Parallel 1CH 10:8

---

BSB  § The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

OEB No OEB 1CH book available

WEB On the next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

WMB (Same as above)

NET The next day, when the Philistines came to strip loot from the corpses, they discovered Saul and his sons lying dead on Mount Gilboa.

LSV And it comes to pass, on the next day, that the Philistines come to strip the wounded, and find Saul and his sons fallen in Mount Gilboa,

FBV The following day, when the Philistines came to strip the dead, they discovered the bodies of Saul and his sons on Mount Gilboa.

T4T The next day, when the Philistines came to take away the weapons of the dead Israeli soldiers, they found the corpses of Saul and his three sons on Gilboa Mountain.

LEB And it happened that on the next day when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

BBE Now the day after, when the Philistines came to take their goods from the dead, they saw Saul and his sons dead in Mount Gilboa.

Moff No Moff 1CH book available

JPS And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

ASV And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

DRA And the next day the Philistines taking away the spoils of them that were slain, found Saul and his sons lying on mount Gelboe.

YLT And it cometh to pass, on the morrow, that the Philistines come to strip the wounded, and find Saul and his sons fallen in mount Gilboa,

Drby And it came to pass the next day, that the Philistines came to strip the slain, and they found Saul and his sons fallen on mount Gilboa.

RV And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

Wbstr And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

KJB-1769 ¶ And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

KJB-1611 ¶ And it came to passe on the morrow, when the Philistines came to strip the slaine, that they found Saul and his sonnes fallen in mount Gilboa.
   (¶ And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain/killed, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.)

Bshps And it fortuned, that on the morowe when the Philistines came to strip the dead bodies, they founde Saul and his sonnes ouerthrowen in mount Gilboa.
   (And it fortuned, that on the morrow when the Philistines came to strip the dead bodies, they found Saul and his sons ouerthrown in mount Gilboa.)

Gnva And on the morrowe when the Philistims came to spoyle them that were slaine, they found Saul and his sonnes lying in mount Gilboa.
   (And on the morrowe when the Philistines came to spoyle them that were slain/killed, they found Saul and his sons lying in mount Gilboa.)

Cvdl On the morowe came the Philistynes to spoyle the slayne, and founde Saul, and his sonnes lyenge vpon mount Gelboa,
   (On the morrow came the Philistines to spoyle the slain/killed, and found Saul, and his sons lyenge upon mount Gelboa,)

Wyc Therfor in the tother day Filisteis drowen awei the spuylis of slayn men, and founden Saul and hise sones liggynge in the hil of Gelboe.
   (Therefore in the tother day Philistines drowen away the spuylis of slain/killed men, and found Saul and his sons situated in the hill of Gelboe.)

Luth Des andern Morgens kamen die Philister, die Erschlagenen auszuziehen, und fanden Saul und seine Söhne liegen auf dem Berge Gilboa;
   (Des change morning came the Philistines, the Erschlagenen auszuziehen, and fanden Saul and his sons lie/lay on to_him mountains/hills Gilboa;)

ClVg Die igitur altero detrahentes Philisthiim spolia cæsorum, invenerunt Saul et filios ejus jacentes in monte Gelboë.
   (Die igitur altero detrahentes Philistines spolia cæsorum, invenerunt Saul and filios his yacentes in mountain Gelboë.)

BrTr And it came to pass on the next day that the Philistines came to strip the slain, and they found Saul and his sons fallen on mount Gelbue.

BrLXX Καὶ ἐγένετο τῇ ἐχομένῃ, καὶ ἦλθον ἀλλόφυλοι τοῦ σκυλεύειν τοὺς τραυματίας, καὶ εὗρον τὸν Σαοὺλ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ πεπτωκότας ἐν τῷ ὄρει Γελβουέ.
   (Kai egeneto taʸ eⱪomenaʸ, kai aʸlthon allofuloi tou skuleuein tous traumatias, kai heuron ton Saʼoul kai tous huious autou peptōkotas en tōi orei Gelboue.)