Parallel 1KI 18:37

---

BSB Answer me, O LORD! Answer me, so that this people will know that You, the LORD, are God, and that You have turned their hearts back again.”

OEB Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, art God, and that thou hast turned their heart back again.’

WEB Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again.”

WMB Hear me, LORD, hear me, that this people may know that you, LORD, are God, and that you have turned their heart back again.”

NET Answer me, O Lord, answer me, so these people will know that you, O Lord, are the true God and that you are winning back their allegiance.”

LSV answer me, O YHWH, answer me, and this people [then] knows that You [are] YHWH God; and You have turned their heart backward.”

FBV Answer me, Lord! Answer me, so that these people will know that you, Lord, are God, and that you are bringing them back to you.”

T4T Yahweh, answer me! Answer me in order that these people will know that you, Yahweh God, have the power to do what you say that you will do, and that you have caused them to trust in [IDM] you again!”

LEB Answer me, O Yahweh, answer me; that this people may know that you, O Yahweh, are God and that you have turned their hearts back again.”

BBE Give me an answer, O Lord, give me an answer, so that this people may see that you are God, and that you have made their hearts come back again.

MOF No MOF 1KI book available

JPS Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that Thou, LORD, art God, for Thou didst turn their heart backward.'

ASV Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, art God, and that thou hast turned their heart back again.

DRA Hear me, O Lord, hear me: that this people may learn, that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart again.

YLT answer me, O Jehovah, answer me, and this people doth know that Thou [art] Jehovah God; and Thou hast turned their heart backward.'

DBY Answer me, Jehovah, answer me, that this people may know that thou Jehovah art [fn]God, and [that] thou hast turned their heart back again.

---

RV Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou, LORD, art God, and that thou hast turned their heart back again.

WBS Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.

KJB Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
  (Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou/you art the LORD God, and that thou/you hast turned their heart back again. )

BB Heare me O Lord, heare me, that this people may knowe that thou art the Lorde God, and that thou hast turned their heart againe nowe at the last.
  (Heare me O Lord, hear me, that this people may know that thou/you art the Lord God, and that thou/you hast turned their heart again now at the last.)

GNV Heare me, O Lord, heare me, and let this people know that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart againe at the last.
  (Heare me, O Lord, hear me, and let this people know that thou/you art the Lord God, and that thou/you hast turned their heart again at the last. )

CB Heare me O LORDE, O heare me, yt this people maye knowe, how that thou art the LORDE God, that thou mayest afterwarde turne their hertes.
  (Heare me O LORD, O hear me, it this people may know, how that thou/you art the LORD God, that thou/you mayest/may afterward turn their hearts.)

WYC Lord, here thou me; Lord, here thou me; that this puple lerne, that thou art the Lord God, and that thou hast conuertid eft the herte of hem.
  (Lord, here thou/you me; Lord, here thou/you me; that this people lerne, that thou/you art the Lord God, and that thou/you hast conuertid after the heart of them.)

LUT Erhöre mich, HErr, erhöre mich, daß dies Volk wisse, daß du, HErr, GOtt bist, daß du ihr Herz danach bekehrest.
  (Erhöre mich, HErr, erhöre mich, that dies people wisse, that you, HErr, God bist, that you her Herz after/thereafter/then bekehrest.)

CLV Exaudi me, Domine, exaudi me: ut discat populus iste quia tu es Dominus Deus, et tu convertisti cor eorum iterum.
  (Exaudi me, Domine, exaudi me: as discat populus iste because tu you_are Master God, and tu convertisti heart eorum iterum. )

BRN Hear me, O Lord, hear me, and let this people know that thou art the Lord God, and thou hast turned back the heart of this people.

BrLXX Ἐπάκουσόν μου Κύριε, ἐπάκουσόν μου, καὶ γνώτω ὁ λαὸς οὗτος, ὅτι σὺ εἶ Κύριος ὁ Θεὸς, καὶ σὺ ἔστρεψας τὴν καρδίαν τοῦ λαοῦ τούτου ὀπίσω.
  (Epakouson mou Kurie, epakouson mou, kai gnōtō ho laos houtos, hoti su ei Kurios ho Theos, kai su estrepsas taʸn kardian tou laou toutou opisō. )