,officers and,judges six_of thousand )

“4,000 Levites”

TSN Tyndale Study Notes:

23:3-5 The Levites are recorded according to their roles rather than their families.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. From these
    2. -
    3. 3875,348
    4. 284632,284633
    5. S-R,Pdxcp
    6. S
    7. Y-1015
    8. 197681
    1. to have charge
    2. -
    3. 3570,5020
    4. 284634,284635
    5. PV-R,Vpc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197682
    1. over
    2. -
    3. 5613
    4. 284636
    5. P-R
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197683
    1. the work of
    2. -
    3. 3789
    4. 284638
    5. P-Ncfsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197685
    1. the house of
    2. -
    3. 1082
    4. 284639
    5. P-Ncmsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197686
    1. YHWH
    2. -
    3. 3238
    4. 284641
    5. P-Np
    6. -
    7. Person=God; Y-1015
    8. 197688
    1. twenty
    2. -
    3. 5565
    4. 284642
    5. S-Acbpa
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197689
    1. and four
    2. -
    3. 1922,566
    4. 284643,284644
    5. S-C,Acmsa
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197690
    1. thousand
    2. -
    3. 412
    4. 284645
    5. S-Acbsa
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197691
    1. and officers
    2. -
    3. 1922,7611
    4. 284646,284647
    5. SP-C,Vqrmpa
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197692
    1. and judges
    2. -
    3. 1922,7559
    4. 284648,284649
    5. P-C,Vqrmpa
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197693
    1. six of
    2. -
    3. 7342
    4. 284650
    5. S-Acmsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197694
    1. thousand(s)
    2. -
    3. 412
    4. 284651
    5. S-Acbpa
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197695

OET (OET-LV)From_these to_have_charge over the_work_of the_house_of YHWH twenty and_four thousand and_officers and_judges six_of thousand(s).

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 1CH 23:4 ©