Hebrew root (lemma) ‘מְדוֹר’ (mədōr)

← מְדוֹר ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְדוֹר’ (mədōr) in the Hebrew originals

DAN 4:22 מְדֹרָ,ךְ (mədorā, k) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_dwelling_of, place’ morpheme glosses=‘live_of, your’ OSHB DAN 4:22 word 9

OET-LV: 22  and_DOM_you they_will _be_chasing away _from (the)_humankind and_with the _animal[s]_of the _field it _will _be your _dwelling _of_place and_(the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_from_the _dew _of the_heavens to/for_you(fs) they_will _be_making _wet and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:22)

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:29 מְדֹרָ,ךְ (mədorā, k) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_dwelling_of, place’ morpheme glosses=‘dwelling_of, your’ OSHB DAN 4:29 word 8

OET-LV: 29  and_from (the)_humankind to/for_you(fs) they_are_about _to _chase and_will _be_with the _animal[s]_of the _field your _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:29)

OET-RV: 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Babylon (DAN 4:29)

DAN 5:21 עִשְׂבָּ,א (ˊisbā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘(the), grass’ morpheme glosses=‘grass, the’ OSHB DAN 5:21 word 12

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

Lemmas with same root consonants as ‘מדור’ (mdvr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְדֹור’ (mədovr) in the Hebrew originals

DAN 2:11 מְדָרְ,הוֹן (mədārə, hōn) Ncmsc,Sp3mp word gloss=‘their_dwelling_place’ contextual morpheme glosses=‘their_dwelling_of, place’ morpheme glosses=‘dwelling_of, they’ OSHB DAN 2:11 word 16

OET-LV: 11 And_the_matter which the_king is_asking is_difficult and_another not there who he/it _would _inform_it before Oh/the_king except gods who their_dwelling _place is_with the_flesh not it_is. (DAN_2:11)

OET-RV: 11 What you’re requesting, your majesty, is difficult, and no human can tell you what you dreamt—only the gods.” (DAN 2:11)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מדור’ (mdvr)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘דֹּור’ (dovr) in the Hebrew originals

JOS 11:2 דּוֹר (dōr) Np contextual word gloss=‘of_Dor’ word gloss=‘Dōr’ OSHB JOS 11:2 word 11

OET-LV: 2 And_near/to the_kings who were_from_the_north _of in_country and_in_ˊArāⱱāh south _of Kinₐrōt and_in_Shephelah and_on_the _heights _of Dōr from_the_west. (JOS_11:2)

OET-RV: 2 as well as the kings from the hill country in the north and in the rift valley plains south of Lake Galilee, and in the lowlands and in the heights of Dor in the west, (JOS 11:2)

JOS 12:23 דּוֹר (dōr) Np contextual word gloss=‘of_Dor’ word gloss=‘Dōr’ OSHB JOS 12:23 word 2

OET-LV: 23 The _king _of Dōr of_the _height _of of _Dōr one the _king _of Gōy of_Gilgāl one. (JOS_12:23)

OET-RV: 23 the king of Dor of Nafoth Dor, the king of Goyim in Gilgal, (JOS 12:23)

JOS 12:23 דּוֹר (dōr) Np contextual word gloss=‘of_Dor’ word gloss=‘Dōr’ OSHB JOS 12:23 word 4

OET-LV: 23 The _king _of Dōr of_the _height _of of _Dōr one the _king _of Gōy of_Gilgāl one. (JOS_12:23)

OET-RV: 23 the king of Dor of Nafoth Dor, the king of Goyim in Gilgal, (JOS 12:23)

JDG 1:27 דוֹר (dōr) Np contextual word gloss=‘of_Dor’ word gloss=‘Dōr’ OSHB JDG 1:27 word 15

OET-LV: 27 and_not Mənashsheh it _took _possession _of DOM Bēyt Shan and_DOM daughters _of_its and_DOM Taˊₐnāk and_DOM daughters _of_its and_DOM the _inhabitants _of of _Dōr and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Yiⱱləˊām/(Ibleam) the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Məgiddōn the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_it _was _determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on _the_earth (the)_this. (JDG_1:27)

OET-RV: 27 However Menashsheh’s descendants didn’t drive out those living in Beyt-Shan, Taanak, Dor, Yibleam, or Meggidon, because the Canaanites were determined to keep living there. (JDG 1:27)

1 CHR 7:29 דּוֹר (dōr) Np contextual word gloss=‘Dor’ word gloss=‘Dōr’ OSHB 1 CHR 7:29 word 12

OET-LV: 29 And_were_on the _hands _of the _descendants _of Mənashsheh Bēyt Shan and_its _of_daughters Taˊₐnāk and_its _of_daughters Məgiddōn and_her/its_daughters Dōr and_her/its_daughters in_these the _descendants _of they _dwelt of _Yōşēf/(Joseph) the _son _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_7:29)

OET-RV: 29 Along the border of the area where Menashsheh’s descendants lived were these towns: Beyt-Shan, Taanak, Megiddo, Dor, and all the nearby villages. The people who lived in all those places were descendants of Yakov’s son Yosef (Joseph). (CH1 7:29)

Showing the first 50 out of 166 uses of Hebrew root (lemma) ‘דּוֹר’ (dōr) in the Hebrew originals

GEN 6:9 בְּ,דֹרֹתָי,ו (bə, dorotāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms word gloss=‘in_his / its_generations’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, generations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, time_of, his’ OSHB GEN 6:9 word 9

OET-LV: 9 these are_the _accounts _of Noaḩ Noaḩ was_a _man righteous blameless he _was in_his/its_generations with the_ʼElohīm he _walked _about Noaḩ. (GEN_6:9)

OET-RV: 9 This is the account of Noah: He was a man who obeyed God, blameless among the people of his time and he walked around with God. (GEN 6:9)

GEN 7:1 בַּ,דּוֹר (ba, dōr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, generation’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, generation’ OSHB GEN 7:1 word 15

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to/for_Noaḩ go you and_all household _of_your into the_box if/because you I _have _seen righteous to/for_my_face/front in_generation (the)_this. (GEN_7:1)

OET-RV: 7 Then Yahweh said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, because I’ve seen that you’re the only one who obeys me in this generation. (GEN 7:1)

GEN 9:12 לְ,דֹרֹת (lə, dorot) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘for, generations_of’ morpheme glosses=‘for, generations_of’ OSHB GEN 9:12 word 17

OET-LV: 12 And_ god _he/it _said this is_the _sign _of the _covenant which I am_making between_me and_between_you(pl) and_between every _of creature living which is_with_you(pl) for_generations _of perpetuity. (GEN_9:12)

OET-RV: 12 Then God added, “This is how I’ll show everyone that I’ve made this agreement with you and with all the living creatures that are with you, along with all future generations: (GEN 9:12)

GEN 15:16 וְ,דוֹר (və, dōr) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and_[the], generation’ morpheme glosses=‘and, generation’ OSHB GEN 15:16 word 1

OET-LV: 16 And_the_generation fourth they _will _return hither if/because not is_complete the _iniquity _of the_ʼAmorī until now. (GEN_15:16)

OET-RV: 16 Then in the fourth generation your descendants will come back here, because the Amorites’ sins won’t be complete until then.” (GEN 15:16)

GEN 17:7 לְ,דֹרֹתָ,ם (lə, dorotā, m) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘for, their_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, their’ OSHB GEN 17:7 word 9

OET-LV: 7 And_I _will _establish DOM covenant _of_my between_me and_between_you and_between your(ms)_seed/fruit after_you for_their _of_generations to_a _covenant _of perpetuity to_be to/for_yourself(m) (into)_god and_for_your _of_offspring after_you. (GEN_17:7)

OET-RV: 7 I’ll establish my agreement with you and your future descendants for all the following generations. It will be an agreement that never ends, that I’ll be the your god and God of your future descendants. (GEN 17:7)

GEN 17:9 לְ,דֹרֹתָ,ם (lə, dorotā, m) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘for, their_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, their’ OSHB GEN 17:9 word 12

OET-LV: 9 And_ god _he/it _said to ʼAⱱrāhām and_you(ms) DOM covenant _of_my you _will _keep you and_your _of_offspring after_you for_their _of_generations. (GEN_17:9)

OET-RV: 9 Then God told Abraham, “For your part,, you and your descendants after you throughout all their generations must follow the requirements of our agreement. (GEN 17:9)

GEN 17:12 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘for, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB GEN 17:12 word 8

OET-LV: 12 And_a _son _of eight _of days he _will _be _circumcised to/for_you(pl) every _of male for_your(pl)_of_generations one _born _of the_household and_a _purchase _of silver from_all son _of foreignness who not is_one_of_your _offspring he. (GEN_17:12)

OET-RV: 12 All male babies must be circumcised when they’re eight days old. This includes all those born in your own house, as well as any that have been bought from foreigners even if they’re not your biological descendants. (GEN 17:12)

EXO 1:6 הַ,דּוֹר (ha, dōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, generation’ morpheme glosses=‘the, generation’ OSHB EXO 1:6 word 6

OET-LV: 6 And_ Yōşēf _he/it _died and_all brothers _of_his and_all/each/any/every the_generation (the)_that. (EXO_1:6)

OET-RV: 6 As the years progressed, Yosef and his brothers died—all of that generation, (EXO 1:6)

EXO 3:15 לְ,דֹר (lə, dor) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, a_generation’ morpheme glosses=‘for, generation’ OSHB EXO 3:15 word 27

OET-LV: 15 And_he/it _said again god to Mosheh thus you _will _say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of the _god _of ʼAⱱrāhām the _god _of Yiʦḩāq/(Isaac) and_the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_has _sent _me to_you(pl) this name _of_is_my to_vanishing _point and_this memorial _of_is_my to_a _generation generation. (EXO_3:15)

OET-RV: 15 Then he continued, “This is what you need to tell the Israelis: ‘Yahweh, the god of your ancestors, the god of Abraham, Yitshak, and Yacob, sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial from generation to generation.’ (EXO 3:15)

EXO 3:15 דֹּר (dor) Ncmsa contextual word gloss=‘generation’ word gloss=‘generation’ OSHB EXO 3:15 word 28

EXO 12:14 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB EXO 12:14 word 10

OET-LV: 14 And_it _was the_day the_this to/for_you(pl) (into)_a_memorial and_you(pl)_will _celebrate _a _festival DOM_him/it a _festival to/for_YHWH to_your(pl)_of_generations a _regulation _of perpetuity you(pl)_will _celebrate _it _as _a _festival. (EXO_12:14)

OET-RV: 14 Then this day will become a memorial for you all, and you’ll celebrate it as a festival to Yahweh for future generations—a statute that you’ll all celebrate forever. (EXO 12:14)

EXO 12:17 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB EXO 12:17 word 17

OET-LV: 17 And_you(pl)_will _keep DOM the _unleavened_bread(s) if/because on_the _substance _of the_day the_this I _brought _out DOM hosts _of_your(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl)_will _keep DOM the_day the_this to_your(pl)_of_generations a _regulation _of perpetuity. (EXO_12:17)

OET-RV: 17 You all must regularly observe the Flat Bread Celebration, because on this very day I will have brought your divisions out from Egypt. You all must observe this day throughout future generations—a statute that you’ll all celebrate forever. (EXO 12:17)

EXO 12:42 לְ,דֹרֹתָ,ם (lə, dorotā, m) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, their’ OSHB EXO 12:42 word 16

OET-LV: 42 was_a _night _of vigil(s) it to/for_YHWH to_bring_them _out from_the _land _of Miʦrayim that the_night the_this to/for_YHWH will _be_vigil(s) to/from_all/each/any/every the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their _of_generations. (EXO_12:42)

OET-RV: 42 It was a time when they stayed awake all night as Yahweh took them out of Egypt—a night to be observed in that same way by every future generation. (EXO 12:42)

EXO 16:32 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB EXO 16:32 word 12

OET-LV: 32 And_ Mosheh _he/it _said this is_the_message which he _has _commanded YHWH the _fullness _of the _ˊomer from_him/it will_be_for _keeping to_your(pl)_of_generations so _that they _may _see DOM the_bread which I _caused _to _eat you(pl) in_wilderness when_I_brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_16:32)

OET-RV: 32 Then Mosheh said, “This is the procedure that Yahweh has commanded: Keep a full measure of it for preservation for your descendants so that they can see the food which I fed you in the wilderness, when I brought you out from Egypt.” (EXO 16:32)

EXO 16:33 לְ,דֹרֹתֵי,כֶֽם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB EXO 16:33 word 18

OET-LV: 33 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take a _jar _of one and_put (to)_there the _fullness _of the _ˊomer manna and_place DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_keeping to_your(pl)_of_generations. (EXO_16:33)

OET-RV: 33 So Mosheh said to Aharon, “Take a jar and fill it with the full two litres of manna. Place it in front of Yahweh for preservation for your descendants.” (EXO 16:33)

EXO 17:16 מִ,דֹּר (mi, dor) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, generation’ morpheme glosses=‘from, generation’ OSHB EXO 17:16 word 10

OET-LV: 16 And_he/it _said if/because a _hand was_on the _throne _of Yah war to/for_YHWH with_ˊAmālēq from_generation generation. (EXO_17:16)

OET-RV: 16 saying, “Because they battled against Yah’s throne, then Yahweh will battle against Amalek from generation to generation.” (EXO 17:16)

EXO 17:16 דֹּר (dor) Ncmsa contextual word gloss=‘generation’ word gloss=‘generation’ OSHB EXO 17:16 word 11

OET-LV: 16 And_he/it _said if/because a _hand was_on the _throne _of Yah war to/for_YHWH with_ˊAmālēq from_generation generation. (EXO_17:16)

OET-RV: 16 saying, “Because they battled against Yah’s throne, then Yahweh will battle against Amalek from generation to generation.” (EXO 17:16)

EXO 27:21 לְ,דֹרֹתָ,ם (lə, dorotā, m) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘[will, belong]_of, to_their_generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, their’ OSHB EXO 27:21 word 19

OET-LV: 21 In_the _tent _of meeting from_the_outside of_curtain which is_on the_transcript ʼAhₐron he _will _arrange DOM_him/it and_his _of_sons from_evening until morning to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH a _regulation _of perpetuity will_belong_of_to _their _generations from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_27:21)

OET-RV: 21 In the outer portion of the sacred tent (outside the curtain where the sacred box is kept), Aharon and his sons must attend to the lampstand in front of Yahweh from evening to morning. This regulation will apply continually to all future generations of Israelis. (EXO 27:21)

EXO 29:42 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB EXO 29:42 word 3

OET-LV: 42 A _burnt _offering _of continuity to_your(pl)_of_generations the _entrance _of the _tent _of meeting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH where I _will _meet to/for_you(pl) (to)_there to_speak to_you there. (EXO_29:42)

OET-RV: 42 This must be a continual offering to me at the entrance of the sacred tent even in following generations, and I’ll meet with you all there to speak to you there (EXO 29:42)

EXO 30:8 לְ,דֹרֹתֵי,כֶֽם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB EXO 30:8 word 12

OET-LV: 8 And_when_lifts _up ʼAhₐron DOM the_lamps between the_evenings he_will _make _it _smoke incense _of continuity to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_your(pl)_of_generations. (EXO_30:8)

OET-RV: 8 and again every evening when he lights the lamps, so incense must be continually burning before me throughout your generations. (EXO 30:8)

EXO 30:10 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB EXO 30:10 word 14

OET-LV: 10 And_ ʼAhₐron _he _will _make _atonement on horns _of_its one_time in_year from_the _blood _of the _sin _offering _of (the)_atonement(s) one_time in_year he _will _make _atonement on/upon/above_him/it to_your(pl)_of_generations is_holiness _of holiness(es) it to/for_YHWH. (EXO_30:10)

OET-RV: 10 Once a year, Aharon must take the purifying blood from the annual atonement sacrifice and put it on the projections of the altar to compensate for the altar’s imperfection. Each high priest will cover the altar’s flaws this way throughout all future generations. The altar will be very sacred—dedicated to me. (EXO 30:10)

EXO 30:21 לְ,דֹרֹתָ,ם (lə, dorotā, m) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, their’ OSHB EXO 30:21 word 12

OET-LV: 21 And_they _will _wash hands _of_their and_their _of_feet and_not they _will _die and_it _will _be to/for_them a _decree _of perpetuity to_him/it and_for_his _of_offspring to_their _of_generations. (EXO_30:21)

OET-RV: 21 they must wash their hands and feet so they won’t die. This will be a rule for them and for all their descendants throughout the generations. (EXO 30:21)

EXO 30:31 לְ,דֹרֹתֵי,כֶֽם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB EXO 30:31 word 12

OET-LV: 31 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say oil _of anointing _of holiness it _will _be this to_me to_your(pl)_of_generations. (EXO_30:31)

OET-RV: 31 Approach the Israelis and tell them, “This recipe will be my sacred anointing oil for all generations. (EXO 30:31)

EXO 31:13 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB EXO 31:13 word 16

OET-LV: 13 And_you(ms) speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say surely DOM sabbaths _of_my you(pl)_will _observe if/because is_a _sign it between_me and_between_you(pl) to_your(pl)_of_generations to_know if/because _that I am_YHWH who_sets _of_you(pl)_apart. (EXO_31:13)

OET-RV: 13 Tell the Israelis that you all must certainly observe the weekly rest day because the rest day is a sign between me and you all throughout your generations, so that you will know that I am Yahweh, who wants to distinguish you from other nations. (EXO 31:13)

EXO 31:16 לְ,דֹרֹתָ,ם (lə, dorotā, m) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, their’ OSHB EXO 31:16 word 9

OET-LV: 16 And_ the _people _of _they _will _keep of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_sabbath for_doing DOM the_sabbath to_their _of_generations a _covenant _of perpetuity. (EXO_31:16)

OET-RV: 16 The Israelis must observe the rest day for all future generations. There’s no ending to this agreement (EXO 31:16)

EXO 40:15 לְ,דֹרֹתָ,ם (lə, dorotā, m) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, their’ OSHB EXO 40:15 word 15

OET-LV: 15 And_you _will _anoint DOM_them just_as you _anointed DOM father _of_their and_they _will _serve _as _priests to_me and_it _will _become to_be to/for_them anointing _of_their (into)_a_priesthood _of perpetuity to_their _of_generations. (EXO_40:15)

OET-RV: 15 and anoint them like you anointed their father, and they will serve as priests to me. Their anointing will cause them to be a priesthood forever throughout their generations.” (EXO 40:15)

LEV 3:17 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB LEV 3:17 word 3

OET-LV: 17 A _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling any _of fat and_all blood not you(pl)_must _eat. (LEV_3:17)

OET-RV: 17 “This regulation must be permanent for all future generations: All of you must never eat fat or blood.” (LEV 3:17)

LEV 6:11 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB LEV 6:11 word 8

OET-LV: 11  every _of male among_the _sons _of ʼAhₐron he_will _eat _it a _prescribed _portion _of perpetuity to_your(pl)_of_generations from_the _fire _offerings _of YHWH every one_who he _will _touch (is)_in_them he _will _be _holy. (LEV_6:11)

OET-RV: 11 After that, he’ll get changed again into his regular clothes and take those ashes outside the camp to a ‘clean’ place. (LEV 6:11)

LEV 7:36 לְ,דֹרֹתָ,ם (lə, dorotā, m) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, their’ OSHB LEV 7:36 word 14

OET-LV: 36 Which he _commanded YHWH to_give to/for_them in/on_day he_anointed DOM_them from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _prescribed _portion _of perpetuity to_their _of_generations. (LEV_7:36)

OET-RV: 36 Yahweh commanded them to be given to them back on the day when he anointed them out of all the Israeli people and made it a permanent regulation for future generations. (LEV 7:36)

LEV 10:9 לְ,דֹרֹתֵי,כֶֽם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB LEV 10:9 word 16

OET-LV: 9 Wine and_strong _drink do _not drink you and_your(pl)_of_sons with_you when_you_go into the _tent _of meeting and_not you(pl)_will _die a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations. (LEV_10:9)

OET-RV: 9 “Neither you or your sons should drink wine or strong drink when you’re going to go into the sacred tent so that you won’t die. This regulation is permanent and for future generations. (LEV 10:9)

LEV 17:7 לְ,דֹרֹתָ,ם (lə, dorotā, m) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, their’ OSHB LEV 17:7 word 16

OET-LV: 7 And_not they _will _sacrifice again DOM sacrifices _of_their to_idols which they are_prostituting _themselves after_them a _regulation _of perpetuity it _will _be this to/for_them to_their _of_generations. (LEV_17:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 17:7)

LEV 21:17 לְ,דֹרֹתָ,ם (lə, dorotā, m) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, their’ OSHB LEV 21:17 word 7

OET-LV: 17 Speak to ʼAhₐron to_say a _man from_your _of_offspring to_their _of_generations whom it _will _be in_him/it a _blemish not he _will _draw _near to_present the _food _of his/its_god. (LEV_21:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 21:17)

LEV 22:3 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB LEV 22:3 word 3

OET-LV: 3 Say to_them to_your(pl)_of_generations every _of man who he _will _draw _near from_all offspring _of_your(pl) to the _holy_things which they _will _set _apart _as _holy the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_YHWH and_his _of_uncleanness on/upon/above_him/it and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_before_me _of I am_YHWH. (LEV_22:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 22:3)

LEV 23:14 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB LEV 23:14 word 17

OET-LV: 14 And_bread and_roasted _grain and_new _corn not you(pl)_will _eat until the _substance _of the_day the_this until you_bring DOM the _present _of your(pl)_god _of_of a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling. (LEV_23:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 23:14)

LEV 23:21 לְ,דֹרֹתֵי,כֶֽם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB LEV 23:21 word 18

OET-LV: 21 And_you(pl)_will _proclaim on_the _substance _of the_day the_this a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do a _regulation _of perpetuity in_all places _of_your(pl)_dwelling to_your(pl)_of_generations. (LEV_23:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 23:21)

LEV 23:31 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB LEV 23:31 word 7

OET-LV: 31 Any _of work not you(pl)_will _do a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling. (LEV_23:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 23:31)

LEV 23:41 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB LEV 23:41 word 10

OET-LV: 41 And_you(pl)_will _celebrate _a _festival DOM_him/it a _festival to/for_YHWH seven _of days in_year a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_month the_seventh you(pl)_will _celebrate _as _a _festival DOM_him/it. (LEV_23:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 23:41)

LEV 23:43 דֹרֹתֵי,כֶם (dorotēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘generations_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘generations_of, your(pl)’ OSHB LEV 23:43 word 3

OET-LV: 43 So _that they _may _know generations _of_your(pl) if/because _that in_booths I _caused _to _dwell DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_I_brought _out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_23:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 23:43)

LEV 24:3 לְ,דֹרֹתֵי,כֶֽם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB LEV 24:3 word 17

OET-LV: 3 From_the_outside of_the _curtain _of of_the _transcript in_the _tent _of meeting ʼAhₐron he _will _arrange DOM_him/it from_evening until morning to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations. (LEV_24:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 24:3)

LEV 25:30 לְ,דֹרֹתָי,ו (lə, dorotāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, his’ OSHB LEV 25:30 word 19

OET-LV: 30 And_if not it _will _be _redeemed until is _completed to_him/it a _year complete and_it _will _stand the_house which is_in_city which wwww a _wall to_perpetuity to_who_bought DOM_him/it to_his _of_generations not it _will _go _out in_jubilee. (LEV_25:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 25:30)

NUM 9:10 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘of, descendants_of, your(pl)’ OSHB NUM 9:10 word 17

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say a _person a _person if/because he _will _be unclean to_a _corpse or on_a _journey distant to/for_you(pl) or to_your(pl)_of_generations and_he _will _observe a _passover to/for_YHWH. (NUM_9:10)

OET-RV: 10 “Tell the Israelis that for this and future generations, if a person is ‘unclean’ or far from home, then they can still observe Yahweh’s ‘pass-over’. (NUM 9:10)

NUM 10:8 לְ,דֹרֹתֵי,כֶֽם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB NUM 10:8 word 10

OET-LV: 8 And_the _sons of_ʼAhₐron the_priests they _will _give _a _blast on_trumpets and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations. (NUM_10:8)

OET-RV: 8 The priests (Aharon’s descendants) must be the ones to blow the trumpets. That is a permanent regulation. (NUM 10:8)

NUM 15:14 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB NUM 15:14 word 8

OET-LV: 14 And_because/when he _will _sojourn with_you(pl) a _sojourner or one_who is_among _of_you(pl) to_your(pl)_of_generations and_he _will _offer a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH just_as you(pl)_do so he _will _do. (NUM_15:14)

OET-RV: 14 If a foreigner is staying with you all or living among you for multiple generations, and they make an offering to Yahweh with a pleasing aroma, then they must follow the same instructions as all of you. (NUM 15:14)

NUM 15:15 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB NUM 15:15 word 9

OET-LV: 15 The_assembly a _regulation one to/for_you(pl) and_to_sojourner who_sojourns a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations as_you(pl) as_sojourner it _will _be to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_15:15)

OET-RV: 15 Yes, the same regulations apply to both you and the foreigners living among you all. That will always apply—foreigners in front of Yahweh must do the same as all of you. (NUM 15:15)

NUM 15:21 לְ,דֹרֹתֵי,כֶֽם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB NUM 15:21 word 6

OET-LV: 21 Some_of _the _first _of your(pl)_dough(s)_of_of you(pl)_will _give to/for_YHWH a _contribution to_your(pl)_of_generations. (NUM_15:21)

OET-RV: 21 You all must do that each year with your first dough, even through future generations. (NUM 15:21)

NUM 15:23 לְ,דֹרֹתֵי,כֶֽם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB NUM 15:23 word 15

OET-LV: 23 DOM all _of that he _has _commanded YHWH to_you(pl) by_the _hand _of Mosheh from the_day when he _commanded YHWH and_onwards to_your(pl)_of_generations. (NUM_15:23)

OET-RV: 23 i.e., don’t follow everything that Yahweh has commanded through Mosheh from when the commands were given right through to future generations, (NUM 15:23)

NUM 15:38 לְ,דֹרֹתָ,ם (lə, dorotā, m) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, their’ OSHB NUM 15:38 word 13

OET-LV: 38 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them and_they _will _make to/for_them tassel[s] on the _corners _of their _clothes _of_of to_their _of_generations and_they _will _put on the _tassel[s]_of the _corner a _cord _of violet _stuff. (NUM_15:38)

OET-RV: 38 “Tell the Israelis that they must make tassels on the corners of their outer robes. Each tassel must have a blue cord, and they must do this for all future generations. (NUM 15:38)

NUM 18:23 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB NUM 18:23 word 13

OET-LV: 23 And_he _will _serve the_Lēviyyiy[s] he DOM the _service _of the _tent _of meeting and_they they _will _bear iniquity _of_their a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations and_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _inherit an _inheritance. (NUM_18:23)

OET-RV: 23 but the Levites must serve at the sacred tent and they must bear their inadequacies. That order applies for all future generations, including the not inheriting any land like the other Israelis. (NUM 18:23)

NUM 32:13 הַ,דּוֹר (ha, dōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, generation’ morpheme glosses=‘the, generation’ OSHB NUM 32:13 word 12

OET-LV: 13 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_made _them _wander in_wilderness forty year[s] until was _finished all _of the_generation which_had_done the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (NUM_32:13)

OET-RV: 13 So Yahweh got angry with Yisrael, and made us wander in the wilderness for forty years until that generation was eliminated who had been evil as per Yahweh’s judgement. (NUM 32:13)

NUM 35:29 לְ,דֹרֹתֵי,כֶם (lə, dorotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, generations’ morpheme glosses=‘throughout, generations_of, your(pl)’ OSHB NUM 35:29 word 6

OET-LV: 29 And_they _will _be these_things to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of judgement to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling. (NUM_35:29)

OET-RV: 29 You all must follow these regulations through the generations no matter where you live. (NUM 35:29)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘דּוּר’ (dūr) in the Hebrew originals

PSA 84:11 מִ,דּוּר (mi, dūr) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘more, than_to_dwell’ morpheme glosses=‘than, dwell’ OSHB PSA 84:11 word 10

OET-LV: 11  if/because is_good a _day in_your(pl)_of_courts more_than _a _thousand I _have _chosen to _stand _at _the _threshold in_house _of my _god _of_of more_than _to _dwell in_the_tents _of wickedness. (PSA_84:11)

OET-RV: 11 because Yahweh God is our sun and shield.
⇔ Yahweh will give grace and glory.
⇔ He doesn’t withhold any good thing from those who walk in integrity. (PSA 84:11)

ISA 29:3 כַ,דּוּר (ka, dūr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, circle’ morpheme glosses=‘in_the, circle’ OSHB ISA 29:3 word 2

OET-LV: 3 And_I _will _encamp like_circle on_you and_I _will _lay _siege on_you siege-works and_I _will _raise on_you fortifications. (ISA_29:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 29:3)

EZE 24:5 דּוּר (dūr) Vqv2ms contextual word gloss=‘pile_up’ word gloss=‘pile’ OSHB EZE 24:5 word 5

OET-LV: 5 The _choicest _of the _flock take and_also pile _up the_bones under_it make _boil boilings _of_its also they _have _cooked bones _of_its in_the _midst _of_of _it. (EZE_24:5)

OET-RV: 5 Yes, take the best one from the flock
⇔ and pile up the fuel underneath it—
⇔ keeping it boiling to make sure the bones in it cook well. (EZE 24:5)

DAN 2:38 בְּנֵי (bənēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB DAN 2:38 word 4

OET-LV: 38 And_on/over_all that they_are_dwelling the _sons _of (the)_humankind the _animal[s]_of the _field and_bird the_heavens he _has _given in_your _of_hand and_he_has _made _you _ruler over_all _of_of _them you are_it the_head of (the)_gold. (DAN_2:38)

OET-RV: 38 Wherever people live, he’s placed you in charge of them, and he’s even put you over the animals in the countryside and the birds in the skies, so you’re the statue’s gold head. (DAN 2:38)

DAN 3:31 בְּ,כָל (bə, kāl) R,Ncmsc word gloss=‘in_all’ contextual morpheme glosses=‘in, all_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all_of’ OSHB DAN 3:31 word 9

OET-LV: 31  Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which are_dwelling in_all the_earth your _of_peace may _it _increase. (DAN_3:31)

DAN 4:9 צִפֲּרֵי (ʦipₐrēy) Ncfpc contextual word gloss=‘the_birds_of’ word gloss=‘birds_of’ OSHB DAN 4:9 word 14

OET-LV: 9  its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it it _had _shade the _animal[s]_of the _field and_in_its _of_branches they _nested the _birds _of the_heavens and_from_it all _of it _fed the_flesh. (DAN_4:9)

OET-RV: 9 “Oh Belteshatstsar, chief of the magicians, since I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, go through the visions of my dream and tell me their interpretation. (DAN 4:9)

DAN 4:18 תְּדוּר (tədūr) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_dwelt’ word gloss=‘lived’ OSHB DAN 4:18 word 9

OET-LV: 18  and_its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it the _animal[s]_of it _dwelt of_the _field and_in_its _of_branches the _birds _of they _dwelt the_heavens. (DAN_4:18)

OET-RV: 18 I, King Nevukadnetstsar, had this dream. Now you, O Belteshatstsar, tell me the interpretation, because none of the wise men in my kingdom can tell me the interpretation. But you can, because the spirit of the holy gods is in you.” (DAN 4:18)

DAN 4:32 אַרְעָ,א (ʼarˊā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:32 word 3

OET-LV: 32  and_all the _inhabitants _of of_the _earth are_as_not considered and_as_he_pleases he_is_doing with_the _army _of the_heavens and_the _inhabitants _of of_the _earth and_not there is_who he _will _strike on_his _of_hand and_he _will _say to_him/it what have _you _done. (DAN_4:32)

OET-RV: 32 You’ll be driven away from other people, and you’ll live will be with the animals out in the countryside where you’ll have to eat grass like a cow. Seven years will pass before you acknowledge that the highest one is ruler over mankind and he gives kingdoms to whoever he wants.” (DAN 4:32)

DAN 4:32 וְ,לָא (və, lāʼ) C,Tn contextual morpheme glosses=‘and, not’ morpheme glosses=‘and, no’ OSHB DAN 4:32 word 12

DAN 6:26 בְּ,כָל (bə, kāl) R,Ncmsc word gloss=‘in_all’ contextual morpheme glosses=‘in, all_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, whole_of’ OSHB DAN 6:26 word 11

OET-LV: 26  in_then Dārəyāvesh Oh/the_king he _wrote to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which were_dwelling in_all the_earth your _of_peace may _it _increase. (DAN_6:26)

OET-RV: 26 I decree that everyone throughout my kingdom is to obey and respect Daniel’s god, because he is the eternal, living God. His kingdom will never be destroyed, and his rule will continue forever. (DAN 6:26)