Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTESAWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

1 Ki IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

1 Ki 22 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43V45V47V49V51V53

Parallel 1 KI 22:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1 Ki 22:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


OEBNo OEB 1 KI book available

MoffNo Moff 1 KI book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

1 Kings 22 Chapter Introduction

Structure and Formatting

This chapter describes the death of Ahab, whom the author had said in 21:25 was the worst of all the Israelite kings. Yahweh warned Ahab through the prophet Micaiah that if he went to battle against Ramoth Gilead, he would be killed there. But Ahab listened instead to the false prophets who promised he would win a great victory there. He attacked the city and was mortally wounded, bled profusely, and died. When his soldiers brought his chariot back to Samaria, the dogs licked up his blood, just as Yahweh had told Elijah to predict in 21:19. The chapter concludes with brief accounts of two other kings. 1. Micaiah predicts that Ahab will die at the battle of Ramoth Gilead (22:1–28) 2. Ahab is killed at the battle of Ramoth Gilead (22:29–40) 3. Summary of the reign of Jehoshaphat (22:41–50) 4. Introduction to the reign of Azariah (22:51–53)

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

What did Jehoshaphat shout out?

In 22:32–33, the author describes how the Aramean soldiers saw Jehoshaphat in his royal robes and thought he was Ahab, whom they had specific orders to pursue and kill. But Jehoshaphat shouted something out, and when the Arameans heard it, they realized he was not Ahab, so they left him and continued to look for Ahab. What would Jehoshaphat have shouted out that made the Arameans realize this? Many interpreters suggest that he shouted out the Judean battle cry in order to rally his soldiers in his defense. The historical narrative in the Bible records how armies of this time had their battle cries. For example, in [Judges 7:20](../jdg/07/20.md), the Israelite soldiers under Gideon’s command shout out, “A sword for Yahweh and for Gideon!” So Jehoshaphat likely shouted out something that the Arameans recognized or understood as the Judean battle cry, and this indicated to them that this king was Jehoshaphat, not Ahab.

BI 1 Ki 22:0 ©