Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 10:43

 JOS 10:43 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יָּשָׁב
    2. 151212,151213
    3. And returned
    4. Then returned
    5. 7725
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and,returned
    8. S
    9. Y-1451; TWar_with_Canaanites
    10. 104550
    1. יְהוֹשֻׁעַ
    2. 151214
    3. Yəhōshūˊa
    4. -
    5. 3091
    6. -Np
    7. Joshua
    8. -
    9. Person=Joshua
    10. 104551
    1. וְ,כָל
    2. 151215,151216
    3. and all
    4. and
    5. 3605
    6. -C,Ncmsc
    7. and=all
    8. -
    9. -
    10. 104552
    1. 151217
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 104553
    1. יִשְׂרָאֵל
    2. 151218
    3. Yisrāʼēl/(Israel)
    4. -
    5. 3478
    6. -Np
    7. Israel
    8. -
    9. -
    10. 104554
    1. עִמּ,וֹ
    2. 151219,151220
    3. with him/it
    4. -
    5. -R,Sp3ms
    6. with=him/it
    7. -
    8. -
    9. 104555
    1. אֶל
    2. 151221
    3. to
    4. -
    5. 413
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 104556
    1. 151222
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 104557
    1. הַֽ,מַּחֲנֶה
    2. 151223,151224
    3. the camp
    4. -
    5. 4264
    6. -Td,Ncbsa
    7. the,camp
    8. -
    9. -
    10. 104558
    1. הַ,גִּלְגָּלָ,ה
    2. 151225,151226,151227
    3. the Gilgāl at
    4. Gilgal
    5. 1537
    6. -Td,Np,Sd
    7. the,Gilgal,at
    8. -
    9. -
    10. 104559
    1. 151228
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 104560
    1. 151229
    2. -
    3. -
    4. -x-pe
    5. S
    6. -
    7. 104561

OET (OET-LV)And_returned Yəhōshūˊa and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it to the_camp the_Gilgāl_at.

OET (OET-RV)Then Yehoshua and his warriors returned to their camp at Gilgal.

TSN Tyndale Study Notes:

10:43 Joshua and his army were free to return to their camp at Gilgal in the Jordan Valley and turn their thoughts to the northern region of Canaan.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And returned
    2. Then returned
    3. 1814,7428
    4. 151212,151213
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-1451; TWar_with_Canaanites
    8. 104550
    1. Yəhōshūˊa
    2. -
    3. 2703
    4. 151214
    5. -Np
    6. -
    7. Person=Joshua
    8. 104551
    1. and all
    2. and
    3. 1814,3401
    4. 151215,151216
    5. -C,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 104552
    1. Yisrāʼēl/(Israel)
    2. -
    3. 2847
    4. 151218
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 104554
    1. with him/it
    2. -
    3. 5301
    4. 151219,151220
    5. -R,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 104555
    1. to
    2. -
    3. 371
    4. 151221
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 104556
    1. the camp
    2. -
    3. 1723,4099
    4. 151223,151224
    5. -Td,Ncbsa
    6. -
    7. -
    8. 104558
    1. the Gilgāl at
    2. Gilgal
    3. 1723,1261,1658
    4. 151225,151226,151227
    5. -Td,Np,Sd
    6. -
    7. -
    8. 104559

OET (OET-LV)And_returned Yəhōshūˊa and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it to the_camp the_Gilgāl_at.

OET (OET-RV)Then Yehoshua and his warriors returned to their camp at Gilgal.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 10:43 ©