Strong's G40

OET-LV: 33 And_I had_ not _known him, but the one having_sent me to_be_immersing in water, that one said to_me:   On whom wishfully you_may_see the spirit coming_down and remaining on him, this man is the one immersing in the_ holy _spirit. (JHN 1:33)

OET-RV: 33 I didn’t know which one was him, but the one who sent me to immerse people in water said, ‘When you see the spirit coming down and settling on someone, he is the one who will immerse people with God’s holy spirit.’ (JHN 1:33)

Jump to OET JHN 1:33 section.

OET-LV: 8 I immersed you_all in_water, but he will_be_immersing you_all the_ holy _spirit. (MRK 1:8)

OET-RV: 8 I immersed you all in water, but he’ll immerse you in God’s holy spirit.” (MRK 1:8)

Jump to OET MRK 1:8 section.

OET-LV: 36 Dawid himself said by the the holy spirit:   The master said to_the master of_me:   Be_sitting on the_right of_me, until wishfully I_may_put the enemies of_you beneath of_the feet of_you. (MRK 12:36)

OET-RV: 36 Because David himself said under the inspiration of the holy spirit,
 ⇔ ‘Yahweh told my master,
 ⇔ “Sit there in the position of honour
 ⇔ until I can conquer your enemies.” ’ (MRK 12:36)

Jump to OET MRK 12:36 section.

OET-LV: 5 Then the devil is_taking him to the holy city, and stood him on the pinnacle of_the temple, (MAT 4:5)

OET-RV: 5 Then the devil took him to Yerushalem (Jerusalem), and stood him on the highest point of the temple (MAT 4:5)

Jump to OET MAT 4:5 section.

OET-LV: 53 and having_come_out out_of the tombs after the resurrection of_him, they_came_in into the holy city and were_manifested to_many. (MAT 27:53)

OET-RV: 53 and leaving the tombs after his resurrection, they went into God’s city where many people saw them. (MAT 27:53)

Jump to OET MAT 27:53 section.

OET-LV: 49 Because the powerful one did great things to_me, and the name of_him is holy. (LUK 1:49)

OET-RV: 49 because the powerful one treated me incredibly,
 ⇔ and his name is holy. (LUK 1:49)

Jump to OET LUK 1:49 section.

OET-LV: 25 And see, a_man was in Hierousalaʸm, whose name was Sumeōn/(Shimˊōn), and the this_ man _was righteous and devout, waiting_for the_comfort of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and the_ holy _spirit was on him. (LUK 2:25)

OET-RV: 25 Now listen, there was a man named Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon) in Yerushalem and he was godly and committed, waiting for God to rescue Yisrael (Israel). He was full of the holy spirit (LUK 2:25)

Jump to OET LUK 2:25 section.

OET-LV: 34 Ha.   What to_us and to_you, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos?   Came_you to_destroy us?   I_have_known who you are, the holy one of_ the _god. (LUK 4:34)

OET-RV: 34 “Ha! What do we have in common with you, Yeshua the man from Nazaret (Nazareth)? Did you come here to destroy us? I know who you are—you’re the holy one from God.” (LUK 4:34)

Jump to OET LUK 4:34 section.

OET-LV: 12 for/because the holy spirit will_be_teaching you_all in the_same the hour what it_is_fitting to_say. (LUK 12:12)

OET-RV: 12 because the holy spirit will show you all the right thing to say at the right time.” (LUK 12:12)

Jump to OET LUK 12:12 section.

OET-LV: 4 And they_were_ all _filled with_the_ holy _spirit, and they_began to_be_speaking with_other tongues, as the spirit was_giving to_them to_be_speaking_out. (ACT 2:4)

OET-RV: 4 In this way they were all filled with the holy spirit and began speaking in other languages as the spirit enabled them. (ACT 2:4)

Jump to OET ACT 2:4 section.

OET-LV: 8 Then Petros having_been_filled with_the_ holy _spirit, said to them:   Rulers of_the people and elders, (ACT 4:8)

OET-RV: 8 Then Kefa, having been filled with the holy spirit, said to them, “Rulers of the people and elders, (ACT 4:8)

Jump to OET ACT 4:8 section.

OET-LV: 3 But the Petros said:   Ananias, because/for_ Why _reason the Satan/(Sāţān) filled the heart of_you, for_you to_lie to_the the holy spirit, and to_embezzle from the value of_the property? (ACT 5:3)

OET-RV: 3 Then Kefa (Peter; Grk. Petros) said, “Hananyah, why has Satan filled your mind such that you would lie to the holy spirit and keep aside some of the proceeds of the property? (ACT 5:3)

Jump to OET ACT 5:3 section.

OET-LV: 51 Stiff-necked and uncircumcised in_hearts and the ears, you_all are_ always _opposing against_the the holy spirit, as are the fathers of_you_all, you_all also. (ACT 7:51)

OET-RV: 51 You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You’re always opposing the holy spirit just like your ancestors were. (ACT 7:51)

Jump to OET ACT 7:51 section.

OET-LV: 13 And Ananias answered:   master, I_heard from many concerning the this man, as_much_as he_did evil to_the holy ones of_you, in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), (ACT 9:13)

OET-RV: 13 But Hananyah resisted, “Master, I’ve heard a lot about that man, including all the evil things he’s done to your dedicated people in Yerushalem (Jerusalem), (ACT 9:13)

Jump to OET ACT 9:13 section.

OET-LV: 22 And they said:   Kornaʸlios a_centurion, righteous man and revering the god, and being_attested by all the nation of_the Youdaiōns, was_called by an_ holy _messenger, to_send_for you to the house of_him, and to_hear messages from you. (ACT 10:22)

OET-RV: 22 They answered, “We were sent by Kornelios who’s an army commander who worships God and obeys his laws and has a good reputation with you Jewish people. A holy messenger told him to send for you to come to his house so they can listen to what you have to say.” (ACT 10:22)

Jump to OET ACT 10:22 section.

OET-LV: 15 And at the time me to_begin to_be_speaking, the the holy spirit fell_on on them, as also on us in the_beginning. (ACT 11:15)

OET-RV: 15 Then when I started speaking to them, the holy spirit came down on them just like it had happened to us previously. (ACT 11:15)

Jump to OET ACT 11:15 section.

OET-LV: 9 But Saulos, the one also called Paulos, having_been_filled with_the_ holy _spirit, having_looked_intently at him (ACT 13:9)

OET-RV: 9 So then Sha’ul (the Romaios form of his name was Paulos), filled with the holy spirit looked intently at Bar-Yeshua (ACT 13:9)

Jump to OET ACT 13:9 section.

OET-LV: 2 and said to them:   - having_believed you_all_received the_ holy _spirit?   And they said to him:   But we_ not_even _heard whether there_is holy spirit. (ACT 19:2)

OET-RV: 2 and asked them if they had received the holy spirit when they had first believed in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).
 ¶ They replied, “We hadn’t even heard that there’s a holy spirit.” (ACT 19:2)

Jump to OET ACT 19:2 section.

OET-LV: 28 crying_out:   Men, ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), be_giving_help.   This is the man, who teaching all everywhere against the people, and the law, and the this place, and still also brought_in Hellaʸns into the temple, and has_defiled the this holy place. (ACT 21:28)

OET-RV: 28 yelling out, “Men of Yisrael (Israel). Help us here. This is the man who’s been teaching all around the world against Yisrael and against Mosheh’s (Moses’) law and against this temple. What’s more he brought non-Jews here into the temple and so has defiled this holy place.” (ACT 21:28)

Jump to OET ACT 21:28 section.

OET-LV: 13 in_order that to_strengthen of_you_all the hearts, blameless in holiness before the god and father of_us, at the coming of_the master of_us, Yaʸsous, with all the holy ones of_him.   Truly. (TH1 3:13)

OET-RV: 13 in order to strengthen your faith and make you blameless and spotless before our father God, when our master Yeshua comes with all his holy people. May it be so. (TH1 3:13)

Jump to OET TH1 3:13 section.

OET-LV: 17 If anyone the temple of_ the _god is_destroying, will_be_destroying this one the god, because/for the temple of_ the _god holy is, which are you_all. (CO1 3:17)

OET-RV: 17 If anyone destroys God’s temple, then God will destroy that person because his temple is sacred, as are all of you. (CO1 3:17)

Jump to OET CO1 3:17 section.

OET-LV: 34 the unmarried is_caring_for the things of_the master, in_order_that she_may_be holy, both in_the body and the spirit, but the woman having_married is_caring_for the things of_the world, how she_may_bring_pleasure to_the husband. (CO1 7:34)

OET-RV: 34 are concerning about things of the master—so that both their bodies and their spirits can be separate from the world—but married women are concerned about worldly affairs—wanting to please their husbands. (CO1 7:34)

Jump to OET CO1 7:34 section.

OET-LV: 20 Are_greeting you_all the brothers all.   Greet one_another with a_kiss holy. (CO1 16:20)

OET-RV: 20 All the brothers and sisters here send their greetings.
 ¶ Greet each other with an innocent kiss. (CO1 16:20)

Jump to OET CO1 16:20 section.

OET-LV: 12 Because the service of_ the _ministry this, not only is replenishing the needs of_the holy ones, but also being_plentiful through many thanksgivings to_ the _god, (CO2 9:12)

OET-RV: 12 Serving in this kind of ministry meets the needs of the believers, but also leads to plenty of occasions to give thanks to God. (CO2 9:12)

Jump to OET CO2 9:12 section.

OET-LV: 5 And the hope not is_disgracing, because the love of_ the _god has_been_poured_out in the hearts of_us through the_spirit holy, the one having_been_given to_us. (ROM 5:5)

OET-RV: 5 and we’re not disgraced by that hope, because God’s love has been poured out into our hearts through the holy spirit who’s been given to us. (ROM 5:5)

Jump to OET ROM 5:5 section.

OET-LV: 12 Therefore I_am_exhorting you_all, brothers, by the compassions of_ the _god, to_present the bodies of_you_all a_sacrifice living, holy, to_ the _god well_pleasing, the logical sacred_service of_you_all. (ROM 12:1)

OET-RV: 12 So then, brothers and sisters, with compassion from God I urge you to present your bodies as a living sacrifice—holy and pleasing to God—your logical and sacred service. (ROM 12:1)

Jump to OET ROM 12:1 section.

OET-LV: 25 But right_now I_am_going to Hierousalaʸm serving unto_the holy ones. (ROM 15:25)

OET-RV: 25 But for now, I’m going to Yerushalem (Jerusalem) to serve the believers there. (ROM 15:25)

Jump to OET ROM 15:25 section.

OET-LV: 16 Greet one_another with a_kiss holy.   Are_greeting you_all the assemblies all of_the chosen_one/messiah. (ROM 16:16)

OET-RV: 16 Greet each other with a traditional kiss. All the messiah’s assemblies here send their greetings to you, brothers and sisters. (ROM 16:16)

Jump to OET ROM 16:16 section.

OET-LV: 26 the mystery which having_been_hidden_away from the ages and from the generations, but now was_revealed to_the holy ones of_him, (COL 1:26)

OET-RV: 26 the mystery which had been hidden away from the generations over the ages, but which was recently revealed to his chosen people. (COL 1:26)

Jump to OET COL 1:26 section.

OET-LV: 4 as he_chose us in him before the_foundation of_the_world, us to_be holy and blameless in_front_of him in love, (EPH 1:4)

OET-RV: 4 He chose us to follow him even before the creation of the world, so that we could become pure and blameless in front of him. Because of his love (EPH 1:4)

Jump to OET EPH 1:4 section.

OET-LV: 21 in whom the_whole the building being_joined_together, is_growing into a_ holy _temple in the_master, (EPH 2:21)

OET-RV: 21 He joins the entire building together, growing us all into a dedicated temple for Yahweh. (EPH 2:21)

Jump to OET EPH 2:21 section.

OET-LV: 30 And not be_sorrowing the the holy spirit of_ the _god, by whom you_all_were_sealed for the_day of_redemption. (EPH 4:30)

OET-RV: 30 And don’t sadden God’s holy spirit, because he is the one who recorded your names for the day when the price will be paid to buy you all back. (EPH 4:30)

Jump to OET EPH 4:30 section.

OET-LV: 21 Greet every holy one in chosen_one/messiah Yaʸsous, are_greeting you_all the with me brothers, (PHP 4:21)

OET-RV: 21 Greet all of the believers there in the name of Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus). The brothers and sisters with me here also greet you all, (PHP 4:21)

Jump to OET PHP 4:21 section.

OET-LV: 15 but as the one having_called you_all holy, also let_ yourselves _become holy in all conduct, (PE1 1:15)

OET-RV: 15 but just as God who called you is holy, your yourselves need to be holy in all your conduct, (PE1 1:15)

Jump to OET PE1 1:15 section.

OET-LV: 18 and we heard this the voice from heaven, having_been_brought with him, being on the holy mountain. (PE2 1:18)

OET-RV: 18 Indeed we heard this voice from heaven ourselves as we had been taken with him to the holy mountain. (PE2 1:18)

Jump to OET PE2 1:18 section.

OET-LV: 9 the one having_saved us, and having_called with_a_calling holy, not according_to the works of_us, but according_to his_own purpose and grace, which having_been_given to_us in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) before eternal times, (TI2 1:9)

OET-RV: 9 It’s God that saved us and called us to live a godly life. His selection of us had nothing to do with anything good we might have done, but rather he has his own purposes and had given us grace via Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah even before time began. (TI2 1:9)

Jump to OET TI2 1:9 section.

OET-LV: 4 For/Because impossible it_is the ones once having_been_enlightened, and having_tasted of_the gift the heavenly, and partakers having_been_become of_the_spirit holy, (HEB 6:4)

OET-RV: 4 It’s impossible for those who’ve understood this and who’ve tasted the heavenly gift and become partakers of the holy spirit (HEB 6:4)

Jump to OET HEB 6:4 section.

OET-LV: 3 And after the second curtain was a_tent, which being_called the_holy of_holies, (HEB 9:3)

OET-RV: 3 Then past the second curtain was a room called ‘the most holy place’ (HEB 9:3)

Jump to OET HEB 9:3 section.

OET-LV: 15 And is_testifying to_us also the spirit the holy, because/for after which to_have_said, (HEB 10:15)

OET-RV: 15 The holy spirit also testifies to us, having said: (HEB 10:15)

Jump to OET HEB 10:15 section.

OET-LV: 14 And Enōⱪ/(Ḩₐnōk) the_seventh from Adam/(ʼĀdām) prophesied also to_these, saying:   Behold, the_master came among holy tens_of_thousands of_him, (JDE 1:14)

OET-RV: 14 Hanok (Enoch) (the seventh generation from Adam) prophesied way back then about these people, “Look, Yahweh, surrounded by tens of thousands of his holy messengers, came (JDE 1:14)

Jump to OET JDE 1:14 section.

OET-LV: 8 And the four living_creatures, one by one of_them, having each six wings, around and inside they_are_being_full of_eyes, and rest not they_are_having by_day and night saying:   holy, holy, holy, master the god the almighty, who was, and who being, and who coming. (REV 4:8)

OET-RV: 8 Each of the four living creatures had six wings with eyes all around and underneath them. Day and night they never stop saying:
 ⇔ ‘Holy, holy, holy,
 ⇔ is Yahweh, almighty God,
 ⇔ who was and is and is to come.’ (REV 4:8)

Jump to OET REV 4:8 section.

OET-LV: 2 And the courtyard which outside the temple, throw_out outside and not it you_may_measure, because it_was_given to_the nations, and the city the holy they_will_be_treading forty for_months two. (REV 11:2)

OET-RV: 2 but exclude the outer courtyard. Don’t measure that because it’s been given to the non-Jews, and they’ll tread around the holy city for three and a half years. (REV 11:2)

Jump to OET REV 11:2 section.

OET-LV: 6 Because the_blood of_holy ones and of_prophets they_poured_out, and blood to_them have_given to_drink, worthy they_are. (REV 16:6)

OET-RV: 6 Because they killed those who obeyed God and killed the prophets and poured out their blood, you have also given blood to them to drink. It’s what they deserve.” (REV 16:6)

Jump to OET REV 16:6 section.

OET-LV: 6 Blessed and holy is the one having a_part in the resurrection the first.   Over these the second death not is_having authority, but they_will_be priests of_ the _god and of_the chosen_one/messiah, and they_will_be_reigning with him for_the thousand years. (REV 20:6)

OET-RV: 6 Those who have a part in that first resurrection will be blessed and (considered?) holy. The second death has no power over them—they’ll be priests of God and of the messiah and they’ll reign with him for a thousand years. (REV 20:6)

Jump to OET REV 20:6 section.

OET-LV: 19 And if anyone may_take_away from the messages of_the scroll of_ the _prophecy this, will_be_taking_away the god the part of_him from the tree of_ the _life and out_of the city the holy, of_the things having_been_written in the scroll this. (REV 22:19)

OET-RV: 19 And if anyone takes away any of this prophetic document, then God will take away their share in the tree of life and in the holy city that’s written about in this document. (REV 22:19)

Jump to OET REV 22:19 section.