Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁפט

Strong’s: A8200 · H8199

Associated OET lemmas: שְׁפַט · שָׁפַט

Notes: Passage: OET EZE 44:24
MT-K לשׁפט | MT-Q מִשְׁפָּט; Passage: OET EZE 44:24
MT-K ושׁפטהו | MT-Q יִשְׁפְּטֻהוּ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: שָׁפָט; שְׁפַטְיָה; שְׁפַטְיָהוּ; שִׁפְטָן

Related lemmas: מִשְׁפָּט · שְׁפוֹט · שֶׁפֶט

Sense 1: to judge, to pronounce judgement, to administer justice, to decide (a case)

Semantic domains: Judge (002004002006)

Definition: = action by which humans or deities render a decision which is to settle a dispute

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Synonyms: דבר · דין · יכח

All 58 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 16:5 · OET GEN 31:53

EXO: OET EXO 5:21 · OET EXO 18:13 · OET EXO 18:16 · OET EXO 18:22 · OET EXO 18:26

LEV: OET LEV 19:15

NUM: OET NUM 35:24

DEU: OET DEU 1:16 · OET DEU 16:18 · OET DEU 25:1

JDG: OET JDG 11:27

SA1: OET SA1 24:12 · OET SA1 24:15

KI1: OET KI1 3:28 · OET KI1 7:7 · OET KI1 8:32

CH1: OET CH1 16:33

CH2: OET CH2 6:23 · OET CH2 19:6

JOB: OET JOB 21:22 · OET JOB 22:13

PSA: OET PSA 9:4 · OET PSA 9:8 · OET PSA 9:19 · OET PSA 51:4 · OET PSA 58:1 · OET PSA 58:11 · OET PSA 67:4 · OET PSA 75:2 · OET PSA 82:1–2 · OET PSA 82:8 · OET PSA 96:13 · OET PSA 98:9

PRO: OET PRO 31:9

ECC: OET ECC 3:17

ISA: OET ISA 2:4 · OET ISA 5:3 · OET ISA 11:3 · OET ISA 16:5

JER: OET JER 5:28 · OET JER 11:20

EZE: OET EZE 18:30 · OET EZE 23:24 · OET EZE 23:45 · OET EZE 33:20 · OET EZE 34:17 · OET EZE 34:20 · OET EZE 34:22 · OET EZE 36:19 · OET EZE 44:24

JOL: OET JOL 3:12

MIC: OET MIC 3:11 · OET MIC 4:3

ZEC: OET ZEC 7:9 · OET ZEC 8:16

Sense 2: to play the judge, to play the ruler

Semantic domains: Judge (002004002006)

Definition: = action by which humans act like a person who settles disputes without the authority to do so

Forms: verb qal

Collocations: שׁפט שָׁפוֹט

Sense 3: to judge, to vindicate, to deliver, to defend, to do justice,

Semantic domains: Judge (002004002006); Relief (002001002023); Safe (002003003019)

Definition: = action by which humans and deities settle a dispute by rendering a decision that acquits the party that is innocent

Forms: verb qal

Synonyms: דין · יכח · ישׁע · פלט · צדק · ריב

Antonyms: דכא

All 16 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 24:15

SA2: OET SA2 18:19 · OET SA2 18:31

PSA: OET PSA 7:8 · OET PSA 10:18 · OET PSA 26:1 · OET PSA 35:24 · OET PSA 43:1 · OET PSA 72:4 · OET PSA 82:3

PRO: OET PRO 29:14

ISA: OET ISA 1:17 · OET ISA 1:23 · OET ISA 11:4

LAM: OET LAM 3:59

EZE: OET EZE 24:14

Sense 4: to judge, to condemn, to punish

Semantic domains: Judge (002004002006); Chastise (002003002005)

Definition: = action by which humans or deities settle a dispute by rendering a decision that condemns the party that is guilty

Forms: verb qal; verb nif

All 16 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 3:13

CH2: OET CH2 20:12 · OET CH2 22:8

PSA: OET PSA 109:31

JER: OET JER 2:35

EZE: OET EZE 7:3 · OET EZE 7:8 · OET EZE 7:27 · OET EZE 11:10–11 · OET EZE 16:38 · OET EZE 20:4 · OET EZE 21:30 · OET EZE 22:2 · OET EZE 23:36 · OET EZE 35:11

Sense 5: to judge, to rule, to govern

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: = action by which humans settle disputes found among a group of people, which often is a metonym for exercising leadership over that group

Forms: verb qal

All 30 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 3:10 · OET JDG 4:4 · OET JDG 10:2–3 · OET JDG 12:7–9 · OET JDG 12:11 · OET JDG 12:13–14 · OET JDG 15:20 · OET JDG 16:31

RUT: OET RUT 1:1

SA1: OET SA1 4:18 · OET SA1 7:6 · OET SA1 7:15–17 · OET SA1 8:5–6 · OET SA1 8:20

KI1: OET KI1 3:9

KI2: OET KI2 15:5 · OET KI2 23:22

CH2: OET CH2 1:10–11 · OET CH2 26:21

ISA: OET ISA 51:5

DAN: OET DAN 9:12

OBA: OET OBA 1:21

Sense 6: judge, ruler

Semantic domains: Leaders (001001003005)

Definition: = person who settles disputes found among a group of people, which often is a metonym for the person who exercises leadership over that group

Forms: verb qal; verb pe'al; verb po'el

Show passage in OET: GEN 18:25

OET-RV GEN 18:25

25 Surely you wouldn’t do anything like that—killing the good people along with the evil ones, so that they all just get treated the same? Certainly you wouldn’t do that? Wouldn’t the one who judges the entire world be more fair?”

OET-LV GEN 18:25

25 Far_be_it to_you from_doing according_the_manner the_this to_put_to_death the_righteous with the_wicked and_it_was as_person as_person far_be_it to_you the_judge_of all_of the_earth/land not will_he_do justice.
Show passage in OET: EXO 2:14

OET-RV EXO 2:14

14 “Who made you the ruler and judge over us?” the man replied. “Are you planning to kill me like you killed that Mitsri?” Then Mosheh was afraid because he realised that what he’d done had probably become widely known.

OET-LV EXO 2:14

14 And_he/it_said who did_he_appoint_you to_a_man a_chief and_a_judge over_us to_kill_me are_you saying just_as you_killed DOM the_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) and_ Mosheh _he_was_afraid and_he_thought truly the_matter it_is_known.

Jump to OET GEN 18:25 section.

Jump to OET EXO 2:14 section.

All 57 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 18:25

EXO: OET EXO 2:14

NUM: OET NUM 25:5

DEU: OET DEU 1:16 · OET DEU 16:18 · OET DEU 17:9 · OET DEU 17:12 · OET DEU 19:17–18 · OET DEU 21:2 · OET DEU 25:2

JOS: OET JOS 8:33 · OET JOS 23:2 · OET JOS 24:1

JDG: OET JDG 2:16–19 · OET JDG 11:27

RUT: OET RUT 1:1

SA1: OET SA1 8:1–2

SA2: OET SA2 7:11 · OET SA2 15:4

KI2: OET KI2 23:22

CH1: OET CH1 17:6 · OET CH1 17:10 · OET CH1 23:4 · OET CH1 26:29

CH2: OET CH2 1:2 · OET CH2 19:5–6

EZR: OET EZR 7:25 · OET EZR 10:14

JOB: OET JOB 9:15 · OET JOB 9:24 · OET JOB 12:17 · OET JOB 23:7

PSA: OET PSA 2:10 · OET PSA 7:11 · OET PSA 50:6 · OET PSA 75:7 · OET PSA 94:2 · OET PSA 141:6 · OET PSA 148:11

PRO: OET PRO 8:16

ISA: OET ISA 1:26 · OET ISA 3:2 · OET ISA 33:22 · OET ISA 40:23

DAN: OET DAN 9:12

HOS: OET HOS 7:7 · OET HOS 13:10

AMO: OET AMO 2:3

MIC: OET MIC 5:1 · OET MIC 7:3

ZEP: OET ZEP 3:3

Sense 7: to enter into judgement

Semantic domains: Litigate (002003002015)

Definition: = action by which humans or deities engage in a dispute which is to be decided by a judge; the party starting the dispute may be the judge himself

Forms: verb nif

Synonyms: קרא · רִיב

All 11 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 12:7

PRO: OET PRO 29:9

ISA: OET ISA 43:26 · OET ISA 59:4 · OET ISA 66:16

JER: OET JER 25:31

EZE: OET EZE 17:20 · OET EZE 20:35–36 · OET EZE 38:22

JOL: OET JOL 3:2