Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 21:5

 JOS 21:5 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,לִ,בְנֵי
    2. 157569,157570,157571
    3. and received descendants
    4. -
    5. -C,R,Ncmpc
    6. and,received,descendants
    7. -
    8. Y-1443
    9. 108930
    1. קְהָת
    2. 157572
    3. of Kohath
    4. Kohat
    5. 6955
    6. -Np
    7. of_Kohath
    8. -
    9. -
    10. 108931
    1. הַ,נּוֹתָרִים
    2. 157573,157574
    3. the rest
    4. -
    5. 3498
    6. -Td,VNrmpa
    7. the,rest
    8. -
    9. -
    10. 108932
    1. מִ,מִּשְׁפְּחֹת
    2. 157575,157576
    3. from families
    4. -
    5. 4940
    6. -R,Ncfpc
    7. from,families
    8. -
    9. -
    10. 108933
    1. מַטֵּה
    2. 157577
    3. of the tribe
    4. -
    5. 4294
    6. -Ncmsc
    7. of_the_tribe
    8. -
    9. -
    10. 108934
    1. 157578
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 108935
    1. אֶפְרַיִם
    2. 157579
    3. of ʼEfrayim
    4. Efraim
    5. 669
    6. -Np
    7. of_Ephraim
    8. -
    9. -
    10. 108936
    1. וּ,מִ,מַּטֵּה
    2. 157580,157581,157582
    3. and from tribe
    4. -
    5. 4294
    6. -C,R,Ncmsc
    7. and,from,tribe
    8. -
    9. -
    10. 108937
    1. 157583
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 108938
    1. דָן
    2. 157584
    3. of Dān
    4. Dan
    5. 1835
    6. -Np
    7. of_Dan
    8. -
    9. -
    10. 108939
    1. וּ,מֵ,חֲצִי
    2. 157585,157586,157587
    3. and from half
    4. -
    5. 2677
    6. -C,R,Ncmsc
    7. and,from,half
    8. -
    9. -
    10. 108940
    1. מַטֵּה
    2. 157588
    3. of the tribe
    4. -
    5. 4294
    6. -Ncmsc
    7. of_the_tribe
    8. -
    9. -
    10. 108941
    1. מְנַשֶּׁה
    2. 157589
    3. of Mənashsheh
    4. -
    5. 4519
    6. -Np
    7. of_Manasseh
    8. -
    9. -
    10. 108942
    1. בַּ,גּוֹרָל
    2. 157590,157591
    3. in/on/at/with lot
    4. -
    5. 1486
    6. -Rd,Ncmsa
    7. in/on/at/with,lot
    8. -
    9. -
    10. 108943
    1. עָרִים
    2. 157592
    3. cities
    4. cities
    5. -Ncfpa
    6. cities
    7. -
    8. -
    9. 108944
    1. עָשֶׂר
    2. 157593
    3. ten
    4. ten
    5. 6235
    6. -Acfsa
    7. ten
    8. -
    9. -
    10. 108945
    1. 157594
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 108946
    1. 157595
    2. -
    3. -
    4. -x-samekh
    5. S
    6. -
    7. 108947

OET (OET-LV)and_received_descendants of_Kohath the_rest from_families of_the_tribe of_ʼEfrayim and_from_tribe of_Dān and_from_half of_the_tribe of_Mənashsheh in/on/at/with_lot cities ten.

OET (OET-RV)The remaining Kohat clans were allocated ten cities in the regions occupied by Efraim, Dan, and the Manashsheh half-tribe.

uW Translation Notes:

וּ⁠מֵ⁠חֲצִ֨י

and,from,half

Half the tribe because the other half received their inheritance before crossing the Jordan River.

TSN Tyndale Study Notes:

21:5 The remaining families of the Kohathite clan received cities in the central part of the hill country, north of Jerusalem.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. and received descendants
    2. -
    3. 1814,3430,959
    4. 157569,157570,157571
    5. -C,R,Ncmpc
    6. -
    7. Y-1443
    8. 108930
    1. of Kohath
    2. Kohat
    3. 6279
    4. 157572
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 108931
    1. the rest
    2. -
    3. 1723,3087
    4. 157573,157574
    5. -Td,VNrmpa
    6. -
    7. -
    8. 108932
    1. from families
    2. -
    3. 3728,3932
    4. 157575,157576
    5. -R,Ncfpc
    6. -
    7. -
    8. 108933
    1. of the tribe
    2. -
    3. 4115
    4. 157577
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 108934
    1. of ʼEfrayim
    2. Efraim
    3. 405
    4. 157579
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 108936
    1. and from tribe
    2. -
    3. 1814,3728,4115
    4. 157580,157581,157582
    5. -C,R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 108937
    1. of Dān
    2. Dan
    3. 1607
    4. 157584
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 108939
    1. and from half
    2. -
    3. 1814,3728,2073
    4. 157585,157586,157587
    5. -C,R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 108940
    1. of the tribe
    2. -
    3. 4115
    4. 157588
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 108941
    1. of Mənashsheh
    2. -
    3. 3656
    4. 157589
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 108942
    1. in/on/at/with lot
    2. -
    3. 821,1451
    4. 157590,157591
    5. -Rd,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 108943
    1. cities
    2. cities
    3. 5289
    4. 157592
    5. -Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 108944
    1. ten
    2. ten
    3. 5384
    4. 157593
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 108945

OET (OET-LV)and_received_descendants of_Kohath the_rest from_families of_the_tribe of_ʼEfrayim and_from_tribe of_Dān and_from_half of_the_tribe of_Mənashsheh in/on/at/with_lot cities ten.

OET (OET-RV)The remaining Kohat clans were allocated ten cities in the regions occupied by Efraim, Dan, and the Manashsheh half-tribe.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 21:5 ©