Strongs H6944

← H6944 ⌂ →

קֹדֶשׁ (qôdesh) n-m (ko'-desh)
Source: from H6942;
Meaning: a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

s.an.ab

קֹ֫דֶשׁ 469 occurrences n.m. apartness, sacredness

Displaying only every 10^th verse out of 380:

PSA 3:5

OET-LV: 5  my_sound/voice to YHWH I _called _out and_he_answered _me from_hill his _holiness _of_his Şelāh. (PSA_3:5)

OET-RV: ⇔  5 I laid down and slept.
⇔ I awoke, because Yahweh sustains me. (PSA 3:5)

ZEC 8:3

OET-LV: 3 Thus YHWH he _says I _have _returned to Tsiyyōn and_I _will _dwell in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _be _called Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_faithfulness and_the _mountain _of YHWH soldiers/messengers the _mountain _of (the)_holiness. (ZEC_8:3)

OET-RV: 3 Commander-in-chief Yahweh says: I will return to Tsiyyon (Zion) and will live in the middle of Yerushalem, because Yerushalem will be called ‘The city of truth’ and Commander-in-chief Yahweh’s mountain will be called ‘The sacred mountain’. (ZEC 8:3)

SA1 21:5

OET-LV: 5  and_he _answered the_priest/officer DOM Dāvid and_he/it _said there_is_not bread _of profaneness to under hand _of_my if/because (if) bread _of holiness there_is if they _have _kept _themselves the _young_men only from_a _woman. (SA1_21:5)

OET-RV: 5 “There’s definitely been no women near us for three days,” David told the priest. “That’s how I always do missions. The men have been pure, even though it was a common journey, and today even more so.” (SA1 21:5)

PSA 97:12

OET-LV: 12 Rejoice Oh _righteous_people in_YHWH and_give _thanks to_the _remembrance _of his _holiness _of_his. (PSA_97:12)

OET-RV: 12 Be glad in Yahweh, you godly people
⇔ and thank him for his sinless purity. (PSA 97:12)

PSA 145:21

OET-LV: 21 The _praise _of YHWH it _will _speak mouth _of_my and_ all _of _it _will _bless flesh the _name _of his _holiness _of_his forever_perpetuity and_ever. (PSA_145:21)

OET-RV: ⇔  21 My mouth speaks the praise of Yahweh.
⇔ Let everybody bless his holy name forever and ever. (PSA 145:21)

PSA 87:1

OET-LV: 87 Of_the _sons _of Qoraḩ a _song a _song foundation _of_his is_among_the_mountains _of holiness. (PSA_87:1)

OET-RV: A song by Korah’s descendants.
⇔  1 On the sacred hill stands the city he founded. (PSA 87:1)

LEV 27:25

OET-LV: 25 And_all valuation _of_your it _will _be by_the _shekel _of the _holy _place twenty gerah[s] it _will _be the_shekel. (LEV_27:25)

OET-RV: 25 All valuations will be calculated using the standard weights from the sanctuary—the silver coin must weigh twelve grams. (LEV 27:25)

PSA 105:42

OET-LV: 42 If/because he _remembered DOM the _message _of his _holiness _of_his DOM ʼAⱱrāhām servant _of_his. (PSA_105:42)

OET-RV: 42 because he remembered his holy promise to his servant Abraham. (PSA 105:42)

LEV 25:12

OET-LV: 12 If/because is_a _jubilee it a _holy _thing it _will _be to/for_you(pl) from the_field you(pl)_will _eat DOM produce _of_its. (LEV_25:12)

OET-RV: 12 because it’s a restoration celebration year. You all must treat it as sacred and just eat what you take directly from the countryside. (LEV 25:12)

EXO 35:2

OET-LV: 2 Six _of days work it _will _be _done and_on_day the_seventh it _will _be to/for_you(pl) a _holy _thing a _sabbath _of sabbath _observance to/for_YHWH every _of (the)_one_who_does in_him/it work he _will _be _put _to _death. (EXO_35:2)

OET-RV: 2 Every week, you can work for six days, but the seventh day will be a sacred rest day, dedicated to Yahweh. Anyone who works on that day must be put to death. (EXO 35:2)

CH1 29:16

OET-LV: 16 Oh_YHWH god _of_our all _of the_abundance the_this which we _have _prepared to_build to/for_yourself(m) a _house for_the _name _of your _holiness _of_your is_from_hand _of_your it and_belongs_to_you (the)_everything. (CH1_29:16)

OET-RV: 16 Yahweh our god, all this abundance that we’ve collected in order to build a house for you, for your holy name, originally came from you, and it all belongs to you anyway. (CH1 29:16)

PSA 89:36

OET-LV: 36  one_time I _have _sworn _an _oath by_holiness _of_my if to_Dāvid I _will _lie. (PSA_89:36)

OET-RV: 36 his descendants will continue forever
⇔ and his throne as long as the sun before me. (PSA 89:36)

EZE 46:19

OET-LV: 19 And_he_brought _me in_entrance which was_at the _side _of the _gate to the_rooms _of (the)_holiness to the_priests which_face northward_to and_BEHOLD/LO/SEE was_there a _place in_parts westward_toward. (EZE_46:19)

OET-RV: 19 Next the man brought me through the entrance at the gate to the sacred rooms for the priests which were north-facing, and what’s more, there was a place toward the west. (EZE 46:19)

EXO 30:32

OET-LV: 32 On the_body _of a _person not it _will _be _poured and_in_proportion[s]_of_its not you(pl)_must _make like_it is_a _holy _thing it a _holy _thing it _will _be to_you(pl). (EXO_30:32)

OET-RV: 32 It must not be poured on anyone’s body, and you all must not use any similar recipe for yourselves—it’s sacred and must be treated as such. (EXO 30:32)

CH1 16:29

OET-LV: 29 Ascribe to/for_YHWH the _glory _of his/its_name lift _up an _offering and_come before_him bow _down to/for_YHWH in_adornment _of holiness. (CH1_16:29)

OET-RV: 29 Praise Yahweh for his great reputation.
⇔ Bring an offering and come into his presence.
⇔ ≈ Worship Yahweh in his splendour and purity. (CH1 16:29)

EZE 48:18

OET-LV: 18 And_that_which_remains in_length close_to _of the _contribution _of (the)_holiness will _be_ten _of thousand_cubits eastward_to and_ten _of thousand_cubits westward_to and_it _was close_to _of the _contribution _of (the)_holiness and_it _will _become produce _of_its (into)_food for_those _who_serve _of the_city. (EZE_48:18)

OET-RV: 18 Outside the city, there’ll be two strips that’ll extend five kilometres on each of the east and west sides, and the produce from those strips will be food for the people working in the city. (EZE 48:18)

CH2 31:6

OET-LV: 6 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) who_were_dwelling in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) also they a _tithe _of herd[s] and_flock[s] and_a _tithe _of holy _things which_had _been_consecrated to/for_YHWH god _of_their they _brought and_they _made heaps heaps. (CH2_31:6)

OET-RV: 6 The people from Yisrael and Yehudah who were living in Yehudah’s cities also brought a tenth of their cattle and sheep, as well as a sacred tenth consecrated to their god Yahweh, and it was all put in big piles. (CH2 31:6)

CH2 23:6

OET-LV: 6 And_not let _anyone _go the _house _of YHWH if/because (if) the_priests and_those_who _are_serving of_Lēviyyiy they they _will _go if/because are_holiness they and_all the_people they _will _keep the _duty _of YHWH. (CH2_23:6)

OET-RV: 6 Don’t let anyone enter Yahweh’s temple other than the priests and the Levites who are on duty, because they’re consecrated. Every one else must respect Yahweh’s instructions not to enter. (CH2 23:6)

EZE 48:12

OET-LV: 12 and_it _will _belong to/for_them a _contribution from_the _contribution _of the_earth/land a _holy _place _of holy _places to the _border _of the _Lēviyyiy. (EZE_48:12)

OET-RV: 12 The priests’ allocation will be a portion of that very sacred land, extending to the Levites’ border. (EZE 48:12)

ISA 65:25

OET-LV: 25 Wolf and_lamb they _will _graze as_one and_the_lion like_ox it _will _eat straw and_a _snake will _be_dust food _of_its not they _will _do _harm and_not they _will _destroy in_all the _mountain _of my _holiness _of_my YHWH he _says. (ISA_65:25)

OET-RV: 25 The wolf and the lamb will graze together,
⇔ ≈ and the lion will eat straw like the cow.
⇔ The snake’s food will be dirt and they won’t cause any harm,
⇔ ≈ and nothing will be destroyed on my sacred mountain says Yahweh. (ISA 65:25)

ISA 62:12

OET-LV: 12 And_people _will _call to/for_them the _people _of (the)_holiness those_redeemed _of YHWH and_to_you it _will _be _called a _city sought _out which_not it _has _been _abandoned. (ISA_62:12)

OET-RV: 12 The ones that Yahweh has paid to have freed
⇔ will be called ‘the sacred people’ by others.
⇔ Also, you’ll be called ‘the desirable city’—
⇔ the one which hasn’t been abandoned. (ISA 62:12)

LEV 7:6

OET-LV: 6 Every _of male among_priests he_will _eat _it in_a _place holy it _will _be _eaten is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_7:6)

OET-RV: 6 Any male in the priests’ families may eat it—it’s very sacred. (LEV 7:6)

EXO 29:29

OET-LV: 29 And_the _garments _of (the)_holiness which belong_to_ʼAhₐron they _will _belong to_sons _of_his after_him for_anointing in/among_them and_to_fill in_them DOM hand _of_their. (EXO_29:29)

OET-RV: 29 The sacred clothes that belong to Aharon will be used for his male descendants to wear in turn when they’re anointed and consecrated. (EXO 29:29)

EXO 37:29

OET-LV: 29 And_he/it _made DOM the _oil _of (the)_anointing a _holy _thing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) pure the_work _of a _perfumer. (EXO_37:29)

OET-RV: 29 He got a professional ointment maker to make the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense. (EXO 37:29)

EXO 31:14

OET-LV: 14 And_you(pl)_will _observe DOM the_sabbath if/because is_a _holy _thing it to/for_you(pl) those _of_who_profane _it surely _(die) he _will _be _put _to _death if/because every _of (the)_one_who_does on_it work and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_the _midst _of its _kinspeople(s)_of_her. (EXO_31:14)

OET-RV: 14 So you all must observe the rest day because it’s sacred for you. Anyone who treats it as an ordinary day must be put to death. Anyone who works on it must be expelled from the community. (EXO 31:14)

PSA 11:4

OET-LV: 4 YHWH in_(the)_palace his _holiness _of_his YHWH is_in_heavens throne _of_his eyes _of_his they _see eyelids _of_his they _test the_children _of humankind. (PSA_11:4)

OET-RV: 4 Yahweh’s in his sacred temple.
⇔ His eyes watch—his eyes examine the son of humanityren. (PSA 11:4)

PSA 114:2

OET-LV: 2 It _became Yəhūdāh/(Judah) (into)_sanctuary _of_his Yisrā^ʼēl/(Israel) dominion(s)_of_his. (PSA_114:2)

OET-RV: 2 Yehudah became his sacred place,
⇔ ≈ and Yisrael his kingdom. (PSA 114:2)

JOS 5:15

OET-LV: 15 And_ the _commander _of _he/it _said of _the _army _of of_YHWH to Yəhōshūˊa take _off sandal _of_your from_under foot _of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_a _holy _place it and_ Yəhōshūˊa _he/it _made thus. (JOS_5:15)

OET-RV: 15 “Take off your sandals,” the commander of Yahweh’s army told him, “because the ground that you’re standing is holy.” So Yehoshua took them off. (JOS 5:15)

LEV 23:21

OET-LV: 21 And_you(pl)_will _proclaim on_the _substance _of the_day the_this a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do a _regulation _of perpetuity in_all places _of_your(pl)_dwelling to_generations _of_your(pl). (LEV_23:21)

OET-RV: 21 You all must proclaim a sacred assembly that same day—you mustn’t do any regular work. That is a permanent rule that will continue throughout the generations no matter where you live. (LEV 23:21)

LEV 7:1

OET-LV: 7 and_this is_the _legal_procedure_of the _guilt _offering is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_7:1)

OET-RV: 7 “Then these are the regulations for the very sacred guilt offerings: (LEV 7:1)

PSA 30:5

OET-LV: 5  sing _praises to/for_YHWH Oh _of_his _faithful_people and_give _thanks to_the _remembrance _of his _holiness _of_his. (PSA_30:5)

OET-RV: 5 because his anger is only for a moment, but his favour is for a lifetime.
⇔ ≈ Weeping comes for a night, but happiness comes in the morning. (PSA 30:5)

PSA 79:1

OET-LV: 79 A _song of_ʼĀşāf Oh _god they _have _come the_nations in_inheritance _of_your they _have _made _unclean DOM the _temple _of your _holiness _of_your they _have _made DOM Yərūshālam/(Jerusalem) into_heaps _of _ruins. (PSA_79:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  1 God, foreign nations have come into the land you gave as an inheritance.
⇔ They have defiled your holy temple.
⇔ They have turned Yerushalem (Jerusalem) into a heap of ruins. (PSA 79:1)

EXO 28:36

OET-LV: 36 and_you _will _make a _plate _of gold pure and_you _will _engrave on/upon/above_him/it the_engravings _of a _seal holiness to/for_YHWH. (EXO_28:36)

OET-RV: 36 Make a plate from pure gold and engrave ‘Dedicated to Yahweh’ on it like you would on a signet ring. (EXO 28:36)

EZE 48:20

OET-LV: 20 All _of the_contribution will _be_five and_twenty thousand_cubits by_five and_twenty thousand_cubits fourth you(pl)_will _offer _up DOM the _contribution _of (the)_holiness to the _possession _of the_city. (EZE_48:20)

OET-RV: 20 That entire special area, including the land given for Yahweh’s use and the city, will be a square that’s thirteen kilometres long on each side. (EZE 48:20)

EZE 45:3

OET-LV: 3 And_from the _measured_area (the)_this you _will _measure a _length _of five and_twenty thousand_cubits and_a _breadth _of ten _of thousand_cubits and_in_it it _will _be the_sanctuary a _holy _place _of holy _places. (EZE_45:3)

OET-RV: 3 Inside that first, larger area, measure a rectangle thirteen kilometres by five kilometres for the sanctuary—the most sacred place. (EZE 45:3)

CH1 28:12

OET-LV: 12 And_the_pattern _of all that it _was in_spirit with_him/it for_the _courtyards _of the _house _of YHWH and_to/for_all the_rooms all _around for_the _storehouses _of the _house _of the_ʼElohīm and_for_the _storehouses _of the _holy _things. (CH1_28:12)

OET-RV: 12 He also handed over the plans he envisioned for the temple courtyards, all the surrounding apartments, all the treasuries, and all the storerooms for sacred things. (CH1 28:12)

JOL 2:1

OET-LV: 2 give _a _blast _on a _ram’s _horn in_Tsiyyōn/(Zion) and_sound _a _battle _signal on_the _mountain _of my _holiness _of_my all _of let _them _tremble the _inhabitants _of the_earth/land if/because the _day _of is_about _to _come of_YHWH if/because it_is_near. (JOL_2:1)

OET-RV: 2 Blow the shofar in Tsiyyon (Zion),
⇔ ≈ and shout on the mountain of my holiness.
⇔ Let all of the country’s residents tremble,
⇔ because Yahweh’s day is coming,
⇔ yes, it’s close. (JOL 2:1)

EZE 44:13

OET-LV: 13 And_not they _will _draw _near to_me to_serve _as _priests to_me and_to_draw _near to all _of things _of_my _holy to the _holy _things _of the _holy _things and_they _will _bear disgrace _of_their and_abominations _of_their which they _have _done. (EZE_44:13)

OET-RV: 13 They mustn’t come near to me to act as my priests or to approach any of my sacred things, the most sacred things. Instead, they’ll bear their shame and their guilt for the disgusting things they’ve done, (EZE 44:13)

View on BibleHub.