---

ULT Then you will succeed, if you are careful to do the statutes and the judgments which Yahweh commanded Moses concerning Israel. Be strong and courageous. Do not fear and do not be dismayed.

UST If you carefully obey all the laws and decrees which Yahweh told Moses to tell Israel to do, then you will do well in constructing a temple and ruling Israel. Now, demonstrate strength and courage. Do not be afraid of anything, and do not become discouraged!

BSB Then you will succeed, if you carefully follow the statutes and ordinances that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which the LORD gave Moses concerning Israel. Be strong and courageous. Don’t be afraid and don’t be dismayed.

WMBB (Same as above)

NET  Then you will succeed, if you carefully obey the rules and regulations which the Lord ordered Moses to give to Israel. Be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic!

LSV then you prosper, if you observe to do the statutes and the judgments that YHWH charged Moses with concerning Israel; be strong and courageous; do not fear, nor be cast down.

FBV Then you will be successful, as long as you are careful to follow the laws and regulations that the Lord through Moses instructed Israel to do. Be strong and be brave! Don't be afraid or discouraged!

T4T If you carefully obey all the laws and regulations/commands that Yahweh gave to Moses to give to us Israeli people, you will be successful. So be steadfast/strong and courageous. Do not be afraid of anything, and do not become discouraged!

LEB Then you will prosper if you take care to do the statutes and judgments which Yahweh commanded Moses concerning Israel. Be strong and be courageous; fear not and do not be dismayed.

BBE And all will go well for you, if you take care to keep the laws and the rules which the Lord gave to Moses for Israel: be strong and take heart; have no fear and do not be troubled.

Moff If you are mindful to carry out the rules and regulations laid down for Israel by Moses at the bidding of the Eternal, you will succeed. Be firm and brave; never be daunted or dismayed.

JPS Then shalt thou prosper, if thou observe to do the statutes and the ordinances which the LORD charged Moses with concerning Israel; be strong, and of good courage; fear not, neither be dismayed.

ASV Then shalt thou prosper, if thou observe to do the statutes and the ordinances which Jehovah charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; fear not, neither be dismayed.

DRA For then thou shalt be able to prosper, if thou keep the commandments, and judgments, which the Lord commanded Moses to teach Israel: take courage and act manfully, fear not, nor be dismayed.

YLT then thou dost prosper, if thou dost observe to do the statutes and the judgments that Jehovah charged Moses with concerning Israel; be strong and courageous; do not fear, nor be cast down.

Drby Then shalt thou prosper, if thou takest heed to perform the statutes and ordinances which Jehovah commanded Moses for Israel: be strong and courageous; fear not, neither be dismayed.

RV Then shalt thou prosper, if thou observe to do the statutes and the judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; fear not, neither be dismayed.
   (Then shalt/shall thou/you prosper, if thou/you observe to do the statutes and the judgements which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; fear not, neither be dismayed. )

SLT Then thou shalt prosper if thou shalt watch to do the laws and the judgments which Jehovah commanded Moses concerning Israel: be strong and be active; thou shalt not fear and thou shalt not be terrified.

Wbstr Then shalt thou prosper, if thou shalt take heed to fulfill the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.

KJB-1769 Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.
   (Then shalt/shall thou/you prosper, if thou/you takest/take heed to fulfil the statutes and judgements which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed. )

KJB-1611 Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfill the Statutes and Iudgements which the LORD charged Moses with, concerning Israel: be strong, and of good courage, dread not, nor be dismayed.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps For then thou shalt prosper, euen when thou takest heede and fulfillest the statutes and lawes which the Lorde charged Moyses with for Israel: Plucke vp thyne hearte therfore, & be strong, dread not, nor be discouraged.
   (For then thou/you shalt/shall prosper, even when thou/you takest/take heed and fulfillest the statutes and laws which the Lord charged Moses with for Israel: Plucke up thine/your heart therefore, and be strong, dread not, nor be discouraged.)

Gnva Then thou shalt prosper, if thou take heede to obserue the statutes and the iudgements which the Lord commanded Moses for Israel: be strong and of good courage: feare not, neither bee afraide.
   (Then thou/you shalt/shall prosper, if thou/you take heed to observe the statutes and the judgements which the Lord commanded Moses for Israel: be strong and of good courage: fear not, neither be afraid. )

Cvdl But then shal thou prospere, yf thou take hede to do after the ordynaunces and lawes which the LORDE commaunded Moses vnto Israel. Be stronge, and take a good corage vnto the, feare not, and be not faynt harted.
   (But then shall thou/you prosper, if thou/you take heed to do after the ordynaunces and laws which the LORD commanded Moses unto Israel. Be strong, and take a good courage unto them, fear not, and be not faint harted.)

Wycl For thanne thou maist profite, if thou kepist the comaundementis and domes, whiche the Lord comaundide to Moises, that he schulde teche Israel; be thou coumfortid, and do manli, drede thou not `with outforth, nether drede thou `with ynne.
   (For then thou/you mayest/may profit, if thou/you keepest/keep the commandments and judgements, which the Lord commanded to Moses, that he should teach Israel; be thou/you comforted, and do manli, dread thou/you not with outforth, neither dread thou/you within.)

Luth Dann aber wirst du glückselig sein, wenn du dich hältst, daß du tuest nach den Geboten und Rechten, die der HErr Mose geboten hat an Israel. Sei getrost und unverzagt; fürchte dich nicht und zage nicht!
   (Then but will you(sg) blissful be, when you(sg) you/yourself hold, that you(sg) do after the commandments/commands and law/right, the the/of_the LORD Moses offered has at/to Israel. Be confidently and undaunted; fear(v) you/yourself not and zage not!)

ClVg Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quæ præcepit Dominus Moysi ut doceret Israël. Confortare, et viriliter age: ne timeas, neque paveas.
   (Then because proficere you_will_be_able_to, when/but_if keeperis commands and judgements which ordered Master of_Moses as to_teach Israel. Confortare, and manly age: not fear, nor paveas. )