1 Chronicles 27:14 — Hebrew Bible interlinear

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strong's
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. עַשְׁתֵּי
2. עַשְׁתֵּי
3. +Was one plus of
4. -
5. H6249 ↗
6. S-Aobpc
7. [was]_one_plus_of
8. S
9. Y-1015
10. 199352
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 199353
1. עָשָׂר
2. עָשָׂר
3. ten
4. -
5. H6240 ↗
6. S-Acmsa
7. ten
8. -
9. Y-1015
10. 199354
1. לְ,עַשְׁתֵּי
2. לְ · עַשְׁתֵּי
3. for the one plus of
4. for
5. H6249 ↗
6. S-R,Aobpc
7. for,the_one_plus_of
8. -
9. Y-1015
10. 199355
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 199356
1. עָשָׂר
2. עָשָׂר
3. ten
4. -
5. H6240 ↗
6. S-Acmsa
7. ten
8. -
9. Y-1015
10. 199357
1. הַ,חֹדֶשׁ
2. הַ · חֹדֶשׁ
3. the month
4. month
5. H2320 ↗
6. S-Td,Ncmsa
7. the,month
8. -
9. Y-1015
10. 199358
1. בְּנָיָה
2. בְּנָיָה
3. Bənāyāh
4. Benayah
5. H1141 ↗
6. P-Np
7. Benaiah
8. -
9. Person=Benaiah2; Y-1015
10. 199359
1. הַ,פִּרְעָתוֹנִי
2. הַ · פִּרְעָתוֹנִי
3. the Pirˊātōnī
4. the Pireatoni
5. H6553 ↗
6. P-Td,Ngmsa
7. the,Pirathonite
8. -
9. Location=Pirathon; Y-1015
10. 199360
1. מִן
2. מִן
3. one of
4. -
5. H4480a ↗
6. P-R
7. one_of
8. -
9. Y-1015
10. 199361
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 199362
1. בְּנֵי
2. בֵּן
3. the descendants of
4. -
5. H1121a ↗
6. P-Ncmpc
7. the_descendants_of
8. -
9. Y-1015
10. 199363
1. אֶפְרָיִם
2. אֶפְרַיִם
3. ʼEfrayim
4. -
5. H669 ↗
6. P-Np
7. of_Ephraim
8. -
9. Person=Ephraim; Y-1015
10. 199364
1. וְ,עַל
2. וְ · עַל
3. and +were with
4. -
5. H5921a ↗
6. SP-C,R
7. and_[were],with
8. -
9. Y-1015
10. 199365
1. מַחֲלֻקְתּ,וֹ
2. מַחֲלֹקֶת · הוּא
3. division of his
4. His division
5. H4256 ↗
6. P-Ncfsc,Sp3ms
7. division_of,his
8. -
9. Y-1015
10. 199366
1. עֶשְׂרִים
2. עֶשְׂרִים
3. twenty
4. -
5. H6242 ↗
6. S-Acbpa
7. twenty
8. -
9. Y-1015
10. 199367
1. וְ,אַרְבָּעָה
2. וְ · אַרְבַּע
3. and four
4. -
5. H702 ↗
6. S-C,Acmsa
7. and,four
8. -
9. Y-1015
10. 199368
1. אָלֶף
2. אֶלֶף
3. thousand
4. thousand
5. H505 ↗
6. S-Acbsa
7. thousand
8. -
9. Y-1015
10. 199369
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 199370
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-samekh
8. -
9. -
10. 199371

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-hebrewmonths

(Occurrence 0) the eleventh month

(Some words not found in UHB: one_of ten for,the_one_plus_of ten the,month Bənā^yāh the,Pirathonite from/more_than sons_of Efrayim and_[were],with division_of,his twenty and,four thousand )

“month 11.” This is the eleventh month of the Hebrew calendar. It is during the last part of January and the first part of February on Western calendars. (See also: translate-ordinal)

Note 2 topic: translate-names

(Occurrence 0) Pirathon

(Some words not found in UHB: one_of ten for,the_one_plus_of ten the,month Bənā^yāh the,Pirathonite from/more_than sons_of Efrayim and_[were],with division_of,his twenty and,four thousand )

This is the name of a place.

Note 3 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) twenty-four thousand men

(Some words not found in UHB: one_of ten for,the_one_plus_of ten the,month Bənā^yāh the,Pirathonite from/more_than sons_of Efrayim and_[were],with division_of,his twenty and,four thousand )

“24,000 men”

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strong's
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. +Was one plus of
2. -
3. H6249 ↗
4. עַשְׁתֵּֽי
5. עַשְׁתֵּי
6. S-Aobpc
7. [was]_one_plus_of
8. S
9. Y-1015
10. 199352
1. ten
2. -
3. H6240 ↗
4. עָשָׂר֙
5. עָשָׂר
6. S-Acmsa
7. ten
8. -
9. Y-1015
10. 199354
1. for the one plus of
2. for
3. H6249 ↗
4. לְ,עַשְׁתֵּ֣י
5. לְ · עַשְׁתֵּי
6. S-R,Aobpc
7. for,the_one_plus_of
8. -
9. Y-1015
10. 199355
1. ten
2. -
3. H6240 ↗
4. עָשָׂ֣ר
5. עָשָׂר
6. S-Acmsa
7. ten
8. -
9. Y-1015
10. 199357
1. the month
2. month
3. H2320 ↗
4. הַ,חֹ֔דֶשׁ
5. הַ · חֹדֶשׁ
6. S-Td,Ncmsa
7. the,month
8. -
9. Y-1015
10. 199358
1. Bənāyāh
2. Benayah
3. H1141 ↗
4. בְּנָיָ֥ה
5. בְּנָיָה
6. P-Np
7. Benaiah
8. -
9. Person=Benaiah2; Y-1015
10. 199359
1. the Pirˊātōnī
2. the Pireatoni
3. H6553 ↗
4. הַ,פִּרְעָתוֹנִ֖י
5. הַ · פִּרְעָתוֹנִי
6. P-Td,Ngmsa
7. the,Pirathonite
8. -
9. Location=Pirathon; Y-1015
10. 199360
1. one of
2. -
3. H4480a ↗
4. מִן
5. מִן
6. P-R
7. one_of
8. -
9. Y-1015
10. 199361
1. the descendants of
2. -
3. H1121a ↗
4. בְּנֵ֣י
5. בֵּן
6. P-Ncmpc
7. the_descendants_of
8. -
9. Y-1015
10. 199363
1. ʼEfrayim
2. -
3. H669 ↗
4. אֶפְרָ֑יִם
5. אֶפְרַיִם
6. P-Np
7. of_Ephraim
8. -
9. Person=Ephraim; Y-1015
10. 199364
1. and +were with
2. -
3. H5921a ↗
4. וְ,עַל֙
5. וְ · עַל
6. SP-C,R
7. and_[were],with
8. -
9. Y-1015
10. 199365
1. division of his
2. His division
3. H4256 ↗
4. מַחֲלֻקְתּ֔,וֹ
5. מַחֲלֹקֶת · הוּא
6. P-Ncfsc,Sp3ms
7. division_of,his
8. -
9. Y-1015
10. 199366
1. twenty
2. -
3. H6242 ↗
4. עֶשְׂרִ֥ים
5. עֶשְׂרִים
6. S-Acbpa
7. twenty
8. -
9. Y-1015
10. 199367
1. and four
2. -
3. H702 ↗
4. וְ,אַרְבָּעָ֖ה
5. וְ · אַרְבַּע
6. S-C,Acmsa
7. and,four
8. -
9. Y-1015
10. 199368
1. thousand
2. thousand
3. H505 ↗
4. אָֽלֶף
5. אֶלֶף
6. S-Acbsa
7. thousand
8. -
9. Y-1015
10. 199369

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1 CHR 27:14

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

OET interlinear 1 CHR 27:14

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

OET interlinear 1 CHR 27:14