PSA 24:10 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Πᾶσαι αἱ ὁδοὶ Κυρίου ἔλεος καὶ ἀλήθεια τοῖς ἐκζητοῦσι τὴν διαθήκην αὐτοῦ καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ.
(Pasai hai hodoi Kuriou eleos kai alaʸtheia tois ekzaʸtousi taʸn diathaʸkaʸn autou kai ta marturia autou. )

BrTr All the ways of the Lord are mercy and truth to them that seek his covenant and his testimonies.

ULT Who is this King of glory?
⇔ Yahweh of hosts,
⇔ he is the King of glory. Selah

UST Do you know who the glorious king is?
⇔ It is Yahweh, commander of the angel armies;
⇔ he is our glorious king!

BSB Who is He, this King of Glory?
⇔ The LORD of Hosts—
⇔ He is the King of Glory.
⇔ Selah

OEB ‘Who is the glorious king?’
⇔ ‘The Lord, the God of hosts,
⇔ he is the glorious king.’ Selah

WEBBE Who is this King of glory?
⇔ The LORD of Armies is the King of glory! Selah.

WMBB Who is this King of glory?
⇔ The LORD of Hosts is the King of glory! Selah.

NET Who is this majestic king?
⇔ The Lord who commands armies!
⇔ He is the majestic king! (Selah)

LSV Who [is] He—this “King of Glory?” YHWH of hosts—He [is] the King of Glory! Selah.

FBV Who is this King of glory? The Lord Almighty, he is the King of glory! Selah.

T4T Do you know who the glorious king is?
⇔ He is Yahweh almighty;
⇔ he is our glorious king!
⇔ (Think about that!)

LEB • Who is the king of glory?[fn] Yahweh of hosts,
• He is the king of glory![fn] Selah

24:? Literally “the king of the glory”

BBE Who is the King of glory? The Lord of armies, he is the King of glory. (Selah.)

Moff “But who is the glorious King!”
⇔ The Eternal, God of hosts,
⇔ he is the glorious King.

JPS 'Who then is the King of glory?' 'The LORD of hosts; He is the King of glory.' Selah

ASV Who is this King of glory?
⇔ Jehovah of hosts,
⇔ He is the King of glory. [Selah

DRA All the ways of the Lord are mercy and truth, to them that seek after his covenant and his testimonies.

YLT Who [is] He — this 'king of glory?' Jehovah of hosts — He [is] the king of glory! Selah.

Drby Who is he, this King of glory? Jehovah of hosts, he is the King of glory. Selah.

RV Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah

Wbstr Who is this King of glory? the LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.

KJB-1769 Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
(Who is this King of glory? The LORD of hosts/armies, he is the King of glory. Selah. )

KJB-1611 Who is this king of glory? the LORD of hostes, he is the king of glory. Selah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Who is this kyng of glorie? euen the God of hostes, he is the kyng of glorie. Selah.
(Who is this king of glory? even the God of hosts/armies, he is the king of glory. Selah.)

Gnva Who is this King of glory? the Lord of hostes, he is the King of glorie. Selah.
(Who is this King of glory? the Lord of hosts/armies, he is the King of glory. Selah. )

Cvdl Who is this kynge off glory? It is the LORDE of hoostes, he is the kynge of glory. Sela.
(Who is this king off glory? It is the LORD of hosts/armies, he is the king of glory. Sela.)

Wycl Alle the weies of the Lord ben mercy and treuthe; to men sekynge his testament, and hise witnessyngis.
(All the ways of the Lord been mercy and truth; to men seeking his testament, and his witnessingis.)

Luth Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HErr Zebaoth, er ist der König der Ehren. Sela.
(Who is derselbe king the/of_the honour? It is the/of_the LORD Zebaoth, he is the/of_the king the/of_the honour. Sela.)

ClVg Universæ viæ Domini, misericordia et veritas, requirentibus testamentum ejus et testimonia ejus.[fn]
(Universæ viæ Master, misericordia and veritas, requirentibus testamentum his and testimonia his. )

24.10 Misericordia et veritas. AUG. Quas autem vias docebit, etc., usque ad et deinde cavet severitatem judicis. Testamentum. CASS. Novum, quod egregie dicitur Testamentum, ubi clara et certa promissio hæreditatis quod et morte firmatur. Et Testamentum. Legis veteris, ubi fuerunt Prophetæ testes promissionum.

24.10 Misericordia and veritas. AUG. Quas however vias docebit, etc., until to and deinde cavet sewords yudicis. Testamentum. CASS. Novum, that egregie it_is_said Testamentum, where clara and certa promissio hæreditatis that and death firmatur. And Testamentum. Legis veteris, where fuerunt Prophetæ testes promissionum.

Parallel PSA 24:10