Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Eze C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

Eze 48 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35

OET interlinear EZE 48:19

 EZE 48:19 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,הָ,עֹבֵד
    2. 509029,509030,509031
    3. And the workers
    4. -
    5. 5647
    6. SV-C,Td,Vqrmsa
    7. and,the,workers
    8. S
    9. -
    10. 356059
    1. הָ,עִיר
    2. 509032,509033
    3. the city
    4. -
    5. S-Td,Ncfsa
    6. the=city
    7. -
    8. -
    9. 356060
    1. יַעַבְדוּ,הוּ
    2. 509034,509035
    3. cultivate it
    4. -
    5. 5647
    6. VO-Vqi3mp,Sp3ms
    7. cultivate,it
    8. -
    9. -
    10. 356061
    1. מִ,כֹּל
    2. 509036,509037
    3. from all
    4. -
    5. 3605
    6. S-R,Ncmsc
    7. from=all
    8. -
    9. -
    10. 356062
    1. שִׁבְטֵי
    2. 509038
    3. the tribes of
    4. -
    5. 7626
    6. S-Ncmpc
    7. the_tribes_of
    8. -
    9. -
    10. 356063
    1. יִשְׂרָאֵל
    2. 509039
    3. Yisrāʼēl/(Israel)
    4. -
    5. 3478
    6. S-Np
    7. of_Israel
    8. -
    9. -
    10. 356064
    1. 509040
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 356065

OET (OET-LV)And_the_workers the_city cultivate_it from_all the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

48:15-20 To the south was a narrower strip for public use where the city was located. The overall shape of the central area was thus a square. The city was a visible symbol and focus of unity for the twelve tribes, and home to residents from the various tribes.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And the workers
    2. -
    3. 1922,1830,5663
    4. 509029,509030,509031
    5. SV-C,Td,Vqrmsa
    6. S
    7. -
    8. 356059
    1. the city
    2. -
    3. 1830,5454
    4. 509032,509033
    5. S-Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 356060
    1. cultivate it
    2. -
    3. 5663
    4. 509034,509035
    5. VO-Vqi3mp,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 356061
    1. from all
    2. -
    3. 3875,3539
    4. 509036,509037
    5. S-R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 356062
    1. the tribes of
    2. -
    3. 7324
    4. 509038
    5. S-Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 356063
    1. Yisrāʼēl/(Israel)
    2. -
    3. 2977
    4. 509039
    5. S-Np
    6. -
    7. -
    8. 356064

OET (OET-LV)And_the_workers the_city cultivate_it from_all the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 EZE 48:19 ©