SIR 14:5 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB If one is mean to himself, to whom will he be good?
⇔ He won’t enjoy his possessions.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA He that is evil to himself, to whom will he be good? and he shall not take pleasure in his goods.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV He that is evil to himself, to whom will he be good?
 ⇔ And he shall not rejoice in his possessions.

WBS No WBS SIR book available

KJB He that is evil to himself, to whom will he be good? he shall not take pleasure in his goods.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC To what othere man schal he be good, which is wickid to hym silf? and he schal not be myrye in hise goodis.
(To what other man shall he be good, which is wicked to himself? and he shall not be myrye in his goods.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Qui sibi nequam est, cui alii bonus erit? et non jucundabitur in bonis suis.[fn]
(Who sibi nequam it_is, cui alii bonus erit? and not/no yucundabitur in bonis to_his_own.)

14.5 Qui sibi nequam. Hæc ad litteram mentem avari et invidi describunt, qui de bonis suis non lætantur. Allegorice vero significant philosophos et hæreticos qui sine fide Christi congregant divitias pravi dogmatis, quæ nihil proficiunt eis, imo pœnam conferunt æternam.

14.5 Who sibi nequam. This to litteram mentem avari and invidi describunt, who about bonis to_his_own not/no lætantur. Allegorice vero significant philosophos and hæreticos who without fide Christi congregant divitias pravi dogmatis, which nihil proficiunt eis, imo pœnam conferunt eternal.

BRN He that is evil to himself, to whom will he be good? he shall not take pleasure in his goods.

BrLXX Ὁ πονηρὸς ἑαυτῷ, τίνι ἀγαθὸς ἔσται; καὶ οὐ μὴ εὐφρανθήσεται ἐν τοῖς χρήμασιν αὐτοῦ.
(Ho ponaʸros heautōi, tini agathos estai; kai ou maʸ eufranthaʸsetai en tois ⱪraʸmasin autou. )

Parallel SIR 14:5