Parallel EZE 43:12

---

BSB § This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain will be most holy. Yes, this is the law of the temple.

OEB This is the law of the temple: on the top of the mountain its whole territory shall be sacred. Behold, this is the law of the temple.

WEB “This is the law of the house. On the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

NET “This is the law of the temple: The entire area on top of the mountain all around will be most holy. Indeed, this is the law of the temple.

LSV This [is] a law of the house: on the top of the mountain, all its border all around [is] most holy; behold, this [is] a law of the house.

FBV This is the Temple law: the whole area around the Temple on the mountain top is very holy. Pay attention: this is the Temple law.

T4T And this is the supreme law about the temple [DOU]: All of the area on top of the hill where the temple will be built must be kept sacred and holy.”

LEB This is the law[fn] of the temple: On the top of the mountain, all of its territory,all the way around it,[fn]will be most holy.[fn] Look, thisis the law of the temple.

---

BBE This is the law of the house: On the top of the mountain all the space round it on every side will be most holy. See, this is the law of the house.

MOF No MOF EZE book available

JPS This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

ASV This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

DRA This is the law of the house upon the top of the mountain: All its border round about is most holy: this then is the law of the house.

YLT This [is] a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about [is] most holy; lo, this [is] a law of the house.

DBY This is the law of the house: Upon the top of the mountain all its border round about is most holy. Behold, this is the law of the house.

RV This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

WBS This is the law of the house; Upon the top of the mountain, the whole limit of it around shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

KJB This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
  (This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. )

BB This is the lawe of the house: Upon the top of the mount, shall all the limits thereof be, rounde about the most holy place: lo, this is the lawe of the house.
  (This is the law of the house: Upon the top of the mount, shall all the limits thereof be, round about the most holy place: lo, this is the law of the house.)

GNV This is the description of the house, It shalbe vpon the toppe of the mount: all the limites thereof round about shalbe most holy. Beholde, this is the description of the house.
  (This is the description of the house, It shall be upon the toppe of the mount: all the limites thereof round about shall be most holy. Behold, this is the description of the house. )

CB This is the descripcion of the house: Aboue vpo the mount rounde aboute all the corners, it shalbe ye holiest of all. Beholde, that is the descripcion and fashion of the house.
  (This is the descripcion of the house: Aboue upo the mount round about all the corners, it shall be ye/you_all holiest of all. Behold, that is the descripcion and fashion of the house.)

WYC This is the lawe of the hous, in the hiynesse of the hil; alle the coostis therof in cumpas is the hooli of hooli thingis; therfor this is the lawe of the hous.
  (This is the law of the house, in the hiynesse of the hil; all the coasts therof in cumpas is the holy of holy things; therefore this is the law of the hous.)

LUT Das soll aber das Gesetz des Hauses sein: Auf der Höhe des Berges, soweit es umfangen hat, soll es das Allerheiligste sein; das ist das Gesetz des Hauses.
  (The should but the law the houses sein: Auf the Höhe the Berges, soweit it umfangen has, should it the Allerheiligste sein; the is the law the houses.)

CLV Ista est lex domus in summitate montis: omnis finis ejus in circuitu, Sanctum sanctorum est. Hæc est ergo lex domus.
  (Ista it_is lex home in summitate montis: everyone finis his in circuitu, Sanctum sanctorum est. Hæc it_is ergo lex domus. )

BRN And thou shalt shew the plan of the house on the top of the mountain: all its limits round about shall be most holy.

BrLXX Καὶ τὴν διαγραφὴν τοῦ οἴκου ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους, πάντα τὰ ὅρια αὐτοῦ κυκλόθεν ἅγια ἁγίων.
  (Kai taʸn diagrafaʸn tou oikou epi taʸs korufaʸs tou orous, panta ta horia autou kuklothen hagia hagiōn. )