Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET interlinear 1KI 10:21

 1KI 10:21 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,כֹל
    2. 235706,235707
    3. And all/each/any/every
    4. -
    5. 3605
    6. -C,Ncmsc
    7. and=all/each/any/every
    8. S
    9. Y-1015; TReign_of_Solomon
    10. 163035
    1. כְּלֵי
    2. 235708
    3. the vessels
    4. -
    5. 3627
    6. -Ncmpc
    7. the_vessels
    8. -
    9. -
    10. 163036
    1. מַשְׁקֵה
    2. 235709
    3. of the drink
    4. -
    5. -Ncmsc
    6. of_the_drink
    7. -
    8. -
    9. 163037
    1. הַ,מֶּלֶךְ
    2. 235710,235711
    3. the king
    4. -
    5. 4428
    6. -Td,Ncmsa
    7. the=king
    8. -
    9. -
    10. 163038
    1. שְׁלֹמֹה
    2. 235712
    3. Shəlomoh
    4. -
    5. 8010
    6. -Np
    7. Solomon
    8. -
    9. Person=Solomon
    10. 163039
    1. זָהָב
    2. 235713
    3. [were] gold
    4. -
    5. 2091
    6. p-Ncmsa
    7. [were]_gold
    8. -
    9. -
    10. 163040
    1. וְ,כֹל
    2. 235714,235715
    3. and all/each/any/every
    4. -
    5. 3605
    6. -C,Ncmsc
    7. and=all/each/any/every
    8. -
    9. -
    10. 163041
    1. כְּלֵי
    2. 235716
    3. the utensils
    4. -
    5. 3627
    6. -Ncmpc
    7. the_utensils
    8. -
    9. -
    10. 163042
    1. בֵּית
    2. 235717
    3. of the house
    4. -
    5. -Ncmsc
    6. of_the_house
    7. -
    8. -
    9. 163043
    1. 235718
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 163044
    1. יַעַר
    2. 235719
    3. of the forest
    4. -
    5. -Ncmsc
    6. of_the_forest
    7. -
    8. -
    9. 163045
    1. הַ,לְּבָנוֹן
    2. 235720,235721
    3. the Ləⱱānōn
    4. -
    5. 3844
    6. -Td,Np
    7. the,Lebanon
    8. -
    9. -
    10. 163046
    1. זָהָב
    2. 235722
    3. [were] gold
    4. -
    5. 2091
    6. -Ncmsa
    7. [were]_gold
    8. -
    9. -
    10. 163047
    1. סָגוּר
    2. 235723
    3. pure gold
    4. -
    5. 5462
    6. -Ncmsa
    7. pure_gold
    8. -
    9. -
    10. 163048
    1. אֵין
    2. 235724
    3. there [was] not
    4. -
    5. 369
    6. p-Tn
    7. there_[was]_not
    8. -
    9. -
    10. 163049
    1. כֶּסֶף
    2. 235725
    3. silver
    4. -
    5. 3701
    6. s-Ncmsa
    7. silver
    8. -
    9. -
    10. 163050
    1. לֹא
    2. 235726
    3. not
    4. -
    5. 3808
    6. adv-Tn
    7. not
    8. -
    9. -
    10. 163051
    1. נֶחְשָׁב
    2. 235727
    3. [it was] reckoned
    4. -
    5. 2803
    6. v-VNrmsa
    7. [it_was]_reckoned
    8. -
    9. -
    10. 163052
    1. בִּ,ימֵי
    2. 235728,235729
    3. in/on/at/with days
    4. -
    5. 3117
    6. -R,Ncmpc
    7. in/on/at/with,days
    8. -
    9. -
    10. 163053
    1. שְׁלֹמֹה
    2. 235730
    3. of Shəlomoh
    4. -
    5. 8010
    6. -Np
    7. of_Solomon
    8. -
    9. -
    10. 163054
    1. לִ,מְאוּמָה
    2. 235731,235732
    3. as anything
    4. -
    5. 3972
    6. -R,Ncfsa
    7. as,anything
    8. -
    9. -
    10. 163055
    1. 235733
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 163056

OET (OET-LV)And_all/each/any/every the_vessels of_the_drink the_king Shəlomoh [were]_gold and_all/each/any/every the_utensils of_the_house of_the_forest the_Ləⱱānōn [were]_gold pure_gold there_[was]_not silver not [it_was]_reckoned in/on/at/with_days of_Shəlomoh as_anything.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

the Palace of the Forest of Lebanon

(Some words not found in UHB: and=all/each/any/every vessels_of drinking the=king Shəlomoh's gold and=all/each/any/every vessels_of house_of forest the,Lebanon gold pure not silver not considered in/on/at/with,days Shəlomoh as,anything )

“the house called the House of the Lebanon Forest.” See how you translated this in 1 Kings 7:2.

TSN Tyndale Study Notes:

10:14-29 To further describe Solomon’s splendor, the writer builds upon the details of the queen’s visit (10:1-13), describing Solomon’s wise use of wealth in his palace complex (10:14-21) and concluding with the far-reaching effects of Solomon’s wisdom in commercial arrangements (10:22-29).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And all/each/any/every
    2. -
    3. 1814,3401
    4. 235706,235707
    5. -C,Ncmsc
    6. S
    7. Y-1015; TReign_of_Solomon
    8. 163035
    1. the vessels
    2. -
    3. 3163
    4. 235708
    5. -Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 163036
    1. of the drink
    2. -
    3. 4287
    4. 235709
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 163037
    1. the king
    2. -
    3. 1723,3997
    4. 235710,235711
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 163038
    1. Shəlomoh
    2. -
    3. 6957
    4. 235712
    5. -Np
    6. -
    7. Person=Solomon
    8. 163039
    1. [were] gold
    2. -
    3. 1930
    4. 235713
    5. p-Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 163040
    1. and all/each/any/every
    2. -
    3. 1814,3401
    4. 235714,235715
    5. -C,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 163041
    1. the utensils
    2. -
    3. 3163
    4. 235716
    5. -Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 163042
    1. of the house
    2. -
    3. 1001
    4. 235717
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 163043
    1. of the forest
    2. -
    3. 2933
    4. 235719
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 163045
    1. the Ləⱱānōn
    2. -
    3. 1723,3442
    4. 235720,235721
    5. -Td,Np
    6. -
    7. -
    8. 163046
    1. [were] gold
    2. -
    3. 1930
    4. 235722
    5. -Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 163047
    1. pure gold
    2. -
    3. 5067
    4. 235723
    5. -Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 163048
    1. there [was] not
    2. -
    3. 494
    4. 235724
    5. p-Tn
    6. -
    7. -
    8. 163049
    1. silver
    2. -
    3. 3268
    4. 235725
    5. s-Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 163050
    1. not
    2. -
    3. 3555
    4. 235726
    5. adv-Tn
    6. -
    7. -
    8. 163051
    1. [it was] reckoned
    2. -
    3. 2456
    4. 235727
    5. v-VNrmsa
    6. -
    7. -
    8. 163052
    1. in/on/at/with days
    2. -
    3. 821,3123
    4. 235728,235729
    5. -R,Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 163053
    1. of Shəlomoh
    2. -
    3. 6957
    4. 235730
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 163054
    1. as anything
    2. -
    3. 3430,3581
    4. 235731,235732
    5. -R,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 163055

OET (OET-LV)And_all/each/any/every the_vessels of_the_drink the_king Shəlomoh [were]_gold and_all/each/any/every the_utensils of_the_house of_the_forest the_Ləⱱānōn [were]_gold pure_gold there_[was]_not silver not [it_was]_reckoned in/on/at/with_days of_Shəlomoh as_anything.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1KI 10:21 ©