Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #139834

SR GNT 2Tim 2:1 Χριστῷ (Ⱪristōi) ‘the grace in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ Strongs=55470 Lemma=χristos
Word role=noun case=dative gender=masculine number=singular
Marked with Nomina Sacra Person=Jesus

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of (103) uses of identical word form Χριστῷ (N-DMS) in the Greek originals

The word form ‘Χριστῷ’ (N-DMS) has 3 different glosses: ‘for chosen_one/messiah’, ‘with chosen_one/messiah’, ‘chosen_one/messiah’.

(In the VLT, the word form ‘Χριστῷ’ (N-DMS) has 4 different glosses: ‘for Christ’, ‘with Christ’, ‘Christ’, ‘Messiah’).

Rom 3:24 ‘the redemption in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 3:24 word 11

Rom 6:8 ‘and we died_off with chosen_one/messiah we are believing that also’ SR GNT Rom 6:8 word 6

Rom 6:11 ‘on_the_other_hand to god in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 6:11 word 17

Rom 6:23 ‘life eternal in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the master’ SR GNT Rom 6:23 word 15

Rom 8:1 ‘condemnation to the ones in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 8:1 word 7

Rom 8:2 ‘spirit of life in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) freed you’ SR GNT Rom 8:2 word 9

Rom 8:39 ‘love of god in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the master’ SR GNT Rom 8:39 word 19

Rom 9:1 ‘the truth I am speaking in chosen_one/messiah not I am lying bearing_witness_with’ SR GNT Rom 9:1 word 4

Rom 12:5 ‘body we are in chosen_one/messiah and each one’ SR GNT Rom 12:5 word 8

Rom 14:18 ‘this serving for the chosen_one/messiah well_pleasing to god is and’ SR GNT Rom 14:18 word 9

Rom 15:17 ‘therefore boasting in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the things with’ SR GNT Rom 15:17 word 7

Rom 16:3 ‘fellow-workers of me in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 16:3 word 10

Rom 16:7 ‘me have become in chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 16:7 word 28

Rom 16:9 ‘fellow-worker of us in chosen_one/messiah and Staⱪus the’ SR GNT Rom 16:9 word 8

Rom 16:10 ‘the approved in chosen_one/messiah greet the ones of’ SR GNT Rom 16:10 word 6

Rom 16:18 ‘unto the master of us for chosen_one/messiah not are serving but’ SR GNT Rom 16:18 word 8

1Cor 1:2 ‘of god having_been sanctified in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) being in’ SR GNT 1Cor 1:2 word 11

1Cor 1:4 ‘having_been given to you_all in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Cor 1:4 word 18

1Cor 1:30 ‘you_all are in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) who was become’ SR GNT 1Cor 1:30 word 7

1Cor 3:1 ‘as to infants in chosen_one/messiah’ SR GNT 1Cor 3:1 word 21

1Cor 4:10 ‘but prudent in chosen_one/messiah we are weak you_all are’ SR GNT 1Cor 4:10 word 9

1Cor 4:15 ‘tutors you_all may_be having in chosen_one/messiah but not many’ SR GNT 1Cor 4:15 word 7

1Cor 4:15 ‘fathers in for chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) through the’ SR GNT 1Cor 4:15 word 14

1Cor 4:17 ‘ways of me in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) as everywhere’ SR GNT 1Cor 4:17 word 25

1Cor 15:18 ‘the ones having_been fallen_asleep in chosen_one/messiah perished’ SR GNT 1Cor 15:18 word 6

1Cor 15:19 ‘life this in chosen_one/messiah having hoped we are only’ SR GNT 1Cor 15:19 word 9

1Cor 15:22 ‘also in the chosen_one/messiah all will_be_being given_life’ SR GNT 1Cor 15:22 word 12

1Cor 15:31 ‘which I am having in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the master’ SR GNT 1Cor 15:31 word 14

1Cor 16:24 ‘all of you_all in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Truly’ SR GNT 1Cor 16:24 word 8

2Cor 2:14 ‘us in the chosen_one/messiah and the aroma’ SR GNT 2Cor 2:14 word 11

2Cor 2:17 ‘in_front_of god in chosen_one/messiah we are speaking’ SR GNT 2Cor 2:17 word 26

2Cor 3:14 ‘being unveiled that in chosen_one/messiah it is_being nullified’ SR GNT 2Cor 3:14 word 25

2Cor 5:17 ‘if anyone is in chosen_one/messiah a new creation he_is the’ SR GNT 2Cor 5:17 word 5

2Cor 5:19 ‘god was in chosen_one/messiah the world reconciling to himself’ SR GNT 2Cor 5:19 word 7

2Cor 11:2 ‘pure to present to the chosen_one/messiah’ SR GNT 2Cor 11:2 word 15

2Cor 12:2 ‘I have known a man in chosen_one/messiah before years fourteen’ SR GNT 2Cor 12:2 word 4

2Cor 12:19 ‘in_front_of god in chosen_one/messiah we are speaking the things and’ SR GNT 2Cor 12:19 word 13

Gal 1:22 ‘assemblies of Youdaia in chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 1:22 word 14

Gal 2:4 ‘which we are having in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in_order_that us’ SR GNT Gal 2:4 word 16

Gal 2:17 ‘seeking to_be justified in chosen_one/messiah we were found also ourselves’ SR GNT Gal 2:17 word 6

Gal 2:19 ‘in_order_that to god I may live with chosen_one/messiah I have_been executed_on_a_stake_with’ SR GNT Gal 2:19 word 10

Gal 3:14 ‘of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) may become in chosen_one/messiah of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in_order_that the’ SR GNT Gal 3:14 word 11

Gal 3:26 ‘through faith in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Gal 3:26 word 11

Gal 3:28 ‘one are in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Gal 3:28 word 26

Gal 5:6 ‘in for chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) neither circumcision’ SR GNT Gal 5:6 word 3

Eph 1:1 ‘and faithful in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Eph 1:1 word 19

Eph 1:3 ‘the heavenly realms in chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 1:3 word 24

Eph 1:10 ‘all in the chosen_one/messiah the things in the’ SR GNT Eph 1:10 word 14

Eph 1:12 ‘having previously_hoped in the chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 1:12 word 14

Eph 1:20 ‘he has worked in the chosen_one/messiah having raised him from’ SR GNT Eph 1:20 word 6

The various word forms of the root word (lemma) ‘χristos’ have 9 different glosses: ‘the chosen_one/messiah’, ‘for chosen_one/messiah’, ‘in chosen_one/messiah’, ‘of the chosen_one/messiah’, ‘of chosen_one/messiah’, ‘with chosen_one/messiah’, ‘chosen_one/messiah’, ‘chosen_one/messiah be’, ‘chosen_one/messiah is’.

Key: N=noun DMS=dative,masculine,singular