Parallel 2CH 19:9

---

BSB He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.

OEB No OEB 2CH book available

WEB He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.

WMB He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

NET He commanded them: “Carry out your duties with respect for the Lord, with honesty, and with pure motives.

LSV and he lays a charge on them, saying, “Thus do you do in the fear of YHWH, in faithfulness, and with a perfect heart,

FBV He gave them these orders, “You must honor God, and act with faithfulness and complete commitment.

T4T He told them this: “You must always do your work faithfully, revering Yahweh.

LEB And he commanded them, saying, “Thus you must do in the fear of Yahweh in faithfulness and with a whole heart.

BBE And he gave them their orders, saying, You are to do your work in the fear of the Lord, in good faith and with a true heart.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And he charged them, saying: 'Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a whole heart.

ASV And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.

DRA And he charged them, saying: Thus shall you do in the fear of the Lord faithfully, and with a perfect heart.

YLT and he layeth a charge upon them, saying, 'Thus do ye do in the fear of Jehovah, in faithfulness, and with a perfect heart,

DBY And he charged them saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah faithfully and with a perfect heart.

RV And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

WBS And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

KJB-1769 And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
   (And he charged them, saying, Thus shall ye/you_all do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart. )

KJB-1611 No KJB-1611 2CH book available

BB And he charged them, saying, Thus shal ye do in the feare of the Lord faythfully, and with a pure heart:
   (And he charged them, saying, Thus shall ye/you_all do in the fear of the Lord faithfully, and with a pure heart:)

GNV And he charged them, saying, Thus shall yee doe in the feare of the Lord faithfully and with a perfite heart.
   (And he charged them, saying, Thus shall ye/you_all do in the fear of the Lord faithfully and with a perfite heart. )

CB and commaunded them, and sayde: Se that ye do thus in the feare of the LORDE, in faithfulnes & in a perfect hert.
   (and commanded them, and said: See that ye/you_all do thus in the fear of the LORD, in faithfulnes and in a perfect hert.)

WYC And he comaundide to hem, and seide, Thus ye schulen do in the drede of the Lord, feithfuli and in perfite herte.
   (And he commanded to them, and said, Thus ye/you_all should do in the drede of the Lord, faithfuli and in perfite heart.)

LUT Und gebot ihnen und sprach: Tut also in der Furcht des HErrn, treulich und mit rechtem Herzen.
   (And gebot ihnen and spoke: Tut also in the Furcht the LORD, treulich and with rechtem Herzen.)

CLV Præcepitque eis, dicens: Sic agetis in timore Domini fideliter et corde perfecto.
   (Præcepitque eis, dicens: So agetis in timore Master fideliter and corde perfecto. )

BRN And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the Lord, in truth and with a perfect heart.

BrLXX Καὶ ἐνετείλατο πρὸς αὐτοὺς, λέγων, οὕτω ποιήσετε ἐν φόβῳ Κυρίου, ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐν πλήρει καρδίᾳ·
   (Kai eneteilato pros autous, legōn, houtō poiaʸsete en fobōi Kuriou, en alaʸtheia, kai en plaʸrei kardia; )