PSA 24:10 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

BrLXX (PSA 23:10) Τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης; Κύριος τῶν δυνάμεων, αὐτός ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης.
(Tis estin houtos ho basileus taʸs doxaʸs; Kurios tōn dunameōn, autos estin houtos ho basileus taʸs doxaʸs.)

BrTr (PSA 23:10) Who is this king of glory? The Lord of hosts, he is this king of glory.

ULT Who, is he, this King of Glory?
⇔ Yahweh of Armies,
⇔ he, is the King of Glory. Selah

UST I will tell you who he, this glorious king, is.
⇔ He is Yahweh, who commands armies;
⇔ he is our glorious king! Selah

BSB & MSB Who is He, this King of Glory?
⇔ The LORD of Hosts—
⇔ He is the King of Glory. Selah

OEB ‘Who is the glorious king?’
⇔ ‘The Lord, the God of hosts,
⇔ he is the glorious king.’ Selah

WEBBE Who is this King of glory?
⇔ The LORD of Armies is the King of glory! Selah.

WMBB Who is this King of glory?
⇔ The LORD of Hosts is the King of glory! Selah.

NET Who is this majestic king?
⇔ The Lord who commands armies!
⇔ He is the majestic king! (Selah)

LSV Who [is] He—this “King of Glory?” YHWH of hosts—He [is] the King of Glory! Selah.

FBV Who is this King of glory? The Lord Almighty, he is the King of glory! Selah.

T4T Do you know who the glorious king is?
⇔ He is Yahweh almighty;
⇔ he is our glorious king!
⇔ (Think about that!)

LEB • Who is the king of glory?[fn]
• Yahweh of hosts,
• He is the king of glory![fn] Selah

24:? Literally “the king of the glory”

BBE Who is the King of glory? The Lord of armies, he is the King of glory. (Selah.)

Moff “But who is the glorious King!”
⇔ The Eternal, God of hosts,
⇔ he is the glorious King.

JPS 'Who then is the King of glory?' 'The LORD of hosts; He is the King of glory.' Selah

ASV Who is this King of glory?
⇔ Jehovah of hosts,
⇔ He is the King of glory. [Selah

DRA (PSA 23:10) Who is this King of Glory? the Lord of hosts, he is the King of Glory.

YLT Who [is] He — this 'king of glory?' Jehovah of hosts — He [is] the king of glory! Selah.

Drby Who is he, this King of glory? Jehovah of hosts, he is the King of glory. Selah.

RV Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah
(Who is this King of glory? The LORD of hosts/armies, he is the King of glory. Selah)

SLT Who is he, this King of glory? Jehovah of armies, he is the King of glory. Silence.

Wbstr Who is this King of glory? the LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.

KJB-1769 Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
(Who is this King of glory? The LORD of hosts/armies, he is the King of glory. Selah.)

KJB-1611 Who is this king of glory? the LORD of hostes, he is the king of glory. Selah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Who is this kyng of glorie? euen the God of hostes, he is the kyng of glorie. Selah.
(Who is this king of glory? even the God of hosts/armies, he is the king of glory. Selah.)

Gnva Who is this King of glory? the Lord of hostes, he is the King of glorie. Selah.
(Who is this King of glory? the Lord of hosts/armies, he is the King of glory. Selah.)

Cvdl Who is this kynge off glory? It is the LORDE of hoostes, he is the kynge of glory. Sela.
(Who is this king off glory? It is the LORD of hosts/armies, he is the king of glory. Sela.)

Wycl (PSA 23:10) Who is this kyng of glorie? the Lord of vertues, he is the kyng of glorie.
(Who is this king of glory? the Lord of virtues, he is the king of glory.)

Luth Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HErr Zebaoth, er ist der König der Ehren. Sela.
(Who is same king the/of_the honour(n)? It is the/of_the LORD Tsevaot_(of_armies), he is the/of_the king the/of_the honour(n). Sela.)

ClVg (PSA 23:10) Quis est iste rex gloriæ? Dominus virtutum ipse est rex gloriæ.][fn]
(Who it_is this king of_glory? Master virtues exactly_that/himself it_is king of_glory.])

23.10 Dominus fortis per virtutes describitur quasi proprio nomine. Fortis, AUG. etsi cum gladiis cepistis. Potens, etsi Pilato tradidistis. Potens in prælio, ne in pugna vos superasse putetis. Virtutes. Hier., AUG. Ministræ præcedentes Christum in ascensione ad alias cœlestes clamant, ut viam Domino venienti aperiant: quæ novo mysterio carne induti stupefactæ, quærunt, quis est? Attollite. CASS. Congeminatio, etc., usque ad qui omnibus omnia dat bona, vel cœlestium virtutum, id est, angelorum.

23.10 Master strong/powerful through by_virtues described as_if own by_name. Strong/powerful, AUG. even_though when/with with_swords you(pl)_took. Powerful, even_though Pilate you_handed_over. Powerful in/into/on battle, not in/into/on fight you(pl) to_have_overcome they_strike. Virtues. Yeremiah., AUG. Maidservant preceding Christ/Messiah in/into/on ascent to others heavenly they_shout, as way/road Master coming they_may_open: which new mystery flesh/meat dressed/put_on struck_dumb, they_seek, who/any it_is? Raise. CASS. Doubling, etc., until to who/which to_all everything gives good(s), or heavenly virtues, that it_is, of_messengers/angels.

Parallel PSA 24:10