Parallel HEB 6:2

---

AICNT of instruction about baptisms, laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

OEB teaching concerning baptisms and the laying on of hands, the resurrection of the dead and a final judgment.

WEBBE of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgement.

WMBB of the teaching of immersions[fn], of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgement.

---

NET teaching about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.

LSV of the teaching of immersions, also of laying on of hands, also of [the] resurrection of the dead, and of continuous judgment,

FBV or teachings about baptism, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

TCNT and of instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

T4T I am referring to the teaching about what various Jewish and Christian rituals for purifying people signify. I am referring to the teaching about how elders enable people to receive spiritual gifts by laying hands on them [MTY]. I am referring to the teaching that God will ◄cause those who have died to live again/raise people from the dead►. And I am referring to the teaching that God will judge some people and punish them eternally.

LEB teaching about baptisms and laying on of hands, and resurrection of the dead and eternal judgment.

BBE The teaching of baptisms, and of the putting on of hands, and of the future life of the dead, and of the judging on the last day.

Moff No Moff HEB book available

Wymth or of teaching about ceremonial washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and the last judgement.

ASV of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

DRA Of the doctrine of baptisms, and imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.

YLT of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-during,

Drby of [the] doctrine of washings, and of imposition of hands, and of resurrection of [the] dead, and of eternal judgment;

RV of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

Wbstr Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.

KJB-1769 Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
   (Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgement. )

KJB-1611 Of the doctrine of Baptismes, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternall iudgement.
   (Of the doctrine of Baptismes, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgement.)

Bshps Of the doctrine of baptismes, and of laying on of handes, and of resurrection of the dead, and of eternall iudgement.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva Of the doctrine of baptismes, and laying on of hands, and of the resurrection from the dead, and of eternall iudgement.
   (Of the doctrine of baptisms, and laying on of hands, and of the resurrection from the dead, and of eternal judgement. )

Cvdl of baptyme, of doctryne, of layenge on of hades, of resurreccion of the deed, & of eternall iudgment.
   (of baptism, of doctrine, of layenge on of hades, of resurrection of the dead, and of eternal judgement.)

TNT of baptyme of doctryne and of layinge on of hondes and of resurreccion from deeth and of eternall iudgement.
   (of baptism of doctrine and of layinge on of hands and of resurrection from death and of eternal judgement. )

Wycl and of leiynge on of hondis, and of risyng ayen of deed men, and of the euerlastinge doom.
   (and of leiynge on of hands, and of risyng again of dead men, and of the everlasting doom.)

Luth von der Taufe, von der Lehre, vom Händeauflegen, von der Toten Auferstehung und vom ewigen Gerichte.
   (von the/of_the Taufe, from the/of_the Lehre, from_the handsauflegen, from the/of_the Toten Auferstehung and from_the ewigen Gerichte.)

ClVg baptismatum doctrinæ, impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii æterni.
   (baptismatum doctrinæ, impositionis too manuum, ac resurrectionis mortuorum, and yudicii æterni. )

UGNT βαπτισμῶν διδαχὴν, ἐπιθέσεώς τε χειρῶν, ἀναστάσεώς τε νεκρῶν, καὶ κρίματος αἰωνίου.
   (baptismōn didaⱪaʸn, epitheseōs te ⱪeirōn, anastaseōs te nekrōn, kai krimatos aiōniou.)

SBL-GNT βαπτισμῶν ⸀διδαχὴν ἐπιθέσεώς τε χειρῶν, ἀναστάσεώς ⸀τε νεκρῶν καὶ κρίματος αἰωνίου.
   (baptismōn ⸀didaⱪaʸn epitheseōs te ⱪeirōn, anastaseōs ⸀te nekrōn kai krimatos aiōniou.)

TC-GNT βαπτισμῶν [fn]διδαχῆς, ἐπιθέσεώς τε χειρῶν, ἀναστάσεώς [fn]τε νεκρῶν, καὶ κρίματος αἰωνίου.
   (baptismōn didaⱪaʸs, epitheseōs te ⱪeirōn, anastaseōs te nekrōn, kai krimatos aiōniou. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).