1KI 10:26 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יֶּאֱסֹף
2. 235829,235830
3. and accumulated
4. -
5. 622
6. v-C,Vqw3ms
7. and,accumulated
8. -
9. Y-1015; TReign_of_Solomon
10. 163125
1. שְׁלֹמֹה
2. 235831
3. Shəlomoh
4. -
5. 8010
6. s-Np
7. Solomon
8. -
9. Person=Solomon
10. 163126
1. רֶכֶב
2. 235832
3. chariotry
4. -
5. 7393
6. -Ncmsa
7. chariotry
8. -
9. -
10. 163127
1. וּ,פָרָשִׁים
2. 235833,235834
3. and horses
4. -
6. -C,Ncmpa
7. and,horses
8. -
9. -
10. 163128
1. וַ,יְהִי
2. 235835,235836
3. and he/it was
4. -
5. 1961
6. v-C,Vqw3ms
7. and=he/it_was
8. -
9. -
10. 163129
2. 235837
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 163130
1. ל,וֹ
2. 235838,235839
3. to him/it
4. -
6. -R,Sp3ms
7. to=him/it
8. -
9. -
10. 163131
1. אֶלֶף
2. 235840
3. one thousand
4. -
5. 505
6. -Acbsa
7. one_thousand
8. -
9. -
10. 163132
1. וְ,אַרְבַּע
2. 235841,235842
3. and four
4. -
5. 702
6. -C,Acfsa
7. and=four
8. -
9. -
10. 163133
2. 235843
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 163134
1. מֵאוֹת
2. 235844
3. hundred(s)
4. -
5. 3967
6. -Acbpa
7. hundred(s)
8. -
9. -
10. 163135
1. רֶכֶב
2. 235845
3. chariot[s]
4. -
5. 7393
6. -Ncmsa
7. chariot[s]
8. -
9. -
10. 163136
1. וּ,שְׁנֵים
2. 235846,235847
3. and two
4. -
5. 8147
6. -C,Acmda
7. and,two
8. -
9. -
10. 163137
2. 235848
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 163138
1. עָשָׂר
2. 235849
3. ten
4. -
5. 6240
6. -Acmsa
7. ten
8. -
9. -
10. 163139
1. אֶלֶף
2. 235850
3. thousand
4. -
5. 505
6. -Acbsa
7. thousand
8. -
9. -
10. 163140
1. פָּרָשִׁים
2. 235851
3. horsemen
4. -
6. -Ncmpa
7. horsemen
8. -
9. -
10. 163141
1. וַ,יַּנְחֵ,ם
2. 235852,235853,235854
3. and stationed them
4. -
5. 5148
6. vo-C,Vhw3ms,Sp3mp
7. and,stationed,them
8. -
9. -
10. 163142
1. בְּ,עָרֵי
2. 235855,235856
3. in/on/at/with cities
4. -
6. -R,Ncfpc
7. in/on/at/with,cities
8. -
9. -
10. 163143
1. הָ,רֶכֶב
2. 235857,235858
3. the chariot
4. -
5. 7393
6. -Td,Ncmsa
7. the,chariot
8. -
9. -
10. 163144
1. וְ,עִם
2. 235859,235860
3. and with
4. -
6. -C,R
7. and,with
8. -
9. -
10. 163145
2. 235861
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 163146
1. הַ,מֶּלֶךְ
2. 235862,235863
3. the king
4. -
5. 4428
6. -Td,Ncmsa
7. the=king
8. -
9. -
10. 163147
1. בִּ,ירוּשָׁלִָם
2. 235864,235865
3. in/on/at/with Yərūshālayim/(Jerusalem)
4. -
5. 3389
6. -R,Np
7. in/on/at/with,Jerusalem
8. -
9. -
10. 163148
2. 235866
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 163149

uW Translation Notes:

1,400 chariots and twelve thousand horsemen

(Some words not found in UHB: and,accumulated Shəlomoh chariots and,horses and=he/it_was to=him/it thousand and=four hundreds chariots and,two ten thousand horses and,stationed,them in/on/at/with,cities the,chariot and,with the=king in/on/at/with,Jerusalem )

“one thousand four hundred chariots and 12,000 horsemen”

TSN Tyndale Study Notes:

10:26 1,400 chariots: Prior to Solomon, chariots were not a significant part of Israel’s army. In fact, Deut 17:16 condemns kings for accumulating horses rather than relying on God. Although archaeological confirmation of the presence of chariots in Solomon’s day is debated, his chariot cities are commonly identified as Hazor, Megiddo, and Gezer (1 Kgs 9:15, 19). The Assyrian king Shalmaneser III reported facing a heavy contingent of enemy chariots at the Battle of Qarqar (853 BC), 2,000 of which were supplied by King Ahab of Israel.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. and accumulated
2. -
3. 1814,689
5. 235829,235830
6. v-C,Vqw3ms
8. -
9. Y-1015; TReign_of_Solomon
10. 163125
1. Shəlomoh
2. -
3. 6957
5. 235831
6. s-Np
8. -
9. Person=Solomon
10. 163126
1. chariotry
2. -
3. 6669
5. 235832
6. -Ncmsa
8. -
9. -
10. 163127
1. and horses
2. -
3. 1814,5976
5. 235833,235834
6. -C,Ncmpa
8. -
9. -
10. 163128
1. and he/it was
2. -
3. 1814,1764
5. 235835,235836
6. v-C,Vqw3ms
8. -
9. -
10. 163129
1. to him/it
2. -
3. 3430
5. 235838,235839
6. -R,Sp3ms
8. -
9. -
10. 163131
1. one thousand
2. -
3. 398
5. 235840
6. -Acbsa
8. -
9. -
10. 163132
1. and four
2. -
3. 1814,549
5. 235841,235842
6. -C,Acfsa
8. -
9. -
10. 163133
1. hundred(s)
2. -
3. 3953
5. 235844
6. -Acbpa
8. -
9. -
10. 163135
1. chariot[s]
2. -
3. 6669
5. 235845
6. -Ncmsa
8. -
9. -
10. 163136
1. and two
2. -
3. 1814,6982
5. 235846,235847
6. -C,Acmda
8. -
9. -
10. 163137
1. ten
2. -
3. 5617
5. 235849
6. -Acmsa
8. -
9. -
10. 163139
1. thousand
2. -
3. 398
5. 235850
6. -Acbsa
8. -
9. -
10. 163140
1. horsemen
2. -
3. 5976
5. 235851
6. -Ncmpa
8. -
9. -
10. 163141
1. and stationed them
2. -
3. 1814,4818
5. 235852,235853,235854
6. vo-C,Vhw3ms,Sp3mp
8. -
9. -
10. 163142
1. in/on/at/with cities
2. -
3. 821,5289
5. 235855,235856
6. -R,Ncfpc
8. -
9. -
10. 163143
1. the chariot
2. -
3. 1723,6669
5. 235857,235858
6. -Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 163144
1. and with
2. -
3. 1814,5301
5. 235859,235860
6. -C,R
8. -
9. -
10. 163145
1. the king
2. -
3. 1723,3997
5. 235862,235863
6. -Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 163147
1. in/on/at/with Yərūshālayim/(Jerusalem)
2. -
3. 821,2774
5. 235864,235865
6. -R,Np
8. -
9. -
10. 163148

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 1KI 10:26

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)