Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 23 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V29V30V31V32

OET interlinear 1CH 23:28

 1CH 23:28 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. כִּי
    2. 285039
    3. If/because
    4. -
    5. S-C
    6. if/because
    7. S
    8. Y-1015
    9. 197973
    1. מַעֲמָדָ,ם
    2. 285040,285041
    3. duty of their
    4. -
    5. 4612
    6. S-Ncmsc,Sp3mp
    7. duty_of,their
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197974
    1. לְ,יַד
    2. 285042,285043
    3. to assist of
    4. -
    5. 3027
    6. P-R,Ncbsc
    7. to,assist_of
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197975
    1. 285044
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 197976
    1. בְּנֵי
    2. 285045
    3. the descendants of
    4. -
    5. P-Ncmpc
    6. of_the_descendants_of
    7. -
    8. Y-1015
    9. 197977
    1. אַהֲרֹן
    2. 285046
    3. ʼAhₐron
    4. -
    5. 175
    6. P-Np
    7. of_Aaron
    8. -
    9. Person=Aaron; Y-1015
    10. 197978
    1. לַ,עֲבֹדַת
    2. 285047,285048
    3. with service of
    4. -
    5. 5656
    6. S-R,Ncfsc
    7. with,service_of
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197979
    1. בֵּית
    2. 285049
    3. the house of
    4. -
    5. S-Ncmsc
    6. of_the_house_of
    7. -
    8. Y-1015
    9. 197980
    1. יְהוָה
    2. 285050
    3. YHWH
    4. -
    5. 3068
    6. S-Np
    7. of_Yahweh
    8. -
    9. Person=God; Y-1015
    10. 197981
    1. עַל
    2. 285051
    3. over
    4. -
    5. S-R
    6. over
    7. -
    8. Y-1015
    9. 197982
    1. 285052
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 197983
    1. הַ,חֲצֵרוֹת
    2. 285053,285054
    3. the courts
    4. -
    5. S-Td,Ncbpa
    6. the,courts
    7. -
    8. Y-1015
    9. 197984
    1. וְ,עַל
    2. 285055,285056
    3. and over
    4. -
    5. S-C,R
    6. and,over
    7. -
    8. Y-1015
    9. 197985
    1. 285057
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 197986
    1. הַ,לְּשָׁכוֹת
    2. 285058,285059
    3. the chambers
    4. -
    5. 3957
    6. S-Td,Ncfpa
    7. the,chambers
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197987
    1. וְ,עַֽל
    2. 285060,285061
    3. and over
    4. -
    5. S-C,R
    6. and,over
    7. -
    8. Y-1015
    9. 197988
    1. 285062
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 197989
    1. טָהֳרַת
    2. 285063
    3. +the purification of
    4. -
    5. 2893
    6. S-Ncbsc
    7. [the]_purification_of
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197990
    1. לְ,כָל
    2. 285064,285065
    3. to/from all/each/any/every
    4. -
    5. 3605
    6. S-R,Ncmsc
    7. to/from=all/each/any/every
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197991
    1. 285066
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 197992
    1. קֹדֶשׁ
    2. 285067
    3. holy thing
    4. -
    5. 6944
    6. S-Ncmsa
    7. holy_thing
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197993
    1. וּ,מַעֲשֵׂה
    2. 285068,285069
    3. and work of
    4. -
    5. 4639
    6. S-C,Ncmsc
    7. and,work_of
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197994
    1. עֲבֹדַת
    2. 285070
    3. the service of
    4. -
    5. 5656
    6. S-Ncfsc
    7. of_the_service_of
    8. -
    9. Y-1015
    10. 197995
    1. בֵּית
    2. 285071
    3. the house of
    4. -
    5. S-Ncmsc
    6. of_the_house_of
    7. -
    8. Y-1015
    9. 197996
    1. הָ,אֱלֹהִים
    2. 285072,285073
    3. the ʼElohīm
    4. -
    5. 430
    6. S-Td,Ncmpa
    7. the=ʼElohīm
    8. -
    9. Person=God; Y-1015
    10. 197997
    1. 285074
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 197998

OET (OET-LV)If/because duty_of_their to_assist_of the_descendants_of ʼAhₐron with_service_of the_house_of YHWH over the_courts and_over the_chambers and_over the_purification_of to/from_all/each/any/every holy_thing and_work_of the_service_of the_house_of the_ʼElohīm.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

23:28-32 The work of the Levites was to assist the priests, which they accomplished in various ways: maintaining the Temple, setting out the sacred bread and other offerings, singing, and helping the priests with the sacrifices. These duties were allotted to different family divisions of Levites (23:4-6).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. If/because
    2. -
    3. 3346
    4. 285039
    5. S-C
    6. S
    7. Y-1015
    8. 197973
    1. duty of their
    2. -
    3. 4361
    4. 285040,285041
    5. S-Ncmsc,Sp3mp
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197974
    1. to assist of
    2. -
    3. 3570,3102
    4. 285042,285043
    5. P-R,Ncbsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197975
    1. the descendants of
    2. -
    3. 1033
    4. 285045
    5. P-Ncmpc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197977
    1. ʼAhₐron
    2. -
    3. 482
    4. 285046
    5. P-Np
    6. -
    7. Person=Aaron; Y-1015
    8. 197978
    1. with service of
    2. -
    3. 3570,5326
    4. 285047,285048
    5. S-R,Ncfsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197979
    1. the house of
    2. -
    3. 1082
    4. 285049
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197980
    1. YHWH
    2. -
    3. 3238
    4. 285050
    5. S-Np
    6. -
    7. Person=God; Y-1015
    8. 197981
    1. over
    2. -
    3. 5613
    4. 285051
    5. S-R
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197982
    1. the courts
    2. -
    3. 1830,2539
    4. 285053,285054
    5. S-Td,Ncbpa
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197984
    1. and over
    2. -
    3. 1922,5613
    4. 285055,285056
    5. S-C,R
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197985
    1. the chambers
    2. -
    3. 1830,3610
    4. 285058,285059
    5. S-Td,Ncfpa
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197987
    1. and over
    2. -
    3. 1922,5613
    4. 285060,285061
    5. S-C,R
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197988
    1. +the purification of
    2. -
    3. 2773
    4. 285063
    5. S-Ncbsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197990
    1. to/from all/each/any/every
    2. -
    3. 3570,3539
    4. 285064,285065
    5. S-R,Ncmsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197991
    1. holy thing
    2. -
    3. 6728
    4. 285067
    5. S-Ncmsa
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197993
    1. and work of
    2. -
    3. 1922,4380
    4. 285068,285069
    5. S-C,Ncmsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197994
    1. the service of
    2. -
    3. 5326
    4. 285070
    5. S-Ncfsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197995
    1. the house of
    2. -
    3. 1082
    4. 285071
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 197996
    1. the ʼElohīm
    2. -
    3. 1830,63
    4. 285072,285073
    5. S-Td,Ncmpa
    6. -
    7. Person=God; Y-1015
    8. 197997

OET (OET-LV)If/because duty_of_their to_assist_of the_descendants_of ʼAhₐron with_service_of the_house_of YHWH over the_courts and_over the_chambers and_over the_purification_of to/from_all/each/any/every holy_thing and_work_of the_service_of the_house_of the_ʼElohīm.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 1CH 23:28 ©