Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET interlinear 1KI 7:13

 1KI 7:13 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יִּשְׁלַח
    2. 231140,231141
    3. and sent
    4. -
    5. 7971
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and,sent
    8. -
    9. TConstruction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon
    10. 159889
    1. הַ,מֶּלֶךְ
    2. 231142,231143
    3. the king
    4. -
    5. 4428
    6. -Td,Ncmsa
    7. the=king
    8. -
    9. -
    10. 159890
    1. שְׁלֹמֹה
    2. 231144
    3. Shəlomoh
    4. -
    5. 8010
    6. -Np
    7. Solomon
    8. -
    9. Person=Solomon
    10. 159891
    1. וַ,יִּקַּח
    2. 231145,231146
    3. and he/it took
    4. -
    5. 3947
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and=he/it_took
    8. -
    9. -
    10. 159892
    1. אֶת
    2. 231147
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 159893
    1. 231148
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 159894
    1. חִירָם
    2. 231149
    3. Ḩīrām
    4. -
    5. 2438
    6. -Np
    7. Hiram
    8. -
    9. Person=Hiram2
    10. 159895
    1. מִ,צֹּר
    2. 231150,231151
    3. from Tsor/(Tyre)
    4. -
    5. 6865
    6. -R,Np
    7. from,Tyre
    8. -
    9. -
    10. 159896
    1. 231152
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 159897

OET (OET-LV)and_sent the_king Shəlomoh and_he/it_took DOM Ḩīrām from_Tsor/(Tyre).

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / explicit

brought him from Tyre

(Some words not found in UHB: and,sent the=king Shəlomoh and=he/it_took DOM Ḩīrām from,Tyre )

Huram accepted Solomon’s invitation to come to Jerusalem.

TSN Tyndale Study Notes:

7:13-14 Huram: Like his father, he was a master craftsman in bronze and other materials (2 Chr 2:12-14). His skillful metal work is detailed in the following verses (1 Kgs 7:15-50).
• skillful and talented (literally filled with wisdom and understanding and knowledge): The Israelites placed great emphasis on practical skills and considered them a form of wisdom (Prov 22:29).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. and sent
    2. -
    3. 1814,7300
    4. 231140,231141
    5. v-C,Vqw3ms
    6. -
    7. TConstruction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon
    8. 159889
    1. the king
    2. -
    3. 1723,3997
    4. 231142,231143
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 159890
    1. Shəlomoh
    2. -
    3. 6957
    4. 231144
    5. -Np
    6. -
    7. Person=Solomon
    8. 159891
    1. and he/it took
    2. -
    3. 1814,3548
    4. 231145,231146
    5. v-C,Vqw3ms
    6. -
    7. -
    8. 159892
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 231147
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 159893
    1. Ḩīrām
    2. -
    3. 2127
    4. 231149
    5. -Np
    6. -
    7. Person=Hiram2
    8. 159895
    1. from Tsor/(Tyre)
    2. -
    3. 3728,6246
    4. 231150,231151
    5. -R,Np
    6. -
    7. -
    8. 159896

OET (OET-LV)and_sent the_king Shəlomoh and_he/it_took DOM Ḩīrām from_Tsor/(Tyre).

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1KI 7:13 ©