Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 10:41

 JOS 10:41 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יַּכֵּ,ם
    2. 151165,151166,151167
    3. And struck them
    4. -
    5. 5221
    6. vo-C,Vhw3ms,Sp3mp
    7. and,struck,them
    8. S
    9. Y-1451; TWar_with_Canaanites
    10. 104515
    1. יְהוֹשֻׁעַ
    2. 151168
    3. Yəhōshūˊa
    4. -
    5. 3091
    6. s-Np
    7. Joshua
    8. -
    9. Person=Joshua
    10. 104516
    1. מִ,קָּדֵשׁ
    2. 151169,151170
    3. from
    4. -
    5. -R,Np
    6. from,
    7. -
    8. -
    9. 104517
    1. בַּרְנֵעַ
    2. 151171
    3. wwww
    4. -
    5. 6947
    6. -Np
    7. -
    8. -
    9. 104518
    1. וְ,עַד
    2. 151172,151173
    3. and unto
    4. -
    5. 5704
    6. -C,R
    7. and=unto
    8. -
    9. -
    10. 104519
    1. 151174
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 104520
    1. עַזָּה
    2. 151175
    3. ˊAzzāh
    4. -
    5. 5804
    6. -Np
    7. Gaza
    8. -
    9. Location=Gaza
    10. 104521
    1. וְ,אֵת
    2. 151176,151177
    3. and DOM
    4. -
    5. 853
    6. -C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. -
    10. 104522
    1. כָּל
    2. 151178
    3. all
    4. -
    5. 3605
    6. -Ncmsc
    7. all
    8. -
    9. -
    10. 104523
    1. 151179
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 104524
    1. אֶרֶץ
    2. 151180
    3. the land
    4. -
    5. 776
    6. -Ncbsc
    7. the_land
    8. -
    9. -
    10. 104525
    1. גֹּשֶׁן
    2. 151181
    3. of Goshen
    4. Goshen
    5. 1657
    6. -Np
    7. of_Goshen
    8. -
    9. -
    10. 104526
    1. וְ,עַד
    2. 151182,151183
    3. and unto
    4. -
    5. 5704
    6. -C,R
    7. and=unto
    8. -
    9. -
    10. 104527
    1. 151184
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 104528
    1. גִּבְעוֹן
    2. 151185
    3. Giⱱˊōn
    4. -
    5. 1391
    6. -Np
    7. Gibeon
    8. -
    9. Location=Gibeon
    10. 104529
    1. 151186
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 104530

OET (OET-LV)And_struck_them Yəhōshūˊa from wwww and_unto ˊAzzāh and_DOM all the_land of_Goshen and_unto Giⱱˊōn.

OET (OET-RV)Yehoshua attacked and conquered them from Kadesh-Barnea and as far as Gaza, all the land of Goshen and as far as Gibeon.

TSN Tyndale Study Notes:

10:41 This Goshen was not the region in Egypt’s Nile delta (Gen 47:27) but a town in the hill country (Josh 15:51) south of Jerusalem. From Goshen up to Gibeon describes the eastern reach of Joshua’s southern campaign.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And struck them
    2. -
    3. 1814,4836
    4. 151165,151166,151167
    5. vo-C,Vhw3ms,Sp3mp
    6. S
    7. Y-1451; TWar_with_Canaanites
    8. 104515
    1. Yəhōshūˊa
    2. -
    3. 2703
    4. 151168
    5. s-Np
    6. -
    7. Person=Joshua
    8. 104516
    1. from
    2. -
    3. 3728
    4. 151169,151170
    5. -R,Np
    6. -
    7. -
    8. 104517
    1. wwww
    2. -
    3. 151171
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 104518
    1. and unto
    2. -
    3. 1814,5394
    4. 151172,151173
    5. -C,R
    6. -
    7. -
    8. 104519
    1. ˊAzzāh
    2. -
    3. 5412
    4. 151175
    5. -Np
    6. -
    7. Location=Gaza
    8. 104521
    1. and DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 151176,151177
    5. -C,To
    6. -
    7. -
    8. 104522
    1. all
    2. -
    3. 3401
    4. 151178
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 104523
    1. the land
    2. -
    3. 420
    4. 151180
    5. -Ncbsc
    6. -
    7. -
    8. 104525
    1. of Goshen
    2. Goshen
    3. 1436
    4. 151181
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 104526
    1. and unto
    2. -
    3. 1814,5394
    4. 151182,151183
    5. -C,R
    6. -
    7. -
    8. 104527
    1. Giⱱˊōn
    2. -
    3. 1235
    4. 151185
    5. -Np
    6. -
    7. Location=Gibeon
    8. 104529

OET (OET-LV)And_struck_them Yəhōshūˊa from wwww and_unto ˊAzzāh and_DOM all the_land of_Goshen and_unto Giⱱˊōn.

OET (OET-RV)Yehoshua attacked and conquered them from Kadesh-Barnea and as far as Gaza, all the land of Goshen and as far as Gibeon.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 10:41 ©