OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV JDT 13
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET JDT 13:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ὀψία | ὀψία | A-NSF | evening | evening | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἐσπούδασαν | missing | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | δοῦλοι | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 9 | ἀναλύειν | missing | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | Βαγώας | Bagōas | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 12 | συνέκλεισε | συγκλείω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to confine | to confine | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | σκηνὴν | σκηνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | ἔξωθεν | ἔξωθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | outside | outside | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | ἀπέκλεισε | missing | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 18 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | παρεστῶτας | missing | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 20 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 23 | κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 26 | ἀπῴχοντο | missing | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 27 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 28 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 29 | κοίτας | missing | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 30 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 31 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 32 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 33 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 34 | κεκοπωμένοι | missing | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 35 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 36 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 37 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 38 | πλεῖον | πλείων, πλεῖον | A-ASN-C | A-NSN-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 39 | γεγονέναι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2RAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 40 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 41 | πότον | missing | JDT_13:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὑπελείφθη | missing | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 4 | μόνη | μονή OET lemma · UBS lemma | abode | abode | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 2 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | σκηνῇ | σκηνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 10 | προπεπτωκὼς | missing | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | κλίνην | κλίνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | bed | bed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 15 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | περικεχυμένος | missing | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 18 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | Ιουδὶθ | Ioudith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | δούλῃ | δούλη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | female slave | female slave | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | στῆναι | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἔξω | ἔξω OET lemma · UBS lemma | PREP | out/outside(r) | out/outside(r) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 10 | κοιτῶνος | κοιτών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | bedroom/chamberlain | bedroom/chamberlain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ἐπιτηρεῖν | missing | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | ἔξοδον | ἔξοδος OET lemma · UBS lemma | N-ASF | departure | departure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ἐξελεύσεσθαι | missing | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 21 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | ἔφη | φημί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | προσευχὴν | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 28 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 29 | Βαγώᾳ | Bagōa | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 30 | ἐλάλησε | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 31 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 32 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 33 | ῥήματα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 34 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἀπήλθοσαν | missing | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | οὐδεὶς | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | κατελείφθη | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | κοιτῶνι | missing | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 12 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | μικροῦ | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-GSM | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | μεγάλου | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | στᾶσα | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSF | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 19 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | κλίνην | κλίνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | bed | bed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 23 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 29 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 30 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 31 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 32 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 33 | ἐπίβλεψον | missing | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 34 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 35 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 36 | ὥρᾳ | ὥρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hour | hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 37 | ταύτῃ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 38 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 39 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 40 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 41 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 42 | χειρῶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 43 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 44 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 45 | ὕψωμα | ὕψωμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 46 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | καιρὸς | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἀντιλαβέσθαι | missing | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | κληρονομίας | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ἐπιτήδευμά | ἐπιτήδευμα | a practice | a practice | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 5 word 12 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | θραῦμα | θραῦμα | destruction | destruction | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 5 word 15 | ἔχθρων | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | enemy | enemy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 17 | ἐπανέστησαν | missing | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 18 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | προσελθοῦσα | προσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSF | to come near/agree | to come near/agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | κανόνι | κανών OET lemma · UBS lemma | N-DSM | rule | rule | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | κλίνης | κλίνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | bed | bed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | κεφαλῆς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 12 | καθεῖλε | καθαιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take down | to take down | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ἀκινάνην | missing | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 16 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἐγγίσασα | missing | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | κλίνης | κλίνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | bed | bed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἐδράξατο | missing | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | κόμης | missing | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | κεφαλῆς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | κραταίωσόν | missing | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 14 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | ταύτῃ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἐπάταξεν | πατάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to strike | to strike | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τράχηλον | τράχηλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | neck | neck | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 7 | δὶς | δίς OET lemma · UBS lemma | ADV | twice | twice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἰσχύϊ | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-DSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ἀφεῖλε | ἀφαιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to remove | to remove | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | κεφαλὴν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 17 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἀπεκύλισε | ἀποκυλίω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to roll away | to roll away | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | στρωμνῆς | missing | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἀφεῖλε | ἀφαιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to remove | to remove | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | κωνωπεῖον | missing | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 13 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | στύλων | missing | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | ὀλίγον | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ἐξῆλθε | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go out | to go out | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | παρέδωκε | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to deliver | to deliver | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | ἅβρᾳ | ἅβρα | handmaiden | handmaiden | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 9 word 24 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 26 | κεφαλὴν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἐνέβαλεν | missing | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | πήραν | πήρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | bag | bag | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | βρωμάτων | βρῶμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ἐξῆλθον | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 13 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | ἅμα | ἅμα OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | ἐθισμὸν | missing | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 18 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | διελθοῦσαι | missing | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 21 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | παρεμβολὴν | παρεμβολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | barracks | barracks | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | ἐκύκλωσαν | κυκλόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to surround | to surround | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | φάραγγα | missing | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 26 | ἐκείνην | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 28 | προσανέβησαν | missing | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 29 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 30 | ὄρος | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-L | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 31 | Βετυλούα | Betuloua | name-transliteration | OET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 33 | ἤλθοσαν | missing | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 34 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 35 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 36 | πύλας | πύλη OET lemma · UBS lemma | N-APF | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 37 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 4 | μακρόθεν | μακρόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from afar | from afar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | φυλάσσουσιν | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to keep/guard | to keep/guard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | πυλῶν | πυλών OET lemma · UBS lemma | gate | gate | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 11 word 10 | ἀνοίξατε | missing | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | ἀνοίξατε | missing | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | πύλην | πύλη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | ἐχθρων | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | enemy | enemy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 32 | καθὰ | καθά OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 34 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 35 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἤκουσαν | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | φωνὴν | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ἐσπούδασαν | missing | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 15 | καταβῆναι | καταβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | πύλην | πύλη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | συνεκάλεσαν | συγκαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to call together | to call together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | πρεσβυτέρους | πρεσβύτερος OET lemma · UBS lemma | N-APM | elder | elder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 26 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | συνέδραμον | συντρέχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to flock | to flock | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | μικροῦ | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-GSM | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | μεγάλου | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | παράδοξον | missing | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ἐλθεῖν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | ἤνοιξαν | missing | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | πύλην | πύλη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | ὑπεδέξαντο | missing | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 21 | αὐτάς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | ἅψαντες | ἅπτω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to kindle | to kindle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | φαῦσιν | missing | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 27 | περιεκύκλωσαν | missing | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 28 | αὐτάς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | φωνῇ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | μεγάλῃ | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | αἰνεῖτε | αἰνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2P | to praise | to praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | Θεόν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | αἰνεῖτε | αἰνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2P | to praise | to praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | αἰνεῖτε | αἰνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2P | to praise | to praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | ἀπέστησε | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to leave | to leave | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 21 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 23 | οἴκου | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 25 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | ἔθραυσε | missing | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 27 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 28 | ἐχθροὺς | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-APM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 29 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 31 | χειρός | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 32 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 33 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 34 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 35 | νυκτὶ | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 36 | ταύτῃ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | προελοῦσα | missing | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | κεφαλὴν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | πήρας | πήρα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | bag | bag | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἔδειξε | δεικνύω OET lemma | V-AAI-3S | to show | to show | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | κεφαλὴ | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 16 | ἀρχιστρατήγου | missing | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 17 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | Ἀσσοὺρ | Assour | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | κωνωπεῖον | missing | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | κατέκειτο | κατάκειμαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3S | to recline | to recline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 27 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 28 | μέθαις | μέθη OET lemma · UBS lemma | N-DPF | drunkenness | drunkenness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 29 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 31 | ἐπάταξεν | πατάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to strike | to strike | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 32 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 33 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 34 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 35 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 36 | χειρὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 37 | θηλείας | θῆλυς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | female | female | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ζῇ | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | διεφύλαξέ | missing | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ὁδῷ | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-DSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ᾗ | ὅς, ἥ | R-DSF | R-NSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἐπορεύθην | missing | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 13 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | ἠπάτησεν | missing | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 15 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | πρόσωπόν | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | ἀπώλειαν | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | ἁμάρτημα | ἁμάρτημα OET lemma · UBS lemma | N-NSN | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 27 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 28 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 29 | μίασμα | μίασμα OET lemma · UBS lemma | defilement | defilement | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 16 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 31 | αἰσχύνην | missing | JDT_13:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἐξέστη | ἐξίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to amaze | to amaze | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | κύψαντες | missing | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | προσεκύνησαν | προσκυνέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to worship | to worship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ὁμοθυμαδὸν | ὁμοθυμαδόν OET lemma · UBS lemma | ADV | united | united | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | ἐξουδενώσας | missing | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 27 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 28 | ἐχθροὺς | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-APM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 29 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 30 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 31 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | Ὀζίας | Ozias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 5 | εὐλογητὴ | missing | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | θυγάτηρ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ὑψίστῳ | missing | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 12 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | γυναῖκας | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-APF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | εὐλογημένος | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-NSM | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 24 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 26 | ἔκτισε | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to create | to create | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 27 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 28 | οὐρανοὺς | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-APM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 30 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 31 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 32 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 33 | κατεύθυνέ | missing | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 34 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 35 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 36 | τραῦμα | τραῦμα OET lemma · UBS lemma | wound | wound | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 18 word 37 | κεφαλῆς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 38 | ἄρχοντος | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-GSM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 39 | ἐχθρῶν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 40 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἀποστήσεται | missing | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἐλπίς | ἐλπίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | hope | hope | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | μνημονευόντων | missing | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 13:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ποιήσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ὕψος | ὕψος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | αἰώνιον | αἰώνιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSN | eternal | eternal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 11 | ἐπισκέψασθαί | ἐπισκέπτομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADN | to visit/care for | to visit/care for | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | ἀγαθοῖς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ἀνθʼ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | ἐφείσω | missing | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | ταπείνωσιν | ταπείνωσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | lowliness | lowliness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 26 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 27 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 28 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 29 | ἐπεξῆλθες | missing | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 30 | πτώματι | missing | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 31 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 32 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 33 | εὐθείαν | εὐθύς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | straight/upright | straight/upright | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 34 | πορευθεῖσα | πορεύω OET lemma | V-AOP-NSF | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 35 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 36 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 37 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 38 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 39 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 40 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 41 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 42 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 43 | λαός | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 44 | γένοιτο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADO-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 45 | γένοιτο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADO-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_13:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.