Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 21:7

 JOS 21:7 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. לִ,בְנֵי
    2. 157628,157629
    3. received descendants
    4. -
    5. -R,Ncmpc
    6. received,descendants
    7. -
    8. Y-1443
    9. 108969
    1. מְרָרִי
    2. 157630
    3. of Merari
    4. Merari
    5. 4847
    6. -Np
    7. of_Merari
    8. -
    9. -
    10. 108970
    1. לְ,מִשְׁפְּחֹתָ,ם
    2. 157631,157632,157633
    3. to their clans
    4. clans
    5. 4940
    6. -R,Ncfpc,Sp3mp
    7. to=their=clans
    8. -
    9. -
    10. 108971
    1. מִ,מַּטֵּה
    2. 157634,157635
    3. from tribes
    4. -
    5. 4294
    6. -R,Ncmsc
    7. from,tribes
    8. -
    9. -
    10. 108972
    1. רְאוּבֵן
    2. 157636
    3. of Rəʼūⱱēn
    4. Reuben
    5. 7205
    6. -Np
    7. of_Reuben
    8. -
    9. -
    10. 108973
    1. וּ,מִ,מַּטֵּה
    2. 157637,157638,157639
    3. and from tribe
    4. -
    5. 4294
    6. -C,R,Ncmsc
    7. and,from,tribe
    8. -
    9. -
    10. 108974
    1. 157640
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 108975
    1. גָד
    2. 157641
    3. of Gād
    4. Gad
    5. 1410
    6. -Np
    7. of_Gad
    8. -
    9. -
    10. 108976
    1. וּ,מִ,מַּטֵּה
    2. 157642,157643,157644
    3. and from tribe
    4. -
    5. 4294
    6. -C,R,Ncmsc
    7. and,from,tribe
    8. -
    9. -
    10. 108977
    1. זְבוּלֻן
    2. 157645
    3. of Zəⱱulun
    4. -
    5. 2074
    6. -Np
    7. of_Zebulun
    8. -
    9. -
    10. 108978
    1. עָרִים
    2. 157646
    3. cities
    4. cities
    5. -Ncfpa
    6. cities
    7. -
    8. -
    9. 108979
    1. שְׁתֵּים
    2. 157647
    3. two plus
    4. -
    5. 8147
    6. -Acfda
    7. two_plus
    8. -
    9. -
    10. 108980
    1. עֶשְׂרֵה
    2. 157648
    3. ten
    4. -
    5. 6240
    6. -Acfsa
    7. ten
    8. -
    9. -
    10. 108981
    1. 157649
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 108982

OET (OET-LV)received_descendants of_Merari to_their_clans from_tribes of_Rəʼūⱱēn and_from_tribe of_Gād and_from_tribe of_Zəⱱulun cities two_plus ten.

OET (OET-RV)The Merari clans were allocated twelve cities in the regions occupied by Reuben, Gad, and Zebulun.

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

מְרָרִ֜י

Merari

Merari was one of the sons of Levi.

TSN Tyndale Study Notes:

21:7 The clan of Merari did not stay together as other Levitical clans did.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. received descendants
    2. -
    3. 3430,959
    4. 157628,157629
    5. -R,Ncmpc
    6. -
    7. Y-1443
    8. 108969
    1. of Merari
    2. Merari
    3. 3700
    4. 157630
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 108970
    1. to their clans
    2. clans
    3. 3430,3932
    4. 157631,157632,157633
    5. -R,Ncfpc,Sp3mp
    6. -
    7. -
    8. 108971
    1. from tribes
    2. -
    3. 3728,4115
    4. 157634,157635
    5. -R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 108972
    1. of Rəʼūⱱēn
    2. Reuben
    3. 6560
    4. 157636
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 108973
    1. and from tribe
    2. -
    3. 1814,3728,4115
    4. 157637,157638,157639
    5. -C,R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 108974
    1. of Gād
    2. Gad
    3. 1363
    4. 157641
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 108976
    1. and from tribe
    2. -
    3. 1814,3728,4115
    4. 157642,157643,157644
    5. -C,R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 108977
    1. of Zəⱱulun
    2. -
    3. 1833
    4. 157645
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 108978
    1. cities
    2. cities
    3. 5289
    4. 157646
    5. -Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 108979
    1. two plus
    2. -
    3. 6982
    4. 157647
    5. -Acfda
    6. -
    7. -
    8. 108980
    1. ten
    2. -
    3. 5617
    4. 157648
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 108981

OET (OET-LV)received_descendants of_Merari to_their_clans from_tribes of_Rəʼūⱱēn and_from_tribe of_Gād and_from_tribe of_Zəⱱulun cities two_plus ten.

OET (OET-RV)The Merari clans were allocated twelve cities in the regions occupied by Reuben, Gad, and Zebulun.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 21:7 ©