JDG 21:4 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַֽ,יְהִי
2. 178487,178488
3. And he/it was
4. -
5. 1961
6. v-C,Vqw3ms
7. and=he/it_was
8. S
9. Y-1406
10. 123366
1. מִ,מָּחֳרָת
2. 178489,178490
3. on next day
4. day
5. 4283
6. -R,Ncfsa
7. on,next_day
8. -
9. -
10. 123367
1. וַ,יַּשְׁכִּימוּ
2. 178491,178492
3. and got up early
4. early
5. 7925
6. v-C,Vhw3mp
7. and,got_up_early
8. -
9. -
10. 123368
1. הָ,עָם
2. 178493,178494
3. the people
4. people
6. -Td,Ncmsa
7. the,people
8. -
9. -
10. 123369
1. וַ,יִּבְנוּ
2. 178495,178496
3. and built
4. built
5. 1129
6. v-C,Vqw3mp
7. and,built
8. -
9. -
10. 123370
2. 178497
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 123371
1. שָׁם
2. 178498
3. there
4. there
5. 8033
6. adv-D
7. there
8. -
9. -
10. 123372
1. מִזְבֵּחַ
2. 178499
3. an altar
4. altar
5. 4196
6. o-Ncmsa
7. an_altar
8. -
9. -
10. 123373
1. וַ,יַּעֲלוּ
2. 178500,178501
3. and offered
4. -
5. 5927
6. v-C,Vhw3mp
7. and,offered
8. -
9. -
10. 123374
1. עֹלוֹת
2. 178502
3. burnt offerings
4. burnt
6. -Ncfpa
7. burnt_offerings
8. -
9. -
10. 123375
1. וּ,שְׁלָמִים
2. 178503,178504
3. and fellowship offerings
4. -
5. 8002
6. -C,Ncmpa
7. and,fellowship_offerings
8. -
9. -
10. 123376
2. 178505
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 123377
2. 178506
3. -
4. -
6. -x-pe
8. S
9. -
10. 123378

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And he/it was
2. -
3. 1814,1764
5. 178487,178488
6. v-C,Vqw3ms
8. S
9. Y-1406
10. 123366
1. on next day
2. day
3. 3728,4475
5. 178489,178490
6. -R,Ncfsa
8. -
9. -
10. 123367
1. and got up early
2. early
3. 1814,7288
5. 178491,178492
6. v-C,Vhw3mp
8. -
9. -
10. 123368
1. the people
2. people
3. 1723,5433
5. 178493,178494
6. -Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 123369
1. and built
2. built
3. 1814,1088
5. 178495,178496
6. v-C,Vqw3mp
8. -
9. -
10. 123370
1. there
2. there
3. 7313
5. 178498
6. adv-D
8. -
9. -
10. 123372
1. an altar
2. altar
3. 3757
5. 178499
6. o-Ncmsa
8. -
9. -
10. 123373
1. and offered
2. -
3. 1814,5525
5. 178500,178501
6. v-C,Vhw3mp
8. -
9. -
10. 123374
1. burnt offerings
2. burnt
3. 5633
5. 178502
6. -Ncfpa
8. -
9. -
10. 123375
1. and fellowship offerings
2. -
3. 1814,7143
5. 178503,178504
6. -C,Ncmpa
8. -
9. -
10. 123376

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear JDG 21:4

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)