OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV BAR 3
These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | παντοκράτωρ | παντοκράτωρ | N-NSM-T | N-VSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | Θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | ψυχὴ | ψυχή | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | στενοῖς | missing | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | πνεῦμα | πνεῦμα | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ἀκηδιῶν | missing | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 12 | κέκραγε | κράζω | V-2RAI-3S | to cry | to cry | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | πρὸς | πρός | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | σέ | σύ | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 1 | Ἄκουσον | missing | BAR_3:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἐλέησον | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAM-2S | to have mercy | to have mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἡμάρτομεν | missing | BAR_3:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 8 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 1 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | καθήμενος | κάθημαι | V-PNP-NSM | to sit | to sit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | αἰῶνα | αἰών | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἡμεῖς | ἐγώ | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἀπολλύμενοι | ἀπολλύω | V-PEP-NPM | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | αἰῶνα | αἰών | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 1 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | παντοκράτωρ | παντοκράτωρ | N-NSM-T | N-VSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | Θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 6 | ἄκουσον | missing | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | δὴ | δή | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | προσευχῆς | προσευχή | N-GSF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | τεθνηκότων | missing | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 12 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 13 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | υἱῶν | υἱός | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ἁμαρτανόντων | ἁμαρτάνω | V-PAP-GPM | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 18 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 20 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | ἤκουσαν | ἀκούω | V-AAI-3P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | φωνῆς | φωνή | N-GSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | Θεοῦ | θεός | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | ἐκολλήθη | κολλάω | V-API-3S | to join | to join | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 29 | ἡμῖν | ἐγώ | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 30 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 31 | κακά | κακός | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 1 | Μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | μνησθῇς | μιμνήσκω | V-APS-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἀδικιῶν | missing | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | πατέρων | πατήρ | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἀλλὰ | ἀλλά | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | μνήσθητι | μιμνήσκω | V-APM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | χειρός | χείρ | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ὀνόματός | ὄνομα | N-GSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | καιρῷ | καιρός | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | τούτῳ | οὗτος | D-DSM | D-DSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 1 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | Θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | αἰνέσομέν | missing | BAR_3:6 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 9 | σε | σύ | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 1 | Ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | διὰ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | τοῦτο | οὗτος | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἔδωκας | δίδωμι | V-AAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | φόβον | φόβος | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | καρδίαν | καρδία | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ἐπικαλεῖσθαι | ἐπικαλέω | V-PPN | to call (on)/name | to call (on)/name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ὄνομά | ὄνομα | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | αἰνέσομέν | missing | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 18 | σε | σύ | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | ἀποικίᾳ | ἀποικία | resettlement | resettlement | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 7 word 22 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | ἀπεστρέψαμεν | missing | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 25 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | καρδίας | καρδία | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | πᾶσαν | πᾶς | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | ἀδικίαν | ἀδικία | N-ASF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 30 | πατέρων | πατήρ | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 31 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 32 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 33 | ἡμαρτηκότων | missing | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 34 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 35 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 1 | Ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἡμεῖς | ἐγώ | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | σήμερον | σήμερον | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἀποικίᾳ | ἀποικία | resettlement | resettlement | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 8 word 7 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 9 | διέσπειρας | missing | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 10 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἐκεῖ | ἐκεῖ | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ὀνειδισμὸν | ὀνειδισμός | N-ASM | reproach | reproach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | ἀρὰν | missing | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | ὀφλησιν | missing | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 20 | κατὰ | κατά | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | πάσας | πᾶς | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | τὰς | ὁ | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | ἀδικίας | ἀδικία | N-GSF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | πατέρων | πατήρ | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 27 | ἀπέστησαν | ἀφίστημι | V-2AAI-3P | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 29 | Κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 30 | Θεοῦ | θεός | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 31 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 1 | Ἄκουε | ἀκούω | V-PAM-2S | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:9 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 3 | ἐντολὰς | ἐντολή | N-APF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ζωῆς | ζωή | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἐνωτίσασθε | ἐνωτίζομαι | V-ADM-2P | to listen to | to listen to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | γνῶναι | γινώσκω | V-2AAN | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | φρόνησιν | missing | BAR_3:9 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 1 | Τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 2 | ἐστιν | εἰμί | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 4 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 5 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | γῇ | γῆ | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἐχθρῶν | ἐχθρός | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | εἶ | εἰμί | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ἐπαλαιώθης | missing | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 12 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | γῇ | γῆ | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | ἀλλοτρίᾳ | ἀλλότριος | A-DSF | another’s | another’s | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | συνεμιάνθης | missing | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 16 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | νεκροῖς | νεκρός | A-DPM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 1 | προσελογίσθης | missing | BAR_3:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 2 | μετὰ | μετά | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ᾅδου | ᾍδης | N-GSM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 1 | ἐγκατέλιπες | ἐγκαταλείπω | V-2AAI-2S | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | πηγὴν | missing | BAR_3:12 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | σοφίας | σοφία | N-GSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 1 | Τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ὁδῷ | ὁδός | N-DSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_3:13 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 4 | Θεοῦ | θεός | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | εἰ | εἰ | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἐπορεύθης | missing | BAR_3:13 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | κατῴκεις | missing | BAR_3:13 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 8 | ἂν | ἄν | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | εἰρήνῃ | εἰρήνη | N-DSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | αἰῶνα | αἰών | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 1 | Μάθε | missing | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 2 | ποῦ | ποῦ | ADV-I | where? | where? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 14 word 4 | φρόνησις | φρόνησις | understanding | understanding | headword-lexical | STEPBible TBESG | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 14 word 5 | ποῦ | ποῦ | ADV-I | where? | where? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἐστιν | εἰμί | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἰσχὺς | ἰσχύς | N-NSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ποῦ | ποῦ | ADV-I | where? | where? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἐστιν | εἰμί | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | σύνεσις | σύνεσις | understanding | understanding | headword-lexical | STEPBible TBESG | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 14 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 12 | γνῶναι | γινώσκω | V-2AAN | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἅμα | ἅμα | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ποῦ | ποῦ | ADV-I | where? | where? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 14 word 16 | μακροβίωσις | μακροβίωσις | long living | long living | headword-lexical | STEPBible TBESG | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 14 word 17 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | ζωὴ | ζωή | N-NSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ποῦ | ποῦ | ADV-I | where? | where? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 14 word 21 | φῶς | φῶς | N-ASN | N-NSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός | N-GPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | εἰρήνη | εἰρήνη | N-NSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:15 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 2 | εὗρε | εὑρίσκω | V-2AAI-3S | to find/meet | to find/meet | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | τόπον | τόπος | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:15 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 8 | εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | V-2AAI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | θησαυροὺς | θησαυρός | N-APM | treasure | treasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 1 | Ποῦ | ποῦ | ADV-I | where? | where? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | εἰσιν | εἰμί | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἄρχοντες | ἄρχων | N-NPM | N-VPM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἐθνῶν | ἔθνος | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | κυριεύοντες | missing | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | θηρίων | θηρίον | N-GPN | wild animal | wild animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | γῆς | γῆ | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 1 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ὀρνέοις | ὄρνεον | N-DPN | bird | bird | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 6 | οὐρανοῦ | οὐρανός | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἐμπαίζοντες | ἐμπαίζω | V-PAP-NPM | to mock | to mock | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἀργύριον | ἀργύριον | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | θησαυρίζοντες | missing | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | χρυσίον | χρυσίον | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | ἐπεποίθεισαν | missing | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 17 | ἄνθρωποι | ἄνθρωπος | N-NPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 17 word 21 | τέλος | τέλος | N-ASN | N-NSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | κτήσεως | missing | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 24 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 1 | Ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἀργύριον | ἀργύριον | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | τεκταίνοντες | missing | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | μεριμνῶντες | missing | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἔστιν | εἰμί | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἐξεύρεσις | ἐξεύρεσις | a finding out | a finding out | headword-lexical | STEPBible TBESG | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 18 word 12 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἔργων | ἔργον | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 1 | Ἠφανίσθησαν | missing | BAR_3:19 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 2 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ᾅδου | ᾍδης | N-GSM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | κατέβησαν | καταβαίνω | V-2AAI-3P | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἄλλοι | ἄλλος | A-NPM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἀνέστησαν | ἀνίστημι | V-AAI-3P | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἀντʼ | missing | BAR_3:19 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 10 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 1 | Νεώτεροι | νέος | A-NPM-C | A-VPM-C | new | new | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | εἶδον | εἴδω | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | φῶς | φῶς | N-ASN | N-NSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | κατῴκησαν | missing | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | γῆς | γῆ | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ὁδὸν | ὁδός | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἐπιστήμης | missing | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 12 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | ἔγνωσαν | γινώσκω | V-2AAI-3P | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 1 | οὐδὲ | οὐδέ | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | συνῆκαν | συνίημι | V-AAI-3P | to understand | to understand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | τρίβους | τρίβος | N-APF | path | path | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | οὐδὲ | οὐδέ | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἀντελάβοντο | missing | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | υἱοὶ | υἱός | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | ὁδοῦ | ὁδός | N-GSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | πόῤῥω | πόρρω | ADV-C | far (away) | far (away) | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | ἐγενήθησαν | γίνομαι | V-2AOI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 1 | Οὐδὲ | οὐδέ | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἠκούσθη | ἀκούω | V-API-3S | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | Χαναὰν | Ⱪanaʼan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:22 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 5 | οὐδὲ | οὐδέ | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ὤφθη | ὁράω | V-ADI-3S | V-API-3S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | Θαιμάν | Thaiman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:22 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 1 | Οἵτε | missing | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 2 | υἱοὶ | υἱός | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | Ἄγαρ | Agar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 4 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | ἐκζητοῦντες | missing | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 6 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | σύνεσιν | σύνεσις | N-ASF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | γῆς | γῆ | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | ἔμποροι | ἔμπορος | N-NPM | trader/merchant | trader/merchant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | Μεῤῥὰν | Meɽɽan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 16 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | Θαιμὰν | Thaiman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 18 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | μυθολόγοι | missing | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 21 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | ἐκζητηταὶ | missing | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 24 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | συνέσεως | σύνεσις | N-GSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 26 | ὁδὸν | ὁδός | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 27 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 28 | σοφίας | σοφία | N-GSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 29 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 30 | ἔγνωσαν | γινώσκω | V-2AAI-3P | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 31 | οὐδὲ | οὐδέ | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 32 | ἐμνήσθησαν | μιμνήσκω | V-API-3P | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 33 | τὰς | ὁ | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 34 | τρίβους | τρίβος | N-APF | path | path | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 35 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 2 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 3 | ὡς | ὡς | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | μέγας | μέγας | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | οἶκος | οἶκος | N-NSM | N-VSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 8 | Θεοῦ | θεός | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | ἐπιμήκης | ἐπιμήκης | extending | extending | headword-lexical | STEPBible TBESG | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 24 word 11 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | τόπος | τόπος | N-NSM | N-NSM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | κτήσεως | missing | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 1 | Μέγας | μέγας | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ἔχει | ἔχω | V-PAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | τελευτὴν | missing | BAR_3:25 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 6 | ὑψηλὸς | ὑψηλός | high | high | headword-lexical | STEPBible TBESG | BAR_3:25 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 25 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | ἀμέτρητος | ἀμέτρητος | unmeasured | unmeasured | headword-lexical | STEPBible TBESG | BAR_3:25 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 26 word 1 | Ἐκεῖ | ἐκεῖ | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | ἐγεννήθησαν | γεννάω | V-API-3P | to beget | to beget | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | γίγαντες | missing | BAR_3:26 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 5 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | ὀνομαστοὶ | missing | BAR_3:26 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 7 | ἀπʼ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ἀρχῆς | ἀρχή | N-GSF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | γενόμενοι | γίνομαι | V-2ADP-NPM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | εὐμεγέθεις | missing | BAR_3:26 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 11 | ἐπιστάμενοι | missing | BAR_3:26 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 12 | πόλεμον | πόλεμος | N-ASM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 1 | Οὐ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | τούτους | οὗτος | D-APM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | ἐξελέξατο | ἐκλέγω | V-AMI-3S | to select | to select | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | Θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | οὐδὲ | οὐδέ | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ὁδὸν | ὁδός | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | ἐπιστήμης | missing | BAR_3:27 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 9 | ἔδωκεν | δίδωμι | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | αὐτοῖς | αὐτός | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | ἀπώλοντο | ἀπολλύω | V-2AMI-3P | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | παρὰ | παρά | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ἔχειν | ἔχω | V-PAN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | φρόνησιν | missing | BAR_3:28 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 8 | ἀπώλοντο | ἀπολλύω | V-2AMI-3P | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | διὰ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | ἀβουλίαν | missing | BAR_3:28 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 12 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 2 | ἀνέβη | ἀναβαίνω | V-2AAI-3S | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | οὐρανὸν | οὐρανός | N-ASM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | ἔλαβεν | λαμβάνω | V-2AAI-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | κατεβίβασεν | missing | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 11 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 12 | ἐκ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | νεφελῶν | νεφέλη | N-GPF | cloud | cloud | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 2 | διέβη | missing | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 3 | πέραν | πέραν | PREP | other side | other side | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | θαλάσσης | θάλασσα | N-GSF | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | εὗρεν | εὑρίσκω | V-2AAI-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | οἴσει | φέρω | V-FAI-3S | to bear/lead | to bear/lead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 12 | χρυσίου | χρυσίον | N-GSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | ἐκλεκτοῦ | missing | BAR_3:30 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 1 | Οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | ἔστιν | εἰμί | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | γινώσκων | γινώσκω | V-PAP-NSM | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | ὁδὸν | ὁδός | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | οὐδὲ | οὐδέ | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | ἐνθυμούμενος | missing | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 11 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | τρίβον | missing | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 13 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 1 | Ἀλλʼ | ἀλλά | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | εἰδὼς | εἴδω | V-RAP-NSM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | πάντα | πᾶς | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | γινώσκει | γινώσκω | V-PAI-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 7 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 8 | ἐξεῦρεν | missing | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 9 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 10 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 11 | συνέσει | σύνεσις | N-DSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 13 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 14 | κατασκευάσας | κατασκευάζω | V-AAP-NSM | to prepare | to prepare | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 15 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 16 | γῆν | γῆ | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 17 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 18 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 19 | αἰῶνα | αἰών | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 20 | χρόνον | χρόνος | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 21 | ἐνέπλησεν | ἐμπίμπλημι | V-AAI-3S | to fill up | to fill up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 22 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 23 | κτηνῶν | κτῆνος | N-GPN | animal | animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 24 | τετραπόδων | τετράπους | A-GPN | four-footed | four-footed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 1 | Ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | ἀποστέλλων | missing | BAR_3:33 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 3 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 4 | φῶς | φῶς | N-ASN | N-NSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 6 | πορεύεται | πορεύω | V-PNI-3S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 7 | ἐκάλεσεν | καλέω | V-AAI-3S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 8 | αὐτὸ | αὐτός | P-ASN | P-NSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | ὑπήκουσεν | ὑπακούω | V-AAI-3S | to obey | to obey | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | τρόμῳ | τρόμος | N-DSM | trembling | trembling | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 1 | Οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 2 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 3 | ἀστέρες | ἀστήρ | N-NPM | star | star | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 4 | ἔλαμψαν | missing | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 5 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 6 | ταῖς | ὁ | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | φυλακαῖς | φυλακή | N-DPF | prison/watch | prison/watch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 8 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 10 | εὐφράνθησαν | missing | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 11 | ἐκάλεσεν | καλέω | V-AAI-3S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 12 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 13 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 14 | εἶπον | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 15 | πάρεσμεν | πάρειμι | V-PAI-1P | be present | be present | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 16 | ἔλαμψαν | missing | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 17 | μετʼ | μετά | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 18 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 19 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 20 | ποιήσαντι | ποιέω | V-AAP-DSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 21 | αὐτούς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 1 | Οὗτος | οὗτος | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 2 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 3 | Θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 5 | οὐ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 6 | λογισθήσεται | λογίζομαι | V-FPI-3S | to count | to count | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 7 | ἕτερος | ἕτερος | A-NSM | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 8 | πρὸς | πρός | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 9 | αὐτόν | αὐτός | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 36 word 1 | Ἐξεῦρε | missing | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 2 | πᾶσαν | πᾶς | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 36 word 3 | ὁδὸν | ὁδός | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 36 word 4 | ἐπιστήμης | missing | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 36 word 6 | ἔδωκεν | δίδωμι | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 36 word 7 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 36 word 8 | Ἰακὼβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 36 word 9 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 36 word 10 | παιδὶ | missing | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 36 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 36 word 13 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 36 word 14 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 36 word 15 | ἠγαπημένῳ | ἀγαπάω | V-RPP-DSM | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 36 word 16 | ὑπʼ | ὑπό | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 36 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:36 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 37 word 1 | Μετὰ | μετά | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:37 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 37 word 2 | τοῦτο | οὗτος | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:37 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 37 word 3 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_3:37 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 37 word 4 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:37 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 37 word 5 | γῆς | γῆ | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:37 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 37 word 6 | ὤφθη | ὁράω | V-ADI-3S | V-API-3S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:37 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 37 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:37 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 37 word 8 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:37 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 37 word 9 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:37 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 37 word 10 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_3:37 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 37 word 11 | συνανεστράφη | missing | BAR_3:37 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.