Parallel LEV 11:24

---

BSB § These creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘By these you will become unclean: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

NET “‘By these you defile yourselves; anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,

LSV And you are made unclean by these; anyone who is coming against their carcass is unclean until the evening;

FBV and will make you unclean. If you touch their dead bodies you will be unclean until the evening,

T4T ‘There are certain creatures that if you touch their carcasses you will become defiled. Anyone who touches their carcasses must not touch other people until that evening.

LEB And by these you shall become unclean—anyone who touches their dead body shall become unclean until the evening,

BBE By these you will be made unclean; anyone touching their dead bodies will be unclean till evening:

MOF No MOF LEV book available

JPS And by these ye shall become unclean; whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until even.

ASV And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;

DRA And whosoever shall touch the carcasses of them, shall be defiled, and shall be unclean until the evening:

YLT 'And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;

DBY And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.

RV And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even:

WBS And for these ye shall be unclean: whoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the evening.

KJB And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
  (And for these ye/you_all shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. )

BB In such ye be vncleane: and whosoeuer toucheth the carkasse of them, shalbe vncleane vntyll the euen:
  (In such ye/you_all be unclean: and whosoever toucheth the carkasse of them, shall be unclean until the euen:)

GNV For by such ye shalbe polluted: whosoeuer toucheth their carkeis, shalbe vncleane vnto the euening.
  (For by such ye/you_all shall be polluted: whosoever toucheth their carkeis, shall be unclean unto the evening. )

CB and ye shal take it for vncleane. Who so euer toucheth the carcase of soch, shall be vncleane vntill ye euen:
  (and ye/you_all shall take it for unclean. Who so ever toucheth the carcase of soch, shall be unclean until ye/you_all euen:)

WYC and who euer touchith her bodies deed bi hem silf, schal be defoulid, and `schal be vnclene `til to euentid;
  (and who ever touchith her bodies dead by them silf, shall be defoulid, and `schal be unclean `til to euentid;)

LUT und sollt sie unrein achten. Wer solcher Aas anrühret, der wird unrein sein bis auf den Abend.
  (and sollt they/she/them unclean achten. Who solcher Aas anrühret, the becomes unclean his until on the Abend.)

CLV et quicumque morticina eorum tetigerit, polluetur, et erit immundus usque ad vesperum:
  (and quicumque morticina eorum tetigerit, polluetur, and will_be immundus usque to vesperum: )

BRN And by these ye shall be defiled; every one that touches their carcases shall be unclean till the evening.

BrLXX καὶ ἐν τούτοις μιανθήσεσθε· πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν, ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.
  (kai en toutois mianthaʸsesthe; pas ho haptomenos tōn thnaʸsimaiōn autōn, akathartos estai heōs hesperas. )