Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

InterlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

1 Chr C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1 Chr 27 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34

OET interlinear 1 CHR 27:20

 1 CHR 27:20 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. לִ,בְנֵי
    2. 287250,287251
    3. for sons of
    4. -
    5. S-R,Ncmpc
    6. for,sons_of
    7. -
    8. Y-1015
    9. 199436
    1. אֶפְרַיִם
    2. 287252
    3. ʼEfrayim
    4. -
    5. 669
    6. S-Np
    7. of_Ephraim
    8. -
    9. Person=Ephraim; Y-1015
    10. 199437
    1. הוֹשֵׁעַ
    2. 287253
    3. Hōshēˊa
    4. -
    5. 1954
    6. S-Np
    7. Hoshea
    8. -
    9. Person=Hoshea2; Y-1015
    10. 199438
    1. בֶּן
    2. 287254
    3. the son of
    4. -
    5. S-Ncmsc
    6. the_son_of
    7. -
    8. Y-1015
    9. 199439
    1. 287255
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 199440
    1. עֲזַזְיָהוּ
    2. 287256
    3. ˊAzazyāhū
    4. -
    5. 5812
    6. S-Np
    7. of_Azaziah
    8. -
    9. Person=Azaziah2; Y-1015
    10. 199441
    1. לַ,חֲצִי
    2. 287257,287258
    3. for half of
    4. -
    5. 2677
    6. S-R,Ncmsc
    7. for,half_of
    8. -
    9. Y-1015
    10. 199442
    1. שֵׁבֶט
    2. 287259
    3. the tribe of
    4. -
    5. 7626
    6. S-Ncmsc
    7. of_the_tribe_of
    8. -
    9. Y-1015
    10. 199443
    1. מְנַשֶּׁה
    2. 287260
    3. Mənashsheh
    4. -
    5. 4519
    6. S-Np
    7. of_Manasseh
    8. -
    9. Person=Manasseh; Y-1015
    10. 199444
    1. יוֹאֵל
    2. 287261
    3. Yōʼēl/(Joel)
    4. -
    5. 3100
    6. S-Np
    7. Joel
    8. -
    9. Person=Joel10; Y-1015
    10. 199445
    1. בֶּן
    2. 287262
    3. the son of
    4. -
    5. S-Ncmsc
    6. the_son_of
    7. -
    8. Y-1015
    9. 199446
    1. 287263
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 199447
    1. פְּדָיָהוּ
    2. 287264
    3. Pədāyāh
    4. -
    5. 6305
    6. S-Np
    7. of_Pedaiah
    8. -
    9. Person=Pedaiah3; Y-1015
    10. 199448
    1. 287265
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 199449
    1. 287266
    2. -
    3. -
    4. -x-samekh
    5. S
    6. -
    7. 199450

OET (OET-LV)for_sons_of ʼEfrayim Hōshēˊa the_son_of ˊAzazyāhū for_half_of the_tribe_of Mənashsheh ʼēl/(Joel) the_son_of Pəyāh.

OET (OET-RV)
¶ 

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Hoshea … Azaziah … Joel … Pedaiah

(Some words not found in UHB: for,sons_of ʼEfrayim Hōshēˊa son_of ˊAzazyāhū for,half_of tribe_of Mənashsheh Yōʼēl/(Joel) son_of Pədāyāh )

These are names of men.

TSN Tyndale Study Notes:

27:16-22 The order of the tribes roughly follows Num 1:5-15: the six sons of Leah, the two sons of Rachel (the “tribe” of Joseph=Ephraim and Manasseh, followed by Benjamin), followed by the two sons of Bilhah (Dan and Naphtali). Changes from the order of that list are that Naphtali is transferred to his geographical location next to Zebulun, and the tribe of Levi is inserted at the position of Levi’s birth order, with the family of Aaron (the priests) listed separately. Absent from this list are the two sons of Zilpah (Gad and Asher).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. for sons of
    2. -
    3. 3570,1033
    4. 287250,287251
    5. S-R,Ncmpc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199436
    1. ʼEfrayim
    2. -
    3. 419
    4. 287252
    5. S-Np
    6. -
    7. Person=Ephraim; Y-1015
    8. 199437
    1. Hōshēˊa
    2. -
    3. 1914
    4. 287253
    5. S-Np
    6. -
    7. Person=Hoshea2; Y-1015
    8. 199438
    1. the son of
    2. -
    3. 1033
    4. 287254
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199439
    1. ˊAzazyāhū
    2. -
    3. 5350
    4. 287256
    5. S-Np
    6. -
    7. Person=Azaziah2; Y-1015
    8. 199441
    1. for half of
    2. -
    3. 3570,2185
    4. 287257,287258
    5. S-R,Ncmsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199442
    1. the tribe of
    2. -
    3. 7324
    4. 287259
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199443
    1. Mənashsheh
    2. -
    3. 3800
    4. 287260
    5. S-Np
    6. -
    7. Person=Manasseh; Y-1015
    8. 199444
    1. Yōʼēl/(Joel)
    2. -
    3. 3239
    4. 287261
    5. S-Np
    6. -
    7. Person=Joel10; Y-1015
    8. 199445
    1. the son of
    2. -
    3. 1033
    4. 287262
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199446
    1. Pədāyāh
    2. -
    3. 5892
    4. 287264
    5. S-Np
    6. -
    7. Person=Pedaiah3; Y-1015
    8. 199448

OET (OET-LV)for_sons_of ʼEfrayim Hōshēˊa the_son_of ˊAzazyāhū for_half_of the_tribe_of Mənashsheh ʼēl/(Joel) the_son_of Pəyāh.

OET (OET-RV)
¶ 

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 1 CHR 27:20 ©