Parallel JOB 42:14

---

BSB He named his first daughter Jemimah, his second Keziah, and his third Keren-happuch.

OEB in the order of their birth Jemimah, Keziah, and

WEB He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.

NET The first daughter he named Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.

LSV and he calls the name of the first Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.

FBV Job called the first daughter Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.

T4T He named the first daughter Jemimah, he named the second daughter Keziah, and he named the third daughter Keren-Happuch.

LEB And he called the name of the first Jemimah and the name of the second Keziah and the name of the third Qeren-Happuk.

BBE And he gave the first the name of Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch;

MOF No MOF JOB book available

JPS And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

ASV And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

DRA And he called the names of one Dies, and the name of the second Cassia, and the name of the third Cornustibil.

YLT and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.

DBY And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

RV And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

WBS And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.

KJB And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.

BB The first daughter called he Iemima, the second Kezia, and the third Kerenhapuch.
  (The first daughter called he Yemima, the second Kezia, and the third Kerenhapuch.)

GNV And he called the name of one Iemimah, and the name of the seconde Keziah, and the name of the third Keren-happuch.
  (And he called the name of one Yemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch. )

CB The first he called Daye, the seconde, pouerte: the thirde, All plenteousnes.
  (The first he called Daye, the seconde, pouerte: the third, All plenteousnes.)

WYC `Sotheli no wymmen weren foundun so faire in al erthe, as the douytris of Joob; and her fadir yaf eritage to hem among her britheren.
  (`Truly no women were foundun so faire in all earth, as the daughters of Yoob; and her father gave eritage to them among her brethren/brothers.)

LUT Und hieß die erste Jemima, die andere Kezia und die dritte Keren-Hapuch.
  (And was_called the first Yemima, the other Kezia and the dritte Keren-Hapuch.)

CLV Et vocavit nomen unius Diem, et nomen secundæ Cassiam, et nomen tertiæ Cornustibii.
  (And vocavit nomen unius Diem, and nomen secundæ Cassiam, and nomen tertiæ Cornustibii. )

BRN And he called the first, Day, and the second, Casia, and the third, Amalthæa's horn.

BrLXX Καὶ ἐκάλεσε τὴν μὲν πρώτην, Ἡμέραν· τὴν δὲ δευτέραν, Κασίαν· τὴν δὲ τρίτην, Ἀμαλθαίας κέρας.
  (Kai ekalese taʸn men prōtaʸn, Haʸmeran; taʸn de deuteran, Kasian; taʸn de tritaʸn, Amalthaias keras. )