Parallel 1 KI 18:43

---

OEB And he said to his servant, ‘Go up now, look toward the sea.’ And he went up, and looked and said, ‘There is nothing.’ And he said, ‘Now go again seven times.’ So the servant went back seven times.

WEBBE He said to his servant, “Go up now and look towards the sea.”
¶ He went up and looked, then said, “There is nothing.”
¶ He said, “Go again” seven times.

WMBB (Same as above)

NET He told his servant, “Go on up and look in the direction of the sea.” So he went on up, looked, and reported, “There is nothing.” Seven times Elijah sent him to look.

LSV and says to his young man, “Now go up, look attentively [toward] the way of the sea”; and he goes up and looks attentively, and says, “There is nothing”; and he says, “Turn back,” seven times.

FBV “Go and look toward the sea,” he told his servant. The man went and looked. “There's nothing there,” he said. Seven times Elijah told him, “Go and look again.”

T4T Then he said to his servant, “Go and look out toward the sea, to see if there are any rain clouds.” So his servant went and looked, and came back and said, “I do not see anything.” This happened six times.

LEB No LEB 1 KI book available

BBE And he said to his servant, Go now, and take a look in the direction of the sea. And he went up, and after looking said, There is nothing. And he said, Go again seven times; and he went seven times.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And he said to his servant: 'Go up now, look toward the sea.' And he went up, and looked, and said: 'There is nothing.' And he said: 'Go again seven times.'

ASV And he said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.

DRA And he said to his servant: Go up, and look toward the sea. And he went up, and looked, and said: There is nothing. And again he said to him: Return seven times.

YLT and saith unto his young man, 'Go up, I pray thee, look attentively the way of the sea;' and he goeth up and looketh attentively, and saith, 'There is nothing;' and he saith, 'Turn back,' seven times.

Drby And he said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up and looked, and said, [There is] nothing. And he said, Go again seven times.

RV And he said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.

SLT And he will say to his boy, Go up now, look the way of the sea. And he will go up and look, and say, Not any thing. And he will say, Turn back seven times.

Wbstr And said to his servant, Go up now, look towards the sea. And he went up and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.

KJB-1769 And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.

KJB-1611 And said to his seruant, Goe vp now, looke toward the Sea. And hee went vp, and looked, and saide, There is nothing. And he said, Goe againe seuen times.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps No Bshps 1 KI book available

Gnva And sayde to his seruant, Goe vp now and looke towarde the way of the Sea. And he went vp, and looked, and sayde, There is nothing. Againe he sayd, Goe againe seuen times.
   (And said to his servant, Go up now and look toward the way of the Sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. Again he said, Go again seven times. )

Cvdl No Cvdl 1 KI book available

Wycl No Wycl 1 KI book available

Luth No Luth 1 KI book available

ClVg et dixit ad puerum suum: Ascende, et prospice contra mare. Qui cum ascendisset, et contemplatus esset, ait: Non est quidquam. Et rursum ait illi: Revertere septem vicibus.
   (and he_said to childum his_own: Ascende, and prospice on_the_contrary the_sea. Who when/with ascendisset, and contemplated esset, he_said: Not/No it_is quidquam. And again he_said them: Return seven vicibus. )

RP-GNT No RP-GNT 1 KI book available