Strongs H6944

← H6944 ⌂ →

קֹדֶשׁ (qôdesh) n-m (ko'-desh)
Source: from H6942;
Meaning: a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

s.an.ab

קֹ֫דֶשׁ 469 occurrences n.m. apartness, sacredness

Displaying only every 10^th verse out of 380:

NUM 3:31

OET-LV: 31 And_duty _of_their was_the_box and_the_table and_the_lampstand and_the_altars and_the _equipment(s)_of the _holy _place which they _will _serve (is)_in_them and_the_screen and_all/each/any/every service _of_its. (NUM_3:31)

OET-RV: 31 They were in charge of the box, the table and the lampstand, the altars and all the utensils used for ministry, the inside curtain and its gear. (NUM 3:31)

JER 31:23

OET-LV: 23 thus YHWH he _says soldiers/messengers the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again people _will _say DOM the_message the_this in_land of _Yəhūdāh/(Judah) and_in_cities _of_its when_I_turn _back DOM captivity _of_their may_he _bless _you YHWH Oh _abode _of righteousness Oh _mountain _of (the)_holiness. (JER_31:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:23)

CH2 29:7

OET-LV: 7 Also they _shut the _doors _of the _porch and_they _extinguished DOM the_lamps and_incense not they _made _smoke and_burnt _offering[s] not they _offered _up in_place to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_29:7)

OET-RV: 7 They had extinguished the lamps and locked the temple up. After that, they didn’t burn any incense or offer any burnt sacrifices in the sacred place of Yisrael’s god. (CH2 29:7)

EXO 26:33

OET-LV: 33 And_you(ms)_will _give DOM the_curtain under the_hooks and_you _will _bring there_(to) from_inside _of to_curtain DOM the _box _of the _transcript and_it _will _separate the_curtain to/for_you(pl) between the _holy_place and_between the _holy _place _of the _holy _places. (EXO_26:33)

OET-RV: 33 Hang the curtain under the clips, then bring the box that contains the agreement inside the curtain. That curtain will separate for you between the sacred section and the very sacred interior. (EXO 26:33)

PSA 20:7

OET-LV: 7  now I _know if/because _that he _delivers YHWH his _of_anointed he_answers _him from_the _heavens _of his _holiness _of_his with _(the)_mighty _deeds _of (the)_salvation _of his _right _hand _of_his. (PSA_20:7)

OET-RV: 7 Various leaders trust in various different military units,
⇔ but we will put our trust in our god Yahweh. (PSA 20:7)

DAN 9:20

OET-LV: 20 And_still I was_speaking and_I_was_praying and_I_was_confessing sin _of_my and_the _sin _of my _people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_was_making _fall supplication _of_my to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_my on the _mountain _of the _holiness _of my _god _of_my. (DAN_9:20)

OET-RV: 20 While I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Yisrael, and presenting my requests to my god Yahweh on behalf of his holy mountain, (DAN 9:20)

PSA 97:12

OET-LV: 12 Rejoice Oh _righteous_people in_YHWH and_give _thanks to_the _remembrance _of his _holiness _of_his. (PSA_97:12)

OET-RV: 12 Be glad in Yahweh, you godly people
⇔ and thank him for his sinless purity. (PSA 97:12)

CH1 23:28

OET-LV: 28 If/because position _of_their was_to_the _side _of the _descendants _of ʼAhₐron for_the _service _of the _house _of YHWH over the_courts and_over the_store-rooms and_over the_purification _of to/from_all/each/any/every holy _thing and_the _work _of the _service _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_23:28)

OET-RV: 28 because their work was to assist Aharon’s descendants in their work in Yahweh’s residence. They were in charge of the courtyards and siderooms, in charge of the purification ceremonies, and did other work at God’s residence. (CH1 23:28)

LEV 6:10

OET-LV: 10  not it _will _be _baked leaven share _of_their I _have _given DOM_her/it from_my _fire _of_offerings is_a _holy _thing _of holy _things it like_offering and_like_offering. (LEV_6:10)

OET-RV: 10 Then the priest must put on his linen underwear and linen robe and remove the fatty ashes from the burnt offerings on the altar, and pile them beside it. (LEV 6:10)

CH1 6:34

OET-LV: 34  and_ʼAhₐron and_descendants _of_his were_making _smoke on the _altar _of the _burnt _offering and_on the _altar _of the _incense to_all/each/any/every the _work _of the _holy _place _of the _holy _places and_to_make _atonement on Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm. (CH1_6:34)

OET-RV: • 34 Shemuel was Elkanah’s son.
• Elkanah was Yeroham’s son.
• Yeroham was Eliel’s son.
• Eliel was Toah’s son. (CH1 6:34)

KI1 8:10

OET-LV: 10 And_he/it _was when_came _out the_priests from the _holy_place and_the_cloud it _filled DOM the _house _of YHWH. (KI1_8:10)

OET-RV: 10 When the priests came back out of the holy place, a cloud filled Yahweh’s residence (KI1 8:10)

NUM 4:16

OET-LV: 16 And_the _oversight _of ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer is_the _oil _of the_luminary and_the _incense _of the _perfume(s) and_the _grain _offering _of (the)_continuity and_the _oil _of (the)_anointing the _oversight _of all _of the_tabernacle and_all that in/on/over_him/it with_the_holy _place and_with_equipment(s)_of_its. (NUM_4:16)

OET-RV: 16 Eleazar (son of Aharon the priest) is in charge of the lamp oil and the fragrant incense, the regular grain offering, the anointing oil, and the oversight of the sacred tent and the inner room, including everything that’s used inside them. (NUM 4:16)

EXO 31:15

OET-LV: 15 Six _of days work it _will _be _done and_will_on _the _day the_seventh a _sabbath _of sabbath _observance a _holy _thing to/for_YHWH every _of (the)_one_who_does work in/on_day of_the _sabbath surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_31:15)

OET-RV: 15 There’s six days for working, and then the seventh is a rest day—dedicated to me. Anyone who works on it must certainly be put to death. (EXO 31:15)

EZE 48:12

OET-LV: 12 and_it _will _belong to/for_them a _contribution from_the _contribution _of the_earth/land a _holy _place _of holy _places to the _border _of the _Lēviyyiy. (EZE_48:12)

OET-RV: 12 The priests’ allocation will be a portion of that very sacred land, extending to the Levites’ border. (EZE 48:12)

LEV 16:4

OET-LV: 4 A _tunic _of linen _of holiness he _will _wear and_undergarments _of linen they _will _be on flesh _of_his and_with_a _sash _of linen he _will _gird _himself and_with_a _turban _of linen he _will _wind are_garments _of holiness they and_he _will _wash with_water DOM body _of_his and_he_will _put _them _on. (LEV_16:4)

OET-RV: 4 He must bathe himself in water and then put on linen underclothes, followed by his sacred linen tunic and tie the linen sash around it. Then he must wrap the linen turban on. Those are all sacred clothes. (LEV 16:4)

EZE 36:38

OET-LV: 38 Like_sheep _of holiness(es) like_the _sheep _of Yərūshālam/(Jerusalem) at_its _appointed _of_times so they _will _be the_cities (the)_desolate full of _flock[s]_of human[s] and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_36:38)

OET-RV: 38 Just like the flock that’s kept separate to be used for sacrifices (like the flock in Yerushalem at its scheduled feasts), so too the ruined cities will be filled with flocks of people and they will know that I am Yahweh.” (EZE 36:38)

EZE 48:18

OET-LV: 18 And_that_which_remains in_length close_to _of the _contribution _of (the)_holiness will _be_ten _of thousand_cubits eastward and_ten _of thousand_cubits westward and_it _was close_to _of the _contribution _of (the)_holiness and_it _will _become produce _of_its (into)_food for_those _who_serve _of the_city. (EZE_48:18)

OET-RV: 18 Outside the city, there’ll be two strips that’ll extend five kilometres on each of the east and west sides, and the produce from those strips will be food for the people working in the city. (EZE 48:18)

LEV 27:14

OET-LV: 14 And_anyone if/because he _will _set _apart _as _holy DOM house _of_his a _holy _thing to/for_YHWH and_he_will _evaluate _it the_priest/officer between good and_between bad just_as he _will _evaluate DOM_him/it the_priest/officer so it _will _stand. (LEV_27:14)

OET-RV: 14 If someone dedicates their house as sacred to Yahweh, a priest must value it according to its quality—the priest’s decision will be final. (LEV 27:14)

LEV 22:3

OET-LV: 3 Say to_them to_generations _of_your(pl) every _of man who he _will _draw _near from_all offspring _of_your(pl) to the _holy_things which they _will _set _apart _as _holy the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_YHWH and_uncleanness _of_his on/upon/above_him/it and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_before_face _of_me I am_YHWH. (LEV_22:3)

OET-RV: 3 Tell them that throughout the generations, any of your descendants who is ‘unclean’ and approaches things that have become holy because the people have consecrated them to Yahweh, that person will be cut off from me. I am Yahweh. (LEV 22:3)

EZE 43:7

OET-LV: 7 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM the _place _of my _throne _of_my and_DOM the _place _of the _soles _of my _feet _of_my where I _will _dwell there in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) forever_perpetuity and_not they _will _defile again the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _name _of my _holiness _of_my they and_kings _of_their by_prostitution _of_their and_by_the _corpses _of their _kings _of_their places _of_their _high. (EZE_43:7)

OET-RV: 7 and the voice told me, “Humanity’s child, this is the place where I’ll sit on my throne and rest my feet—where I’ll live in the middle of the Israeli people forever. Yisrael’s descendants and their kings will no longer profane my sacred name with their faithlessness or with the corpses of their kings at their hilltop shrines. (EZE 43:7)

PSA 138:2

OET-LV: 2 I _will _bow _down to the _temple _of your _holiness _of_your and_I _will _give _thanks _to DOM your(ms)_name on loyalty _of_your _covenant and_on faithfulness _of_your if/because you _have _made _great over all _of name _of_your message _of_your. (PSA_138:2)

OET-RV: 2 I will bow down toward your sacred temple,
⇔ and I’ll thank you for your loyal commitment and for your trustworthiness,
⇔ because you’ve made your reputation and your message more important than anything else. (PSA 138:2)

LEV 27:28

OET-LV: 28 Nevertheless every _of devoted _thing which he _will _dedicate _to _destruction anyone to/for_YHWH from_all that to_him/it from_humankind and_livestock and_from_the _field _of his _possession _of_his not it _will _be _sold and_not it _will _be _redeemed every _of devoted _thing is_a _holy _thing _of holy _things it to/for_YHWH. (LEV_27:28)

OET-RV: 28 If someone dedicates something to Yahweh that they own (e.g., a man or an animal, or a field), they can’t then sell it or buy it straight back—everything that’s dedicated like that becomes sacred to Yahweh. (LEV 27:28)

EZE 41:21

OET-LV: 21 the_temple a _doorpost _of a _square and_the _front _of the _holy _place the_appearance was_like_appearance. (EZE_41:21)

OET-RV: 21 The door posts of the main temple room were square, all with the same appearance. (EZE 41:21)

PSA 110:3

OET-LV: 3 People _of_your will _be_freewill _offerings in/on_day your _strength _of_your in_majesti(es)_of holiness from_the_womb _of dawn to/for_yourself(m) the _dew _of your _youth(s)_of_your. (PSA_110:3)

OET-RV: 3 When you exert your strength in battle,
⇔ your people voluntarily follow in full battle dress.
⇔ From the place where the dawn is birthed, your youth will be like dew to you. (PSA 110:3)

SA1 21:7

OET-LV: 7  and_he _gave to_him/it the_priest/officer a _holy _thing if/because not it _was there bread if/because (if) the _bread _of the _presence which_had _been_removed from_to/for_face/front/presence YHWH to_put bread _of heat in/on_day it_was _taken _away. (SA1_21:7)

OET-RV: 7 Now it so happened that one of Sha’ul’s servants was there that day presenting himself to Yahweh. He was Doeg the Edomite, a leader of Sha’ul’s herdsmen. (SA1 21:7)

CH1 16:10

OET-LV: 10 Boast in/on_name _of his _holiness _of_his the _heart _of let _it _rejoice (of)_YHWH of_those _who_seek _of. (CH1_16:10)

OET-RV: 10 Boast about his untarnished reputation.
⇔ → Those who follow Yahweh should celebrate. (CH1 16:10)

LEV 23:36

OET-LV: 36 Seven _of days you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH in _the_day (the)_eighth a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH is_an _assembly it any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (LEV_23:36)

OET-RV: 36 You all must present a gift to Yahweh each day for seven days, and then on the eighth day, there’ll be another sacred assembly and you’ll all present a gift to Yahweh. It’ll be a day to assemble—you all mustn’t do any regular work that day. (LEV 23:36)

ISA 64:9

OET-LV: 9  the _cities _of your _holiness _of_your they _have _been a _wilderness Tsiyyōn/(Zion) a _wilderness it _has _been Yərūshālam/(Jerusalem) a _desolation. (ISA_64:9)

OET-RV: 9 Don’t be excessively angry, Yahweh,
⇔ ≈ and don’t remember our disobedience forever.
⇔ Wow, please look here—all of us are your people. (ISA 64:9)

NUM 6:20

OET-LV: 20 And_he _will _wave them the_priest/officer a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH is_a _holy _portion it for_priest with the _breast _of the _wave-offering and_with the _thigh _of the _contribution and_after he _will _drink the_Nāzīr wine. (NUM_6:20)

OET-RV: 20 Then the priest will raise them as a raised offering to Yahweh. Those raised breads and the shoulder are now sacred and belong to the priest. Then the Nazirite can drink some wine. (NUM 6:20)

CH2 35:3

OET-LV: 3 And_he/it _said to_Lēviyyiy who_taught to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_holy to/for_YHWH put DOM the _box _of (the)_holiness in_house which he _built Shəlomoh/(Solomon) the _son _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_will_not_be to/for_you(pl) a _burden on_shoulder now serve DOM YHWH god _of_your(pl) and_DOM people _of_his Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_35:3)

OET-RV: 3 He told the Levites (they had been separated from the other tribes in order to serve Yahweh) who were teaching all Yisrael, “Place the sacred box in the house that David’s son, Yisrael’s King Shelomoh (Solomon) had built—it won’t be a burden any more for your shoulders. Now serve your god Yahweh and his Israeli people (CH2 35:3)

NUM 7:31

OET-LV: 31 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:31)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:

•

On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,

•

on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,

•

on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,

•

on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,

•

on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,

•

on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,

•

on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,

•

on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,

•

on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,

•

on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,

•

on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,

•

and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.

¶ Each of the leaders presented the following offerings:

•

a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,

•

a small gold dish (110g) filled with incense,

•

a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,

•

a male goat for a sin offering,

•

two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering.

(NUM 7:31)

DEU 33:2

OET-LV: 2 And_he _said YHWH from_Şīnay he _came and_he _dawned from_Sēˊīr to_them he _shone _forth from_hill of _Pāʼrān and_he _came from_ten _thousands _of holy _one[s] was_from_his _right _of_hand fire _of for_them. (DEU_33:2)

OET-RV: 2 “Yahweh came from Mt. Sinai came
⇔ ≈ and appeared to them from Mt. Seir—
⇔ shining out from Mt. Paran.
⇔ He came with ten thousands of holy ones,
⇔ holding lightning for them in his right hand. (DEU 33:2)

SA1 21:6

OET-LV: 6  and_ Dāvid _he _answered DOM the_priest/officer and_he/it _said to_him/it if/because (if) woman is_withheld to/for_us as_yesterday three _days _ago when_I_go _out and_ the _vessels _of _they _were of_the _young _men holiness and_he is_a _journey _of profaneness and_indeed if/because the_day it _is _holy in_vessel. (SA1_21:6)

OET-RV: 6 So the priest gave him the sacred bread, because there was no other bread there other than the previous day’s bread of the presence which had been removed from in front of Yahweh to be replaced by fresh bread. (SA1 21:6)

EZE 20:39

OET-LV: 39 And_you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus he _says my_master YHWH everyone idols _of_his go serve and_after if not_you(pl) will _be_listening to_me and_DOM the _name _of my _holiness _of_my not you(pl)_will _profane again by_gifts _of_your(pl) and_by_idols _of_your(pl). (EZE_20:39)

OET-RV: 39 So to you Israeli people, the master Yahweh says this: ‘Each of you should go to his own idols. Worship them if you refuse to listen to me, but you must no longer desecrate my sacred name with your gifts and your idols, (EZE 20:39)

NUM 5:9

OET-LV: 9 And_all contribution to/from_all/each/any/every the _holy _things _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _bring _near to_priest to_him/it it _will _belong. (NUM_5:9)

OET-RV: 9 Any sacred contributions by the Israelis that are presented to a priest will belong to him. (NUM 5:9)

EXO 28:35

OET-LV: 35 And_it _was on ʼAhₐron to_serve sound _of_its and_it _will _be _heard when_goes_he into the _holy_place to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_when_he_comes _out and_not he _will _die. (EXO_28:35)

OET-RV: 35 Aharon must wear this robe when he’s serving, so when he goes into my presence in the sacred inner room, I’ll hear the bells when he enters and when he leaves, so he won’t die. (EXO 28:35)

CH2 5:5

OET-LV: 5 And_they _brought _up DOM the_box and_DOM the _tent _of meeting and_DOM all _of the _articles _of (the)_holiness which were_in_tent they _brought _up DOM_them the_priests the_Lēviyyiy. (CH2_5:5)

OET-RV: 5 and carried it up towards the temple. The priests (who are also Levites) carried it, along with the sacred tent and everything that had been in it. (CH2 5:5)

PSA 47:9

OET-LV: 9  god he _reigns over nations god he _sits on the _throne _of his _holiness _of_his. (PSA_47:9)

OET-RV: 9 The nations’ leaders have gathered together to the people of Abraham’s god,
⇔ because God controls the nations’ defences.
⇔ He is greatly honoured. (PSA 47:9)

View on BibleHub.