Parallel LEV 15:4

---

OEB No OEB LEV book available

WEBBE “‘Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

WMBB (Same as above)

NET “‘Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.

LSV Every bed on which he who has the discharging lies is unclean, and every vessel on which he sits is unclean;

FBV Any bed the man with the discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.

T4T “And any bed that such a man lies on should not be touched, and anything that he sits on should not be touched.

LEB Any bed upon which the person who discharges lies down becomes unclean, and any object upon which he sits becomes unclean.

BBE Every bed on which he has been resting will be unclean, and everything on which he has been seated will be unclean.

Moff No Moff LEV book available

JPS Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and every thing whereon he sitteth shall be unclean.

ASV Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.

DRA Every bed on which he sleepeth, shall be unclean, and every place on which he sitteth.

YLT 'All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;

Drby Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean.

RV Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean: and every thing whereon he sitteth shall be unclean.

Wbstr Every bed on which he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing on which he sitteth, shall be unclean.

KJB-1769 Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.[fn]
   (Every bed, whereon he lieth/lies that hath/has the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean. )

---

KJB-1611 [fn]Euery bed whereon he lieth, that hath the issue, is vncleane: and euery thing whereon he sitteth, shall bee vncleane.
   (Every bed whereon he lieth, that hath/has the issue, is unclean: and every thing whereon he sitteth, shall be unclean.)

---

Bshps Euery bed wheron he lyeth that hath the issue, is vncleane: and euery thyng wheron he sitteth, is vncleane.
   (Every bed wheron he lieth/lies that hath/has the issue, is unclean: and every thing wheron he sitteth, is unclean.)

Gnva Euery bed whereon he lyeth that hath the issue, shall be vncleane, and euery thing whereon he sitteth, shalbe vncleane.
   (Every bed whereon he lieth/lies that hath/has the issue, shall be unclean, and every thing whereon he sitteth, shall be unclean. )

Cvdl Euery bed where on he lyeth, & what so euer he sytteth vpon, shalbe vncleane.
   (Every bed where on he lyeth, and what so ever he sytteth upon, shall be unclean.)

Wyc Ech bed in which he slepith schal be vncleene, and where euer he sittith.
   (Each bed in which he sleeps shall be uncleene, and where ever he sittith.)

Luth Alles Lager, darauf er liegt, und alles, darauf er sitzet, wird unrein werden.
   (Alles Lager, on_it he liegt, and alles, on_it he sitzet, becomes unclean become.)

ClVg Omne stratum, in quo dormierit, immundum erit, et ubicumque sederit.
   (Omne stratum, in quo dormierit, immundum erit, and ubicumque sederit. )

BrTr Every bed on which he that has the issue shall happen to lie, is unclean; and every seat on which he that has the issue may happen to sit, shall be unclean.

BrLXX Πᾶσα κοίτη ἐφʼ ἧς ἂν κοιμηθῇ ἐπʼ αὐτῆς ὁ γονοῤῥυὴς, ἀκάθαρτός ἐστι, καὶ πᾶν σκεῦος ἐφʼ ὃ ἂν καθίσῃ ἐπʼ αὐτὸ ὁ γονοῤῤυὴς, ἀκάθαρτον ἔσται.
   (Pasa koitaʸ efʼ haʸs an koimaʸthaʸ epʼ autaʸs ho gonoɽɽuaʸs, akathartos esti, kai pan skeuos efʼ ho an kathisaʸ epʼ auto ho gonoɽɽuaʸs, akatharton estai. )