Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET interlinear 1KI 7:41

 1KI 7:41 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. עַמֻּדִים
    2. 231958
    3. Pillars
    4. -
    5. 5982
    6. -Ncmpa
    7. pillars
    8. S
    9. TConstruction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon
    10. 160438
    1. שְׁנַיִם
    2. 231959
    3. two
    4. -
    5. 8147
    6. -Acmda
    7. two
    8. -
    9. -
    10. 160439
    1. וְ,גֻלֹּת
    2. 231960,231961
    3. and bowls
    4. -
    5. 1543
    6. -C,Ncfpc
    7. and,bowls
    8. -
    9. -
    10. 160440
    1. הַ,כֹּתָרֹת
    2. 231962,231963
    3. the capitals
    4. -
    5. 3805
    6. -Td,Ncfpa
    7. the,capitals
    8. -
    9. -
    10. 160441
    1. אֲשֶׁר
    2. 231964
    3. which
    4. -
    5. -Tr
    6. which
    7. -
    8. -
    9. 160442
    1. 231965
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 160443
    1. עַל
    2. 231966
    3. [were] on
    4. -
    5. -R
    6. [were]_on
    7. -
    8. -
    9. 160444
    1. 231967
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 160445
    1. רֹאשׁ
    2. 231968
    3. the top
    4. -
    5. -Ncmsc
    6. the_top
    7. -
    8. -
    9. 160446
    1. הָ,עַמֻּדִים
    2. 231969,231970
    3. the pillars
    4. -
    5. 5982
    6. -Td,Ncmpa
    7. the,pillars
    8. -
    9. -
    10. 160447
    1. שְׁתָּיִם
    2. 231971
    3. two
    4. -
    5. 8147
    6. -Acfda
    7. two
    8. -
    9. -
    10. 160448
    1. וְ,הַ,שְּׂבָכוֹת
    2. 231972,231973,231974
    3. and the latticeworks
    4. -
    5. 7639
    6. -C,Td,Ncfpa
    7. and,the,latticeworks
    8. -
    9. -
    10. 160449
    1. שְׁתַּיִם
    2. 231975
    3. two
    4. -
    5. 8147
    6. -Acfda
    7. two
    8. -
    9. -
    10. 160450
    1. לְ,כַסּוֹת
    2. 231976,231977
    3. to cover
    4. -
    5. 3680
    6. v-R,Vpc
    7. to,cover
    8. -
    9. -
    10. 160451
    1. אֶת
    2. 231978
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 160452
    1. 231979
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 160453
    1. שְׁתֵּי
    2. 231980
    3. the two
    4. -
    5. 8147
    6. -Acfdc
    7. the_two
    8. -
    9. -
    10. 160454
    1. גֻּלֹּת
    2. 231981
    3. the bowls
    4. -
    5. 1543
    6. -Ncfpc
    7. the_bowls
    8. -
    9. -
    10. 160455
    1. הַ,כֹּתָרֹת
    2. 231982,231983
    3. the capitals
    4. -
    5. 3805
    6. -Td,Ncfpa
    7. the,capitals
    8. -
    9. -
    10. 160456
    1. אֲשֶׁר
    2. 231984
    3. which
    4. -
    5. -Tr
    6. which
    7. -
    8. -
    9. 160457
    1. עַל
    2. 231985
    3. [were] on
    4. -
    5. -R
    6. [were]_on
    7. -
    8. -
    9. 160458
    1. 231986
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 160459
    1. רֹאשׁ
    2. 231987
    3. the top
    4. -
    5. -Ncmsc
    6. the_top
    7. -
    8. -
    9. 160460
    1. הָ,עַמּוּדִים
    2. 231988,231989
    3. the pillars
    4. -
    5. 5982
    6. -Td,Ncmpa
    7. the,pillars
    8. -
    9. -
    10. 160461
    1. 231990
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 160462

OET (OET-LV)Pillars two and_bowls the_capitals which [were]_on the_top the_pillars two and_the_latticeworks two to_cover DOM the_two the_bowls the_capitals which [were]_on the_top the_pillars.

OET (OET-RV)two massive pillars with large decorated caps and then networks of chain over the caps,

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / simile

the bowl-like capitals

(Some words not found in UHB: pillars two and,bowls the,capitals which/who on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in head the,pillars two and,the,latticeworks two to,cover DOM two(fd) bowls the,capitals which/who on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in head the,pillars )

The capitals were shaped like bowls.

decorative latticework

(Some words not found in UHB: pillars two and,bowls the,capitals which/who on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in head the,pillars two and,the,latticeworks two to,cover DOM two(fd) bowls the,capitals which/who on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in head the,pillars )

Alternate translation: “crossed metal strips woven together”

TSN Tyndale Study Notes:

7:40-45 Huram had great skill in casting items of varying size and complexity. He also made the bronze altar for the inner court that was used for burnt offerings (2 Chr 4:1).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Pillars
    2. -
    3. 5445
    4. 231958
    5. -Ncmpa
    6. S
    7. TConstruction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon
    8. 160438
    1. two
    2. -
    3. 6982
    4. 231959
    5. -Acmda
    6. -
    7. -
    8. 160439
    1. and bowls
    2. -
    3. 1814,1439
    4. 231960,231961
    5. -C,Ncfpc
    6. -
    7. -
    8. 160440
    1. the capitals
    2. -
    3. 1723,3406
    4. 231962,231963
    5. -Td,Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 160441
    1. which
    2. -
    3. 247
    4. 231964
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 160442
    1. [were] on
    2. -
    3. 5427
    4. 231966
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 160444
    1. the top
    2. -
    3. 6859
    4. 231968
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 160446
    1. the pillars
    2. -
    3. 1723,5445
    4. 231969,231970
    5. -Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 160447
    1. two
    2. -
    3. 6982
    4. 231971
    5. -Acfda
    6. -
    7. -
    8. 160448
    1. and the latticeworks
    2. -
    3. 1814,1723,7458
    4. 231972,231973,231974
    5. -C,Td,Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 160449
    1. two
    2. -
    3. 6982
    4. 231975
    5. -Acfda
    6. -
    7. -
    8. 160450
    1. to cover
    2. -
    3. 3430,3364
    4. 231976,231977
    5. v-R,Vpc
    6. -
    7. -
    8. 160451
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 231978
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 160452
    1. the two
    2. -
    3. 6982
    4. 231980
    5. -Acfdc
    6. -
    7. -
    8. 160454
    1. the bowls
    2. -
    3. 1439
    4. 231981
    5. -Ncfpc
    6. -
    7. -
    8. 160455
    1. the capitals
    2. -
    3. 1723,3406
    4. 231982,231983
    5. -Td,Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 160456
    1. which
    2. -
    3. 247
    4. 231984
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 160457
    1. [were] on
    2. -
    3. 5427
    4. 231985
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 160458
    1. the top
    2. -
    3. 6859
    4. 231987
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 160460
    1. the pillars
    2. -
    3. 1723,5445
    4. 231988,231989
    5. -Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 160461

OET (OET-LV)Pillars two and_bowls the_capitals which [were]_on the_top the_pillars two and_the_latticeworks two to_cover DOM the_two the_bowls the_capitals which [were]_on the_top the_pillars.

OET (OET-RV)two massive pillars with large decorated caps and then networks of chain over the caps,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1KI 7:41 ©