Parallel 1 CHR 6:54

---

ULT And these, were their dwellings according to their habitations in their border. To the sons of Aaron, to the clan of the Kohathite (for to them was the lot),

UST The descendants of Aaron belonged to the clan of Kohath. The Israelites assigned land to them by lot first. Here is a list of the places where they lived.

BSB & MSB Now these [were] the territories assigned to the descendants of Aaron from the Kohathite clan for their settlements, because the first lot fell to them:

OEB No OEB CH1 6:54 book available

WEBBE & WMBB Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

NET These were the areas where Aaron’s descendants lived:
 ¶ The following belonged to the Kohathite clan, for they received the first allotment:

LSV And these [are] their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for the lot was theirs;

FBV These were the places they were given to live as their territory allotted to descendants of Aaron, beginning with the Kohathite clan, because theirs was the first lot:

T4T Here is a list of the places where Aaron’s descendants lived. Those who were descendants of Kohath were the first group to be allotted cities to live in.

LEB And these are their dwellings according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the clans of Kohathites, for the first lot was theirs,

BBE Now these are their living-places, the limits inside which they were to put up their tents: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, because they had the first selection,

Moff The following are their residences, as they were settled within the boundaries of the land. To the descendants of Aaron who belonged to the Kohathite family--for theirs was the first lot--

JPS (CH1 6:39) (6-24) And his brother Asaph, who stood on his right hand; even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea;

ASV Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

DRA And these are their dwelling places by the towns and confines, to wit, of the sons of Aaron, of the families of the Caathites: for they fell to them by lot.

YLT And these [are] their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;

Drby And these are their dwelling-places according to their encampments, within their borders. For the sons of Aaron, of the family of the Kohathites, for theirs was the lot;

RV Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for theirs was the first lot,

SLT And these their dwellings for their walls in their bound to the sons of Aaron to the families to the Kohathites: for to them was the lot.

Wbstr Now these are their dwelling-places throughout their castles in their limits, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

KJB-1769 ¶ Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

KJB-1611 ¶ Now these are their dwelling places, throughout their castels in their coasts, of the sonnes of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And these are the dwelling places of them througout their townes & coastes, euen of the sonnes of Aaron throughout the kinredes of the Caathites: for so the lot fell for them.
   (And these are the dwelling places of them throughout their towns and coasts, even of the sons of Aaron throughout the kindreds of the Kohathites: for so the lot fell for them.)

Gnva And these are the dwelling places of them throughout their townes and coastes, euen of the sonnes of Aaron for the familie of the Kohathites, for the lot was theirs.
   (And these are the dwelling places of them throughout their towns and coasts, even of the sons of Aaron for the family of the Kohathites, for the lot was theirs.)

Cvdl And this is their habitacion and rowme in their borders, namely of Aarons children of the kynred of ye Kahathites: for this lot fell vnto them.
   (And this is their habitation and room in their borders, namely of Aaron’s children of the kindred of ye/you_all Kahathites: for this lot fell unto them.)

Wycl And these weren the dwelling places, bi the townes and coostis of hem, that is, of the sones of Aaron, bi the kynredis of Caathitis; for tho bifelden to hem bi lot.
   (And these were the dwelling places, by the towns and coasts of them, that is, of the sons of Aaron, by the kindreds of Kohathitis; for those befeld/happened_ton to them by lot.)

Luth (CH1 6:39) Und dies ist ihre Wohnung und Sitz in ihren Grenzen, nämlich der Kinder Aarons, des Geschlechts der Kahathiter; denn das Los fiel ihnen.
   (And this/these is their/her house/residence and seat in your(pl) boundaries, namely the/of_the children Aaron’s, the descendants the/of_the Kohathite(s); because/than the lot fell to_them.)

ClVg Et hæc habitacula eorum per vicos atque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum: ipsis enim sorte contigerant.
   (And these_things dwellings their through villages/streets and_yet borders, of_children namely Aaron, next_to kinships Of_Kohathites: themselves because by_lot they_had_touched.)