OET interlinear JOB 32:10

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / quotesinquotes

לָ⁠כֵ֣ן אָ֭מַרְתִּי שִׁמְעָ⁠ה־לִּ֑⁠י אֲחַוֶּ֖ה דֵּעִ֣⁠י אַף־אָֽנִי

for=so/thus/hence (Some words not found in UHB: for=so/thus/hence say listen, to/for=me declare knowledge_of,my also/though I )

If it would be clearer in your language, you could translate this so that there is not a quotation within a quotation. Alternate translation: [Therefore I ask you to listen to me so that I also can declare my knowledge]

Note 2 topic: figures-of-speech / abstractnouns

דֵּעִ֣⁠י

(Some words not found in UHB: for=so/thus/hence say listen, to/for=me declare knowledge_of,my also/though I )

If your language does not use an abstract noun for the idea of knowledge, you could express the same idea in another way. Alternate translation: [what I know]