Strong's G32

OET-LV: 51 And he_is_saying to_him:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, you_all_will_be_seeing the heaven having_opened_up, and the messengers of_ the _god going_up and coming_down on the son of_ the _Man. (JHN 1:51)

OET-RV: 51 And he continued, “Honestly, I’m telling all of you: you’ll be seeing the sky opened up and God’s messengers going up and coming down on me—the son of humanity.” (JHN 1:51)

Jump to OET JHN 1:51 section.

OET-LV: 2 As it_has_been_written in the Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet:   Behold, I_am_sending_out the messenger of_me before the_face of_you, who will_be_preparing the way of_you. (MRK 1:2)

OET-RV: 2 The prophet Yeshayah (Isaiah) wrote:
 ⇔ “Look, I’m sending my messenger ahead of you,
 ⇔ the one who’ll be preparing your path. (MRK 1:2)

Jump to OET MRK 1:2 section.

OET-LV: 27 And then he_will_be_sending_out the messengers and he_will_be_gathering_together the chosen ones of_him from the four winds, from extremity of_the_earth to extremity of_heaven. (MRK 13:27)

OET-RV: 27 He’ll send the messengers out to collect all the chosen people from the four corners of the world—from everywhere between the earth and the sky. (MRK 13:27)

Jump to OET MRK 13:27 section.

OET-LV: 13 And having_withdrawn from_them, see, a_messenger of_the_master is_appearing in a_dream to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf) saying:   Having_been_raised, take the little_child and the mother of_him, and be_fleeing into Aiguptos/(Miʦrayim), and be there until wishfully I_may_tell to_you, because/for Haʸrōdaʸs is_going to_be_seeking the little_child which to_destroy him. (MAT 2:13)

OET-RV: 13 After they’d departed, one of Yahweh’s messengers appeared to Yosef (Joseph) in a dream and said, “Leave now and take the child and his mother, and flee to Mitsrayim (Egypt). Remain there until I tell you, because King Herodes (Herod) will soon search for the child in order to kill him.” (MAT 2:13)

Jump to OET MAT 2:13 section.

OET-LV: 10 This one is concerning whom it_has_been_written:   Behold, I am_sending_out the messenger of_me before the_face of_you, who will_be_preparing the way of_you before you. (MAT 11:10)

OET-RV: 10 He’s the one that was written about: ‘See, I’m sending out my messenger ahead of you, and he’ll get your path ready for you.’ (MAT 11:10)

Jump to OET MAT 11:10 section.

OET-LV: 49 Thus it_will_be in the completion of_the age, the messengers will_be_coming_out, and will_be_setting_apart the evil from the_midst of_the righteous, (MAT 13:49)

OET-RV: 49 It’ll be just like that at the end of this age—God’s messengers will come out and separate the evil people from the godly people, (MAT 13:49)

Jump to OET MAT 13:49 section.

OET-LV: 31 And he_will_be_sending_out the messengers of_him with a_ great _trumpet cry, and they_will_be_gathering_together the chosen of_him from the four winds, from the_extremities of_the_heavens to the_extremities of_them. (MAT 24:31)

OET-RV: 31 There’ll be a trumpet blast as he sends out his messengers to bring together all his chosen people from every part of the earth—from one pole to the other. (MAT 24:31)

Jump to OET MAT 24:31 section.

OET-LV: 53 Or are_you_supposing that I_am_ not _being_able now to_appeal the father of_me, and he_will_be_standing_ more twelve of_legions of_messengers _before before_me? (MAT 26:53)

OET-RV: 53 Don’t you realise that I could just ask my father and he would place over a dozen divisions of heavenly soldiers here in front of me, (MAT 26:53)

Jump to OET MAT 26:53 section.

OET-LV: 13 But the messenger said to him:   Be_ not _fearing, Zaⱪarias, because the petition of_you was_listened_to, and Elisabet the wife of_you will_be_bearing a_son to_you, and you_will_be_calling the name of_him Yōannaʸs. (LUK 1:13)

OET-RV: 13 But the messenger spoke, “Don’t be scared Zekaryah, because your request has been listened to, and your wife Elisheva will give birth to a son and you’ll name him Yohan (John; Grk. Yoannes). (LUK 1:13)

Jump to OET LUK 1:13 section.

OET-LV: 28 And having_come_in the messenger to her, said:   Greetings, having_been_favoured.   The master is with you. (LUK 1:28)

OET-RV: 28 and entering the room, spoke to her, “Hello there. Yahweh is with you and he’s chosen you to be honoured.” (LUK 1:28)

Jump to OET LUK 1:28 section.

OET-LV: 38 And Maria/(Miryām) said:   Behold, the handmaiden of_the_master, might_it_become to_me according_to the message of_you.   And the messenger went_away from her. (LUK 1:38)

OET-RV: 38 “Listen,” said Maria, “I’m Yahweh’s servant girl. May everything you said come true.” Then the messenger left her. (LUK 1:38)

Jump to OET LUK 1:38 section.

OET-LV: 15 And it_became as the messengers went_away from them into the heaven, the shepherds were_saying to one_another:   We_may_ indeed _pass_through as_far_as Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), and we_may_see the message this the thing having_become, which the master made_known to_us. (LUK 2:15)

OET-RV: 15 Then as the messengers left them and went up into the sky, the shepherds said to each other, “Well, we’ll certainly go into Beyt-Lehem (Bethlehem) so we can see what this was about that Yahweh has let us know about.” (LUK 2:15)

Jump to OET LUK 2:15 section.

OET-LV: 27 This is he concerning whom it_has_been_written:   Behold, I_am_sending_out the messenger of_me before the_face of_you, who will_be_preparing the way of_you before you. (LUK 7:27)

OET-RV: 27 He is the one that was written about: ‘See, I’m sending my messenger ahead of you and he will prepare your path before you get there.’ (LUK 7:27)

Jump to OET LUK 7:27 section.

OET-LV: 9 but the one having_disowned me before the people, will_be_being_renounced before the messengers of_ the _god. (LUK 12:9)

OET-RV: 9 but anyone who disowns me in public will be disowned in front of God’s messengers. (LUK 12:9)

Jump to OET LUK 12:9 section.

OET-LV: 23 and not having_found the body of_him, came saying also to_have_seen a_vision of_messengers, who are_saying him to_be_living. (LUK 24:23)

OET-RV: 23 but they couldn’t find his body. Then they came back and told us about some vision about messengers from God who apparently said that he’s alive. (LUK 24:23)

Jump to OET LUK 24:23 section.

OET-LV: 35 This the Mōsaʸs, whom they_disowned having_said:   Who you appointed ruler and judge?   This man the god has_sent_out ruler and redeemer, with the_hand of_the_messenger which having_been_seen by_him in the thorn_bush. (ACT 7:35)

OET-RV: 35 This was the same Mosheh that they had previously rejected and asked who had made him ruler and judge over them. Now God had indeed sent him as ruler and liberator by means of the messenger that he saw in the thorn bush. (ACT 7:35)

Jump to OET ACT 7:35 section.

OET-LV: 3 About the_ninth hour of_the day he_saw in a_vision clearly, as_if, a_messenger of_ the _god having_come_in to him, and having_said to_him:   Kornaʸlios. (ACT 10:3)

OET-RV: 3 One afternoon around 3pm he had a vision where he clearly saw one of God’s messengers come into the house and call, “Kornelios.” (ACT 10:3)

Jump to OET ACT 10:3 section.

OET-LV: 7 And see, a_messenger of_the_master stood_by, and a_light shined in the prison_cell.   And having_struck the side of_ the _Petros, he_raised him saying:   Rise_up in quickness.   And the chains from his hands fell_from.   of_him. (ACT 12:7)

OET-RV: 7 but one of Yahweh’s messengers suddenly appeared standing by Kefa and light radiated through the prison cell. The messenger poked Kefa in the side to wake him up, saying, “Quickly, get up!” The chains fell off his wrists (ACT 12:7)

Jump to OET ACT 12:7 section.

OET-LV: 11 And the Petros having_become to himself said:   Now I_have_ truly _known that master sent_away the messenger of_him, and rescued me out_of the_hand of_Haʸrōdaʸs and all the expectation of_the people of_the Youdaiōns. (ACT 12:11)

OET-RV: 11 By now Kefa was fully awake and said to himself, “Now I know that the master really did send his messenger to rescue me from Herodes and from the plans of the Jewish leaders.” (ACT 12:11)

Jump to OET ACT 12:11 section.

OET-LV: 9 And a_ great _clamour became, and some of_the scribes of_the side of_the Farisaios_party having_stood_up, they_were_contending saying:   We_are_finding nothing evil in the this man, and what if a_spirit spoke to_him, or a_messenger? (ACT 23:9)

OET-RV: 9 So then there was a big kerfuffle because some of the teachers of the law spoke up for the Farisaios saying, “We don’t see anything wrong with this man. Maybe it was a spirit or one of God’s messengers that spoke to him.” (ACT 23:9)

Jump to OET ACT 23:9 section.

OET-LV: 19 Therefore why the law?   It_was_added for_reason_of the transgressions, until of_which may_come the seed to_whom he_has_been_promised, having_been_directed through messengers in the_hand of_a_mediator. (GAL 3:19)

OET-RV: 19 So what was the law for then? Because of sinfulness, it was added until the promised descendant would come. It was directed through messengers and entrusted to Mosheh as a mediator. (GAL 3:19)

Jump to OET GAL 3:19 section.

OET-LV: 3 Not you_all_have_known that messengers we_will_be_judging, surely_not surely the_living things? (CO1 6:3)

OET-RV: 3 Don’t you realise that we’ll judge God’s messengers? So surely we can judge things of this life? (CO1 6:3)

Jump to OET CO1 6:3 section.

OET-LV: 7 And by_the excess of_the revelations, therefore in_order_that not I _may_be_being_elevated, was_given to_me a_thorn in_my flesh, a_messenger of_Satan/(Sāţān), in_order_that me he_may_be_tormenting, in_order_that not I _may_be_being_elevated. (CO2 12:7)

OET-RV: 7 So to keep my head from getting too big because of those incredible revelations, I was given a ‘thorn’ in my body—Satan’s messenger to harass me and keep me from becoming conceited. (CO2 12:7)

Jump to OET CO2 12:7 section.

OET-LV: 21 I_am_testifying before the god, and chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and the chosen messengers, in_order_that you_may_keep these things apart_from prejudice, doing nothing according_to partiality. (TI1 5:21)

OET-RV: 21 I am telling you these things in the sight of God and Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah and the chosen messengers so that you can put them into practice without any favouritism or partiality. (TI1 5:21)

Jump to OET TI1 5:21 section.

OET-LV: 11 where messengers being greater in_strength and power, are_ not _bringing a_slanderous judgement against them before the_master. (PE2 2:11)

OET-RV: 11 whereas even messengers who are greater in both strength and power don’t slander or pass the master’s judgement on those glorious ones. (PE2 2:11)

Jump to OET PE2 2:11 section.

OET-LV: 7 And to on_one_hand the messengers he_is_saying:   The one making the messengers of_him spirits, and the ministers of_him of_fire a_flame, (HEB 1:7)

OET-RV: 7 On one hand he said to his messengers:
 ⇔ ‘The one making his messengers winds,
 ⇔ and making his ministers a fiery flame.’ (HEB 1:7)

Jump to OET HEB 1:7 section.

OET-LV: 7 You_made_less him, little something than the_messengers, with_glory and honour you_crowned him, (HEB 2:7)

OET-RV: 7 You made him a little less than your messengers.
 ⇔ You crowned him with splendour and honour. (HEB 2:7)

Jump to OET HEB 2:7 section.

OET-LV: 2 The of_hospitality not be_forgetting, through for this, escaped_notice some having_lodged messengers. (HEB 13:2)

OET-RV: 2 Don’t be lax in showing hospitality to others, because some people who’ve been hospitable have actually hosted God’s messengers without even realising. (HEB 13:2)

Jump to OET HEB 13:2 section.

OET-LV: 2 To_the messenger which in Efesos assembly write:   These things is_saying the one taking_hold_of the seven stars in the right hand of_him, the one walking in the_midst of_the seven lampstands the golden: (REV 2:1)

OET-RV: 2 To the assembly’s messenger in Efesos write:
 ¶ The one holding the seven stars in his right hand, the one walking among the seven golden lampstands, says these things: (REV 2:1)

Jump to OET REV 2:1 section.

OET-LV: 3 And to_the messenger of_the in Sardeis assembly write:   These things is_saying the one having the seven spirits of_ the _god and the seven stars:   I_have_known of_you the works, that the_name you_are_having, that you_are_living, and_yet dead you_are. (REV 3:1)

OET-RV: 3 To the assembly’s messenger in Sardeis write:
 ¶ The one having the seven spirits of God and the seven stars says these things: “I know what you’re achieving and that you have a reputation of being ‘alive’, but you’re actually dead. (REV 3:1)

Jump to OET REV 3:1 section.

OET-LV: 2 And I_saw a_messenger strong, proclaiming in in_a_voice loud:   Who worthy to_open_up the scroll, and to_break the seals of_it? (REV 5:2)

OET-RV: 2 I also saw a powerful messenger who was asking in a loud voice, “Who’s worthy to break the seals and open the scroll?” (REV 5:2)

Jump to OET REV 5:2 section.

OET-LV: 11 And all the messengers had_stood around the throne, and the elders, and the four living_creatures, and they_fell before the throne on the faces of_them, and they_prostrated the before_god (REV 7:11)

OET-RV: 11 Then all the messengers stood around the throne, and around the elders and the four living beings. The messengers all knelt down in front of the throne with their faces to the ground and worshipped God (REV 7:11)

Jump to OET REV 7:11 section.

OET-LV: 5 And has_taken the messenger the censer, and filled it from the fire of_the altar, and he_throw it on the earth, and there_became thunders, and sounds, and lightnings, and an_earthquake. (REV 8:5)

OET-RV: 5 Then the messenger took the bowl and filled it with coals of fire from the altar, and threw them onto the earth and that caused peals of thunder and roaring, and lightning bolts and an earthquake. (REV 8:5)

Jump to OET REV 8:5 section.

OET-LV: 12 And the fourth messenger trumpeted, and was_struck the third of_the sun, and the third of_the moon, and the third of_the stars, in_order_that may_be_darkened the third of_them, and the day not may_appear for_the third of_it, and the night likewise. (REV 8:12)

OET-RV: 12 Then the fourth messenger blew his trumpet and a third of the sun and the moon were struck and the sun didn’t shine for a third of the day, nor the moon for a third of the night. One third of the stars were struck and went dark. (REV 8:12)

Jump to OET REV 8:12 section.

OET-LV: 13 And the sixth messenger trumpeted, and I_heard one voice from the horns of_the altar the golden which before the god, (REV 9:13)

OET-RV: 13 Then the sixth messenger blew his trumpet and I heard a voice coming from the corners of the golden altar in front of God, (REV 9:13)

Jump to OET REV 9:13 section.

OET-LV: 5 And the messenger, whom I_saw having_stood on the sea and on the land, lifted_up the hand of_him the right to the heaven, (REV 10:5)

OET-RV: 5 Then the messenger that I’d seen straddling the ocean and the land raised his right hand (REV 10:5)

Jump to OET REV 10:5 section.

OET-LV: 10 And I_took the little_scroll out_of the hand of_the messenger, and I_devoured it, and it_was in the mouth of_me as honey sweet, and when I_ate it, was_made_bitter the stomach of_me. (REV 10:10)

OET-RV: 10 So I took that little scroll from the messenger’s hand and ate it, and it tasted sweet like honey, but my stomach hurt afterwards (REV 10:10)

Jump to OET REV 10:10 section.

OET-LV: 6 And I_saw another messenger flying in midair, having the_good_message eternal to_good_message_preach to the ones dwelling on the earth, and on every nation, and tribe, and tongue, and people, (REV 14:6)

OET-RV: 6 Then I saw another messenger flying through the air, having the good message that’s eternal to proclaim to those living on the earth, even to every nation and tribe and language and people, (REV 14:6)

Jump to OET REV 14:6 section.

OET-LV: 15 And another messenger came_out crying_out of the temple, with a_voice loud to_the one sitting on the cloud:   Send the sickle of_you and reap, because came the hour to_reap, because was_withered the harvest of_the earth. (REV 14:15)

OET-RV: 15 Another messenger came out of the temple, calling out in a loud voice to the one sitting on the cloud: “Extend your sickle and cut the grain because it’s harvest time—the harvest of the earth is ripe now.” (REV 14:15)

Jump to OET REV 14:15 section.

OET-LV: 15 And I_saw another sign in the heaven, great and marvellous, seven messengers having seven plagues the last, because in them was_finished the rage of_ the _god. (REV 15:1)

OET-RV: 15 Then I saw another miraculous sign in heaven: seven messengers with the seven final disasters, because the expression of God’s anger will finish with these. (REV 15:1)

Jump to OET REV 15:1 section.

OET-LV: 16 And I_heard of_a_loud voice from the temple, saying to_the seven messengers:   Be_going and be_pouring_out the seven bowls of_the rage of_ the _god into the earth. (REV 16:1)

OET-RV: 16 Then I heard a loud voice from the temple telling the seven messengers, “Go and pour out the seven bowls of God’s anger onto the earth.” (REV 16:1)

Jump to OET REV 16:1 section.

OET-LV: 18 After these things I_saw another messenger coming_down out_of the heaven, having authority great, and the earth was_illuminated with the glory of_him. (REV 18:1)

OET-RV: 18 After all that, I saw another messenger coming down from heaven. He had been given great authority, and the earth was illuminated by his radiance. (REV 18:1)

Jump to OET REV 18:1 section.

OET-LV: 9 And came one of the seven messengers, which having the seven bowls, which being_full of_the seven plagues the last, and he_spoke with me saying:   Come, I_will_be_showing to_you the bride, the wife of_the lamb. (REV 21:9)

OET-RV: 9 Then one of the seven messengers holding the seven bowls full of the seven last disasters came and spoke to me, saying, “Come, I’ll show you the bride—the lamb’s wife.” (REV 21:9)

Jump to OET REV 21:9 section.

OET-LV: 8 And_I Yōannaʸs am the one seeing.   and hearing These things.   And when I_heard and I_saw, I_fell to_prostrate before the feet of_the messenger which showing to_me these things. (REV 22:8)

OET-RV: 8 I, Yohan (John; Grk. Yoannes), am the one who saw and heard all those things, and when I heard and saw them, I knelt down to worship at the feet of the messenger who showed them to me. (REV 22:8)

Jump to OET REV 22:8 section.