Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

בושׁ

Strong’s: H954

Associated OET lemmas: בּוֹשׁ · יבשׁ

Notes: Passage: OET ISA 30:5
RSV NRSV ESV "comes to shame" NIV "be put to shame" NJPS "come to shame" NJB "be disappointed" | MT הֹבִאישׁ = באשׁ

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: בּוּשָׁה · בָּשְׁנָה · בֹּשֶׁת · מְבוּשִׁים

Sense 1: to be ashamed, to come to shame, to be put to shame, to be disappointed

Semantic domains: Shame (002001002025)

Definition: = state in which someone has forfeited the respect of the community, due to a situation that is not in accordance to someone's status

Forms: verb qal

Synonyms: בהל · חפר · חֶרְפָּה · חתת · כלם · כְּלִמָּה · סוג אָחוֹר · פָּנִים חור

Antonyms: בטח · שׂמח

All 95 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 3:25

KI2: OET KI2 2:17 · OET KI2 8:11 · OET KI2 19:26

EZR: OET EZR 8:22 · OET EZR 9:6

JOB: OET JOB 6:20 · OET JOB 19:3

PSA: OET PSA 6:10 · OET PSA 22:5 · OET PSA 25:2–3 · OET PSA 25:20 · OET PSA 31:1 · OET PSA 31:17 · OET PSA 35:4 · OET PSA 35:26 · OET PSA 37:19 · OET PSA 40:14 · OET PSA 69:6 · OET PSA 70:2 · OET PSA 71:1 · OET PSA 71:13 · OET PSA 71:24 · OET PSA 83:17 · OET PSA 86:17 · OET PSA 97:7 · OET PSA 109:28 · OET PSA 119:6 · OET PSA 119:46 · OET PSA 119:78 · OET PSA 119:80 · OET PSA 127:5 · OET PSA 129:5

ISA: OET ISA 1:29 · OET ISA 19:9 · OET ISA 20:5 · OET ISA 23:4 · OET ISA 24:23 · OET ISA 26:11 · OET ISA 29:22 · OET ISA 30:5 · OET ISA 37:27 · OET ISA 41:11 · OET ISA 42:17 · OET ISA 44:9 · OET ISA 44:11 · OET ISA 45:16–17 · OET ISA 45:24 · OET ISA 49:23 · OET ISA 50:7 · OET ISA 54:4 · OET ISA 65:13 · OET ISA 66:5

JER: OET JER 2:26 · OET JER 2:36 · OET JER 6:15 · OET JER 8:9 · OET JER 8:12 · OET JER 9:19 · OET JER 10:14 · OET JER 12:13 · OET JER 14:3–4 · OET JER 15:9 · OET JER 17:13 · OET JER 17:18 · OET JER 20:11 · OET JER 22:22 · OET JER 31:19 · OET JER 46:24 · OET JER 48:1 · OET JER 48:13 · OET JER 48:20 · OET JER 48:39 · OET JER 49:23 · OET JER 50:2 · OET JER 50:12 · OET JER 51:17 · OET JER 51:47 · OET JER 51:51

EZE: OET EZE 16:52 · OET EZE 16:63 · OET EZE 32:30 · OET EZE 36:32

HOS: OET HOS 4:19 · OET HOS 10:6

JOL: OET JOL 1:11 · OET JOL 2:26–27

MIC: OET MIC 3:7 · OET MIC 7:16

ZEP: OET ZEP 3:11

ZEC: OET ZEC 13:4

Sense 2: to be ashamed

Semantic domains: Shame (002001002025)

Definition: = state in which someone has forfeited the respect of the community, due to a situation that is not in accordance to someone's status

Forms: verb hit

Sense 3: to put to shame, to bring shame

Semantic domains: Shame (002001002025)

Definition: = causative action by which someone causes someone else to forfeit the respect of the community, by provoking a situation that is not in accordance to that person's status

Forms: verb hif

Synonyms: חפר

Antonyms: חָכְמָה · שׂכל

All 14 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 19:5

PSA: OET PSA 14:6 · OET PSA 44:7 · OET PSA 53:5 · OET PSA 119:31 · OET PSA 119:116

PRO: OET PRO 10:5 · OET PRO 12:4 · OET PRO 14:35 · OET PRO 17:2 · OET PRO 19:26 · OET PRO 29:15

HOS: OET HOS 2:5

ZEC: OET ZEC 10:5

Sense 4: to fail, to come to naught

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: probably a pun on יבשׁ "to dry up": = state in which an event does not happen as expected ◄ as if it withers before coming to fruition and those who are waiting for it are disappointed

Forms: verb hif

Synonyms: אֻמלָל · חרב · יבשׁ

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to dry up

Semantic domains: Dry (002001001021)

Definition: = state of being without water or moisture; ≈ possibly with an implicit connotation of shame

Forms: verb qal

Synonyms: חרב · יבשׁ

Form 3

Part of speech: verb

Sense 1: to delay, to be delayed

Semantic domains: Delay (002003003008)

Definition: = action by which someone takes much more time than expected to do something; ≈ possibly with an implicit connotation of bringing some sort of disappointment to those expecting

Forms: verb pi

Collocations: אחר