Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

OET interlinear 2KI 2:25

 2KI 2:25 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יֵּלֶךְ
    2. 249510,249511
    3. And he/it went
    4. -
    5. 3212
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and=he/it_went
    8. S
    9. Y-896; TProphecies_of_Elisha
    10. 172746
    1. מִ,שָּׁם
    2. 249512,249513
    3. from there
    4. -
    5. 8033
    6. -R,D
    7. from=there
    8. -
    9. -
    10. 172747
    1. אֶל
    2. 249514
    3. to
    4. -
    5. 413
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 172748
    1. 249515
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 172749
    1. הַר
    2. 249516
    3. the mountain
    4. -
    5. 2022
    6. -Ncmsc
    7. the_mountain
    8. -
    9. -
    10. 172750
    1. הַ,כַּרְמֶל
    2. 249517,249518
    3. the Karmel/(Carmel)
    4. Karmel
    5. 3760
    6. -Td,Np
    7. the,Carmel
    8. -
    9. -
    10. 172751
    1. וּ,מִ,שָּׁם
    2. 249519,249520,249521
    3. and from there
    4. -
    5. 8033
    6. -C,R,D
    7. and=from=there
    8. -
    9. -
    10. 172752
    1. שָׁב
    2. 249522
    3. he returned
    4. returned
    5. 7725
    6. v-Vqp3ms
    7. he_returned
    8. -
    9. -
    10. 172753
    1. שֹׁמְרוֹן
    2. 249523
    3. Shomrōn
    4. Shomron
    5. 8111
    6. adv-Np
    7. Samaria
    8. -
    9. Location=Samaria
    10. 172754
    1. 249524
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 172755
    1. 249525
    2. -
    3. -
    4. -x-pe
    5. S
    6. -
    7. 172756

OET (OET-LV)And_he/it_went from_there to the_mountain the_Karmel/(Carmel) and_from_there he_returned Shomrōn.

OET (OET-RV)Elisha carried on from there to Mt. Karmel, and from there, he returned to Shomron (Samaria).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And he/it went
    2. -
    3. 1814,3000
    4. 249510,249511
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-896; TProphecies_of_Elisha
    8. 172746
    1. from there
    2. -
    3. 3728,7313
    4. 249512,249513
    5. -R,D
    6. -
    7. -
    8. 172747
    1. to
    2. -
    3. 371
    4. 249514
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 172748
    1. the mountain
    2. -
    3. 1740
    4. 249516
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 172750
    1. the Karmel/(Carmel)
    2. Karmel
    3. 1723,3311
    4. 249517,249518
    5. -Td,Np
    6. -
    7. -
    8. 172751
    1. and from there
    2. -
    3. 1814,3728,7313
    4. 249519,249520,249521
    5. -C,R,D
    6. -
    7. -
    8. 172752
    1. he returned
    2. returned
    3. 7428
    4. 249522
    5. v-Vqp3ms
    6. -
    7. -
    8. 172753
    1. Shomrōn
    2. Shomron
    3. 7393
    4. 249523
    5. adv-Np
    6. -
    7. Location=Samaria
    8. 172754

OET (OET-LV)And_he/it_went from_there to the_mountain the_Karmel/(Carmel) and_from_there he_returned Shomrōn.

OET (OET-RV)Elisha carried on from there to Mt. Karmel, and from there, he returned to Shomron (Samaria).

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2KI 2:25 ©