Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Deu IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34

Deu 13 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18

Parallel DEU 13:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Deu 13:0 ©

UHB  
   ()

Key: yellow:verbs, red:negative.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).


OEBNo OEB DEU book available

MOFNo MOF DEU book available


UTNuW Translation Notes:

Deuteronomy 13 General Notes

This chapter continues Moses’ second speech, which began in Chapter 5.

Chapter 13 Outline

- vv. 1-11: Execute idol worshipers- vv. 12-18: Destroy cities where idol worshipers live

Special Concepts in this Chapter

False prophecy

Verses 1-11 discuss false prophets and people who practice divination. These are people who claim that their message comes from Yahweh, but they encourage people to worship idols instead of Yahweh. (See: false-prophet and divination)

Abominations

Anything that is sinful or ceremonially impure according to the law is called an abomination in this chapter. The sinful things include people who worship idols, items used for idol worship, and anything associated with idolatry. (See: detest and wicked)

Other Possible Translation Issues in this Chapter

“You”

Even though Moses is speaking to all of the Israelites, you and your are singular in this verse. If the singular forms of these pronouns would not be natural in your language, you could use the plural forms in your translation. (See: figs-youcrowd)

Hypothetical conditions

Moses is addressing situations that could occur in the future and giving instructions for the Israelites to follow if those situations occur. In your translation, be sure to use phrases that show that Moses is talking about hypothetical situations, not promising that something will happen in the future. (See: figs-hypo and grammar-connect-condition-hypothetical)

BI Deu 13:0 ©