Strongs H6944

← H6944 ⌂ →

קֹדֶשׁ (qôdesh) n-m (ko'-desh)
Source: from H6942;
Meaning: a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

s.an.ab

קֹ֫דֶשׁ 469 occurrences n.m. apartness, sacredness

Displaying only every 10^th verse out of 380:

PSA 29:2

OET-LV: 2 Ascribe to/for_YHWH the _glory _of his/its_name bow _down to/for_YHWH in_adornment _of holiness. (PSA_29:2)

OET-RV: 2 Honour the authority of Yahweh,
⇔  worship him in his pure beauty. (PSA 29:2)

EZE 41:23

OET-LV: 23 And_two doors belonged_to_temple and_to_place. (EZE_41:23)

OET-RV: 23 Both the main room and the sacred place had double doors— (EZE 41:23)

NUM 28:7

OET-LV: 7 And_its _drink _of_offering will _be_(the)_fourth _of (the)_hin for_lamb the_one in_place pour _out a _drink _offering _of strong _drink to/for_YHWH. (NUM_28:7)

OET-RV: 7 The drink offering must also be one litre for each lamb. That strong drink must be poured out in the sacred area as an offering to Yahweh. (NUM 28:7)

CH2 3:10

OET-LV: 10 And_he/it _made in_house _of the _holy _place _of the _holy _places cherubim two a _work _of throwings and_they _overlaid DOM_them gold. (CH2_3:10)

OET-RV: 10 He cast molten metal into two winged creatures in the most sacred room and overlaid them with gold. (CH2 3:10)

EZE 48:10

OET-LV: 10 And_to_these it _will _belong the _contribution _of (the)_holiness to_priests northward five and_twenty thousand_cubits and_westward the_breadth will _be_ten _of thousand_cubits and_eastward the_breadth will _be_ten _of thousand_cubits and_southward the_length _of will _be_five and_twenty thousand_cubits and_it _was the _sanctuary _of YHWH in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:10)

OET-RV: 10 This special area will be allocated to the priests: you’ll assign them an area of land measuring thirteen kilometres on the northern and southern sides, and five kilometres on the western and eastern sides. Yahweh’s temple will be in the middle of that special area. (EZE 48:10)

LEV 16:23

OET-LV: 23 And_ ʼAhₐron _he _will _go into the _tent _of meeting and_he _will _strip _off DOM the _garments _of (the)_linen which he _wore when_went_he into the _holy_place and_he_will _leave _them there. (LEV_16:23)

OET-RV: 23 Then Aharon must enter the sacred tent and take off the linen garment that he’d put on as he’d entered into the sacred room and leave them there. (LEV 16:23)

NUM 3:32

OET-LV: 32 And_the _leader _of the _leaders _of the _Lēviyyiy[s] was_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer the _oversight _of the _keepers _of the _duty _of the _holy _place. (NUM_3:32)

OET-RV: 32 The man who organised the Levites was Aharon’s son, Eleazar the priest. He had oversight over all those who were responsible for the sacred tent. (NUM 3:32)

NUM 18:10

OET-LV: 10 (in)_the_holy _thing _of the _holy _things you_will _eat _it every _of male he _will _eat DOM_him/it a _holy _thing it _will _be for_you. (NUM_18:10)

OET-RV: 10 You and the males in your families may eat that sacred offering but do remember that it’s sacred. (NUM 18:10)

ISA 35:8

OET-LV: 8 And_it _was there a _highway and_a _way and_the _way _of (the)_holiness it _will _be _called to/for_her/it not he_will _pass _along _it the_unclean and_he will_belong_to _them one _who_walks _of the_way and_fools not they _will _wander _about. (ISA_35:8)

OET-RV: ⇔  8 There’ll be a highway to travel on
⇔  → and it’ll be called ‘the sacred road’.
⇔  The ‘unclean’ won’t use it
⇔  but it’ll be for those walking in the right direction—
⇔  fools won’t be allowed to wander onto it. (ISA 35:8)

EZE 48:12

OET-LV: 12 and_it _will _belong to/for_them a _contribution from_the _contribution _of the_earth/land a _holy _place _of holy _places to the _border _of the _Lēviyyiy. (EZE_48:12)

OET-RV: 12 The priests’ allocation will be a portion of that very sacred land, extending to the Levites’ border. (EZE 48:12)

EZE 41:4

OET-LV: 4 And_he _measured DOM length _of_its twenty cubit[s] and_the_breadth was_twenty cubit[s] to the _face _of the _temple and_he/it _said to_me this is_the _holy _place _of the _holy _places. (EZE_41:4)

OET-RV: 4 Then he measured the square room’s length and width of eleven metres, measuring to the temple hallway. Then he said to me, “This is the most sacred area.” (EZE 41:4)

CH1 16:35

OET-LV: 35 And_say save_us Oh _god _of our _salvation _of_our and_gather_us and_deliver_us from the_nations to_give _thanks to_the _name _of your _holiness _of_your to_boast in_praise _of_your. (CH1_16:35)

OET-RV: 35 Then say, “Rescue us, God who’s our saviour,
⇔  and bring us together and save us from attacks by other nations,
⇔  so that we’ll thank you for your untarnished reputation,
⇔  and boast about your praiseworthy actions.” (CH1 16:35)

NUM 7:67

OET-LV: 67 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:67)

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:

•

On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,

•

on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,

•

on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,

•

on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,

•

on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,

•

on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,

•

on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,

•

on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,

•

on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,

•

on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,

•

on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,

•

and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.

¶  Each of the leaders presented the following offerings:

•

a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,

•

a small gold dish (110g) filled with incense,

•

a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,

•

a male goat for a sin offering,

•

two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering.

(NUM 7:67)

JOL 4:17

OET-LV: 17  and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH god _of_your(pl) who_dwells in_Tsiyyōn the _mountain _of my _holiness _of_my and_it _will _be Yərūshālam/(Jerusalem) a _holy _place and_strangers not they _will _pass in_it again. (JOL_4:17)

CH2 5:1

OET-LV: 5 And_ all _of _it _was _complete the_work which Shəlomoh/(Solomon) he _did for_the _house _of YHWH and_ Shəlomoh _he/it _brought DOM the _holy _things _of Dāvid his/its_father and_DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM all _of the_vessels he _put in_the _treasuries _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_5:1)

OET-RV: 5 After all the work which Shelomoh did for Yahweh’s temple was completed, Shelomoh brought in his father David’s sacred things. He put the gold and silver, and all the other items, in the temple treasuries. (CH2 5:1)

EXO 39:30

OET-LV: 30 and_they _made DOM the _plate _of the _crown _of (the)_holiness gold pure and_they _inscribed on/upon/above_him/it an _inscription _of the_engravings _of a _seal holiness to/for_YHWH. (EXO_39:30)

OET-RV: 30 They made a decorative plate (to represent a holy crown) from pure gold and they engraved ‘Dedicated to Yahweh’ on it (like you’d do for a signet ring). (EXO 39:30)

NUM 28:18

OET-LV: 18 In _the_day (the)_first a _convocation _of holiness any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (NUM_28:18)

OET-RV: 18 That first day, there’s to be a sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 28:18)

OBA 1:17

OET-LV: 17 And_on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) it _will _be deliverance and_it _was a _holy _place and_ the _house _of _they _will _take _possession _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM possessions _of_their. (OBA_1:17)

OET-RV: 17 But on Mt. Tsiyyon (‘Zion’), there’ll be deliverance,
⇔  and it will be holy,
⇔  ≈ Yisrael’s people will reclaim their possessions. (OBA 1:17)

CH2 24:7

OET-LV: 7 If/because ˊAtal^yāh the_wickedness her/its_sons/descendants they _had _broken _into DOM the _house _of the_ʼElohīm and_also all _of the _holy _things _of the _house _of YHWH they _had _used for_Baˊal. (CH2_24:7)

OET-RV: 7 (The wicked Atalyah’s people had previously broken into Yahweh’s residence and taken some of the sacred items from Yahweh’s temple to use for Baal worship.) (CH2 24:7)

EXO 36:6

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _commanded and_they _caused _to _pass a _proclamation in_camp to_say a _man and_a _woman not let _them _make again work for_the _contribution _of the _holy _place and_it _was _restrained the_people from_bringing. (EXO_36:6)

OET-RV: 6 So with Mosheh’s agreement, they spread a message around the camp saying, “Please don’t bring any more contributions for the sacred tent.” So the people—men and women—stopped bringing donations (EXO 36:6)

CH2 35:13

OET-LV: 13 And_they _cooked the_passover in_fire according_the _ordinance and_the _holy_offerings they _boiled in_pots and_in _(the)_pots and_in_bowls and_they _brought_them_quickly to/from_all/each/any/every the _children _of the _people. (CH2_35:13)

OET-RV: 13 They roasted the ‘pass-over’ meal over the fire as per the instructions, and they boiled the meat of the sacred offerings in pots and kettles and pans, and served the meat immediately to all the people who were there. (CH2 35:13)

EXO 26:33

OET-LV: 33 And_you(ms)_will _give DOM the_curtain under the_hooks and_you _will _bring there_(to) from_inside _of to_curtain DOM the _box _of the _transcript and_it _will _separate the_curtain to/for_you(pl) between the _holy_place and_between the _holy _place _of the _holy _places. (EXO_26:33)

OET-RV: 33 Hang the curtain under the clips, then bring the box that contains the agreement inside the curtain. That curtain will separate for you between the sacred section and the very sacred interior. (EXO 26:33)

PSA 103:1

OET-LV: 103 Of_Dāvid bless my _soul _of_my DOM YHWH and_all parts _of_my _inward DOM the _name _of his _holiness _of_his. (PSA_103:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  1 Bless Yahweh with my entire self,
⇔  ≈ and everything that’s within me, bless him because he’s sinless. (PSA 103:1)

LEV 21:22

OET-LV: 22 The _food _of his/its_god from_the _holy _things _of the _holy _things and_from the _holy_things he _will _eat. (LEV_21:22)

OET-RV: 22 However, they can eat those gifts for God, including the sacred and very sacred portions. (LEV 21:22)

PSA 51:13

OET-LV: 13  do _not throw_me from_before_face _of_you and_spirit your _holiness _of_your do _not take from_me. (PSA_51:13)

OET-RV: 13 Then I’ll teach other transgressors your ways,
⇔  ≈ and sinners will be converted to you. (PSA 51:13)

LEV 27:23

OET-LV: 23 And_he _will _calculate to_him/it the_priest/officer DOM the _amount _of (the)_valuation _of_your until the _year _of the _jubilee and_he/it _gave DOM (the)_valuation _of_your in _the_day (the)_that a _holy _thing to/for_YHWH. (LEV_27:23)

OET-RV: 23 then a priest must calculate the valuation until the next restoration celebration year, and it must be paid that same day —becoming sacred to Yahweh. (LEV 27:23)

ZEP 3:11

OET-LV: 11 In _the_day (the)_that not you _will _be _ashamed from_all practices _of_your which you _have _transgressed against_me if/because then I _will _remove from_midst _of_your the _exultant_ones_of your _pride _of_your and_not you _will _repeat to_be _haughty again on_the _mountain _of my _holiness _of_my. (ZEP_3:11)

OET-RV: 11 On that day you won’t feel ashamed about all the times you disobeyed me,
⇔  because at that time, I’ll remove those proud people from among you,
⇔  and you won’t continue to be arrogant on my sacred mountain. (ZEP 3:11)

EXO 15:13

OET-LV: 13 You _have _guided in_your _covenant _of_loyalty the_people which you _have _redeemed you _have _led_them by_strength _of_your to the _abode _of your _holiness _of_your. (EXO_15:13)

OET-RV: 13 You are leading the people you bought back,
⇔  because you committed yourself to love them.
⇔  You used your strength to lead them to your sinless home. (EXO 15:13)

PSA 48:2

OET-LV: 2  is_great YHWH and_he_is_to _be _praised exceedingly is_in_the _city _of our _god _of_our the _mountain _of his _holiness _of_his. (PSA_48:2)

OET-RV: 2 Beautiful on the high hills,
⇔  making the whole world happy,
⇔  is Mt. Tsiyyon, on the northern sides—
⇔  the great king’s city. (PSA 48:2)

JER 25:30

OET-LV: 30 And_you(ms) you _will _prophesy to_them DOM all _of the_words/messages the_these and_you _will _say to_them YHWH from_a _high _place he _will _roar and_from_the _dwelling _of his _holiness _of_his he _will _give _forth voice _of_his mightily _(roar) he _will _roar on habitation _of_his shouting like_those _who_tread he _will _sing to all _of the _inhabitants _of the_earth/land. (JER_25:30)

OET-RV: 30 You must prophesy all these messages against them, telling them:
⇔  ‘Yahweh will roar from the heights
⇔  and he’ll shout with his voice from his sacred residence,
⇔  and he will roar mightily against his land,
⇔  and he will shout, like those who tread grapes in a wine-pressing pit
⇔  against all those who live on the earth. (JER 25:30)

LEV 22:2

OET-LV: 2 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his so_that _they _may _separate _themselves from_the _holy _things _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _will _profane DOM the _name _of my _holiness _of_my which they are_setting _apart _as _holy to_me I am_YHWH. (LEV_22:2)

OET-RV: 2 Tell Aharon and his sons that they must carefully honour the holy things offered by the Israeli people, and they mustn’t profane my holy reputation. I am Yahweh. (LEV 22:2)

NUM 7:85

OET-LV: 85 was_thirty and_one _hundred the_dish the_one(f) silver and_seventy the_bowl the_one all _of the _silver _of the_vessels was_two _thousand and_four hundred(s) by_the _shekel _of the _holy _place. (NUM_7:85)

OET-RV: 85 Each silver dish weighed 1.5kg (all weights by the standard temple measurement) and the silver bowls were 800g. The total weight of the silver was around 27 kg. (NUM 7:85)

EXO 29:6

OET-LV: 6 And_you _will _put the_turban on his/its_head and_you _will _put DOM the _crown _of (the)_holiness on the_turban. (EXO_29:6)

OET-RV: 6 Put the turban on his head and attach the sacred gold ornament to it, (EXO 29:6)

CH2 31:12

OET-LV: 12 And_they _brought DOM the_contribution and_the_tithe and_the _holy_things in_faithfulness and_was_over_them an _officer Kōnan^yāhū the_Lēviyyiy and_Shimˊī brother _of_his was_second _in _command. (CH2_31:12)

OET-RV: 12 and they brought in the contributions and the tenths that had been given, and the things faithfully dedicated to Yahweh. A Levite, Konanyah, was appointed as supervisor, with his brother Shimei as deputy. (CH2 31:12)

KI1 8:4

OET-LV: 4 And_they _brought _up DOM the _box _of YHWH and_DOM the _tent _of meeting and_DOM all _of the _articles _of (the)_holiness which were_in_tent and_they _brought _up DOM_them the_priests and_the_Lēviyyiy. (KI1_8:4)

OET-RV: 4 and carried it to the temple. Other priests and Levites brought all the sacred objects from the sacred tent. (KI1 8:4)

JNA 2:8

OET-LV: 8  when_fainted _away on_me life _of_my DOM YHWH I _remembered and_it _came to_you prayer _of_my to the _temple _of your _holiness _of_your. (JNA_2:8)

OET-RV: 8 When my life was draining away from me, I remembered you, Yahweh, and my prayer reached you in your holy temple. (JNA 2:8)

CH2 31:6

OET-LV: 6 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) who_were_dwelling in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) also they a _tithe _of herd[s] and_flock[s] and_a _tithe _of holy _things which_had _been_consecrated to/for_YHWH god _of_their they _brought and_they _made heaps heaps. (CH2_31:6)

OET-RV: 6 The people from Yisrael and Yehudah who were living in Yehudah’s cities also brought a tenth of their cattle and sheep, as well as a sacred tenth consecrated to their god Yahweh, and it was all put in big piles. (CH2 31:6)

ISA 48:2

OET-LV: 2 If/because from_the _city _of (the)_holiness they _have _called _themselves and_on the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _supported _themselves is_YHWH soldiers/messengers his/its_name. (ISA_48:2)

OET-RV: 2 even though they state that they’re from the sacred city,
⇔  and that they’re supported by Yisrael’s god, named commander-in-chief Yahweh. (ISA 48:2)

View on BibleHub.