Strong's G4074

OET-LV: 40 Andreas the brother of_Simōn Petros was, one of the two which having_heard from Yōannaʸs, and having_followed after_him. (JHN 1:40)

OET-RV: 40 Andreas, the brother of Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) was one of those two who heard Yohan and then followed Yeshua. (JHN 1:40)

Jump to OET JHN 1:40 section.

OET-LV: 68 Simōn Petros answered to_him:   master, to whom ˓will˒_we_be_going_away?   You_are_having the_messages eternal of_life. (JHN 6:68)

OET-RV: 68 “Master,” Shim’on (Simon) answered, “if we went, who would we follow then? You’re the only one who teaches about living forever. (JHN 6:68)

Jump to OET JHN 6:68 section.

OET-LV: 24 Therefore Simōn Petros is_nodding to_this one, to_inquire who wishfully it_might_be about whom he_is_speaking. (JHN 13:24)

OET-RV: 24 So Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) nodded to him to find out who Yeshua had been talking about, (JHN 13:24)

Jump to OET JHN 13:24 section.

OET-LV: 11 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_ the _Petros:   Put the sword into the sheath, the cup which the father has_given to_me, by_no_means I_may_ not _drink it? (JHN 18:11)

OET-RV: 11 But Yeshua said to Kefa, “Put your sword back in its sheath. I need to proceed with the plan that the father has prepared for me—I can’t just avoid the suffering.” (JHN 18:11)

Jump to OET JHN 18:11 section.

OET-LV: 18 And the slaves and the attendants had_stood, having_made a_charcoal_fire, because it_was cold, and they_were_warming themselves, and the Petros was also with them having_stood and warming himself. (JHN 18:18)

OET-RV: 18 Meanwhile the servants and attendants had made a fire and were standing around it warming themselves, and Kefa also went and stood there to warm himself. (JHN 18:18)

Jump to OET JHN 18:18 section.

OET-LV: 2 Therefore she_is_running and is_coming to Simōn Petros, and to the other apprentice/follower whom was_loving the Yaʸsous, and she_is_saying to_them:   They_took_away the master out_of the tomb, and we_have_ not _known where they_laid him. (JHN 20:2)

OET-RV: 2 So she ran quickly and went to Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) and the other apprentice that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) loved, and told them, “They’ve taken the master’s body out of the tomb and we don’t know where they’ve put it.” (JHN 20:2)

Jump to OET JHN 20:2 section.

OET-LV: 2 Simōn Petros, and Thōmas which being_called Didumos/[twin], and Nathanaaʸl the one from Kana of_ the _Galilaia/(Gālīl), and the sons the of_Zebedaios, and two others of the apprentices/followers of_him.   were together. (JHN 21:2)

OET-RV: 2 Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros), Toma (Thomas) nicknamed ‘Twin’, Netanel (Nathanael) from Kana in Galil, the sons of Zavday (Grk. Zebedaios), and two other apprentices had gathered together (JHN 21:2)

Jump to OET JHN 21:2 section.

OET-LV: 15 Therefore when they_ate_lunch, the Yaʸsous is_saying to_ the _Simōn Petros:   Simōn son of_Yōannaʸs, are_you_loving me more than these?   He_is_saying to_him:   Yes, master, you have_known that I_am_loving you.   He_is_saying to_him:   Be_feeding the lambs of_me. (JHN 21:15)

OET-RV: 15 While they were eating, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) asked Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros), “Shim’on, son of Yohan (John; Grk. Yoannes), do you love me more than these?”
 ¶ Kefa answered, “Yes, master, you know that I love you.”
 ¶ Yeshua responded, “Feed my lambs.” (JHN 21:15)

Jump to OET JHN 21:15 section.

OET-LV: 16 And he_established the twelve:   and he_added_on the_name Petros to_ the _Simōn, (MRK 3:16)

OET-RV: 16 These are the twelve that he appointed: Shim’on (Simon) (but he appended the name “Kefa (Peter; Grk. Petros)”), (MRK 3:16)

Jump to OET MRK 3:16 section.

OET-LV: 33 And he, having_been_turned_back and having_seen the apprentices/followers of_him, gave_rebuke to_ the _Petros and is_saying:   Be_going behind me, Satan/(Sāţān), because you_are_ not _thinking the things of_ the _god, but the things of_ the _humans. (MRK 8:33)

OET-RV: 33 Yeshua turned back and looked at the others, then reprimanded Kefa, “Stand back, Satan—you’re applying human values instead of considering God’s plan.” (MRK 8:33)

Jump to OET MRK 8:33 section.

OET-LV: 21 And the Petros having_been_reminded is_saying to_him:   My_great_one, see, the fig_tree which you_cursed has_been_withered. (MRK 11:21)

OET-RV: 21 Kefa (Peter; Grk. Petros) remembered what he had said to the tree, and commented, “Teacher, that fig tree that you cursed has withered up.” (MRK 11:21)

Jump to OET MRK 11:21 section.

OET-LV: 37 And he_is_coming and is_finding them sleeping, and he_is_saying to_ the _Petros:   Simōn, you_are_sleeping?   Not were_ you _able to_watch one hour? (MRK 14:37)

OET-RV: 37 Then he went back and found the others sleeping. “Shim’on (Simon), are you asleep?” he asked Kefa. “Couldn’t you stay awake even for a single hour? (MRK 14:37)

Jump to OET MRK 14:37 section.

OET-LV: 70 But again he was_disowning him.   And after a_little, again the ones having_stood_by were_saying to_ the _Petros:   Truly you_are from them, because/for you_are also a_Galilaios, (MRK 14:70)

OET-RV: 70 But again Kefa denied it.
 ¶ A little while later, some of those standing there said the same thing to him, “You must be one of them because you’re from Galil.” (MRK 14:70)

Jump to OET MRK 14:70 section.

OET-LV: 14 And the Yaʸsous having_come to the house of_Petros, he_saw the mother_in_law of_him having_been_laid and being_feverish, (MAT 8:14)

OET-RV: 14 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came to Kefa’s (Peter’s; Grk. Petros’) house, he saw Kefa’s mother-in-law lying in bed with a fever. (MAT 8:14)

Jump to OET MAT 8:14 section.

OET-LV: 15 And the Petros answering said to_him:   Interpret the parable to_us. (MAT 15:15)

OET-RV: 15 But Kefa (Peter; Grk. Petros) asked him, “So explain your saying to us.” (MAT 15:15)

Jump to OET MAT 15:15 section.

OET-LV: 23 But he having_been_turned said to_ the _Petros:   Be_going behind me, Satan/(Sāţān).   You_are a_temptation of_me, because you_are_ not _thinking the things of_ the _god, but the things the of_humans. (MAT 16:23)

OET-RV: 23 Yeshua turned towards Kefa and said, “Get behind me, Satan. You’re tempting me because you’re not thinking in a godly way, but only in human terms.” (MAT 16:23)

Jump to OET MAT 16:23 section.

OET-LV: 26 the Petros is_saying to_him From the strangers.   And he_having_said:   From the strangers, the Yaʸsous was_saying to_him:   Consequently surely the_free ones are the sons. (MAT 17:26)

OET-RV: 26 “From strangers,” answered Kefa.
 ¶ “So surely the children are exempt?”, Yeshua responded, (MAT 17:26)

Jump to OET MAT 17:26 section.

OET-LV: 35 The Petros is_saying to_him:   Even_if it_may_be_fitting me to_die_off with you, by_no_means I_˓will˒_ not _be_renouncing you.   All the apprentices/followers also said likewise. (MAT 26:35)

OET-RV: 35 “Even if I have to die with you,” said Kefa, “I’d certainly never disown you,” and all the other apprentices said likewise. (MAT 26:35)

Jump to OET MAT 26:35 section.

OET-LV: 69 And the Petros was_sitting outside in the courtyard, and one servant_girl approached to_him saying:   You also were_were with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Galilaios. (MAT 26:69)

OET-RV: 69 Meanwhile Kefa (Peter; Grk. Petros) was sitting outside in the courtyard when a servant girl went up to him and said, “You were one of the ones with Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Galil.” (MAT 26:69)

Jump to OET MAT 26:69 section.

OET-LV: 14 Simōn whom he_ also _named Petros, and Andreas the brother of_him, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Filippos, and Bartholomaios, (LUK 6:14)

OET-RV: 14 Shim’on (Simon) (who he also named Kefa (Peter; Grk. Petros)) and his brother Andreas, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes), Filippos (Philip) and Bar-Talmay (Bartholomew; Grk. Bartholomaios), (LUK 6:14)

Jump to OET LUK 6:14 section.

OET-LV: 28 And it_became about eight days after the these sayings, having_taken Petros, and Yōannaʸs, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), he_went_up on the mountain to_pray. (LUK 9:28)

OET-RV: 28 It was about eight days later that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) took Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes) and Ya’akov (James; Grk. Yakobos), and climbed a hill to pray. (LUK 9:28)

Jump to OET LUK 9:28 section.

OET-LV: 28 And the Petros said:   Behold, we left all things and followed after_you. (LUK 18:28)

OET-RV: 28 Kefa (Peter; Grk. Petros) spoke up, “Hey, we left everything and followed you!” (LUK 18:28)

Jump to OET LUK 18:28 section.

OET-LV: 55 And having_kindled a_fire in the_midst of_the courtyard, and having_sat_together, the Petros was_sitting in_the_midst of_them. (LUK 22:55)

OET-RV: 55 The staff at the chief priest’s place had lit a fire to sit around in the middle of the courtyard, and Kefa slipped in with them. (LUK 22:55)

Jump to OET LUK 22:55 section.

OET-LV: 12 But the Petros having_risen_up, ran to the tomb, and having_stooped_down, is_seeing only the linen_cloths, and he_went_away to himself, wondering at_the thing having_become. (LUK 24:12)

OET-RV: 12 But Kefa (Peter; Grk. Petros) stood up and ran off to the tomb, and when he stooped down to look in, he could only see the linen cloths, so he wandered off by himself, wondering what could have happened. (LUK 24:12)

Jump to OET LUK 24:12 section.

OET-LV: 37 And having_heard, they_were_pierced to_the heart, both they_said to the Petros and the other ambassadors:   What may_we_do, men, brothers? (ACT 2:37)

OET-RV: 37 When the people heard that, they were deeply troubled and asked Kefa (Peter; Grk. Petros) and the other missionaries, “What should we do then, brothers?” (ACT 2:37)

Jump to OET ACT 2:37 section.

OET-LV: 4 But Petros having_looked_intently at him with the Yōannaʸs said:   Look to us. (ACT 3:4)

OET-RV: 4 but Kefa and Yohan, looking closely at him said, “Look at us!” (ACT 3:4)

Jump to OET ACT 3:4 section.

OET-LV: 8 Then Petros having_been_filled with_the_ holy _spirit, said to them:   Rulers of_the people and elders, (ACT 4:8)

OET-RV: 8 Then Kefa, having been filled with the holy spirit, said to them, “Rulers of the people and elders, (ACT 4:8)

Jump to OET ACT 4:8 section.

OET-LV: 8 And Petros answered to her:   Tell to_me if for_so_much the property and?   you_all_gave_back she said:   Yes, for_so_much. (ACT 5:8)

OET-RV: 8 Kefa checked, “Is it true that you guys sold the property for such-and-such an amount?”
 ¶ “Yes, for that amount,” she replied. (ACT 5:8)

Jump to OET ACT 5:8 section.

OET-LV: 14 And the ambassadors in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having_heard that the Samareia/(Shomrōn) has_received the message of_ the _god, they_sent_out Petros and Yōannaʸs to them, (ACT 8:14)

OET-RV: 14 When the missionaries in Yerushalem (Jerusalem) heard that many people from Shomron (Samaria) had accepted God’s message, they sent Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes) out to them (ACT 8:14)

Jump to OET ACT 8:14 section.

OET-LV: 38 And Ludda being near to_ the _Yoppaʸ, the apprentices/followers having_heard that Petros is in it, they_sent_out two men to him imploring:   You_may_ not _delay to_pass_through to us. (ACT 9:38)

OET-RV: 38 and since Yafo was near Lod and the believers had heard that Kefa (Peter; Grk. Petros) was there, they quickly sent two men to request, “Please come as soon as possible.” (ACT 9:38)

Jump to OET ACT 9:38 section.

OET-LV: 9 And on_the day of_next, those journeying and nearing to_the city, Petros went_up on the housetop to_pray, about the_hour sixth. (ACT 10:9)

OET-RV: 9 The next day as they were approaching the town, Kefa went up onto the flat roof of the house around midday to pray. (ACT 10:9)

Jump to OET ACT 10:9 section.

OET-LV: 18 And having_called, they_were_inquiring if Simōn, who is being_called Petros, is_being_lodged here. (ACT 10:18)

OET-RV: 18 They called out to ask if Shim’on (Simon) Kefa was staying there. (ACT 10:18)

Jump to OET ACT 10:18 section.

OET-LV: 26 But the Petros raised him saying:   Rise_up, I also myself am a_human. (ACT 10:26)

OET-RV: 26 but Kefa pulled him up and said, “Stand up. I’m just a man like you.” (ACT 10:26)

Jump to OET ACT 10:26 section.

OET-LV: 45 And the believers from the_circumcision, as_many_as came_together the with_Petros marvelled, that the gift of_the holy spirit has_been_poured_out even on the pagans. (ACT 10:45)

OET-RV: 45 The Jewish believers who had come with Kefa were astonished that the gift of the holy spirit had been poured out even on non-Jews (ACT 10:45)

Jump to OET ACT 10:45 section.

OET-LV: 7 And I_ also _heard from_a_voice saying to_me:   Petros having_risen_up, sacrifice and eat. (ACT 11:7)

OET-RV: 7 I also heard a voice telling me, ‘Kefa, get up and slaughter these and eat them.’ (ACT 11:7)

Jump to OET ACT 11:7 section.

OET-LV: 6 And when the Haʸrōdaʸs was_going to_bring_ him _forth the on_ that _night, the Petros was being_fallen_asleep between two soldiers, having_been_bound with_ two _chains, and guards before the door were_guarding the prison. (ACT 12:6)

OET-RV: 6 Herodes (Herod) planned to send for Kefa (Peter; Grk. Petros) later that evening, but meanwhile Kefa had fallen asleep chained with two chains between two soldiers. There were also prison guards at the door (ACT 12:6)

Jump to OET ACT 12:6 section.

OET-LV: 16 But the Petros was_continuing_on knocking, and having_opened_up it they_saw him, and they_marvelled. (ACT 12:16)

OET-RV: 16 Meanwhile Kefa continued knocking, and when they eventually opened the outer door, they saw that it was him and they were amazed. (ACT 12:16)

Jump to OET ACT 12:16 section.

OET-LV: 8 (for the one having_worked in_Petros for commission of_the circumcision, worked also in_me toward the pagans), (GAL 2:8)

OET-RV: 8 because the same God who worked in Kefa to assign him to the Yehudim also worked in me to assign me to the non-Jews. (GAL 2:8)

Jump to OET GAL 2:8 section.