Parallel ROM 16:9

---

AICNT Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

OEB to Urban, our fellow worker in the cause of Christ, and to my dear friend Stachys;

WEBBE Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

WMBB Greet Urbanus, our fellow worker in Messiah, and Stachys, my beloved.

NET Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my good friend Stachys.

LSV greet Arbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved;

FBV to Urbanus, our co-worker in Christ; and to my dear friend Stachys.

TCNT Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved friend.

T4T I also send my greetings to Urbanus, who works for Christ with us, and to my dear friend Stachys.

LEB Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my dear friend Stachys.

BBE Give my love to Urbanus, a worker in Christ with us, and to my dear Stachys.

Moff Salute Urbanus, our fellow-worker in Christ, and my beloved Stachys.

Wymth to Urban, our fellow labourer in Christ, and to my dear Stachys.

ASV Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

DRA Salute Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved.

YLT salute Arbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved;

Drby Salute Urbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved.

RV Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

SLT Embrace Urban, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

Wbstr Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

KJB-1769 Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

KJB-1611 Salute Urbane our helper in Christ, and Stachys my beloued.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Salute Urban our helper in Christe, and Stachys my beloued.
   (Salute Urban our helper in Christ, and Stachys my beloved.)

Gnva Salute Vrbanus our fellow helper in Christ, and Stachys my beloued.
   (Salute Vrbanus our fellow helper in Christ, and Stachys my beloved. )

Cvdl Salute Vrban or helper in Christ, & Stachis my beloued.
   (Salute Vrban or helper in Christ, and Stachis my beloved.)

TNT Salute Vrban oure helper in Christ and Stachys my beloved.
   (Salute Vrban our helper in Christ and Stachys my beloved. )

Wycl Grete wel Vrban, oure helpere in Crist Jhesus, and Stacchen, my derlyng.
   (Grete well Vrban, our helper in Christ Yhesus, and Stacchen, my darling.)

Luth Grüßet Urban, unsern Gehilfen in Christo und Stachys, meinen Lieben.
   (Grüßet Urban, ours assistants in Christo and Stachys, my loved_(one).)

ClVg Salutate Urbanum adjutorem nostrum in Christo Jesu, et Stachyn dilectum meum.
   (Salutate Urbanum helperem our in/into/on to_Christ/Messiah Yesu, and Stachyn beloved mine. )

UGNT ἀσπάσασθε Οὐρβανὸν, τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν Χριστῷ, καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου.
   (aspasasthe Ourbanon, ton sunergon haʸmōn en Ⱪristōi, kai Staⱪun ton agapaʸton mou.)

SBL-GNT ἀσπάσασθε Οὐρβανὸν τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν Χριστῷ καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου.
   (aspasasthe Ourbanon ton sunergon haʸmōn en Ⱪristōi kai Staⱪun ton agapaʸton mou.)

RP-GNT Ἀσπάσασθε Οὐρβανὸν τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν χριστῷ, καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου.
   (Aspasasthe Ourbanon ton sunergon haʸmōn en ⱪristōi, kai Staⱪun ton agapaʸton mou.)

TC-GNT Ἀσπάσασθε Οὐρβανὸν τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν Χριστῷ, καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου.
   (Aspasasthe Ourbanon ton sunergon haʸmōn en Ⱪristōi, kai Staⱪun ton agapaʸton mou. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).