Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #209024

OSHB 2 Chr 20:31 מָלַךְ (mālak) Strongs=4427 a Lemma=‘מָלַךְ’
contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’
Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-914

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (98) of identical word form מָלַךְ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘מָלַךְ’ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 8 different glosses: ‘has_he_become_king’, ‘he_became_king’, ‘he_had_become_king’, ‘he_has_become_king’, ‘he_is_king’, ‘he_reigned’, ‘he_reigns’, ‘he_will_reign’.

JOS 13:10 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB JOS 13:10 word 7

OET-LV: 10 And_all/each/any/every the _cities _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn to the _border _of the _people _of ˊAmmōn. (JOS_13:10)

OET-RV: 10 Also, all the cities of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon, as far as the border with the Ammonites, (JOS 13:10)

JOS 13:12 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB JOS 13:12 word 6

OET-LV: 12 All _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān who he _reigned in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī he he _was _left of_the _remnant _of of_the _Rəfāʼīm and_he_had _defeated _them Mosheh and_he_had _dispossessed _them. (JOS_13:12)

OET-RV: 12 all the kingdom of Og in the Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (what remained from the remnant of the Refa’ites). Mosheh had attacked them and captured their lands. (JOS 13:12)

JOS 13:21 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB JOS 13:21 word 10

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _cities _of the _plain and_all the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn whom he _had _defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the _leaders _of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the _princes _of Şīḩōn who _were_dwelling _of the_earth/land. (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

JDG 4:2 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB JDG 4:2 word 8

OET-LV: 2 And_he_sold _them YHWH in_the _hand _of Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Kənaˊan/(Canaan) who he _reigned in_Ḩāʦōr and_the _commander _of his _army _of_of was_Şīşərāʼ and_he was_dwelling in Haggoyim. (JDG_4:2)

OET-RV: 2 so he handed them over to King Yabin of Canaan who reigned in Hatsor. Sisera was the commander of his army, and he lived in Haroshet -Haggoyim. (JDG 4:2)

1 SAM 12:14 contextual word gloss=‘he_has_become_king’ word gloss=‘reigns’ OSHB 1 SAM 12:14 word 20

OET-LV: 14 If you(pl)_will _fear DOM YHWH and_you(pl)_will _serve DOM_him/it and_you(pl)_will _listen to_his _of_voice and_not you(pl)_will _rebel _against DOM the _mouth _of YHWH and_you(pl)_will _be both you(pl) and_also the_king who he _has _become _king over_you(pl) after YHWH god _of_your(pl). (SA1_12:14)

OET-RV: 14 If you all honour Yahweh and listen to his instructions and don’t rebel against his commands, then both you and your king will indeed be following your god Yahweh. (SA1 12:14)

1 SAM 13:1 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 SAM 13:1 word 7

OET-LV: 13 was_a _son _of a _year Shāʼūl/(Saul) when_he_became _king and_two _of years he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_13:1)

OET-RV: 13 Sha’ul was thirty years old when he began to reign over Yisrael, and when he’d reigned for two years, (SA1 13:1)

2 SAM 5:5 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 SAM 5:5 word 2

OET-LV: 5 In_Ḩeⱱrōn he _reigned over Yəhūdāh/(Judah) seven years and_six months and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) he _reigned thirty and_three year[s] over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah). (SA2_5:5)

OET-RV: 5 seven and a half years in Hebron as king of Yehudah, then thirty-three years in Yerushalem as king over all Yisrael and Yehudah. (SA2 5:5)

2 SAM 5:5 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 SAM 5:5 word 10

OET-RV: 5 seven and a half years in Hebron as king of Yehudah, then thirty-three years in Yerushalem as king over all Yisrael and Yehudah. (SA2 5:5)

2 SAM 15:10 contextual word gloss=‘he_has_become_king’ word gloss=‘become_king’ OSHB 2 SAM 15:10 word 13

OET-LV: 10 and_ ʼAⱱīshālōm _he _sent spies in_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say just_as_you(pl)_hear DOM the _sound _of the _ram’s _horn and_you(pl)_will _say he _has _become _king ʼAⱱīshālōm in_Ḩeⱱrōn. (SA2_15:10)

OET-RV: 10 From there, he sent sleeper groups into all areas of Yisrael, telling them, “When you all hear the trumpet blasts, then shout, ‘Abshalom has become king from Hebron!’ ” (SA2 15:10)

1 KI 1:11 contextual word gloss=‘he_has_become_king’ word gloss=‘become_king’ OSHB 1 KI 1:11 word 12

OET-LV: 11 And_ Nātān _he/it _said to Bath- sheⱱaˊ the _mother _of Shəlomoh to_say am_not have _you _heard if/because _that he _has _become _king ʼAdoniy^yāh the _son _of Ḩaggit and_our _of_master(s) Dāvid not he _knows. (KI1_1:11)

OET-RV: 11 Then Natan asked Shelomoh’s mother Batsheva, “Haven’t you heard that Haggit’s son Adoniyyah has made himself king, and our master David doesn’t even realise? (KI1 1:11)

1 KI 1:13 contextual word gloss=‘has_he_become_king’ word gloss=‘become_king’ OSHB 1 KI 1:13 word 25

OET-LV: 13 Come and_go to the_king Dāvid and_you _will _say to_him/it not you my_master the_king did _you _swear _an _oath to/for_your(ms)_female _slave to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my and_why ʼAdoniy^yāh has _he _become _king. (KI1_1:13)

OET-RV: 13 Go and ask King David, ‘My master the king, didn’t you promise your female servant, saying, “Surely your son Shelomoh will reign after me, and he will sit on my throne?” So why has Adoniyyah become king?’ (KI1 1:13)

1 KI 2:11 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 KI 2:11 word 3

OET-LV: 11 and_the_days which he _reigned Dāvid over Yisrā^ʼēl/(Israel) were_forty year[s] in_Ḩeⱱrōn he _reigned seven years and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) he _reigned thirty and_three years. (KI1_2:11)

OET-RV: 11 He had reigned over Yisrael for forty years—seven years from Hebron and thirty-three years from Yerushalem. (KI1 2:11)

1 KI 2:11 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 KI 2:11 word 10

OET-RV: 11 He had reigned over Yisrael for forty years—seven years from Hebron and thirty-three years from Yerushalem. (KI1 2:11)

1 KI 2:11 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 KI 2:11 word 14

OET-RV: 11 He had reigned over Yisrael for forty years—seven years from Hebron and thirty-three years from Yerushalem. (KI1 2:11)

1 KI 11:42 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 KI 11:42 word 3

OET-LV: 42 And_the_days which he _reigned Shəlomoh in_Yərūshālam/(Jerusalem) over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_forty year[s]. (KI1_11:42)

OET-RV: 42 Shelomoh reigned over all Yisrael from Yerushalem for forty years, (KI1 11:42)

1 KI 14:20 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 KI 14:20 word 3

OET-LV: 20 And_the_days which he _reigned Yārāⱱəˊām were_twenty and_two year[s] and_he _lay _down with ancestors _of_his and_ Nādāⱱ _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_14:20)

OET-RV: 20 Yarave’am reigned for twenty-two years, then he died and was buried with his ancestors, and his son Nadav replaced him as king. (KI1 14:20)

1 KI 14:21 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 KI 14:21 word 4

OET-LV: 21 and_Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon) he _reigned in_Yəhūdāh/(Judah) was_a _son _of forty and_one year[s] Rəḩaⱱˊām when_he_became _king and_seven- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) the_city where he _had _chosen YHWH to_put DOM his/its_name there from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_name _of his/its_mother was_Naˊₐmāh the _ˊAmmōnī_woman. (KI1_14:21)

OET-RV: 21 Meanwhile, Shelomoh’s son Rehavam reigned in Yehudah. He was forty-one when he started reigning, and he reigned for seventeen years from Yerushalem—the city that Yahweh had chosen to associate his name with out of all the tribes of Yisrael. Rehavam’s mother was Naamah the Ammonite. (KI1 14:21)

1 KI 14:21 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 KI 14:21 word 15

1 KI 15:1 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 1 KI 15:1 word 8

OET-LV: 15 and_in_year _of eight- teen to/for_the _king Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ ʼAⱱiyyām he _became _king over Yəhūdāh. (KI1_15:1)

OET-RV: 15 In the eighteenth year of (Nabat’s son) King Yarave’am’s reign over Israel, Abiyyam became king of Yehudah. (KI1 15:1)

1 KI 15:2 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 KI 15:2 word 3

OET-LV: 2 Three years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Maˊₐkāh the _daughter _of Abishalom. (KI1_15:2)

OET-RV: 2 (His mother’s name was Maakah, one of Abishalom’s daughters.) He reigned from Yerushalem for three years (KI1 15:2)

1 KI 15:9 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘reign’ OSHB 1 KI 15:9 word 6

OET-LV: 9 and_in_year _of twenty of_Yārāⱱəˊām the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼĀşāʼ he _became _king the _king _of Yəhūdāh. (KI1_15:9)

OET-RV: 9 In the twentieth year of King Yarave’am’s reign over Yisrael, Asa became king of Yehudah (KI1 15:9)

1 KI 15:10 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 KI 15:10 word 4

OET-LV: 10 And_forty and_one year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Maˊₐkāh the _daughter _of Abishalom. (KI1_15:10)

OET-RV: 10 and reigned from Yerushalem for forty-one years. (His grandmother was Abishalom’s daughter Maakah.) (KI1 15:10)

1 KI 15:25 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 1 KI 15:25 word 4

OET-LV: 25 and_Nādāⱱ the _son _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year two of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh and_he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years. (KI1_15:25)

OET-RV: 25 In the second year of Asa’s reign over Yehudah, Yarave’am’s son Nadav became king of Yisrael where he reigned for two years. (KI1 15:25)

1 KI 15:33 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 1 KI 15:33 word 6

OET-LV: 33 in_year three of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh Baˊshāʼ he _became _king the _son _of ʼAḩiy^yāh over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Tirʦāh twenty and_four year[s]. (KI1_15:33)

OET-RV: 33 Ahiyyah’s son Baasha began to reign over Yisrael in the third year of King Asa’s reign over Yehudah, and he ruled from Tirtsah for twenty-four years. (KI1 15:33)

1 KI 16:8 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 1 KI 16:8 word 8

OET-LV: 8 in_year twenty and_six year of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) ʼĒlāh he _became _king the _son _of Baˊshāʼ over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Tirʦāh two _years. (KI1_16:8)

OET-RV: 8 Baasha’s son Elah began to reign in the twenty-sixth year of King Asa’s reign over Yehudah, and he ruled from Tirtsah for two years. (KI1 16:8)

1 KI 16:15 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 KI 16:15 word 8

OET-LV: 15 in_year twenty and_seven year of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Zimrī he _became _king seven _of days in_Tirʦāh and_the_people were_encamping on Gibtōn which belonged_to_Fəlishtiy. (KI1_16:15)

OET-RV: 15 Zimri reigned from Tirtsah for seven days in the twenty-seventh year of King Asa’s reign over Yehudah. At the time, the Israeli army were besieging the Philistine city of Gibbeton, (KI1 16:15)

1 KI 16:23 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 1 KI 16:23 word 8

OET-LV: 23 in_year thirty and_one year of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) ˊĀmərī he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _plus ten year[s] in_Tirʦāh he _reigned six years. (KI1_16:23)

OET-RV: 23 Omri became king in the thirty-first years of King Asa’s reign over Yehudah, and reigned over Yisrael for twelve years—six of them from Tirtsah. (KI1 16:23)

1 KI 16:23 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 KI 16:23 word 16

OET-RV: 23 Omri became king in the thirty-first years of King Asa’s reign over Yehudah, and reigned over Yisrael for twelve years—six of them from Tirtsah. (KI1 16:23)

1 KI 16:29 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 1 KI 16:29 word 4

OET-LV: 29 and_ʼAḩʼāⱱ the _son _of ˊĀmərī he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year thirty and_eight year of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_ ʼAḩʼāⱱ _he _reigned the _son _of ˊĀmərī over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn twenty and_two year[s]. (KI1_16:29)

OET-RV: 29 Omri’s son Ahav became king of Israel in the thirty-eighth year of King Ahab’s reign over Yehudah, and he reigned Yisrael from Shomron for twenty-two years. (KI1 16:29)

1 KI 22:41 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 1 KI 22:41 word 4

OET-LV: 41 and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of ʼĀşāʼ he _became _king over Yəhūdāh/(Judah) in_year four of_ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_22:41)

OET-RV: 41 Asa’s son Yehoshafat started his reign over Yehudah when King Ahav had ruled Yisrael for four years. (KI1 22:41)

1 KI 22:42 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 KI 22:42 word 10

OET-LV: 42 Yəhōshāfāţ was_a _son _of thirty and_five year[s] when_he_became _king and_twenty and_five year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ˊAzūⱱāh the _daughter _of Shilḩī. (KI1_22:42)

OET-RV: 42 Yehoshafat was thirty-five when he became king and he reigned from Yerushalem for twenty-five years. (His mother was Shilhi’s daughter Azuvah.) (KI1 22:42)

1 KI 22:52 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 1 KI 22:52 word 4

OET-LV: 52  ʼAḩaz^yāh the _son _of ʼAḩʼāⱱ he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn in_year seven- teen of_Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years. (KI1_22:52)

OET-RV: 52 He followed the behaviour of his father and mother and Nebat’s son Yarave’am, and did what Yahweh had said was evil—causing Yisrael to sin like they had. (KI1 22:52)

2 KI 3:1 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 2 KI 3:1 word 4

OET-LV: 3 and_Yəhōrām/(Jehoram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn in_year eight- teen of_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned two _plus ten year[s]. (KI2_3:1)

OET-RV: 3 Ahab’s son Yehoram (Jehoram) became king over Yisrael in the eighteenth year of King Yehoshafat’s reign over Yehudah, and he reigned from Shomron (Samaria) for twelve years. (KI2 3:1)

2 KI 8:16 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘reign’ OSHB 2 KI 8:16 word 11

OET-LV: 16 and_in_year _of five of_Yəhōrām/(Joram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) was_the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Yəhōrām/(Jehoram) he _became _king the _son _of Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh. (KI2_8:16)

OET-RV: 16 In the fifth year of the reign of Ahab’s son Yoram as king of Yisrael, Yehoshafat’s son Yehoram became king of Yehudah. (KI2 8:16)

2 KI 8:17 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 8:17 word 9

OET-LV: 17 A _son _of thirty and_two year[s] he _was when_he_became _king and_eight years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_8:17)

OET-RV: 17 He was thirty-two when he became king and he reigned from Yerushalem for eight years. (KI2 8:17)

2 KI 8:25 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘reign’ OSHB 2 KI 8:25 word 10

OET-LV: 25 in_year two _plus ten year of_Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼAḩaz^yāh he _became _king the _son _of Yəhōrām/(Jehoram) the _king _of Yəhūdāh. (KI2_8:25)

OET-RV: 25 In the twelfth year of Ahab’s son Yoram’s reign over Yisrael, Yehoram’s son Ahazyah (Ahaziah) became the king of Yehudah. (KI2 8:25)

2 KI 8:26 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 8:26 word 9

OET-LV: 26 was_a _son _of twenty and_two year[s] ʼAḩaz^yāh when_he_became _king and_a _year one he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ˊAtal^yāh the _daughter _of ˊĀmərī the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_8:26)

OET-RV: 26 Ahazyah was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem for one year. (His mother’s name was Atalyah (Athaliah), the daughter of King Omri of Yisrael.) (KI2 8:26)

2 KI 9:13 contextual word gloss=‘he_is_king’ word gloss=‘is_king’ OSHB 2 KI 9:13 word 13

OET-LV: 13 And_they _hurried and_they _took each garment _of_his and_they _put_them under_him to the _bone _of the _steps and_they _gave _a _blast on_trumpet and_they _said Yēhūʼ he _is _king. (KI2_9:13)

OET-RV: 13 Then they all spread their cloaks on the steps of the building for Yehu to walk out on, and they blew a trumpet and shouted, “Yehu is now the king!” (KI2 9:13)

2 KI 9:29 contextual word gloss=‘he_had_become_king’ word gloss=‘become_king’ OSHB 2 KI 9:29 word 8

OET-LV: 29 and_in_year _of one _plus ten year of_Yəhōrām/(Joram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ ʼAḩaz^yāh he _had _become _king over Yəhūdāh. (KI2_9:29)

OET-RV: 29 (Ahazyah had become king over Yehudah in the eleventh year of the reign of Ahab’s son Yoram over Israel.) (KI2 9:29)

2 KI 10:36 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 10:36 word 3

OET-LV: 36 And_the_days which he _reigned Yēhūʼ/(Jehu) over Yisrā^ʼēl/(Israel) were_twenty and_eight year[s] in_Shomrōn. (KI2_10:36)

OET-RV: 36 Yehu had ruled from Shomron as the king of Yisrael for twenty-eight years. (KI2 10:36)

2 KI 12:2 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 2 KI 12:2 word 4

OET-LV: 2  in_year seven of_Yēhūʼ/(Jehu) Yəhōʼāsh he _became _king and_forty year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Zibiah from sheⱱaˊ. (KI2_12:2)

OET-RV: 2 and all his life, he did what Yahweh had said was correct because he was instructed by Yehoyada the priest. (KI2 12:2)

2 KI 12:2 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 12:2 word 8

OET-RV: 2 and all his life, he did what Yahweh had said was correct because he was instructed by Yehoyada the priest. (KI2 12:2)

2 KI 13:1 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 2 KI 13:1 word 10

OET-LV: 13 in_year twenty and_three year of_Yōʼāsh the _son _of ʼAḩaz^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) he _became _king the _son _of Yēhūʼ/(Jehu) over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn seven- teen year[s]. (KI2_13:1)

OET-RV: 13 In the twenty-third year of Ahazyah’s son Yoash reigning over Yehudah, Yehu’s son Yehoahaz became king over Yisrael and reigned seventeen years from Shomron (Samaria). (KI2 13:1)

2 KI 13:10 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 2 KI 13:10 word 8

OET-LV: 10 in_year thirty and_seven year of_Yōʼāsh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Yəhōʼāsh/(Jehoash) he _became _king the _son _of Yəhōʼāḩāz over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn six- teen year[s]. (KI2_13:10)

OET-RV: 10 In the thirty-seventh year of King Yoash reigning over Yehudah, Yehoahaz’s son Yehoash became king over Yisrael and reigned sixteen years from Shomron (Samaria). (KI2 13:10)

2 KI 14:1 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘reign’ OSHB 2 KI 14:1 word 8

OET-LV: 14 in_year two of_Yōʼāsh the _son _of Yəhōʼāḩāz the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼAmaʦ^yāh he _became _king the _son _of Yōʼāsh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (KI2_14:1)

OET-RV: 14 In the second year of the reign of Yehoahaz’s son Yehoash over Yisrael, Amatsyah replaced his father Yoash as king of Yehudah. (KI2 14:1)

2 KI 14:2 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 14:2 word 10

OET-LV: 2 A _son _of twenty and_five year[s] he _was when_he_became _king and_twenty and_nine year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Jehoaddan from Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_14:2)

OET-RV: 2 He was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for twenty-nine years. (His mother’s name was Yehoaddan from Yerushalem.) (KI2 14:2)

2 KI 14:23 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘reign’ OSHB 2 KI 14:23 word 10

OET-LV: 23 in_year fif- teen year of_ʼAmaʦ^yāh the _son _of Yōʼāsh the _king _of Yəhūdāh Yārāⱱəˊām he _became _king the _son _of Yōʼāsh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn forty and_one year[s]. (KI2_14:23)

OET-RV: 23 In the fifteenth year of Yoash’s son King Amatsyah’s reign over Yehudah, Yehoash’s son Yarave’am became king of Yisrael and reigned from Shomron (Samaria) for forty-one years. (KI2 14:23)

2 KI 15:1 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘reign’ OSHB 2 KI 15:1 word 8

OET-LV: 15 in_year twenty and_seven year of_Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ˊAzar^yāh he _became _king the _son _of ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh. (KI2_15:1)

OET-RV: 15 In the twenty-seventh year of King Yarave’am’s reign over Yisrael, Amatsyah’s son Azaryah became king of Yehudah. (KI2 15:1)

2 KI 15:2 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 15:2 word 10

OET-LV: 2 A _son _of six- teen year[s] he _was when_he_became _king and_fifty and_two year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yəkālə^yāh/(Jecholiah) from_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_15:2)

OET-RV: 2 He was sixteen when he became king, and he reigned from Yerushalem for fifty-two years. (His mother’s name was Jeholyah from Yerushalem.) (KI2 15:2)

2 KI 15:8 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 15:8 word 8

OET-LV: 8 in_year thirty and_eight year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh Zəkar^yāh he _became _king the _son _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn six months. (KI2_15:8)

OET-RV: 8 In the thirty-eighth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Yarave’am’s son Zekaryah became king over Yisrael and ruled for six months from Shomron (Samaria). (KI2 15:8)

2 KI 15:13 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 2 KI 15:13 word 4

OET-LV: 13 Shallūm the _son _of Yāⱱēsh he _became _king in_year thirty and_nine year of_ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned a _month _of days in_Shomrōn. (KI2_15:13)

OET-RV: 13 Yavesh’s son Shallum became king in the thirty-ninth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, but he only reigned from Shomron for one month. (KI2 15:13)

2 KI 15:17 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 2 KI 15:17 word 8

OET-LV: 17 in_year thirty and_nine year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh Mənaḩēm he _became _king the _son _of Gādī over Yisrā^ʼēl/(Israel) ten years in_Shomrōn. (KI2_15:17)

OET-RV: 17 In the thirty-ninth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Gadi’s son Menahem became king over Yisrael and he reigned from Shomron (Samaria) for ten years. (KI2 15:17)

2 KI 15:23 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 2 KI 15:23 word 7

OET-LV: 23 in_year fifty year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Pəqaḩ^yāh he _became _king the _son _of Mənaḩēm over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn two _years. (KI2_15:23)

OET-RV: 23 In the fiftieth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Menahem’s son Pekahyah became king over Yisrael and reigned from Shomron (Samaria) for two years. (KI2 15:23)

2 KI 15:27 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 2 KI 15:27 word 8

OET-LV: 27 in_year fifty and_two year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh Fəqaḩ^yāh he _became _king the _son _of Rəmal^yāhū over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn twenty year[s]. (KI2_15:27)

OET-RV: 27 In the fifty-second year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Remalyah’s son Pekah became king over Yisrael and reigned from Shomron (Samaria) for twenty years. (KI2 15:27)

2 KI 15:32 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘reign’ OSHB 2 KI 15:32 word 8

OET-LV: 32 in_year two of_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yōtām he _became _king the _son _of ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (KI2_15:32)

OET-RV: 32 In the second year of Remalyah’s son Pekah’s reign over Yisrael, Azaryah’s son Yotam began to reign over Yehudah. (KI2 15:32)

2 KI 15:33 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 15:33 word 10

OET-LV: 33 A _son _of twenty and_five year[s] he _was when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yərūshāʼ/(Jerusha) the _daughter _of Tsādōq/(Zadok). (KI2_15:33)

OET-RV: 33 He was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for sixteen years. (His mother’s name was Yerusha, the daughter of Tsadok.) (KI2 15:33)

2 KI 16:1 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘reign’ OSHB 2 KI 16:1 word 8

OET-LV: 16 in_year seven- teen year of_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū ʼĀḩāz he _became _king the _son _of Yōtām the _king _of Yəhūdāh. (KI2_16:1)

OET-RV: 16 In the seventeenth year of Remaliah’s son Pekah’s reign over Israel, Yotam’s son Ahaz began to reign over Yehudah. (KI2 16:1)

2 KI 16:2 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 16:2 word 9

OET-LV: 2 was_a _son _of twenty year[s] ʼĀḩāz when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not he _did the_right in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god like_Dāvid his/its_father. (KI2_16:2)

OET-RV: 2 Ahaz was twenty when he became king and he reigned from Yerushalem for sixteen years, but he didn’t follow what his god Yahweh had said was correct behaviour like his ancestor David had done. (KI2 16:2)

2 KI 17:1 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 2 KI 17:1 word 7

OET-LV: 17 in_year two _plus ten of_ʼĀḩāz the _king _of Yəhūdāh Hōshēˊa he _became _king the _son _of ʼĒlāh in_Shomrōn over Yisrā^ʼēl/(Israel) nine years. (KI2_17:1)

OET-RV: 17 In the twelfth year of King Ahaz’s reign over Yehudah, Elah’s son Hoshea became king over Yisrael and he reigned from Shomron (Samaria) for nine years. (KI2 17:1)

2 KI 18:1 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘began_to_reign’ OSHB 2 KI 18:1 word 9

OET-LV: 18 and_he/it _was in_year three of_Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Ḩizqiy^yāh he _became _king the _son _of ʼĀḩāz the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (KI2_18:1)

OET-RV: 18 In the third year of Elah’s son King Hoshea’s reign over Yisrael, Ahaz’s son Hizkiyah (Hezekiah) became king of Yehudah. (KI2 18:1)

2 KI 18:2 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 18:2 word 10

OET-RV: 2 He was twenty-five when he became king and he reigned from Yerushalem for twenty-nine years. (His mother was Zekaryah’s daughter Abi.) (KI2 18:2)

2 KI 21:1 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 21:1 word 10

OET-LV: 21 was_a _son _of two _plus ten year[s] Mənashsheh when_he_became _king and_fifty and_five year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Hephzi- bah. (KI2_21:1)

OET-RV: 21 Menashsheh was twelve when he became king, and he reigned over Yehudah from Yerushalem for fifty-five years. (His mother was Heftsivah.) (KI2 21:1)

2 KI 21:19 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 21:19 word 9

OET-LV: 19 was_a _son _of twenty and_two year[s] ʼĀmōn when_he_became _king and_two years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Məshullemet the _daughter _of Ḩārūʦ from Yāţəⱱāh/(Jotbah). (KI2_21:19)

OET-RV: 19 Amon was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem for two years. (His mother was Haruts’s daughter Meshullemet from Yotvah.) (KI2 21:19)

2 KI 22:1 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 22:1 word 9

OET-LV: 22 was_a _son _of eight year[s] Yʼoshiy^yāh when_he_became _king and_thirty and_one year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yədīdāh/(Jedidah) the _daughter _of ˊAdā^yāh from_Bāʦəqat. (KI2_22:1)

OET-RV: 22 Yoshiyyah was eight when he became king, and he reigned from Yerushalem for thirty-one years. (His mother was Adayah’s daughter Yedidah from Batskat.) (KI2 22:1)

2 KI 23:31 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 23:31 word 9

OET-LV: 31 was_a _son _of twenty and_three year[s] Yəhōʼāḩāz when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh. (KI2_23:31)

OET-RV: 31 Yehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned from Yerushalem for only three months. (His mother was Yirmeyah’s daughter Hamutal from Livnah.) (KI2 23:31)

2 KI 23:36 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 23:36 word 10

OET-LV: 36 was_a _son _of twenty and_five year[s] Yəhōyāqīm when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Zebudah the _daughter _of Pədā^yāh from Rūmāh. (KI2_23:36)

OET-RV: 36 Yehoyakim was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for eleven years. (His mother was Pedayah’s daughter Zebudah from Rumah.) (KI2 23:36)

2 KI 24:8 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 24:8 word 9

OET-LV: 8 was_a _son _of eight- teen year[s] Yəhōyākīn when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Nəḩushtāʼ the _daughter _of ʼElnātān from_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_24:8)

OET-RV: 8 Yehoyakin was eighteen when he became king, but he reigned from Yerushalem for only three months. (KI2 24:8)

2 KI 24:18 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 KI 24:18 word 10

OET-LV: 18 was_a _son _of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh. (KI2_24:18)

OET-RV: 18 Tsedkiyyah (Zedekiah) was twenty-one when he became king and he reigned from Yerushalem for eleven years. (His mother was Yirmeyah’s daughter Hamutal from Livnah.) (KI2 24:18)

1 CHR 3:4 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 CHR 3:4 word 14

OET-LV: 4 Six_sons it _was _born to_him/it in_Ḩeⱱrōn and_he _reigned there seven years and_six months and_thirty and_three year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_3:4)

OET-RV: 4 Six were born to David in Hevron where he reigned for seven and a half years.
¶ Then he reigned in Yerushalem for thirty-three years (CH1 3:4)

1 CHR 29:26 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 CHR 29:26 word 4

OET-LV: 26 and_Dāvid the _son _of Yishay/(Jesse) he _reigned over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_29:26)

OET-RV: 26 Yishay’s (Jesse’s) son David was the king who ruled all Yisrael (Israel) (CH1 29:26)

1 CHR 29:27 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 CHR 29:27 word 3

OET-LV: 27 And_the_days which he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) were_forty year[s] in_Ḩeⱱrōn he _reigned seven years and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) he _reigned thirty and_three_years. (CH1_29:27)

OET-RV: 27 and he ruled for forty years: from Hevron city for seven years, and then thirty-three years from Yerushalem. (CH1 29:27)

1 CHR 29:27 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 CHR 29:27 word 9

OET-RV: 27 and he ruled for forty years: from Hevron city for seven years, and then thirty-three years from Yerushalem. (CH1 29:27)

1 CHR 29:27 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 1 CHR 29:27 word 13

OET-RV: 27 and he ruled for forty years: from Hevron city for seven years, and then thirty-three years from Yerushalem. (CH1 29:27)

2 CHR 12:13 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 12:13 word 16

OET-LV: 13 and_he _strengthened _himself the_king Rəḩaⱱˊām in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _reigned if/because was_a _son _of forty and_one year[s] Rəḩaⱱˊām when_he_became _king and_seven- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) the_city where he _had _chosen YHWH to_put DOM his/its_name there from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_name _of his/its_mother was_Naˊₐmāh the _ˊAmmōnī_woman. (CH2_12:13)

OET-RV: 13 King Rehaveam consolidated his rule in Yerushalem. He reigned for a total of forty-one years—seventeen of which were from Yerushalem city where Yahweh had chosen from all the tribes in Yisrael to establish his reputation. (Rehaveam’s mother was the Ammonitess, Naamah.) (CH2 12:13)

2 CHR 13:2 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 13:2 word 3

OET-LV: 2 Three years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Mīkāyəhū the _daughter _of ʼŪrī^ʼēl from Gibeah and_war it _was between ʼAⱱiy^yāh and_between Yārāⱱəˊām. (CH2_13:2)

OET-RV: 2 He ruled from Yerushalem for three years. (His mother was Uriel’s daughter Mikayah from Giveah.)
¶ However war started between Aviyah and Yaraveam. (CH2 13:2)

2 CHR 21:5 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 21:5 word 9

OET-LV: 5 was_a _son _of thirty and_two year[s] Yəhōrām when_he_became _king and_eight years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_21:5)

OET-RV: 5 Yehoram was thirty-two years old when he became the king, and he ruled from Yerushalem for eight years. (CH2 21:5)

2 CHR 21:20 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 21:20 word 8

OET-LV: 20 A _son _of thirty and_two_years he _was when_he_became _king and_eight years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _went with_not desire and_people_buried _him in_the _city _of Dāvid and_not in_the _graves _of the _kings. (CH2_21:20)

OET-RV: 20 Yehoram was thirty-two when he became king, and he ruled from Yerushalem for eight years. No one regretted it when he died, and his body was buried in ‘The City of David’, but not in the royal tombs. (CH2 21:20)

2 CHR 22:2 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 22:2 word 9

OET-LV: 2 was_a _son _of forty and_two year[s] ʼAḩaz^yāh when_he_became _king and_a _year one he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ˊAtal^yāh the _daughter _of ˊĀmərī. (CH2_22:2)

OET-RV: 2 He was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem for one year. His mother was Atalyah, a granddaughter of Yisrael’s King Omri. (CH2 22:2)

2 CHR 24:1 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 24:1 word 8

OET-LV: 24 was_a _son _of seven years Yōʼāsh/(Joash) when_he_became _king and_forty year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Tsiⱱ^yāh/(Zibiah) from sheⱱaˊ. (CH2_24:1)

OET-RV: 24 Yoash was seven years old when he became Yehudah’s king, and he reigned from Yerushalem for forty years. His mother was Tsivyah from Beer-Sheva. (CH2 24:1)

2 CHR 25:1 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 2 CHR 25:1 word 5

OET-LV: 25 a _son _of twenty and_five year[s] ʼAmaʦ^yāh he _became _king and_twenty and_nine year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yəhōˊaddin/(Jehoaddan) from_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_25:1)

OET-RV: 25 Amatsyah was twenty-five when he became Yehudah’s king, and he reigned from Yerushalem for twenty-nine years. His mother was Yehoaddin from Yerushalem. (CH2 25:1)

2 CHR 25:1 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 25:1 word 10

OET-RV: 25 Amatsyah was twenty-five when he became Yehudah’s king, and he reigned from Yerushalem for twenty-nine years. His mother was Yehoaddin from Yerushalem. (CH2 25:1)

2 CHR 26:3 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 26:3 word 10

OET-LV: 3 was_a _son _of six- teen year[s] ˊUzziy^yāh when_he_became _king and_fifty and_two year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yəkālə^yāh/(Jecholiah) from Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_26:3)

OET-RV: 3 Uzziyah was sixteen when he became king, and he reigned from Yerushalem for fifty-two years. His mother was Yekolyah from Yerushalem. (CH2 26:3)

2 CHR 27:1 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 27:1 word 10

OET-LV: 27 was_a _son _of twenty and_five year[s] Yōtām when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yərūshāʼ/(Jerusha) the _daughter _of Tsādōq/(Zadok). (CH2_27:1)

OET-RV: 27 Yotam (Jotham) was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for sixteen years. His mother was Yerusha, daughter of the priest Tsadok. (CH2 27:1)

2 CHR 27:8 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 27:8 word 10

OET-LV: 8 A _son _of twenty and_five year[s] he _was when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_27:8)

OET-RV: 8 He was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for sixteen years. (CH2 27:8)

2 CHR 28:1 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 28:1 word 9

OET-LV: 28 was_a _son _of twenty year[s] ʼĀḩāz when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not he _did the_right in/on_both _eyes _of YHWH like_Dāvid his/its_father. (CH2_28:1)

OET-RV: 28 Ahaz was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for sixteen years, but he didn’t do what Yahweh wanted, like his ancestor David had. (CH2 28:1)

2 CHR 29:1 contextual word gloss=‘he_became_king’ word gloss=‘became_king’ OSHB 2 CHR 29:1 word 2

OET-LV: 29 Ḩizqiy^yāh he _became _king a _son _of twenty and_five year[s] and_twenty and_nine year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ʼAⱱiy^yāh the _daughter _of Zəkar^yāh. (CH2_29:1)

OET-RV: 29 Hizkiyah was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for twenty-nine years. His mother was Zekaryah’s daughter Aviyah. (CH2 29:1)

2 CHR 29:1 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 29:1 word 10

OET-RV: 29 Hizkiyah was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for twenty-nine years. His mother was Zekaryah’s daughter Aviyah. (CH2 29:1)

2 CHR 33:1 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 33:1 word 10

OET-LV: 33 was_a _son _of two _plus ten year[s] Mənashsheh when_he_became _king and_fifty and_five year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_33:1)

OET-RV: 33 Menashsheh (Manasseh) was twelve when he became king, and he reigned from Yerushalem for fifty-five years. (CH2 33:1)

2 CHR 33:21 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 33:21 word 9

OET-LV: 21 was_a _son _of twenty and_two year[s] ʼĀmōn when_he_became _king and_two years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_33:21)

OET-RV: 21 Amon was twenty-two when he became king, and he ruled from Yerushalem for two years. (CH2 33:21)

2 CHR 34:1 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 34:1 word 9

OET-LV: 34 was_a _son _of eight years Yʼoshiy^yāh when_he_became _king and_thirty and_one year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:1)

OET-RV: 34 Yoshiyah was eight when he became king, and he reigned from Yerushalem for thirty-one years. (CH2 34:1)

2 CHR 36:2 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 36:2 word 9

OET-LV: 2 was_a _son _of three and_twenty year[s] Yəhōʼāḩāz when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_36:2)

OET-RV: 2 Yehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned from Yerushalem for only three months (CH2 36:2)

2 CHR 36:5 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 36:5 word 10

OET-LV: 5 was_a _son _of twenty and_five year[s] Yəhōyāqīm when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god. (CH2_36:5)

OET-RV: 5 Yehoyakim was twenty-five when he became king and he reigned from Yerushalem for eleven years. He did many things that Yahweh had said were evil. (CH2 36:5)

2 CHR 36:9 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 36:9 word 10

OET-LV: 9 was_a _son _of eight years Yəhōyākīn when_he_became _king and_three months and_ten _of days he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_36:9)

OET-RV: 9 Yehoyakin was eighteen when he became king, and he reigned from Yerushalem for just ten days. He did many things that Yahweh had said were evil. (CH2 36:9)

2 CHR 36:11 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB 2 CHR 36:11 word 10

OET-LV: 11 was_a _son _of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_36:11)

OET-RV: 11 Tsidkiyah was twenty-one when he became king, and he reigned from Yerushalem for eleven years. (CH2 36:11)

PSA 47:9 contextual word gloss=‘he_reigns’ word gloss=‘reigns’ OSHB PSA 47:9 word 1

OET-LV: 9  god he _reigns over nations god he _sits on the _throne _of his _holiness _of_of. (PSA_47:9)

OET-RV: 9 The nations’ leaders have gathered together to the people of Abraham’s god,
⇔ because God controls the nations’ defences.
⇔ He is greatly honoured. (PSA 47:9)

ISA 24:23 contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB ISA 24:23 word 6

OET-LV: 23 And_it _will _be _abashed the_moon and_it _will _be _ashamed the_sun if/because YHWH he _will _reign hosts on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_before his _of_elders glory. (ISA_24:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 24:23)

ISA 52:7 contextual word gloss=‘he_reigns’ word gloss=‘reigns’ OSHB ISA 52:7 word 15

OET-LV: 7 How they _are _delightful on the_mountains the_feet _of one _who_bears _news one _who_proclaims peace one _who_bears _news good one _who_proclaims salvation one _who_says to_Tsiyyōn/(Zion) he _reigns god _of_your. (ISA_52:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 52:7)

JER 52:1 contextual word gloss=‘he_reigned’ word gloss=‘reigned’ OSHB JER 52:1 word 10

OET-LV: 52 was_a _son _of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh from_Liⱱnāh. (JER_52:1)

OET-RV: 52 ◙ (JER 52:1)