Strongs H6547

OET-LV: 15 And_ the_officials_of Parˊoh _they_saw DOM_her/it and_they_praised DOM_her/it to Parˊoh and_ the_woman _she_was_taken the_house_of Parˊoh. (GEN 12:15)

OET-RV: 15 and when Par’oh’s (Pharaoh) officials saw her, so they told him about her beauty, and she was taken into Par’oh’s palace. (GEN 12:15)

Jump to OET GEN 12:15 section.

OET-LV: 39 And_Yōşēf/(Joseph) he_had_been_brought_down towards_Miʦrayim/(Egypt) and_he_bought_him Pōţīfar the_official_of Parˊoh the_commander_of the_bodyguards a_man an_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) from_the_hand_of the_Yishmāˊ^ʼēlī who they_had_brought_him_down to_(to). (GEN 39:1)

OET-RV: 39 Meanwhile, Yosef (Joseph) had been taken down to Mitsrayim (Egypt), and an Mitsri (Egyptian) man named Potifar had bought him from the Yishmaelim (Ishmaelites) who had taken him down there. Potifar was the chief of the guards for Par’oh (Pharaoh). (GEN 39:1)

Jump to OET GEN 39:1 section.

OET-LV: 14 If/because (if) you_have_remembered_me with_you just_as it_will_go_well to/for_you(fs) and_you_will_do please with_me loyalty and_you_will_bring_me_to_remembrance to Parˊoh and_you_will_bring_me_out from the_house (the)_this. (GEN 40:14)

OET-RV: 14 But when it all goes well for you, if you remember me then please be kind and mention me to Par’oh to get me out of this prison, (GEN 40:14)

Jump to OET GEN 40:14 section.

OET-LV: 41 And_he/it_was from_the_end/extremity two_years days and_Parˊoh was_dreaming and_BEHOLD/LO/SEE he_was_standing at the_River. (GEN 41:1)

OET-RV: 41 Some two years later, King Par’oh (Pharaoh) had a dream and in it, he was standing beside the Nile River. (GEN 41:1)

Jump to OET GEN 41:1 section.

OET-LV: 10 Parˊoh he_was_angry towards servants_of_his and_he/it_gave DOM_me in_the_custody_of the_house_of the_commander_of the_bodyguards DOM_me and_DOM the_chief_of the_bakers. (GEN 41:10)

OET-RV: 10 The king had been angry with his servants, and he put me in the custody of the chief of the guards in his prison—me and the chief of the bakers. (GEN 41:10)

Jump to OET GEN 41:10 section.

OET-LV: 25 And_ Yōşēf/(Joseph) _he/it_said to Parˊoh the_dream_of Parˊoh is_one it DOM that_which the_ʼElohīm is_about_to_do he_has_told to_Parˊoh. (GEN 41:25)

OET-RV: 25 Then Yosef (Joseph) said to Par’oh (Pharaoh), “The king’s dreams are one and the same. God has shown Par’oh what he’s going to do. (GEN 41:25)

Jump to OET GEN 41:25 section.

OET-LV: 35 And_let_them_gather DOM all_of the_food_of the_years (the)_good which_are_coming the_these and_let_them_heap_up grain under the_hand_of Parˊoh food in_cities and_they_will_keep_it. (GEN 41:35)

OET-RV: 35 They should collect that surplus food in the coming good years, and store it in the cities under the king’s authority. It should be kept (GEN 41:35)

Jump to OET GEN 41:35 section.

OET-LV: 42 And_ Parˊoh _he_removed DOM signet-ring_of_his from_under his/its_hand and_he/it_gave DOM_her/it on the_hand_of Yōşēf and_he_clothed DOM_him/it clothes_of fine_linen and_he/it_assigned the_chain_of the_gold on neck_of_his. (GEN 41:42)

OET-RV: 42 Then he removed his signet ring from his hand and put it on Yosef’s hand, and he had him dressed in fine linen clothes, and put a gold chain around his neck. (GEN 41:42)

Jump to OET GEN 41:42 section.

OET-LV: 15 By_this you(pl)_will_be_tested by_the_life of_Parˊoh if you(pl)_will_go_out from_here if/because (if) when_ brother_of_your(pl) the_small(sg) _comes here. (GEN 42:15)

OET-RV: 15 But this is how we’ll test you all: On Par’oh’s (Pharaoh) life, you won’t ever leave this place unless your youngest brother comes here. (GEN 42:15)

Jump to OET GEN 42:15 section.

OET-LV: 16 And_the_sound it_was_heard the_house_of Parˊoh to_say the_brothers_of Yōşēf they_have_come and_it_was_good in/on_both_eyes_of Parˊoh and_in_the_eyes_of his_servants_of_his. (GEN 45:16)

OET-RV: 16 When the report about the arrival of Yosef’s (Joseph) brothers reached Par’oh’s (Pharaoh) house, both him and his servants were pleased. (GEN 45:16)

Jump to OET GEN 45:16 section.

OET-LV: 33 And_it_was if/because he_will_summon to/for_you(pl) Parˊoh and_saying(ms) what work(s)_of_are_your(pl). (GEN 46:33)

OET-RV: 33 So when Par’oh calls for you and asks what your work is, (GEN 46:33)

Jump to OET GEN 46:33 section.

OET-LV: 5 And_ Parˊoh _he/it_said to Yōşēf/(Joseph) to_say father_of_your and_brothers_of_your they_have_come to_you. (GEN 47:5)

OET-RV: 5 Then Par’oh turned to Yosef, “Your father and your brothers have come to you. (GEN 47:5)

Jump to OET GEN 47:5 section.

OET-LV: 11 And_ Yōşēf _he_caused_to_dwell DOM his/its_father and_DOM brothers_of_his and_he/it_gave to/for_them a_possession in_land of_Miʦrayim/(Egypt) in_the_best_of the_earth/land in_land of_Raˊməşēş just_as Parˊoh he_had_commanded. (GEN 47:11)

OET-RV: 11 So Yosef gave his father and his brothers some of the best land in Mitsrayim and helped them settle there—in the Ra’meses district just as Par’oh had commanded. (GEN 47:11)

Jump to OET GEN 47:11 section.

OET-LV: 23 And_ Yōşēf _he/it_said to the_people HERE I_have_bought you(pl) the_day and_DOM land_of_your(pl) for_Parˊoh HERE to/for_you(pl) is_seed and_you(pl)_will_sow DOM the_soil. (GEN 47:23)

OET-RV: 23 Then Yosef told the people, “Listen, now that I’ve bought you and your land for Par’oh, here is seed for you so that you can work the ground. (GEN 47:23)

Jump to OET GEN 47:23 section.

OET-LV: 6 And_ Parˊoh _he/it_said go_up and_bury DOM father_of_your just_as he_made_you_swear. (GEN 50:6)

OET-RV: 6 ⇔“Go up and bury your father just like he made you promise.” was the reply back from Par’oh. (GEN 50:6)

Jump to OET GEN 50:6 section.

OET-LV: 5 And_ the_daughter_of Parˊoh _she_went_down to_bathe at the_River and_her_female_of_attendants were_walking on the_side_of the_River and_she/it_saw DOM the_box in_the_middle the_rush[es] and_she_sent DOM maid_of_her and_she_fetched_it (EXO 2:5)

OET-RV: 5 After a while, Par’oh’s (Pharaoh) daughter came down to the river to wash herself, and she and her young attendants were walking along the riverbank. She saw the container among the reeds and sent one of her slave women to get it. (EXO 2:5)

Jump to OET EXO 2:5 section.

OET-LV: 15 And_ Parˊoh _he/it_listened DOM the_matter the_this and_he/it_sought to_kill DOM Mosheh and_ Mosheh _he_fled from_face/in_front_of Parˊoh and_he/it_sat_down//remained//lived in_land_of Midyān and_he/it_sat_down//remained//lived at the_well. (EXO 2:15)

OET-RV: 15 Indeed, when Par’oh (Pharaoh) heard about it, he ordered Mosheh to be killed. So Mosheh had to flee from the king and he took off east to live in Midyan and he stayed near the well. (EXO 2:15)

Jump to OET EXO 2:15 section.

OET-LV: 5 And_after Mosheh and_ʼAhₐron they_went and_they_said to Parˊoh thus YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says let_go DOM people_of_my so_that_they_may_celebrate_a_festival to_me in_wilderness. (EXO 5:1)

OET-RV: 5 After that, Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron) went in and said to Par’oh (Pharaoh), “This is what Yisrael’s (Israel) god Yahweh says: ‘Let my people go, so they can celebrate me out in the wilderness.’ ” (EXO 5:1)

Jump to OET EXO 5:1 section.

OET-LV: 14 And_ the_foremen_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom they_had_appointed over_them the_taskmasters_of Parˊoh _they_were_struck to_say why not have_you(pl)_completed portion_of_your(pl)_prescribed by_making_bricks as_yesterday three_days_ago neither yesterday nor the_day. (EXO 5:14)

OET-RV: 14 Then the Israeli foremen that Par’oh’s slave masters had appointed were beaten and told, “Why haven’t you met your required brick making quota yesterday or today? It’s just the same as in the past.” (EXO 5:14)

Jump to OET EXO 5:14 section.

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh now you_will_see that_which I_will_do to_Parˊoh if/because by_a_hand strong he_will_let_them_go and_by_a_hand strong he_will_drive_them_out from_land_of_his. (EXO 6:1)

OET-RV: 6 Then Yahweh said to Mosheh, “Now you’ll see what I’ll do to Par’oh. I’ll use my power to force him to let them go, and then using my power again he’ll actually drive them out of his country.” (EXO 6:1)

Jump to OET EXO 6:1 section.

OET-LV: 29 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying I am_YHWH speak to Parˊoh the_king_of Miʦrayim DOM all_of that I am_speaking to_you. (EXO 6:29)

OET-RV: 29 he said, “I am Yahweh. Tell the Mitsri (Egyptian) king Par’oh (Pharaoh) everything that I tell you.” (EXO 6:29)

Jump to OET EXO 6:29 section.

OET-LV: 4 And_not he_will_listen to_you(pl) Parˊoh and_I_will_put DOM hand_of_my on_Miʦrayim and_I_will_bring_out DOM soldiers/messengers_of_my DOM people_of_my the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) with_acts_of_judgement great. (EXO 7:4)

OET-RV: 4 Par’oh won’t listen to you so I’ll pressure Mitsrayim, and I’ll use severe judgements to ensure that I bring my armies—my people the Israelis—out Mitsrayim. (EXO 7:4)

Jump to OET EXO 7:4 section.

OET-LV: 13 And_ the_heart_of Parˊoh _it_was_strong and_not he_listened to_them just_as YHWH he_had_said. (EXO 7:13)

OET-RV: 13 But Par’oh’s mind was made up and he took no notice of them as Yahweh had said earlier. (EXO 7:13)

Jump to OET EXO 7:13 section.

OET-LV: 23 And_ Parˊoh _he_turned and_he_went into house_of_his and_not he_set his/its_heart also to_this. (EXO 7:23)

OET-RV: 23 The Par’oh turned around and went back to his house, and he put all of that out of his mind. (EXO 7:23)

Jump to OET EXO 7:23 section.

OET-LV: 11  And_ Parˊoh _he/it_saw if/because_that it_had_come the_respite and_he_made_unresponsive DOM his/its_heart and_not he_listened to_them just_as YHWH he_had_said. (EXO 8:11)

OET-RV: 15 But when Par’oh saw that there was relief from the frogs, he firmed his resolve and didn’t listen to Mosheh and Aharon, just as Yahweh had said previously. (EXO 8:15)

Jump to OET EXO 8:15 section.

OET-LV: 24  And_ Parˊoh _he/it_said I I_will_let_go you(pl) and_you(pl)_will_sacrifice to/for_YHWH god_of_your(pl) in_wilderness only definitely_(be_far_away) not you(pl)_must_be_far_away to_go pray for_me. (EXO 8:24)

OET-RV: 28 So Par’oh relented, “I’ll let you all go into the wilderness and sacrifice to Yahweh your god—except you definitely can’t go very far. Now, ask God for me for the plague to stop.” (EXO 8:28)

Jump to OET EXO 8:28 section.

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh go to Parˊoh and_you_will_say to_him/it thus YHWH the_god_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) he_says let_go DOM people_of_my so_that_they_may_serve_me. (EXO 9:1)

OET-RV: 9 Then Yahweh said to Mosheh (Moses), “Go in to Par’oh (Pharaoh) and tell him: ‘This is what the god of the Ivrim (Hebrews). Yahweh, says: Let my people go so they can serve me. (EXO 9:1)

Jump to OET EXO 9:1 section.

OET-LV: 13 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh rise_early in_morning and_present_yourself to_(the)_face_of/in_front_of/before Parˊoh and_you_will_say to_him/it thus YHWH the_god_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) he_says let_go DOM people_of_my so_that_they_may_serve_me. (EXO 9:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Get up early in the morning, and stand in front of Par’oh (Pharaoh) and say to him, ‘This is what Yahweh, the god of the Ivrim (Hebrews), says: Let my people go so they can serve me (EXO 9:13)

Jump to OET EXO 9:13 section.

OET-LV: 35 And_ the_heart_of Parˊoh _it_was_strong and_not he_let_go DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as YHWH he_had_said by_the_hand_of Mosheh. (EXO 9:35)

OET-RV: 35 And so Par’oh remained stubborn and didn’t let the Israelis leave, just as Yahweh had said through Mosheh previously. (EXO 9:35)

Jump to OET EXO 9:35 section.

OET-LV: 8 And_ DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron _he_was_brought_back to Parˊoh and_he/it_said to_them go serve DOM YHWH god_of_your(pl) who and_who are_the_ones_going. (EXO 10:8)

OET-RV: 8 So Mosheh and Aharon were brought back to Par’oh, and he told them, “Go and worship your god Yahweh. Who are the ones who’ll be going?” (EXO 10:8)

Jump to OET EXO 10:8 section.

OET-LV: 24 And_ Parˊoh _he/it_called (to) Mosheh and_he/it_said go serve DOM YHWH only flock[s]_of_your(pl) and_herd[s]_of_your(pl) it_will_be_detained also one[s]_of_your(pl)_little it_will_go with_you(pl). (EXO 10:24)

OET-RV: 24 Then Par’oh (Pharaoh) summoned Mosheh and told him, “Go serve Yahweh. Your children can go with you all, but your flocks and your herds must remain behind.” (EXO 10:24)

Jump to OET EXO 10:24 section.

OET-LV: 5 And_ every_of firstborn _he_will_die in_land of_Miʦrayim from_the_firstborn_of Parˊoh who_sits on throne_of_his unto the_firstborn_of the_maidservant who is_behind the_hand-mill and_all/each/any/every firstborn_of livestock. (EXO 11:5)

OET-RV: 5 and every oldest son in Mitsrayim will die, from the oldest son of Par’oh who sits on his throne, to the oldest son of the slave girl who lives behind the mill, as well as every oldest male offspring of your livestock. (EXO 11:5)

Jump to OET EXO 11:5 section.

OET-LV: 30 And_he/it_rose_up Parˊoh night he and_all servants_of_his and_all Miʦrayim/(Egypt) and_it_became a_cry great in_Miʦrayim if/because there_was_not a_house where there_was_not there a_dead_person. (EXO 12:30)

OET-RV: 30 During the night, all the Mitsrim (Egyptians) got up, including Par’oh and all his servants. There was tremendous wailing throughout Mitsrayim because it was a very rare house where there wasn’t someone dead. (EXO 12:30)

Jump to OET EXO 12:30 section.

OET-LV: 5 And_it_was_told to_the_king_of Miʦrayim if/because_that the_people it_had_fled and_ the_heart_of Parˊoh and_servants_of_his _it_was_changed to the_people and_they_said what this have_we_done that/for/because/then/when we_have_let_go DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_serving_us. (EXO 14:5)

OET-RV: 5 When the king of Mitsrayim (Egypt) was told that the Israelis had fled, he and his servants started thinking about their own people and they asked, “What have we done by letting the Israeli slaves go free?” (EXO 14:5)

Jump to OET EXO 14:5 section.

OET-LV: 18 And_ Miʦrayim/(Egypt) _they_will_know if/because_that I am_YHWH when_I_gain_honour by_Parˊoh by_chariot[s]_of_his and_by_horsemen_of_his. (EXO 14:18)

OET-RV: 18 ⇔The honour that I gain through that will cause the Mitsrim to know that I’m Yahweh.” (EXO 14:18)

Jump to OET EXO 14:18 section.

OET-LV: 4 And_name_of the_one was_ʼElīˊezer if/because the_god_of my_father_of_my has_been_(in)_of_my_help and_he_has_delivered_me from_the_sword_of Parˊoh. (EXO 18:4)

OET-RV: 4 Their other son’s name was ‘Eliezer’ (which sounds like the Hebrew word that means ‘God helps me’, because Mosheh had said, “God, who my father worshipped, has helped me and stopped the Mitsri (Egyptian) king Par’oh (Pharaoh) from killing me.”)) (EXO 18:4)

Jump to OET EXO 18:4 section.

OET-LV: 8 If/because from_the_love of_YHWH you(pl) and_because_kept_he DOM the_oath which he_swore to_ancestors_of_your(pl) YHWH he_brought_out you(pl) by_a_hand strong and_he_redeemed_you from_a_house_of slaves from_the_hand_of Parˊoh the_king_of Miʦrayim/(Egypt). (DEU 7:8)

OET-RV: 8 but because Yahweh loves you all and because he kept the promise that he’d made to your ancestors. Yahweh used his power to rescue you all from the slavery imposed by Mitsrayim’s (Egypt) King Par’oh (Pharaoh). (DEU 7:8)

Jump to OET DEU 7:8 section.

OET-LV: 27 And_ a_man_of god _he_came to ˊĒlī and_he/it_said to_him/it thus YHWH he_says indeed_(reveal) did_I_reveal_myself to the_house_of your_ancestor_of_your on_their_being in_Miʦrayim/(Egypt) to_the_house_of Parˊoh. (SA1 2:27)

OET-RV: 27 One day one of God’s prophets came to Eli and told him, “This is what Yahweh says, ‘Didn’t I clearly reveal myself to your ancestors when they were Par’oh’s (Pharaoh) slaves in Mitsrayim (Egypt)? (SA1 2:27)

Jump to OET SA1 2:27 section.

OET-LV: 8 And_his/its_house(hold) where he_dwelt there the_court (the)_other from_inside_of to_porch like_workmanship the_this it_was and_a_house he_made for_the_daughter_of Parˊoh whom Shəlomoh/(Solomon) he_had_taken like_porch (the)_this. (KI1 7:8)

OET-RV: 8 His actual residence behind the hall was constructed in a similar way. Shelomoh (Solomon) also built a house for his wife who was Par’oh’s (Pharaoh) daughter. (KI1 7:8)

Jump to OET KI1 7:8 section.

OET-LV: 19 And_ Hₐdad _he_found favour in/on_both_eyes_of Parˊoh exceedingly and_he_gave to_him/it a_wife DOM the_sister_of his/its_wife/woman the_sister_of Taḩpənēyş the_queen. (KI1 11:19)

OET-RV: 19 Par’oh took a liking to Hadad and gave him his wife Queen Tahpeneys’ sister to marry. (KI1 11:19)

Jump to OET KI1 11:19 section.

OET-LV: 21 Now HERE you_rely (for)_yourself on the_staff_of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which anyone he_will_support_himself on/upon/above_him/it and_it_will_go in_palm_of_his and_it_will_pierce_it is_thus Parˊoh the_king_of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it. (KI2 18:21)

OET-RV: 21 Listen, your king’s trusting in a broken stick to lean on which will just splinter and pierce his hand. That’s what King Par’oh (Pharaoh) of Mitsrayim (Egypt) is like to everyone who puts their trust in him. (KI2 18:21)

Jump to OET KI2 18:21 section.

OET-LV: 11 Are_only fools the_officials_of Tsoˊan/(Zoan) the_wise_people_of the_counsellors_of Parˊoh are_counsel stupid how will_you(pl)_say to Parˊoh am_a_son_of wise_people I a_son_of kings_of ancient_time. (ISA 19:11)

OET-RV: 11 Tsoan city’s officials are foolish.
 ⇔ ≈ Par’oh’s (Pharaoh) wise counsellors are stupid.
 ⇔ How could you all tell Par’oh that you’re the son of wise people—
 ⇔ a son of ancient kings? (ISA 19:11)

Jump to OET ISA 19:11 section.

OET-LV: 5 And_the_army_of Parˊoh it_had_come_forth from_Miʦrayim/(Egypt) and_ the_ones_from_Kasdiy who_were_laying_siege on Yərūshālaim/(Jerusalem) _they_had_heard DOM report_of_their and_they_had_taken_themselves_up from_under Yərūshālaim/(Jerusalem). (JER 37:5)

OET-RV: 5 Par’oh’s (Pharaoh) army had come out of Mitsrayim (Egypt), and the Babylonians who were besieging Yerushalem (Jerusalem) heard the news about them and retreated from Yerushalem. (JER 37:5)

Jump to OET JER 37:5 section.

OET-LV: 25 YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says HERE_I am_about_to_visit_judgement to ʼĀmōn from_Noʼ/(Thebes) and_on Parˊoh and_on Miʦrayim/(Egypt) and_on gods_of_its and_on kings_of_its and_on Parˊoh and_on those_who_trust in/on/over_him/it. (JER 46:25)

OET-RV: 25 Yisrael’s (Israel) god, Commander-in-chief Yahweh says, “Listen, I’m about to punish Amon the god of No (Thebes) city, Mitsrayim (Egypt) and her other gods, its kings the Par’ohs (Pharaohs), and all those who trust in them. (JER 46:25)

Jump to OET JER 46:25 section.

OET-LV: 21 Oh_son_of humankind DOM the_arm_of Parˊoh the_king_of Miʦrayim/(Egypt) I_have_broken and_BEHOLD/LO/SEE not it_has_been_bound_up to_give healing(s) to_put a_bandage to_bind_it_up it_to_be_strong to_wield (on)_sword. (EZE 30:21)

OET-RV: 21 “Son of humanity, I’ve broken the Mitsri (Egyptian) king Par’oh’s (Pharaoh) arm. Listen, it hasn’t been put in a splint, or set to heal with a bandage, so that it’ll become strong enough again to hold a sword. (EZE 30:21)

Jump to OET EZE 30:21 section.

OET-LV: 18 (To) whom are_you_like thus in_splendour and_in_greatness among_the_trees_of ˊĒden and_you_will_be_brought_down with the_trees_of ˊĒden to the_earth lowest in_the_middle uncircumcised_men you_will_lie with those_slain_of a_sword that is_Parˊoh and_all multitude_of_his the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 31:18)

OET-RV: 18 Mitsrayim (Egypt), which of the trees in Eden was your equal in glory and greatness? You’ll be brought down with Eden’s trees to the lowest parts of the earth among the uncircumcised. You’ll live there with those who were killed by the sword.’
 § That’s the fate of Par’oh (Pharaoh) and all his multitudes. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 31:18)

Jump to OET EZE 31:18 section.