Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET interlinear 1KI 7:12

 1KI 7:12 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,חָצֵר
    2. 231113,231114
    3. And courtyard
    4. -
    5. -C,Ncbsa
    6. and,courtyard
    7. S
    8. TConstruction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon
    9. 159871
    1. הַ,גְּדוֹלָה
    2. 231115,231116
    3. the great
    4. -
    5. -Td,Aafsa
    6. the,great
    7. -
    8. -
    9. 159872
    1. סָבִיב
    2. 231117
    3. all around
    4. -
    5. 5439
    6. adv-Ncbsa
    7. all_around
    8. -
    9. -
    10. 159873
    1. שְׁלֹשָׁה
    2. 231118
    3. [was] three
    4. three
    5. 7969
    6. -Acmsa
    7. [was]_three
    8. -
    9. -
    10. 159874
    1. טוּרִים
    2. 231119
    3. rows
    4. -
    5. 2905
    6. -Ncmpa
    7. rows
    8. -
    9. -
    10. 159875
    1. גָּזִית
    2. 231120
    3. hewn [stone]
    4. -
    5. 1496
    6. -Ncfsa
    7. hewn_[stone]
    8. -
    9. -
    10. 159876
    1. וְ,טוּר
    2. 231121,231122
    3. and row
    4. -
    5. 2905
    6. -C,Ncmsc
    7. and,row
    8. -
    9. -
    10. 159877
    1. כְּרֻתֹת
    2. 231123
    3. of beams
    4. beams
    5. 3773
    6. -Ncfpc
    7. of_beams
    8. -
    9. -
    10. 159878
    1. אֲרָזִים
    2. 231124
    3. of cedar(s)
    4. cedar
    5. 730
    6. -Ncmpa
    7. of_cedar(s)
    8. -
    9. -
    10. 159879
    1. וְ,לַ,חֲצַר
    2. 231125,231126,231127
    3. and for courtyard
    4. -
    5. -C,R,Ncbsc
    6. and,for,courtyard
    7. -
    8. -
    9. 159880
    1. בֵּית
    2. 231128
    3. of the house
    4. -
    5. -Ncmsc
    6. of_the_house
    7. -
    8. -
    9. 159881
    1. 231129
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 159882
    1. יְהוָה
    2. 231130
    3. of YHWH
    4. The
    5. 3068
    6. -Np
    7. of_Yahweh
    8. -
    9. -
    10. 159883
    1. הַ,פְּנִימִית
    2. 231131,231132
    3. the inner
    4. inner
    5. 6442
    6. -Td,Aafsa
    7. the,inner
    8. -
    9. -
    10. 159884
    1. וּ,לְ,אֻלָם
    2. 231133,231134,231135
    3. and for portico
    4. -
    5. 197
    6. -C,R,Ncmsc
    7. and,for,portico
    8. -
    9. -
    10. 159885
    1. הַ,בָּיִת
    2. 231136,231137
    3. the house
    4. -
    5. -Td,Ncmsa
    6. the,house
    7. -
    8. -
    9. 159886
    1. 231138
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 159887
    1. 231139
    2. -
    3. -
    4. -x-pe
    5. S
    6. -
    7. 159888

OET (OET-LV)And_courtyard the_great all_around [was]_three rows hewn_[stone] and_row of_beams of_cedar(s) and_for_courtyard of_the_house of_YHWH the_inner and_for_portico the_house.

OET (OET-RV)The largest courtyard had three rows of dressed stones and one row of cedar beams, as did the inner temple courtyard and the palace hall.

uW Translation Notes:

three rows of cut stone and a row of cedar beams

(Some words not found in UHB: and,courtyard the,great all_around three rows dressed_stone and,row beams cedar and,for,courtyard house_of YHWH the,inner and,for,portico the,house )

See how you translated this in 1 Kings 6:36.

TSN Tyndale Study Notes:

7:12 The great courtyard that encircled the Temple and palace complex provided a gathering place for the people (see Jer 7:1-2; 36:10).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And courtyard
    2. -
    3. 1814,2416
    4. 231113,231114
    5. -C,Ncbsa
    6. S
    7. TConstruction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon
    8. 159871
    1. the great
    2. -
    3. 1723,1374
    4. 231115,231116
    5. -Td,Aafsa
    6. -
    7. -
    8. 159872
    1. all around
    2. -
    3. 5061
    4. 231117
    5. adv-Ncbsa
    6. -
    7. -
    8. 159873
    1. [was] three
    2. three
    3. 7310
    4. 231118
    5. -Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 159874
    1. rows
    2. -
    3. 2656
    4. 231119
    5. -Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 159875
    1. hewn [stone]
    2. -
    3. 1378
    4. 231120
    5. -Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 159876
    1. and row
    2. -
    3. 1814,2656
    4. 231121,231122
    5. -C,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 159877
    1. of beams
    2. beams
    3. 3383
    4. 231123
    5. -Ncfpc
    6. -
    7. -
    8. 159878
    1. of cedar(s)
    2. cedar
    3. 418
    4. 231124
    5. -Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 159879
    1. and for courtyard
    2. -
    3. 1814,3430,2416
    4. 231125,231126,231127
    5. -C,R,Ncbsc
    6. -
    7. -
    8. 159880
    1. of the house
    2. -
    3. 1001
    4. 231128
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 159881
    1. of YHWH
    2. The
    3. 3105
    4. 231130
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 159883
    1. the inner
    2. inner
    3. 1723,5725
    4. 231131,231132
    5. -Td,Aafsa
    6. -
    7. -
    8. 159884
    1. and for portico
    2. -
    3. 1814,3430,806
    4. 231133,231134,231135
    5. -C,R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 159885
    1. the house
    2. -
    3. 1723,1001
    4. 231136,231137
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 159886

OET (OET-LV)And_courtyard the_great all_around [was]_three rows hewn_[stone] and_row of_beams of_cedar(s) and_for_courtyard of_the_house of_YHWH the_inner and_for_portico the_house.

OET (OET-RV)The largest courtyard had three rows of dressed stones and one row of cedar beams, as did the inner temple courtyard and the palace hall.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1KI 7:12 ©