OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Yeshua/Jesus: his miracles
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Yahweh calms the storm · Wind, waves and water · Fish and a fig tree
People tagged in the matching LV passage: God · Jesus Christ · John the Apostle · Simon Peter · Simon (MRK 1:30) · Zebedee
Places tagged in the matching LV passage: Cana · Galilee · Gennesaret
Dictionary: Jesus
23 Some travel across the ocean in ships
24 Those people saw Yahweh’s activities
and his miracles on the oceans,
25 because he spoke out his command
and aroused the windstorm that stirred up the waves.
26 Their ships reached up to the sky,
then they sank down into the troughs.
Their courage melted away in anguish.
27 They swayed and staggered like drunkards
and had run out of sensible ideas.
28 Then they called out to Yahweh in their time of trouble,
and he rescued them out of their distress.
30 Then they celebrated because it had quietened down,
so he brought them to their desired harbour.
31 Oh that people would praise Yahweh for his loyal commitment
and for the amazing things that he’s done for humanity.
32 Let them speak about his goodness to the people’s assembly
35 It was already becoming evening on that day, so Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told his apprentices, “Let’s all go across to the other shore.” 36 Then after sending the crowd away, they got into the boat with him, plus there were some other boats with them. 37 Out on the lake, a big storm came up with strong winds, and the waves started breaking across the boat and filling it with water. 38 However, Yeshua was asleep on a cushion in the back, so they woke him, calling out, “Teacher, don’t you care that we’re all about to drown?”
39 Now awake, Yeshua scolded the wind and waves, “Quieten down! Stop that!” Then the wind died down and the lake became very calm. 40 Turning back to them he asked, “Why were you all afraid? Don’t you have any faith yet?”
41 But now they were very afraid again, and asked each other, “Who could this man be that both the wind and the waves obey him?”
22 Straight after that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) instructed his apprentices to board the boat and to head back to the other side of the lake while he dismissed the crowds. 23 He sent them all back to their homes, then climbed up a hill by himself to pray. 24 By then the boat was in the middle of the lake, but it was being beaten by the waves because a strong wind had come up.
25 In the early hours of the morning, Yeshua went out to them on the lake, walking on the surface. 26 When his apprentices saw him coming over the lake, they were worried, thinking it was a ghost, and yelling out in fear.
27 But Yeshua answered them immediately, saying, “Be brave, I’m here, don’t worry.”
28 “Master,” called Kefa (Peter; Grk. Petros), “if it’s you, command me to come to you on the lake.”
29 “Come!” he said. So Kefa climbed over the back of the boat and started walking across the lake towards Yeshua, 30 but when he looked around at the wind, he lost his nerve and started sinking, and he yelled out, “Master, save me!” 31 Immediately, Yeshua stretched out his hand and took hold of Kefa and said to him, “Your faith is weak. Why did you doubt?”
32 Then as soon as the two of them climbed into the boat, the wind died down 33 and everyone in the boat knelt down in front of Yeshua, saying, “You certainly must be God’s son!”
2:1 The wine miracle
2 On the Tuesday,[fn] there was a wedding in Kana in Galil, and Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) mother was there 2 and Yeshua and his apprentices were also invited. 3 When the wine ran out at the wedding, his mother said to him, “They haven’t got any more wine.”
4 Yeshua answered, “What does that have to do with us, mother? It’s not the time for my ministry yet.”
5 But his mother told the servants, “Just do whatever he tells you.”
6 Now there were six empty stone water jars there that are used for Jewish purification ceremonies. (Each one could hold over seventy litres.) 7 So Yeshua told them to fill the jars with water, and they filled them up. 8 Then he said, “Okay, now take a sample out and give it to the MC.” So they took some 9 and when the MC tasted the water that had now turned to wine, not knowing where it had come from he called the groom 10 and exclaimed, “Most people supply the best wine at the beginning of the reception, and the cheaper stuff when people are a bit tipsy. But you’ve kept the best wine until last!”
11 That event in Kana, Galil, was the first of the miracles that Yeshua did, and it revealed his greatness and his followers believed that he was from God.
2:1 Or possibly, ‘Three days later’.
5 One time when the crowd was pressuring Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) that they wanted to hear God’s message as he stood by Galil lake, 2 he saw two boats at the edge of the water, but the fishermen had left the boats so they could wash their nets. 3 Yeshua hopped into one of the boats which turned out to be Shim’on’s (Simon’s), and asked him just to row out a little way from the land. Then Yeshua sat there in the boat and taught the crowds from there.[ref]
4 Once he’d finished his speaking, he told Shim’on, “Go out to the deeper parts and lower your nets to catch some fish.”
5 “Master,” Shim’on answered, “we worked all through the night and didn’t catch anything,[ref] but ok, I’ll do what you say and lower the nets.” 6 When they lowered the nets, they quickly netted a huge catch of fish,[ref] so much so that their nets began to rip 7 and they had to signal to their companions in the other boat to come and help. When they got there, they filled both boats with so many fish that the weight began to sink them. 8 When Shim’on Kefa (Peter; Grk. Petros) had a moment to realise what had just happened, he knelt in the boat in front of Yeshua and said, “You must leave me, master, because I’m just a sinful man.”
9 Kefa and all those with him were stunned at the size of the catch, 10 including Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios’) sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Shim’on, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.”
11 When they got the boats up onto the shore, they left everything there and followed after Yeshua.
21:18 Yeshua kills the fig tree
(Mark 11:12-14, 20-24)
18 In the morning, as he headed back into the city, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was hungry. 19 He saw a single fig tree near the road, but when he got close, it only had leaves on it, so he told it, “You’ll never bear fruit again,” and immediately the fig tree withered up.
20 His apprentices who saw that happen were amazed and asked each other, “How did that tree instantly wither up?”
21 “I can assure you apprentices,” Yeshua answered, “that if you have faith and don’t doubt, not only could you do that to a fig tree, you could tell this hill to move itself into the sea, and it would happen.[ref] 22 You’d be able to do everything—anything you request in prayer, believing that it’ll happen.”
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)