Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

JOSHUA, Book of

First of the historical books in the English Bible and the first of the Former Prophets (including Judges, the books of Samuel, and the books of Kings) in the Hebrew Bible. It begins with the Lord’s commission of Joshua (Jos 1:1-9) and concludes with the burial of Joshua, Eleazar, and the bones of Joseph (24:29-33). The purpose of the book is to show how Joshua continued in the footsteps of Moses, how the Lord gave the land to Israel, and how Israel might prosper in the land.

Show passage in OET: JOS 1:1–9

OET-RV JOS 1:1

1 After the death of Yahweh’s servant Mosheh (Moses), Yahweh spoke to Mosheh’s servant Yehoshua (Joshua, Nun’s son), saying,

OET-RV JOS 1:2

2 “Now that my servant Mosheh is dead, you and all these people should pack up and cross over this River Yarden (Jordan) to go to the land that I am about to give to them—to Yisrael’s (Israel) descendants.

OET-RV JOS 1:3

3 I’ll give you all every place that the soles of your feet tread on, just like I told Mosheh.

OET-RV JOS 1:4

4 Your territory will extend from the wilderness in the south to the Levanon mountains in the north, and from the large Perat (Euphrates) River in the east, and right to the Mediterranean sea in the west, including all of the Hitim’ land.

OET-RV JOS 1:5

5 No man will be able to challenge your leadership as long as you live—I’ll be with you just as I was with Mosheh—I won’t fail you or abandon you.

OET-RV JOS 1:6

6 Be strong and be courageous, for you yourself will lead these people to inherit the land that I promised their ancestors that I’d give to them.

OET-RV JOS 1:7

7 Just be strong and very courageous—making sure that you obey everything that my servant Mosheh instructed you. Don’t turn away to the right or to the left from it, so that you’ll be wise in every situation that you end up in.

OET-RV JOS 1:8

8 That book of the law must always be on your lips and you should meditate on it day and night, so that you’ll be careful to follow everything that’s written in it, because then you’ll make your ways prosperous and then you’ll be wise.

OET-RV JOS 1:9

9 Didn’t I order you to be strong and courageous? Don’t tremble or be discouraged because your god Yahweh will be with you wherever you go.”

OET-LV JOS 1:1

1 And_he/it_was after the_death_of Mosheh the_servant_of YHWH and_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa the_son_of Nūn the_servant_of Mosheh to_say.

OET-LV JOS 1:2

2 Mosheh servant_of_my he_has_died and_now arise pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this you and_all the_people the_this into the_earth/land which I am_about_to_give to/for_them to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 1:3

3 Every_of place which the_sole_of your_foot_of_your(pl) it_will_tread in/on/over_him/it to/for_you(pl) I_have_given_it just_as I_spoke to Mosheh.

OET-LV JOS 1:4

4 From_the_wilderness and_(the)_Ləⱱānōn the_this and_unto the_river (the)_great the_river_of Pərāt all_of the_land_of the_Ḩittiy and_unto the_sea (the)_great the_setting_of the_sun it_will_be territory_of_your(pl).

OET-LV JOS 1:5

5 Not anyone he_will_stand to_your_face all_of the_days_of your(pl)_life_of_your just_as I_was with Mosheh I_will_be with_you not I_will_abandon_you and_not I_will_leave_you.

OET-LV JOS 1:6

6 Be_strong and_be_bold if/because you you_will_cause_to_inherit DOM the_people the_this DOM the_earth/land which I_swore to_fathers_of_their to_give to/for_them.

OET-LV JOS 1:7

7 Only be_strong and_be_bold exceedingly to_guard/protect for_doing according_to_all_of the_law which he_commanded_you Mosheh servant_of_my do_not turn_aside from_him/it right_hand and_left_hand so_that you_may_prosper in_every where you_will_go.

OET-LV JOS 1:8

8 Not the_book_of the_law the_this it_will_depart from_mouth_of_your and_you_will_meditate in/on/over_him/it by_day and_night so_that you_may_take_care for_doing according_to_every_of (the)_thing_written in/on/over_him/it if/because then you_will_make_successful DOM ways_of_your and_then you_will_be_successful.

OET-LV JOS 1:9

9 Am_not I_commanded_you(ms) be_strong and_be_bold do_not be_terrified and_do_not be_dismayed if/because is_with_you YHWH god_of_your in_every where you_will_go.
Show passage in OET: JOS 24:29–33

OET-RV JOS 24:29

29 After all that, Nun’s son and Yahweh’s servant Yehoshua (Joshua) died at the age of 110.

OET-RV JOS 24:30

30 They buried him in his allotted property at Timnat-Serah which is in the Efrayim (Ephraim) hill country north of Mt. Ga’ash.

OET-RV JOS 24:31

31 The Israelis had served Yahweh all through Yehoshua’s lifetime and throughout the lifetimes of the elders who lived longer than Yehoshua and who had experienced everything that Yahweh had done for Yisrael (Israel).

OET-RV JOS 24:32

32 They buried Yosef’s (Joseph) bones (that they had carried out from Mitsrayim (Egypt)) in Shekem—in the portion of the field that Ya’akov (Jacob) had bought from the sons of Hamor (Shekem’s father) for a hundred coins, and that land became the inheritance of Yosef’s descendants.

OET-RV JOS 24:33

33 Aharon’s (Aaron) son Eleazar also died and was buried at Giveah—the city that belonged to his son Pinhas in the Efrayim hill country.

OET-LV JOS 24:29

29 And_he/it_was after the_things the_these and_ Yəhōshūˊa the_son_of Nūn the_servant_of YHWH _he/it_died a_son_of one_hundred and_ten years.

OET-LV JOS 24:30

30 And_people_buried DOM_him/it in_the_territory_of his_inheritance_of_his at_Timnath- serah which is_in_the_hill_country_of ʼEfrayim from_the_north_of the_mountain_of Gaˊash.

OET-LV JOS 24:31

31 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_served DOM YHWH all_of the_days_of Yəhōshūˊa and_all/each/any/every the_days_of the_old_men who they_made_long days after Yəhōshūˊa and_which they_knew DOM all_of the_work_of YHWH which he_had_done for_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 24:32

32 And_DOM the_bones_of Yōşēf/(Joseph) which the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_brought_up from_Miʦrayim/(Egypt) they_buried at_Shəkem in_the_portion_of the_field which Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_had_bought from_with the_sons_of Ḩₐmōr the_father_of Shəkem for_a_hundred piece[s]_of_money and_they_were of_the_descendants_of of_Yōşēf (into)_an_inheritance.

OET-LV JOS 24:33

33 And_ʼElˊāzār the_son_of ʼAhₐron he_died and_people_buried DOM_him/it at_Giⱱˊāh_of Pinḩāş his/its_son which it_had_been_given to_him/it in_the_hill_country_of ʼEfrayim.

Jump to OET JOS 1:1–9 section.

Jump to OET JOS 24:29–33 section.

Preview

• Author and Date

• Problems of Interpretation

• Purpose

• Content

Key Places in the Book of Joshua

Author and Date

According to the Talmud, Joshua wrote the book. This ancient tradition is possibly based on the brief statement that Joshua “recorded these things in the Book of the Law of God” (24:26, NLT). However, this applies only to the renewal of the covenant (ch 24). The issue of authorship is tied up with the dating of the book. Since the book has no unambiguous markers on date and authorship, neither critics nor conservative scholars have been able to come to any agreement on these issues. According to a conservative analysis of Joshua, the book was written between 1375 BC and 1045 BC (premonarchic). The argument is based on the references to the migration of Dan (19:47; cf. Jgs 18:27-31), to Jerusalem as a Jebusite city (Jos 15:8, 63 OET JOS 15:8 · OET JOS 15:63; 18:16, 28 OET JOS 18:16 · OET JOS 18:28), to Sidon rather than Tyre as the prominent Phoenician city (11:8; 13:4-6; 19:28), and also on the eyewitness style (5:1, 6 OET JOS 5:1 · OET JOS 5:6—in the MT). But critical scholars have raised issues that they considered could best be resolved by positing a seventh-century BC or even an exilic date.

Show passage in OET: JOS 24:26

OET-RV JOS 24:26

26 He wrote them in the book of God’s law. Then he took a large stone and set it up there beneath the oak tree that was by Yahweh’s sacred tent.

OET-LV JOS 24:26

26 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he_wrote DOM the_words/messages the_these in_the_book_of the_law_of god and_he/it_took a_stone large and_he_set_it_up there under the_oak which was_at_the_sanctuary_of YHWH.
Show passage in OET: JOS 19:47

OET-RV JOS 19:47

47 Dan’s border went out from them. Then Dan’s descendants battled against Leshem and captured it and slaughtered their inhabitants. So they took it over and settled in Leshem but they renamed it to ‘Dan’ after their ancestor.

OET-LV JOS 19:47

47 And_ the_territory_of the_descendants_of Dān _he/it_went_out from_them and_ the_descendants_of Dān _they_went_up and_they_waged_war with Leshem and_they_captured it and_they_struck_down it to_the_mouth_of the_sword and_they_took_possession_of it and_they_lived in_it and_they_called (to)_Leshem Dān like/according_to_name of_Dān ancestor_of_their.
Show passage in OET: JDG 18:27–31

OET-RV JDG 18:27

27 taking with them the things that Mikah had made, as well as his priest. They came to Layish where the unsuspecting people were living peaceably, and they slaughtered them with their swords and burnt down the city.

OET-RV JDG 18:28

28 No one came to rescue them because it was a long way from Tsidon (Sidon) and they did have much involvement with them anyway. (Layish was in the valley near Beyt-Rehov.) They rebuilt the city and then moved into it.

OET-RV JDG 18:29

29 They named the rebuilt city Dan (instead of Layish) in honour of their ancestor Dan who was one of Yisrael’s (Israel) sons.

OET-RV JDG 18:30

30 The Danim mounted the carved image for themselves to worship. Yonatan (Jonathan) (Gereshom’s son from Menasheh (Manasseh)) became the priest for the Danim (and then his descendants until when the people were eventually exiled from the region).

OET-RV JDG 18:31

31 So they set up the carved image that Mikah had made and worshipped it the whole time that God’s tent was at Shiloh.

OET-LV JDG 18:27

27 And_they they_took DOM that_which Mīkāh he_had_made and_DOM the_priest/officer who he_belonged to_him/it and_they_came to Layish to a_people at_peace and_secure and_they_struck_down them to_the_mouth_of the_sword and_DOM the_city they_burnt with_fire.

OET-LV JDG 18:28

28 And_there_was_not a_deliverer if/because was_far it from_Tsīdōn/(Sidon) and_anything there_belonged_not to/for_them with anyone and_she was_in_valley which belongs_to_Bēyt- rehob and_they_rebuilt DOM the_city and_they_lived in_it.

OET-LV JDG 18:29

29 And_they_called the_name_of the_city Dān in/on_name_of Dān ancestor_of_their who he_was_born to_Yisrāʼēl/(Israel) and_but was_Layish the_name_of the_city to_time.

OET-LV JDG 18:30

30 And_they_set_up to/for_them the_descendants_of Dān DOM the_carved_image and_Yōnātān/(Jonathan) the_son_of Gērəshom the_son_of wwww he and_sons_of_his they_were priests of_the_tribe_of of_the_Danite[s] until the_day_of the_earth/land went_into_exile.

OET-LV JDG 18:31

31 And_they_set_up to/for_them DOM the_carved_image_of Mīkāh which he_had_made all_of the_days_of the_being of_the_house_of the_ʼElohīm in_Shiloh.
Show passage in OET: JOS 15:8; JOS 15:63

OET-RV JOS 15:8

8 From there the border went up the valley of Ben Hinom to the edge of the Yevusi region from the south (that is Yerushalem (Jerusalem)). Then the border went to the head of the hill opposite the Hinom valley to the west, which is at the end of the valley of the Refaim to the north.

OET-RV JOS 15:63

63 But Yehudah’s (Judah) descendants weren’t able to defeat the Yevusim who lived in Yerushalem (Jerusalem), so they have lived among the tribe of Yehudah to this day.

OET-LV JOS 15:8

8 And_ the_border _he/it_would_go_up the_valley_of_Ben Hinnom the_valley_of_Ben to the_slope_of the_Yəⱱūşī from_the_south that is_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ the_border _he/it_would_go_up to the_top_of the_mountain which is_on the_face_of the_valley_of_Ben westward_on which is_at_the_end_of the_valley_of Rəfāʼīm northward_to.

OET-LV JOS 15:63

63 And_DOM the_Yəⱱūşī the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) not they_were_able the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) to_dispossess_them and_ the_Yəⱱūşī _he/it_sat_down//remained//lived with the_descendants_of Yəhūdāh in_Yərūshālaim/(Jerusalem) until the_day (the)_this.
Show passage in OET: JOS 18:16; JOS 18:28

OET-RV JOS 18:16

16 then downhill to the Ben-Hinom valley (in the valley of the Refaim to the north) then downhill to Hinom valley to the edge of the Yevusim and downhill to Eyn-Rogel.

OET-RV JOS 18:28

28 Tsela, Haelef, Yevus (now called Yerushalem (Jerusalem)), Giveah, and Kiryat—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. Those were Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans.

OET-LV JOS 18:16

16 And_ the_border _it_goes_down to the_end_of the_mountain which is_on the_face_of the_valley_of_Ben Hinnom the_valley_of_Ben which is_in_the_valley_of Rəfāʼīm northward_at and_it_goes_down the_valley_of_Ben Hinnom to the_slope_of the_Yəⱱūşī south_to_the and_it_goes_down ˊĒyn Rogel.

OET-LV JOS 18:28

28 And_Zela Haeleph and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite) that is_Yərūshālaim/(Jerusalem) Giⱱˊāh Qiryat cities four- teen and_villages_of_their this was_the_inheritance_of the_descendants_of Binyāmīn to_their_clans.
Show passage in OET: JOS 11:8

OET-RV JOS 11:8

8 and Yahweh enabled them to defeat them.

OET-LV JOS 11:8

8 And_he_gave_them YHWH in_the_hand_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_attacked_them and_they_pursued_them to Tsīdōn/(Sidon) great and_unto Misrephoth Maim and_unto the_valley_of Miʦpāh eastwards_to and_they_defeated_them until not left to/for_them a_survivor.
Show passage in OET: JOS 13:4–6

OET-RV JOS 13:4

4 In the south: all the land of the Kena’anim (Canaanites), and a Me’arah that belongs to the Tsidonim (Sidonians), as far as Afek, as far as the border of the Amorim,

OET-RV JOS 13:5

5 plus the land of the Givlim, all Levanon towards the east, from Ba’al-Gad below Mt. Hermon as far as Levo-Hamat.

OET-RV JOS 13:6

6 I myself will drive out all those who live in the hill country from Levanon as far as Misrefot-Mayim, and all the Tsidonim. Make sure that it’s given to the Israelis as an inheritance, just as I instructed you.

OET-LV JOS 13:4

4 From_the_south all_of the_land_of the_Kənaˊₐnī[s] and_a_cave which belongs_to_Tsīdonī/(Sidonians) to to_ʼAfēq to the_border_of the_ʼAmorī.

OET-LV JOS 13:5

5 And_the_earth of_the_Giⱱlī[s] and_all (the)_Ləⱱānōn the_rising_of the_sun from_Baˊal- Gād under the_mountain_of Ḩermōn to Ləⱱōʼ Ḩₐmāt.

OET-LV JOS 13:6

6 All_of the_inhabitants_of the_hill_country from (the)_Ləⱱānōn to Misrephoth Maim all_of the_Tsīdonī I I_will_dispossess_them from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) only make_it_fall to_Yisrāʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance just_as I_commanded_you(ms).
Show passage in OET: JOS 19:28

OET-RV JOS 19:28

28 Avdon, Rehov, Hamon and Kanah, as far as Greater Tsidon (Sidon).

OET-LV JOS 19:28

28 And_Ebron and_Rəḩoⱱ and_Ḩammōn and_Kanah to Tsīdōn/(Sidon) great.
Show passage in OET: JOS 5:1; JOS 5:6

OET-RV JOS 5:1

5 When all the Amori kings who were on the west side of the Yarden (towards the ocean) and all the Kena’ani (Canaanite) kings (beside the ocean) heard how Yahweh had dried up the water in the Yarden River until the Israelis had crossed over, they trembled with fear and lost their nerve to stand against Yisrael (Israel).

OET-RV JOS 5:6

6 The Israelis had spent forty years moving around the wilderness until the last of those men who’d left Mitsrayim but hadn’t listened to Yahweh had died. Yahweh had promised not to let them see the land that he’d promised to their ancestors to give them—a land flowing with milk and honey.

OET-LV JOS 5:1

5 And_he/it_was just_ all_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn westward_to and_all the_kings_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who were_at the_sea _as_heard DOM how YHWH he_had_dried_up DOM the_waters_of the_Yardēn from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) until mmm and_ heart_of_their _it_melted and_not it_was in_them still spirit from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 5:6

6 If/because forty year[s] the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_walked in_wilderness until all_of the_nation the_men_of (the)_war who_came_out from_Miʦrayim who not they_had_listened to_the_voice_of YHWH whom YHWH he_had_sworn to/for_them to_not to_let_them_to_see DOM the_earth/land which YHWH he_had_sworn to_fathers_of_their to_give to/for_us a_land flowing_of milk and_honey was_finished.

Jump to OET JOS 24:26 section.

Jump to OET JOS 19:47 section.

Jump to OET JDG 18:27–31 section.

Jump to OET JOS 15:8 section. · OET JOS 15:63 section.

Jump to OET JOS 18:16 section. · OET JOS 18:28 section.

Jump to OET JOS 11:8 section.

Jump to OET JOS 13:4–6 section.

Jump to OET JOS 19:28 section.

Jump to OET JOS 5:1 section. · OET JOS 5:6 section.

Problems of Interpretation

Holy War

The morality of the Conquest may be explained by the concept of holy war. The holy war motif would explain why Israel was to destroy the indigenous population (Dt 7:16; 20:16-18; Jos 6:21; 8:24-26; 10:10, 28-30, 35-42 OET JOS 10:10 · OET JOS 10:28–30 · OET JOS 10:35–42; 11:11). The justification may lie in the concept that Israel was God’s instrument of judgment on the Canaanite nations. This argument is related to the mention of the wickedness of the Canaanites (Gn 15:16; Dt 7:2-5, 25-26 OET DEU 7:2–5 · OET DEU 7:25–26; 12:30-31; Jos 23:7; Jgs 2:11). However, the canonical narrative of the progression of the Conquest puts the responsibility on the Canaanites. They marched and fought against Israel (Nm 21:21-35; Jos 7:4-5; 8:5, 16-17 OET JOS 8:5 · OET JOS 8:16–17; 9:1-2; 10:1-6; 11:1-5; 24:11). Therefore, it could be argued that in the process of war a sincere invitation to make peace was given to the kings (cf. Nm 21:21-22; Dt 20:10-11) but was refused. Instead, the kings took the initiative in battle. The responsibility for the destruction of the native population thus lay with the leadership. Yet all this was evidence of God’s working in human affairs, which the Bible simply states, “For it was the Lord himself who hardened their hearts to wage war against Israel, so that he might destroy them totally, exterminating them without mercy, as the Lord had commanded Moses” (Jos 11:20, niv). Even as Pharaoh, whose heart the Lord hardened, was responsible for the plagues in Egypt, so the Canaanite rulers were responsible for the extermination of their populations. The biblical account of the Conquest affirms the mystery of human responsibility and divine sovereignty without explaining it.

Show passage in OET: DEU 7:16

OET-RV DEU 7:16

16 You must destroy all the peoples that your god Yahweh gives you victory over—don’t allow yourselves to pity them, and don’t serve their gods because that would end up trapping you.

OET-LV DEU 7:16

16 And_you(ms)_will_eat DOM all_of the_peoples which YHWH god_of_your is_about_to_deliver_up to/for_you(fs) not eye_of_your it_will_look_with_pity on_them and_not you_will_serve DOM gods_of_their if/because will_be_a_snare it to/for_you(fs).
Show passage in OET: DEU 20:16–18

OET-RV DEU 20:16

16 In contrast, the cities of those peoples that your god Yahweh is giving you as an inheritance, you mustn’t leave a single living thing alive

OET-RV DEU 20:17

17 because you must complete eliminate the Hitim, the Amorim, the Kena’anim (Canaanites), the Perizim, the Hivim, and the Yevusim. Do that just as your god Yahweh commanded you

OET-RV DEU 20:18

18 so that they don’t teach you to sin against Yahweh by doing any of their abhorrent activities that they do for their gods.

OET-LV DEU 20:16

16 Only from_the_cities_of the_peoples the_these which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance not you_will_let_live any_of breathing_thing.

OET-LV DEU 20:17

17 If/because certainly_(totally_destroy) you_will_totally_destroy_them the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] the_Kənaˊₐnī and_the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] just_as he_commanded_you YHWH god_of_your.

OET-LV DEU 20:18

18 So_that that not they_may_teach you(pl) for_doing according_to_all_of abominations_of_their which they_have_done for_gods_of_their and_you(pl)_will_sin to/for_YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: JOS 6:21

OET-RV JOS 6:21

21 They killed every living thing in the city with their swords, including men and women, young and old, even cattle, sheep, and donkeys.

OET-LV JOS 6:21

21 And_they_totally_destroyed DOM all_of that was_in_city from_man and_unto woman from_young_man and_unto old_man and_unto ox[en] and_sheep and_donkey[s] to_the_mouth_of the_sword.
Show passage in OET: JOS 8:24–26

OET-RV JOS 8:24

24 Then after the Israelis had finished killing the men of Ay who had chased them towards the wilderness, they returned to Ay and slaughtered the people still in there,

OET-RV JOS 8:25

25 so a total of twelve thousand men and women from Ay were killed that day.

OET-RV JOS 8:26

26 Yehoshua didn’t lower his spear until everyone who lived in Ay had been completely destroyed.

OET-LV JOS 8:24

24 And_he/it_was just_ Yisrāʼēl/(Israel) _as_had_finished to_kill DOM all_of the_inhabitants_of (the)_ˊAy in_the_field in_wilderness which they_had_pursued_them in/on/over_him/it and_ of_them_of_all _they_fell to_the_mouth_of the_sword until they_were_finished and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_returned (the)_ˊAy and_they_struck_down DOM_her/it to_the_mouth_of the_sword.

OET-LV JOS 8:25

25 And_ all_of those_who_fell in_the_day (the)_that from_man and_unto woman _he/it_was were_two_plus ten thousand all_of the_people_of (the)_ˊAy.

OET-LV JOS 8:26

26 And_Yəhōshūˊa not he_drew_back his/its_hand which he_had_stretched_out with_javelin until that he_had_totally_destroyed DOM all_of the_inhabitants_of (the)_ˊAy.
Show passage in OET: JOS 10:10; JOS 10:28–30; JOS 10:35–42

OET-RV JOS 10:10

10 and Yahweh confused them as the Israelis approached and caused them to be badly defeated at Giveon. Then they chased them on the road going to Beyt-Horon and killed them as far as Azekah and Makedah.

OET-RV JOS 10:28

28 Then Yehoshua (Joshua) captured Makedah that same day. They killed the king and everyone else in the city, leaving no survivors, and Yehoshua did the same to the king of Makedah as he’d done to the king of Yeriho (Jericho).

OET-RV JOS 10:29

29 Then Yehoshua and all Yisrael (Israel) went southwest from Makedah to Livnah and fought against it.

OET-RV JOS 10:30

30 Yahweh also allowed Yisrael to conquer it and its king, and Yehoshua again killed everyone in the city, leaving no survivors, and he did the same to the king of Livnah as he’d done to the king of Yeriho.

OET-RV JOS 10:35

35 That day they captured it and killed everyone in the city like they had done to Lakish.

OET-RV JOS 10:36

36 Then Yehoshua and the Israelis went west from Eglon up into the hills to Hevron, and fought against it.

OET-RV JOS 10:37

37 They captured it and killed the king and everyone in all their towns, leaving no survivors the same as Eglon.

OET-RV JOS 10:38

38 Then Yehoshua and the Israelis went to the city of Devir and fought against it.

OET-RV JOS 10:39

39 They captured the city and its king and all their towns, killing everyone and leaving no survivors. They treated Devir and its king just like they had to Livnah and Hevron and their kings.

OET-RV JOS 10:40

40 So Yehoshua attacked and conquered the entire region—the hill country and the Negev, the lowlands and the slopes, and all their kings. He didn’t leave any survivors but destroyed everything living, just as Yisrael’s (Israel) god Yahweh had commanded.

OET-RV JOS 10:41

41 Yehoshua attacked and conquered them from Kadesh-Barnea and as far as Azah (Gaza), all the land of Goshen and as far as Giveon.

OET-RV JOS 10:42

42 In one swoop, Yehoshua captured all those kings and their land, because Yisrael’s god Yahweh had fought for Yisrael.

OET-LV JOS 10:10

10 And_he_confused_them YHWH to_(the)_face_of/in_front_of/before Yisrāʼēl/(Israel) and_he_defeated_them a_defeat great at_Giⱱˊōn and_he_pursued_them the_direction_of the_ascent_of Bēyt Ḩōrōn and_he_defeated_them to ˊAzēqāh and_unto Maqqēdāh.

OET-LV JOS 10:28

28 And_DOM Maqqēdāh Yəhōshūˊa he_captured in_the_day (the)_that and_he_struck_it_down to_the_mouth_of the_sword and_DOM king_of_its he_totally_destroyed them and_DOM every_of the_living_creatures who was_in_it not he_left a_survivor and_he/it_made to_the_king_of Maqqēdāh just_as he_had_done to_the_king_of Yərīḩō/(Jericho).

OET-LV JOS 10:29

29 And_ Yəhōshūˊa and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it _he/it_passed_through from_Maqqēdāh Liⱱnāh and_he_engaged_in_battle with Liⱱnāh.

OET-LV JOS 10:30

30 And_ YHWH _he/it_gave also it in_the_hand_of Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM king_of_its and_he_struck_it_down to_the_mouth_of the_sword and_DOM every_of the_living_creatures who was_in_it not he_left in_it a_survivor and_he/it_made to_king_of_its just_as he_had_done to_the_king_of Yərīḩō.

OET-LV JOS 10:35

35 And_they_captured_it in_the_day (the)_that and_they_struck_it_down to_the_mouth_of the_sword and_DOM every_of the_living_creatures who was_in_it in_the_day (the)_that he_totally_destroyed according_to_all that he_had_done to_Lākīsh.

OET-LV JOS 10:36

36 And_ Yəhōshūˊa and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it _he/it_ascended from_ˊEglōn to_Ḩeⱱrōn and_they_engaged_in_battle on_it.

OET-LV JOS 10:37

37 And_they_captured_it and_they_struck_it_down to_the_mouth_of the_sword and_DOM king_of_its and_DOM all_of cities_of_its and_DOM every_of the_living_creatures who was_in_it not he_left a_survivor according_to_all that he_had_done to_ˊEglōn and_he_totally_destroyed it and_DOM every_of the_living_creatures who was_in_it.

OET-LV JOS 10:38

38 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it _he_turned_back to_Dəⱱīr and_he_engaged_in_battle on_it.

OET-LV JOS 10:39

39 And_he_captured_it and_DOM king_of_its and_DOM all_of cities_of_its and_they_struck_them_down to_the_mouth_of the_sword and_they_totally_destroyed DOM every_of person who was_in_it not he_left a_survivor just_as he_had_done to_Ḩeⱱrōn so he_did to_Dəⱱīr and_to_king_of_its and_as_which he_had_done to_Liⱱnāh and_to_king_of_its.

OET-LV JOS 10:40

40 And_ Yəhōshūˊa _he_defeated DOM all_of the_earth/land the_hill_country and_the_Negeⱱ and_the_Shephelah and_the_slopes and_DOM all_of kings_of_their not he_left a_survivor and_DOM every_of (the)_breathing_thing he_totally_destroyed just_as YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_had_commanded.

OET-LV JOS 10:41

41 And_he_defeated_them Yəhōshūˊa from_Qādēsh- barnēˊa and_unto ˊAzzāh and_DOM all_of the_land_of Goshen and_unto Giⱱˊōn.

OET-LV JOS 10:42

42 And_DOM all_of the_kings the_these and_DOM land_of_their Yəhōshūˊa he_captured time_of one if/because YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) was_fighting for_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 11:11

OET-RV JOS 11:11

11 They killed everything in the city—not leaving anything that breathes—and then set fire to it.

OET-LV JOS 11:11

11 And_they_struck_down DOM every_of the_living_creatures who was_in_it to_the_mouth_of the_sword they_totally_destroyed_them not any_of breathing_thing it_was_left and_DOM Ḩāʦōr he_burnt with_fire.
Show passage in OET: GEN 15:16

OET-RV GEN 15:16

16 Then in the fourth generation your descendants will come back here, because the Amorim’ sins won’t be complete until then.”

OET-LV GEN 15:16

16 And_the_generation fourth they_will_return hither if/because not is_complete the_iniquity_of the_ʼAmorī until now.
Show passage in OET: DEU 7:2–5; DEU 7:25–26

OET-RV DEU 7:2

2 When your god Yahweh enables you to defeat them, you must kill them all. You must make no agreement with them, and you must not act mercifully toward them.

OET-RV DEU 7:3

3 Don’t intermarry with them: don’t allow your daughters to marry their sons, or your sons to marry any of their daughters

OET-RV DEU 7:4

4 because they’d turn your sons away from me, and they’d end up serving other gods. Then Yahweh would become very angry with you all and would quickly destroy you.

OET-RV DEU 7:5

5 What you all should do to those people is to break down their altars and smash their stone pillars, cut their Asherah poles to pieces, and burn up their idols.

OET-RV DEU 7:25

25 You must burn their idols in a fire—don’t be tempted to take any gold or silver decorations off them in case you get trapped by it, because your god Yahweh hates every part of those idols.

OET-RV DEU 7:26

26 Don’t take any of those disgusting idols into your homes or you too might become a target for destruction. You should hate and detest them because they’re destined for destruction.

OET-LV DEU 7:2

2 And_he_will_deliver_them_up YHWH god_of_your to_your_face and_you_will_defeat_them certainly_(totally_destroy) you_will_totally_destroy DOM_them not you_will_make to/for_them a_covenant and_not you_will_show_favour_to_them.

OET-LV DEU 7:3

3 And_not you_will_intermarry with_them daughter_of_your not you_will_give to_son_of_his and_daughter_of_his not you_will_take for_son_of_your.

OET-LV DEU 7:4

4 If/because he_will_turn_aside DOM son_of_your from_after_me and_they_will_serve gods other and_ the_anger of_YHWH _it_will_burn on_you(pl) and_he_will_destroy_you quickly.

OET-LV DEU 7:5

5 If/because (if) thus you(pl)_will_do to/for_them altars_of_their you(pl)_will_pull_down and_their_sacred_of_pillars you(pl)_will_break_down and_their_ʼAshērāh_poles you(pl)_will_cut_down and_images_of_their you(pl)_will_burn with_fire.

OET-LV DEU 7:25

25 The_images_of their_gods_of_their you(pl)_will_burn with_fire not you_will_covet silver and_gold on_them and_you_will_take_it to/for_you(fs) lest you_should_be_ensnared in/on/over_him/it if/because is_(the)_abomination_of YHWH god_of_your it.

OET-LV DEU 7:26

26 And_not you_will_bring an_abomination into house_of_your and_you_will_be an_object_for_destruction like_it utterly_(detest) you_will_detest_it and_utterly_(abhor) you_will_abhor_it if/because is_an_object_for_destruction it.
Show passage in OET: DEU 12:30–31

OET-RV DEU 12:30

30 Watch out after they’ve been destroyed, that you don’t get trapped by curiosity about how they served their gods, and then you end up doing the same.

OET-RV DEU 12:31

31 Don’t do that to your god Yahweh, because he hates the disgusting things they’ve done for their gods—even burning their own sons and daughters on altars for their gods.

OET-LV DEU 12:30

30 Take_heed to/for_yourself(m) lest you_should_be_ensnared after_them after they_have_been_destroyed from_before_of_you and_lest you_should_enquire of_gods_of_their to_say how the_nations the_these do_they_serve DOM gods_of_their and_I_will_do thus also I.

OET-LV DEU 12:31

31 Not you_will_do thus to/for_YHWH god_of_your if/because every_of (the)_abomination_of YHWH which he_hates they_have_done to_gods_of_their if/because also DOM sons_of_their and_DOM daughters_of_their they_burn with_fire to_gods_of_their.
Show passage in OET: JOS 23:7

OET-RV JOS 23:7

7 Don’t enter those remaining kingdoms, and don’t mention the name of their gods or make an oath using their names and don’t worship or bow down to them.

OET-LV JOS 23:7

7 To_not to_go among_nations the_these which_remain the_these with_you(pl) and_(in)_the_name_of their_gods_of_their not you(pl)_must_bring_to_remembrance and_not you(pl)_must_cause_to_swear and_not you(pl)_must_serve_them and_not you(pl)_must_bow_down to/for_them.
Show passage in OET: JDG 2:11

OET-RV JDG 2:11

11 They did things that Yahweh considered evil and worshipped Ba’al idols

OET-LV JDG 2:11

11 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_made DOM the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_they_served DOM the_Baˊal.
Show passage in OET: JOS 7:4–5

OET-RV JOS 7:4

4 So around three thousand warriors went to attack Ay, but they were defeated and had to flee back.

OET-RV JOS 7:5

5 The men from Ay chased them from the city gate downhill to Shevarim and fought them on the slopes. About thirty-six of them were killed, and the Israelis became very afraid and lost all their courage.

OET-LV JOS 7:4

4 And_they_went_up of the_people there_(to) about_three_of thousand(s) man and_they_fled to_(the)_face_of/in_front_of/before the_men_of (the)_ˊAy.

OET-LV JOS 7:5

5 And_they_struck_down from_them the_men_of (the)_ˊAy about_thirty and_six man and_they_pursued_them to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate to (the)_Shəⱱārīm and_they_struck_them_down at_descent and_ the_heart_of the_people _it_melted and_he/it_was (into)_water.
Show passage in OET: JOS 8:5; JOS 8:16–17

OET-RV JOS 8:5

5 I will bring those warriors who are with me and we’ll approach the city, then when they come out to attack us like last time, we’ll run back away from them.

OET-RV JOS 8:16

16 and all the men in the city were called out to chase them. So they chased after Yehoshua and were drawn away from the city,

OET-RV JOS 8:17

17 and there wasn’t a single man left in Ay or Beyt-El who didn’t join the chase—they left the city wide open and chased after the Israelis.

OET-LV JOS 8:5

5 And_I and_all the_people which is_with_me we_will_draw_near to the_city and_it_was if/because they_will_come_out to_meet_us just_as at_time and_we_will_flee before_them.

OET-LV JOS 8:16

16 And_they_were_called_together all_of the_people which in/on/at/with to_pursue after_them and_they_pursued after Yəhōshūˊa and_they_were_drawn_out from the_city.

OET-LV JOS 8:17

17 And_not he_remained anyone in_ˊAy and_Bēyt- ʼēl who not they_went_out after Yisrāʼēl/(Israel) and_they_left DOM the_city open and_they_pursued after Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 9:1–2

OET-RV JOS 9:1

9 There were several kings who ruled in regions on this west side of the Yarden (Jordan) —the Hitim and Amorim, the Kena’anim (Canaanites) and Perizim, the Hivim and the Yevusim. Some were in the hill country, some in the lowlands, and some along the Mediterranean coast south of Levanon. When they heard about what had happened at Ay,

OET-RV JOS 9:2

2 they formed an alliance to fight together against Yehoshua (Joshua) and Yisrael (Israel).

OET-LV JOS 9:1

9 And_he/it_was just_ all_of the_kings who were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) in_country and_in_Shephelah and_in_all_of the_coast_of the_sea (the)_great to the_front of_(the)_Ləⱱānōn the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] _as_heard.

OET-LV JOS 9:2

2 And_they_gathered_together all_together to_wage_war with Yəhōshūˊa and_with Yisrāʼēl/(Israel) mouth one.
Show passage in OET: JOS 10:1–6

OET-RV JOS 10:1

10 Once King Adoni-Tsedek of Yerushalem (Jerusalem) heard that Yehoshua (Joshua) had captured Ay and completely destroyed it, and that he’d treated the king of Ay the same as he had treated the king of Yeriho (Jericho), and he heard that the Givonim had made peace with Yisrael (Israel) and were now working for them,

OET-RV JOS 10:2

2 the people of Yerushalem were very afraid because Giveon had been a powerful city, stronger than Ay, and all its warriors were powerful.

OET-RV JOS 10:3

3 So King Adoni-Tsedek sent to King Hoham of Hevron, King Pir’am of Yarmut, King Yafia of Lakish, and King Devir of Eglon, saying,

OET-RV JOS 10:4

4 “Come here and help me. We’ll attack Giveon because they’ve made peace with Yehoshua and the Israelis.”

OET-RV JOS 10:5

5 So those five Amori kings (from Yerushalem, Hevron, Yarmut, Lakish, and Eglon) joined together to go to Giveon and their armies camped there to fight against it.

OET-RV JOS 10:6

6 The leaders of Giveon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorim who live in the hill country have combined against us.”

OET-LV JOS 10:1

10 And_he/it_was just_ Adoni- Tsedeq/(Zedek) the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) _as_heard if/because_that Yəhōshūˊa/(Joshua) he_had_captured DOM (the)_ˊAy and_he_had_totally_destroyed_it just_as he_had_done to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_king_of_its so he_had_done to_ˊAy and_to_king_of_its and_because/when the_inhabitants_of Giⱱˊōn they_had_made_peace with Yisrāʼēl/(Israel) and_they_were in_midst_of_their.

OET-LV JOS 10:2

2 And_they_were_afraid very if/because was_a_city great Giⱱˊōn like_one_of the_cities_of (the)_royalty and_because/when it was_great more_than (the)_ˊAy and_all men_of_its were_warriors.

OET-LV JOS 10:3

3 And_ Adoni- Tsedeq/(Zedek) the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) _he_sent to Hōhām the_king_of Ḩeⱱrōn and_near/to Piram the_king_of Yarmūt/(Jarmuth) and_near/to Yāfīˊa/(Japhia) the_king_of Lākīsh and_near/to Dəⱱīr the_king_of ˊEglōn to_say.

OET-LV JOS 10:4

4 Come_up to_me and_help_me and_let_us_attack DOM Giⱱˊōn if/because it_has_made_peace with Yəhōshūˊa and_DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 10:5

5 And_they_gathered and_they_went_up the_five_of the_kings_of the_ʼAmorī the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) the_king_of Ḩeⱱrōn the_king_of Yarmūt the_king_of Lākīsh the_king_of ˊEglōn they and_all armies_of_their and_they_encamped on Giⱱˊōn and_they_waged_war on_it.

OET-LV JOS 10:6

6 And_ the_men_of Giⱱˊōn _they_sent to Yəhōshūˊa/(Joshua) to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do_not let_drop hands_of_your from_servants_of_your come_up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they_have_gathered_together against_us all_of the_kings_of the_ʼAmorī who_dwell_of (of)_the_hill_country.
Show passage in OET: JOS 11:1–5

OET-RV JOS 11:1

11 Now when King Yavin of Hatsor heard about all that, he sent to King Yovav of Madon and the kings of Shimron and Akshaf,

OET-RV JOS 11:2

2 as well as the kings from the hill country in the north and in the rift valley plains south of Lake Galil, and in the lowlands and in the heights of Dor in the west,

OET-RV JOS 11:3

3 and the kings of the Kena’anim (Canaanites) both east and west, and the Amorim, Hitim, Perizim, and the Yevusim who lived in the hill country, and to the Hivim by Mt. Hermon in the Mitspah region.

OET-RV JOS 11:4

4 So they all came out with their warriors—so many people that they were as many as the grains of sand on the seashore, along with many horses and chariots.

OET-RV JOS 11:5

5 All those kings gathered together at the time they’d specified and took up positions at the Merom stream to fight against Yisrael (Israel).

OET-LV JOS 11:1

11 And_he/it_was just_ Yāⱱīn/(Jabin) the_king_of Ḩāʦōr _as_heard and_he_sent to Yōⱱāⱱ/(Jobab) the_king_of Mādōn and_near/to the_king_of Shimrōn and_near/to the_king_of ʼAkshāf.

OET-LV JOS 11:2

2 And_near/to the_kings who were_from_the_north_of in_country and_in_ˊArāⱱāh south_of Kinneret and_in_Shephelah and_on_the_heights_of Dōr from_the_west.

OET-LV JOS 11:3

3 The_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] from_the_east and_from_the_west and_the_ʼAmorī[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] in_country and_the_Ḩiūī[s] under Ḩermōn in_land of_(the)_Miʦpāh.

OET-LV JOS 11:4

4 And_ they and_all armies_of_their with_them _they_went_out a_people numerous like_sand which is_on the_shore_of the_sea to_increase_in_number and_horse[s] and_chariot[s] many very.

OET-LV JOS 11:5

5 And_ all_of the_kings the_these _they_gathered and_they_came and_they_encamped together to the_water_of Mērōm to_wage_war with Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 24:11

OET-RV JOS 24:11

11 Then you crossed over the Yarden river and arrived at Yeriho (Jericho). The men of Yeriho fought against you all, as did the Amorim, the Perizim, the Kena’anim (Canaanites), the Hitim, the Girgashim, the Hivim, and the Yevusim but I helped you all to defeat them.

OET-LV JOS 24:11

11 And_you(pl)_passed_over DOM the_Yardēn and_you(pl)_came to Yərīḩō/(Jericho) and_they_fought against_you(pl) the_citizens_of Yərīḩō the_ʼAmorī and_the_Pərizzī[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_I_gave them in_hand_of_your(pl).
Show passage in OET: NUM 21:21–22

OET-RV NUM 21:21

21 Then Yisrael (Israel) sent messengers to the Amori King Sihon,

OET-RV NUM 21:22

22 “Let us pass through your country. We won’t turn off into any field or vineyard. We won’t take water from any well. We’ll stay on the king’s highway until we’ve exited at your northern border.”

OET-LV NUM 21:21

21 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_sent messengers to Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī to_say.

OET-LV NUM 21:22

22 Let_me_pass in_land_of_your not we_will_turn_aside in_a_field and_in_a_vineyard not we_will_drink water_of a_well on_the_way_of the_king we_will_go until that we_will_pass_through territory_of_your.
Show passage in OET: DEU 20:10–11

OET-RV DEU 20:10

10 When you approach a city ready to attack it, first call out to offer peace for surrender,

OET-RV DEU 20:11

11 and if they agree to surrender and open the city gates, then they’ll all be forced to work for you.

OET-LV DEU 20:10

10 If/because you_will_draw_near to a_city to_fight on/upon_it(f) and_you_will_proclaim to_her/it to_peace.

OET-LV DEU 20:11

11 And_it_was if peace it_will_answer_you and_it_will_open to/for_you(fs) and_it_was all_of the_people which_is_found in_it they_will_become to/for_yourself(m) (into)_forced_labour and_they_will_serve_you.
Show passage in OET: JOS 11:20

OET-RV JOS 11:20

20 because it was Yahweh who’d made them stubborn so they’d fight against Yisrael and be completely destroyed without any mercy. Yes, they were annihilated just as Yahweh had instructed Mosheh (Moses).

OET-LV JOS 11:20

20 If/because from_with YHWH it_was to_strengthen DOM heart_of_their to_meet the_battle with Yisrāʼēl/(Israel) so_as to_totally_destroy_them to_not to_belong to/for_them favour if/because so_as to_destroy_them just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.

Jump to OET DEU 7:16 section.

Jump to OET DEU 20:16–18 section.

Jump to OET JOS 6:21 section.

Jump to OET JOS 8:24–26 section.

Jump to OET JOS 10:10 section. · OET JOS 10:28–30 section. · OET JOS 10:35–42 section.

Jump to OET JOS 11:11 section.

Jump to OET GEN 15:16 section.

Jump to OET DEU 7:2–5 section. · OET DEU 7:25–26 section.

Jump to OET DEU 12:30–31 section.

Jump to OET JOS 23:7 section.

Jump to OET JDG 2:11 section.

Jump to OET JOS 7:4–5 section.

Jump to OET JOS 8:5 section. · OET JOS 8:16–17 section.

Jump to OET JOS 9:1–2 section.

Jump to OET JOS 10:1–6 section.

Jump to OET JOS 11:1–5 section.

Jump to OET JOS 24:11 section.

Jump to OET NUM 21:21–22 section.

Jump to OET DEU 20:10–11 section.

Jump to OET JOS 11:20 section.

Nature of the Conquest

Various explanations of the nature of the Conquest have been given. The traditional view of a blitzkrieg type of conquest, which resulted in a complete occupation of the whole land (cf. Jos 10:40; 11:1-3, 16-19 OET JOS 11:1–3 · OET JOS 11:16–19), does not fit within the whole picture of the book. The book presents a realistic description of the areas that still had to be conquered (13:1-7) and of the military strength of the indigenous population (cf. 13:13; 15:63; 16:10; 17:12-18; 19:47). Moreover, Joshua promised that the Lord would continue to help Israel to occupy the land, as its population and needs developed (23:5). The occupation of Canaan was in two stages: conquest and gradual occupation (cf. Ex 23:29-30; Dt 7:22).

Show passage in OET: JOS 10:40

OET-RV JOS 10:40

40 So Yehoshua attacked and conquered the entire region—the hill country and the Negev, the lowlands and the slopes, and all their kings. He didn’t leave any survivors but destroyed everything living, just as Yisrael’s (Israel) god Yahweh had commanded.

OET-LV JOS 10:40

40 And_ Yəhōshūˊa _he_defeated DOM all_of the_earth/land the_hill_country and_the_Negeⱱ and_the_Shephelah and_the_slopes and_DOM all_of kings_of_their not he_left a_survivor and_DOM every_of (the)_breathing_thing he_totally_destroyed just_as YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_had_commanded.
Show passage in OET: JOS 11:1–3; JOS 11:16–19

OET-RV JOS 11:1

11 Now when King Yavin of Hatsor heard about all that, he sent to King Yovav of Madon and the kings of Shimron and Akshaf,

OET-RV JOS 11:2

2 as well as the kings from the hill country in the north and in the rift valley plains south of Lake Galil, and in the lowlands and in the heights of Dor in the west,

OET-RV JOS 11:3

3 and the kings of the Kena’anim (Canaanites) both east and west, and the Amorim, Hitim, Perizim, and the Yevusim who lived in the hill country, and to the Hivim by Mt. Hermon in the Mitspah region.

OET-RV JOS 11:16

16 Yehoshua (Joshua) conquered the whole region—the hill country and all the Negev, all of the Goshen region, the lowlands and the rift valley plains, the hill country of Yisrael (Israel) and its lowlands

OET-RV JOS 11:17

17 from Mt. Halak downhill towards Se’ir, and as far as Ba’al-Gad in the Levanon valley below Mt. Hermon. He attacked and captured all their kings and executed them.

OET-RV JOS 11:18

18 Yehoshua had spent quite some time battling with those kings.

OET-RV JOS 11:19

19 No city made peace with the Israelis except for the Hivim who lived in Giveon—all the rest were taken in battle

OET-LV JOS 11:1

11 And_he/it_was just_ Yāⱱīn/(Jabin) the_king_of Ḩāʦōr _as_heard and_he_sent to Yōⱱāⱱ/(Jobab) the_king_of Mādōn and_near/to the_king_of Shimrōn and_near/to the_king_of ʼAkshāf.

OET-LV JOS 11:2

2 And_near/to the_kings who were_from_the_north_of in_country and_in_ˊArāⱱāh south_of Kinneret and_in_Shephelah and_on_the_heights_of Dōr from_the_west.

OET-LV JOS 11:3

3 The_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] from_the_east and_from_the_west and_the_ʼAmorī[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] in_country and_the_Ḩiūī[s] under Ḩermōn in_land of_(the)_Miʦpāh.

OET-LV JOS 11:16

16 And_ Yəhōshūˊa _he/it_took DOM all_of the_earth/land (the)_this the_hill_country and_DOM all_of the_Negeⱱ and_DOM all_of the_land_of (the)_Goshen and_DOM the_Shephelah and_DOM the_ˊArāⱱāh and_DOM the_hill_country_of Yisrāʼēl/(Israel) and_Shephelah_of_its.

OET-LV JOS 11:17

17 From the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up Sēˊīr and_unto Baˊal Gād in_the_valley_of (the)_Ləⱱānōn under the_mountain_of Ḩermōn and_DOM all_of kings_of_their he_captured and_he_struck_them_down and_he_killed_them.

OET-LV JOS 11:18

18 Days many Yəhōshūˊa/(Joshua) he_did with all_of the_kings the_these battle.

OET-LV JOS 11:19

19 Not it_was a_city which it_made_peace to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) except the_Ḩiūī the_inhabitants_of Giⱱˊōn DOM (the)_everything they_took in_battle.
Show passage in OET: JOS 13:1–7

OET-RV JOS 13:1

13 Now the years had passed and Yehoshua (Joshua) had grown old, and Yahweh said to him, “You’re old now and there’s still a lot of land that needs to be captured.

OET-RV JOS 13:2

2 This is the remaining land: all the territories of the Pelishtim, and all of the Geshurim,

OET-RV JOS 13:3

3 from Shihor (east of Mitsrayim (Egypt)) and as far as the border of Ekron to the north (it’s considered to be Kena’ani (Canaanite)), the five rulers of the Pelishtim (in Azah (Gaza), Ashdod, Ashkelon, Gat, and Ekron), and the Avim.

OET-RV JOS 13:4

4 In the south: all the land of the Kena’anim (Canaanites), and a Me’arah that belongs to the Tsidonim (Sidonians), as far as Afek, as far as the border of the Amorim,

OET-RV JOS 13:5

5 plus the land of the Givlim, all Levanon towards the east, from Ba’al-Gad below Mt. Hermon as far as Levo-Hamat.

OET-RV JOS 13:6

6 I myself will drive out all those who live in the hill country from Levanon as far as Misrefot-Mayim, and all the Tsidonim. Make sure that it’s given to the Israelis as an inheritance, just as I instructed you.

OET-RV JOS 13:7

7 All that land should be divided up as an inheritance for the nine tribes plus half of the half-tribe of Menasheh (Manasseh).

OET-LV JOS 13:1

13 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) he_was_old he_had_come in_the_days and_ YHWH _he/it_said to_him/it you you_are_old you_have_come in_days and_the_earth it_remains much very to_take_possession_of_it.

OET-LV JOS 13:2

2 This the_earth/land which_remains all_of the_territories_of the_Pəlishtiy and_all the_Gəshūrite[s].

OET-LV JOS 13:3

3 From the_Shiyḩōr which is_on the_face_of Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_border_of ˊEqrōn northward_on to_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] it_is_reckoned the_five_of the_rulers_of the_Pəlishtiy the_Gazite[s] and_the_ʼAshdōdite[s] the_Ashkelonite[s] the_Gittiy[s] and_the_ˊEqrōnite[s] and_the_Avvite[s].

OET-LV JOS 13:4

4 From_the_south all_of the_land_of the_Kənaˊₐnī[s] and_a_cave which belongs_to_Tsīdonī/(Sidonians) to to_ʼAfēq to the_border_of the_ʼAmorī.

OET-LV JOS 13:5

5 And_the_earth of_the_Giⱱlī[s] and_all (the)_Ləⱱānōn the_rising_of the_sun from_Baˊal- Gād under the_mountain_of Ḩermōn to Ləⱱōʼ Ḩₐmāt.

OET-LV JOS 13:6

6 All_of the_inhabitants_of the_hill_country from (the)_Ləⱱānōn to Misrephoth Maim all_of the_Tsīdonī I I_will_dispossess_them from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) only make_it_fall to_Yisrāʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance just_as I_commanded_you(ms).

OET-LV JOS 13:7

7 And_now apportion DOM the_earth/land (the)_this (in)_an_inheritance to_the_nine_of the_tribes and_the_half_of the_tribe (the)_Mənashsheh.
Show passage in OET: JOS 13:13

OET-RV JOS 13:13

13 But the Israelis didn’t capture the land of the Geshurim or the Ma’akatim and so those peoples live among the Israelis to this day.

OET-LV JOS 13:13

13 And_not the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_dispossessed DOM the_Gəshūrite[s] and_DOM the_Maˊₐkāhite[s] and_ Gəshūr and_Maˊₐkāh _he/it_sat_down//remained//lived in_the_midst_of Yisrāʼēl/(Israel) until the_day (the)_this.
Show passage in OET: JOS 15:63

OET-RV JOS 15:63

63 But Yehudah’s (Judah) descendants weren’t able to defeat the Yevusim who lived in Yerushalem (Jerusalem), so they have lived among the tribe of Yehudah to this day.

OET-LV JOS 15:63

63 And_DOM the_Yəⱱūşī the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) not they_were_able the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) to_dispossess_them and_ the_Yəⱱūşī _he/it_sat_down//remained//lived with the_descendants_of Yəhūdāh in_Yərūshālaim/(Jerusalem) until the_day (the)_this.
Show passage in OET: JOS 16:10

OET-RV JOS 16:10

10 But they didn’t capture the land of the Kena’anim (Canaanites) who lived in Gezer, so they’ve lived within Efrayim to this day and were forced to serve as labourers.

OET-LV JOS 16:10

10 And_not they_dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_was_dwelling in_Gezer and_ the_Kənaˊₐnī[s] _he/it_sat_down//remained//lived in_the_midst_of ʼEfrayim until the_day the_this and_he/it_was (into)_a_slave_gang_of labouring.
Show passage in OET: JOS 17:12–18

OET-RV JOS 17:12

12 But Menasheh’s descendants weren’t able to take possession of those cities, so the Kena’anim (Canaanites) continued to live in the region.

OET-RV JOS 17:13

13 When the Israelis strengthened their position, they were able to force those Kena’anim to work for them, but they weren’t able to drive them out.

OET-RV JOS 17:14

14 Then the two half-tribes of Efrayim (Ephraim) and Menasheh (Manasseh) asked Yehoshua (Joshua), “Why have you only given to us one measured allocation as an inheritance when we’re very numerous because Yahweh has already blessed us?”

OET-RV JOS 17:15

15 “If there’s so many of you,” Yehoshua answered, “and if Efrayim’s hill-country is too small for you, go into the forested area of the Perizim and the Refaim and clear some land for yourselves there.”

OET-RV JOS 17:16

16 “The hill country certainly isn’t big enough for all of us,” they responded, “plus the Kena’anim (Canaanites) living in the Yizre’el (Jezreel) valley and in Beyt-Shean and the surrounding towns have iron chariots.”

OET-RV JOS 17:17

17 So Yehoshua told the half-tribes of Efrayim and Menasheh, “Yes, there’s a lot of you and you’re very powerful. One land allotment wouldn’t be enough for you

OET-RV JOS 17:18

18 so the hill country will be yours as well. However, it’s a forest and you’ll have to clear it to the borders. You’ll need to drive out the Kena’anim even if they are strong and with iron chariots.”

OET-LV JOS 17:12

12 And_not the_descendants_of Mənashsheh they_were_able to_take_possession_of DOM the_cities the_these and_ the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] _he_was_determined to_dwell on_the_earth (the)_this.

OET-LV JOS 17:13

13 And_he/it_was if/because the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_became_strong and_they_made DOM the_Kənaˊₐnī[s] (into)_forced_labour and_completely_(dispossess) not he_dispossessed_him.

OET-LV JOS 17:14

14 And_ the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) _they_spoke with Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say why have_you_given to/for_me an_inheritance a_lot one and_a_portion one and_I am_a_people numerous to that until thus he_has_blessed_me YHWH.

OET-LV JOS 17:15

15 And_he/it_said to_them Yəhōshūˊa if are_a_people numerous you go_up to/for_yourself(m) to_the_forest and_you_will_cut_it_down to/for_yourself(m) there in_land of_the_Pərizzī[s] and_the_Rəfāʼīm if/because it_is_narrow to/for_yourself(m) the_hill_country_of ʼEfrayim.

OET-LV JOS 17:16

16 And_ the_descendants_of Yōşēf _they_said not it_will_be_found to/for_us the_hill_country and_chariotry_of iron in_all the_Kənaˊₐnī[s] who_dwells in_land_of the_valley to_those_who in_house_of shəʼān and_her/its_daughters and_to_those_who are_in_the_valley_of Yizrəˊʼēl/(Jezreel).

OET-LV JOS 17:17

17 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to the_house_of Yōşēf to_ʼEfrayim and_to_Mənashsheh to_say are_a_people numerous you and_strength great to/for_you(fs) not it_will_belong to/for_yourself(m) a_lot one.

OET-LV JOS 17:18

18 If/because the_hill_country it_will_belong to_you if/because is_forest it and_you_will_cut_it_down and_it_was to/for_yourself(m) extremities_of_its if/because you_will_dispossess DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] if/because chariotry_of iron to_him/it if/because is_strong he.
Show passage in OET: JOS 23:5

OET-RV JOS 23:5

5 Your god Yahweh will push them out ahead of you all and capture their lands for you to possess, just as he told you he would.

OET-LV JOS 23:5

5 And_YHWH god_of_your(pl) he he_will_drive_them_out from_before_of_you(pl) and_he_will_dispossess DOM_them from_before_face_of_you(pl) and_you(pl)_will_take_possession_of DOM land_of_their just_as YHWH god_of_your(pl) he_spoke to_you(pl).
Show passage in OET: EXO 23:29–30

OET-RV EXO 23:29

29 I won’t drive them out more than a year ahead of you in case the area becomes desolate and the wild animals proliferate too much in the countryside.

OET-RV EXO 23:30

30 I’ll drive them out little by little ahead of you until your numbers increase and you take over the land.

OET-LV EXO 23:29

29 Not I_will_drive_it_out from_before_of_you in_a_year one lest the_earth/land it_should_become a_waste and_it_will_become_many on_you the_animal[s]_of the_field.

OET-LV EXO 23:30

30 Little little I_will_drive_it_out from_before_of_you until that you_will_be_fruitful and_you_will_possess DOM the_earth/land.
Show passage in OET: DEU 7:22

OET-RV DEU 7:22

22 He’ll drive those people groups out bit by bit—don’t try to destroy them all at once or else the wild animals would multiply up and cause problems.

OET-LV DEU 7:22

22 And_ YHWH god_of_your _he_will_clear_away DOM the_nations (the)_these from_before_of_you little little not you_will_be_able to_make_an_end_of_them quickly lest it_should_increase with_you the_animal[s]_of the_field.

Jump to OET JOS 10:40 section.

Jump to OET JOS 11:1–3 section. · OET JOS 11:16–19 section.

Jump to OET JOS 13:1–7 section.

Jump to OET JOS 13:13 section.

Jump to OET JOS 15:63 section.

Jump to OET JOS 16:10 section.

Jump to OET JOS 17:12–18 section.

Jump to OET JOS 23:5 section.

Jump to OET EXO 23:29–30 section.

Jump to OET DEU 7:22 section.

Purpose

The role of the final (canonical) form of the book is to present Joshua’s obedience to the law of Moses. Victory and defeat are illustrations of obedience and disobedience. Of course, there is tension in this because the descriptions of the Conquest are complete and yet incomplete. The tension is a dynamic device to show that the Conquest and enjoyment of the land depend wholly on obedience. The period of Joshua is viewed as a paradigm of obedient Israel. Thus, a holistic reading of the book presents an appeal to covenant loyalty directed to future generations.

Content

Conquest of the Land, 1:1–12:24 OET JOS 1:1–18 · OET JOS 2:1–24 · OET JOS 3:1–17 · OET JOS 4:1–24 · OET JOS 5:1–15 · OET JOS 6:1–27 · OET JOS 7:1–26 · OET JOS 8:1–35 · OET JOS 9:1–27 · OET JOS 10:1–43 · OET JOS 11:1–23 · OET JOS 12:1–24

The Lord’s Commission of Joshua, 1:1-9

With the death of Moses (Jos 1:1), the Lord himself confirms Moses’ ordination of Joshua (Dt 34:9). He charges him with leadership in the conquest of Canaan (Jos 1:2-3), defines the geographical boundaries of the land (v 4), encourages him with his continued presence (vv 5, 9 OET JOS 1:5 · OET JOS 1:9), and expects him to devoutly follow in “the law of Moses” (i.e., the law given in Dt; cf. Dt 31:9, 24-26 OET DEU 31:9 · OET DEU 31:24–26; Jos 23:6), so that he may succeed in his mission (1:7-8). The original mission, as well as the ministry of Moses, find their continuity in Joshua.

Show passage in OET: JOS 1:1

OET-RV JOS 1:1

1 After the death of Yahweh’s servant Mosheh (Moses), Yahweh spoke to Mosheh’s servant Yehoshua (Joshua, Nun’s son), saying,

OET-LV JOS 1:1

1 And_he/it_was after the_death_of Mosheh the_servant_of YHWH and_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa the_son_of Nūn the_servant_of Mosheh to_say.
Show passage in OET: DEU 34:9

OET-RV DEU 34:9

9 Meanwhile, Nun’s son Yehoshua (Joshua) was full of the spirit of wisdom, because Mosheh had placed his hands on him and prayed over him, so the Israelis listened to him and did what Yahweh had commanded Mosheh.

OET-LV DEU 34:9

9 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn he_was_full a_spirit_of wisdom if/because Mosheh he_had_laid DOM hands_of_his on/upon/above_him/it and_they_listened to_him/it the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_did just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.
Show passage in OET: JOS 1:2–3

OET-RV JOS 1:2

2 “Now that my servant Mosheh is dead, you and all these people should pack up and cross over this River Yarden (Jordan) to go to the land that I am about to give to them—to Yisrael’s (Israel) descendants.

OET-RV JOS 1:3

3 I’ll give you all every place that the soles of your feet tread on, just like I told Mosheh.

OET-LV JOS 1:2

2 Mosheh servant_of_my he_has_died and_now arise pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this you and_all the_people the_this into the_earth/land which I am_about_to_give to/for_them to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 1:3

3 Every_of place which the_sole_of your_foot_of_your(pl) it_will_tread in/on/over_him/it to/for_you(pl) I_have_given_it just_as I_spoke to Mosheh.
Show passage in OET: JOS 1:4

OET-RV JOS 1:4

4 Your territory will extend from the wilderness in the south to the Levanon mountains in the north, and from the large Perat (Euphrates) River in the east, and right to the Mediterranean sea in the west, including all of the Hitim’ land.

OET-LV JOS 1:4

4 From_the_wilderness and_(the)_Ləⱱānōn the_this and_unto the_river (the)_great the_river_of Pərāt all_of the_land_of the_Ḩittiy and_unto the_sea (the)_great the_setting_of the_sun it_will_be territory_of_your(pl).
Show passage in OET: JOS 1:5; JOS 1:9

OET-RV JOS 1:5

5 No man will be able to challenge your leadership as long as you live—I’ll be with you just as I was with Mosheh—I won’t fail you or abandon you.

OET-RV JOS 1:9

9 Didn’t I order you to be strong and courageous? Don’t tremble or be discouraged because your god Yahweh will be with you wherever you go.”

OET-LV JOS 1:5

5 Not anyone he_will_stand to_your_face all_of the_days_of your(pl)_life_of_your just_as I_was with Mosheh I_will_be with_you not I_will_abandon_you and_not I_will_leave_you.

OET-LV JOS 1:9

9 Am_not I_commanded_you(ms) be_strong and_be_bold do_not be_terrified and_do_not be_dismayed if/because is_with_you YHWH god_of_your in_every where you_will_go.
Show passage in OET: DEU 31:9; DEU 31:24–26

OET-RV DEU 31:9

9 Then Mosheh (Moses) wrote these instructions down and gave the scroll to the Israeli elders and to the priests (Levi’s descendants) who carry the box containing Yahweh’s agreement.

OET-RV DEU 31:24

24 After Mosheh had finished writing all these instructions from beginning to end onto a scroll,

OET-RV DEU 31:25

25 he told the Levites who carry the box containing Yahweh’s agreement,

OET-RV DEU 31:26

26 “Take this scroll with these instructions on it and place it beside the box containing your god Yahweh’s agreement, and then it’ll be there as a witness against your nation

OET-LV DEU 31:9

9 And_ Mosheh _he_wrote_down DOM the_law (the)_this and_he_gave_it to the_priests the_sons_of Lēvī who_carry DOM the_box_of the_covenant_of YHWH and_near/to all_of the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV DEU 31:24

24 And_he/it_was just_ Mosheh _as_finished to_write_down DOM the_words/messages_of the_law (the)_this on a_book until they_were_complete.

OET-LV DEU 31:25

25 And_ Mosheh _he/it_commanded DOM the_Lēviyyiy who_carry_of (of)_the_box_of the_covenant_of YHWH to_say.

OET-LV DEU 31:26

26 Take DOM the_book_of the_law the_this and_you(pl)_will_put DOM_him/it from_the_side_of the_box_of the_covenant_of YHWH god_of_your(pl) and_it_was there on_you (into)_a_witness.
Show passage in OET: JOS 23:6

OET-RV JOS 23:6

6 Take great care to obey and do everything that Mosheh (Moses) wrote down—don’t deviate from it in any way.

OET-LV JOS 23:6

6 And_you(pl)_will_be_strong very to_guard/protect and_to_do DOM every_of (the)_thing_written in_the_book_of the_law_of Mosheh to_not to_turn_aside from_him/it right_hand and_left_hand.
Show passage in OET: JOS 1:7–8

OET-RV JOS 1:7

7 Just be strong and very courageous—making sure that you obey everything that my servant Mosheh instructed you. Don’t turn away to the right or to the left from it, so that you’ll be wise in every situation that you end up in.

OET-RV JOS 1:8

8 That book of the law must always be on your lips and you should meditate on it day and night, so that you’ll be careful to follow everything that’s written in it, because then you’ll make your ways prosperous and then you’ll be wise.

OET-LV JOS 1:7

7 Only be_strong and_be_bold exceedingly to_guard/protect for_doing according_to_all_of the_law which he_commanded_you Mosheh servant_of_my do_not turn_aside from_him/it right_hand and_left_hand so_that you_may_prosper in_every where you_will_go.

OET-LV JOS 1:8

8 Not the_book_of the_law the_this it_will_depart from_mouth_of_your and_you_will_meditate in/on/over_him/it by_day and_night so_that you_may_take_care for_doing according_to_every_of (the)_thing_written in/on/over_him/it if/because then you_will_make_successful DOM ways_of_your and_then you_will_be_successful.

Jump to OET JOS 1:1 section.

Jump to OET DEU 34:9 section.

Jump to OET JOS 1:2–3 section.

Jump to OET JOS 1:4 section.

Jump to OET JOS 1:5 section. · OET JOS 1:9 section.

Jump to OET DEU 31:9 section. · OET DEU 31:24–26 section.

Jump to OET JOS 23:6 section.

Jump to OET JOS 1:7–8 section.

Crossing the Jordan, 1:10–5:12 OET JOS 1:10–18 · OET JOS 2:1–24 · OET JOS 3:1–17 · OET JOS 4:1–24 · OET JOS 5:1–12

The first stage calls for the preparation of Israel. As their leader, Joshua must demonstrate to the people that he follows in the footsteps of Moses. He does this by reminding the Transjordan tribes to demonstrate loyalty to the command of Moses by joining with the other tribes in the conquest of Canaan (1:13-15; cf. Nm 32:20-27). They submitted to Joshua’s authority as to Moses’ (Jos 1:16-18). He demonstrates his military leadership in sending the two spies to Jericho (ch 2). His authority is accepted by priests (3:6; 4:10) and people (3:5-9) as they cross the Jordan. The crossing of the Jordan marks the public recognition of Joshua as a leader like Moses (4:14).

Show passage in OET: JOS 1:13–15

OET-RV JOS 1:13

13 “Remember what Yahweh’s servant Mosheh (Moses) informed you: Your god Yahweh is about give this land to you and to enable you all to settle down.

OET-RV JOS 1:14

14 Your women and children and your livestock will stay here in the land that Mosheh allocated to you on this eastern side of the Yarden (Jordan) River. But your soldiers must dress for battle and cross over ahead of your brothers and help them

OET-RV JOS 1:15

15 until Yahweh enables your brothers to take over the land that your god Yahweh is about to give them so they can settle like you all have. Then you’ll all be able to return to this land which Yahweh’s servant Mosheh gave you on this eastern side of the Yarden and take full control of it.”

OET-LV JOS 1:13

13 Remember DOM the_message which Mosheh the_servant_of YHWH he_commanded you(pl) to_say YHWH god_of_your(pl) is_giving_rest to/for_you(pl) and_he/it_gave to/for_you(pl) DOM the_earth/land (the)_this.

OET-LV JOS 1:14

14 Wives_of_your(pl) one[s]_of_your(pl)_little and_livestock_of_your(pl) they_will_remain on_the_earth which he_gave to/for_you(pl) Mosheh on_the_other_side_of the_Yardēn and_you(pl) you(pl)_will_pass_over arrayed_for_battle to_(the)_face_of/in_front_of/before brothers_of_your(pl) all_of the_mighty_men_of (the)_strength and_you(pl)_will_help them.

OET-LV JOS 1:15

15 Until that YHWH he_will_give_rest to_brothers_of_your(pl) like_you(pl) and_ also they _they_will_take_possession_of DOM the_earth/land which YHWH god_of_your(pl) is_about_to_give to/for_them and_you(pl)_will_return to_the_land_of your_possession_of_your(pl) and_you(pl)_will_take_possession_of it which he_gave to/for_you(pl) Mosheh the_servant_of YHWH on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) the_rising_of the_sun.
Show passage in OET: NUM 32:20–27

OET-RV NUM 32:20

20 “If you’re going to do that,” Mosheh (Moses) responded, “then you all must equip yourselves to fight battles for Yahweh,

OET-RV NUM 32:21

21 and all of your armed warriors must cross the Yarden to serve Yahweh until he’s driven his enemies out ahead of him.

OET-RV NUM 32:22

22 Once the land is subdued before Yahweh, then you all can return. You’ll be free of obligation from Yahweh and from Yisrael, and this land here will be your possession from Yahweh.

OET-RV NUM 32:23

23 However, if you all don’t help the rest of us, you will be disobeying Yahweh, and your disobedience will catch up with you.

OET-RV NUM 32:24

24 So go ahead and build your cities for your families, and pens for your flocks, and do what you’ve committed to.”

OET-RV NUM 32:25

25 “Your servants will do what you’ve said,” confirmed the leaders of the Re’uven and Gad tribes.

OET-RV NUM 32:26

26 “Our wives and children, and our livestock and all our animals will remain in cities here in the Gilead region,

OET-RV NUM 32:27

27 but we’ll equip ourselves for battle and to cross the river to battle for Yahweh just as my master has spoken.”

OET-LV NUM 32:20

20 And_he/it_said to_them Mosheh if you(pl)_will_do DOM the_thing the_this if you_will_equip_yourselves to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH for_battle.

OET-LV NUM 32:21

21 And_ to/for_you(pl) every_of equipped_man _he_will_pass_over DOM the_Yardēn to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH until he_has_dispossessed DOM enemies_of_his from_before_of_him.

OET-LV NUM 32:22

22 And_ the_earth/land _it_will_be_subdued to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_after you(pl)_will_return and_you(pl)_will_be free from_YHWH and_from_Yisrāʼēl/(Israel) and_it_will_belong the_earth/land (the)_this to/for_you(pl) to_a_possession to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

OET-LV NUM 32:23

23 And_if not you(pl)_will_do thus THERE you(pl)_have_sinned to/for_YHWH and_know sin_of_your(pl) which/who it_will_find you(pl).

OET-LV NUM 32:24

24 Build to/for_you(pl) cities for_your_little_of_one[s] and_folds for_sheep_of_your(pl) and_the_thing_which_has_gone_out from_mouth_of_your(pl) you(pl)_will_do.

OET-LV NUM 32:25

25 And_ the_descendants_of Gād and_the_sons of_Rəʼūⱱēn _he/it_said to Mosheh to_say your_servants they_will_do just_as my_master is_commanding.

OET-LV NUM 32:26

26 one[s]_of_our_little wives_of_our livestock_of_our and_all cattle_of_our they_will_be there in_the_cities_of (the)_Gilˊād.

OET-LV NUM 32:27

27 And_servants_of_your they_will_pass_over every_of man_equipped_of war to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH for_battle just_as my_master is_saying.
Show passage in OET: JOS 1:16–18

OET-RV JOS 1:16

16 “We’ll do everything you’ve told us to,” the people answered, “and we’ll go wherever you send us.

OET-RV JOS 1:17

17 We’ll listen to you just like we listened to everything Mosheh said. May your god Yahweh be with you, just like he was with Mosheh.

OET-RV JOS 1:18

18 We’ll put anyone to death who rebels against your words or refuses to follow your instructions. Just stay strong and courageous.”

OET-LV JOS 1:16

16 And_they_answered DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say all that you_have_commanded_us we_will_do and_to every_of where you_will_send_us we_will_go.

OET-LV JOS 1:17

17 According_to_all that we_listened to Mosheh so we_will_listen to_you only may_he_be YHWH god_of_your with_you just_as he_was with Mosheh.

OET-LV JOS 1:18

18 Every_of person who he_will_rebel_against DOM mouth_of_your and_not he_will_obey DOM words/messages_of_your to_all/each/any/every that you_will_command_him he_will_be_put_to_death only be_strong and_be_bold.
Show passage in OET: JOS 3:6

OET-RV JOS 3:6

6 And he told the priests, “Lift up the box with the agreement, and walk across here in front of the people.” So they lifted up the sacred chest and went and stood in front of all the people.

OET-LV JOS 3:6

6 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to the_priests to_say lift_up DOM the_box_of the_covenant and_pass_over to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people and_they_lifted_up DOM the_box_of the_covenant and_they_went to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people.
Show passage in OET: JOS 4:10

OET-RV JOS 4:10

10 The priests carrying the box had stood in the middle of the Yarden until everything that Yahweh had instructed Yehoshua to pass on to the people was done, just as Mosheh (Moses) had also instructed Yehoshua, and the people had rapidly crossed over.

OET-LV JOS 4:10

10 And_the_priests who_carry_of (of)_the_box were_standing in_the_middle of_the_Yardēn until every_of (the)_thing which YHWH he_had_commanded DOM Yəhōshūˊa to_speak to the_people according_to_all that Mosheh he_had_commanded DOM Yəhōshūˊa was_finished and_ the_people _they_hurried and_they_passed_over.
Show passage in OET: JOS 3:5–9

OET-RV JOS 3:5

5 Then Yehoshua told the people, “Make sure you all do the ritual washing to make yourselves pure, because tomorrow Yahweh will do miracles among us.”

OET-RV JOS 3:6

6 And he told the priests, “Lift up the box with the agreement, and walk across here in front of the people.” So they lifted up the sacred chest and went and stood in front of all the people.

OET-RV JOS 3:7

7 Then Yahweh told Yehoshua, “Today I’ll begin to make you powerful in the eyes of all Yisrael (Israel) so they’ll know that I’m with you just like I was with Mosheh (Moses).

OET-RV JOS 3:8

8 Tell the priests who are carrying the sacred chest that as soon as they come to the edge of the river, they should go in just a little and then stop there.”

OET-RV JOS 3:9

9 Then Yehoshua told the Israelis, “Gather around here and listen to your god Yahweh’s message.”

OET-LV JOS 3:5

5 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it_said to the_people consecrate_yourselves if/because tomorrow YHWH he_will_do in_midst_of_your(pl) wonders.

OET-LV JOS 3:6

6 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to the_priests to_say lift_up DOM the_box_of the_covenant and_pass_over to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people and_they_lifted_up DOM the_box_of the_covenant and_they_went to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people.

OET-LV JOS 3:7

7 And_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa the_day the_this I_will_begin to_make_you_great in/on_both_eyes_of all_of Yisrāʼēl/(Israel) that they_will_know if/because_that just_as I_was with Mosheh I_will_be with_you.

OET-LV JOS 3:8

8 And_you(ms) you_will_command DOM the_priests who_carry_of (of)_the_box_of the_covenant to_say just_as_you(pl)_come to the_edge_of the_waters_of the_Yardēn/(Jordan) in_Yardēn you(pl)_will_stand_still.

OET-LV JOS 3:9

9 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) draw_near hither and_hear DOM the_words/messages_of YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: JOS 4:14

OET-RV JOS 4:14

14 On that day, Yahweh helped Yehoshua to look powerful in the eyes of the people, and they respected him just as they had respected Mosheh all the days of his life.

OET-LV JOS 4:14

14 In_the_day (the)_that YHWH he_made_great DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) in/on_both_eyes_of all_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_saw DOM_him/it just_as they_had_feared DOM Mosheh all_of the_days_of his/its_life.

Jump to OET JOS 1:13–15 section.

Jump to OET NUM 32:20–27 section.

Jump to OET JOS 1:16–18 section.

Jump to OET JOS 3:6 section.

Jump to OET JOS 4:10 section.

Jump to OET JOS 3:5–9 section.

Jump to OET JOS 4:14 section.

The account of the crossing marks an important transition from the era of the exodus/wilderness to the era of the Conquest. On the one hand, the story of Rahab illustrates how the Canaanites had heard about the Lord’s mighty acts (2:10-11) and reacted with great fear (cf. Ex 15:15; 23:27-28; Dt 2:25; 7:23; 11:25; 32:30). Rahab’s expression of faith in Israel’s God (2:11) anticipates the inclusion of the Gentiles in the covenant community as promised to the patriarchs (Gn 12:3). By faith Rahab was included in the covenant and was richly rewarded by the inclusion of her name in the lineage of Jesus (Mt 1:5).

Show passage in OET: JOS 2:10–11

OET-RV JOS 2:10

10 because we’ve heard that Yahweh dried up the water of the Red Sea ahead of you all when you left Mitsrayim (Egypt). And we heard what you all did to two of the Amori kings Sihon and Og over the Yarden there—how you all completely destroyed them.

OET-RV JOS 2:11

11 Yes, we’ve heard the reports and we trembled and lost our courage to fight you all because your god Yahweh, he’s God over the heavens above and the earth below.

OET-LV JOS 2:10

10 If/because we_have_heard DOM how YHWH he_dried_up DOM the_waters_of the_sea_of reed[s] from_before_of_you(pl) when_you_came_out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which you(pl)_did to_the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn to_Şīḩōn and_to_ˊŌg whom you(pl)_totally_destroyed them.

OET-LV JOS 2:11

11 And_we_heard and_ heart_of_our _it_melted and_not it_arose again spirit in_anyone because_of_you(pl) if/because YHWH god_of_your(pl) he is_god in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath.
Show passage in OET: EXO 15:15

OET-RV EXO 15:15

15 The chiefs of Edom have panicked.
 ⇔ ≈ Trembling has seized the leaders of Moav (Moab).
 ⇔ ≈ The inhabitants of Kena’an (Canaan) have melted away.

OET-LV EXO 15:15

15 Then the_chiefs_of ʼEdōm they_are_terrified the_leaders_of Mōʼāⱱ it_has_seized_them trembling all_of the_inhabitants_of Kənaˊan/(Canaan) they_have_melted_away.
Show passage in OET: EXO 23:27–28

OET-RV EXO 23:27

27 I’ll go ahead of you and will terrify and confuse all of the people groups whose lands you’ll enter, and I’ll cause them to flee from you in battle.

OET-RV EXO 23:28

28 I’ll send hornets ahead of you and they’ll drive out the Hivim, the Kena’anim, and the Hitim before you get there.

OET-LV EXO 23:27

27 DOM terror_of_my I_will_send to_your_face and_I_will_confuse DOM every_of (the)_people which you_will_go (is)_in_them and_I_will_give DOM all_of enemies_of_your to_you neck.

OET-LV EXO 23:28

28 And_I_will_send DOM the_hornet to_your_face and_it_will_drive_out DOM the_Ḩiūī DOM the_Kənaˊₐnī[s] and_DOM the_Ḩittiy[s] from_before_face_of_you.
Show passage in OET: DEU 2:25

OET-RV DEU 2:25

25 Beginning today, I’ll make everyone, everywhere afraid of you. Everyone who hears about you will be terrified and keep their distance from you.’

OET-LV DEU 2:25

25 The_day the_this I_will_begin to_put dread_of_your and_fear_of_your on the_face_of the_peoples under all_of the_heavens who they_will_hear report_of_your and_they_will_tremble and_they_will_be_in_anguish because_of_you.
Show passage in OET: DEU 7:23

OET-RV DEU 7:23

23 Your god Yahweh will enable you to defeat those people groups and cause them to panic until they are destroyed.

OET-LV DEU 7:23

23 And_he_will_deliver_them_up YHWH god_of_your to_your_face and_he_will_confuse_them confusion great until they_are_destroyed.
Show passage in OET: DEU 11:25

OET-RV DEU 11:25

25 No one will be able to resist you all. Your god Yahweh will make those peoples in that land terrified of you, just as he promised he would.

OET-LV DEU 11:25

25 Not anyone he_will_stand in_faces_of_your(pl) dread_of_your(pl) and_fear_of_your(pl) he_will_put YHWH god_of_your(pl) over the_face_of all_of the_earth/land which you(pl)_will_tread on_it just_as he_spoke to_you(pl).
Show passage in OET: DEU 32:30

OET-RV DEU 32:30

30 How could one warrior chase a thousand Israelis,
 ⇔ ≈ or two put ten thousands to flight,
 ⇔ unless their ‘rock’ sold them,
 ⇔ ≈ and Yahweh gave them up?

OET-LV DEU 32:30

30 How one_person will_he_pursue a_thousand and_two_people will_they_put_to_flight ten_thousand if not that/for/because/then/when rock_of_their he_had_sold_them and_YHWH he_had_delivered_them_up.
Show passage in OET: JOS 2:11

OET-RV JOS 2:11

11 Yes, we’ve heard the reports and we trembled and lost our courage to fight you all because your god Yahweh, he’s God over the heavens above and the earth below.

OET-LV JOS 2:11

11 And_we_heard and_ heart_of_our _it_melted and_not it_arose again spirit in_anyone because_of_you(pl) if/because YHWH god_of_your(pl) he is_god in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath.
Show passage in OET: GEN 12:3

OET-RV GEN 12:3

3 I’ll bless everyone who blesses you, but I’ll curse anyone who curses you. All the families on the earth will be blessed because of you.

OET-LV GEN 12:3

3 And_I_will_bless (those_who)bless_you(ms) and_despises_you(ms) I_will_curse and_they_will_be_blessed in_you(ms) all_of the_clans_of the_soil.
Show passage in OET: MAT 1:5

OET-RV MAT 1:5

5 Salmon the father of Boaz (Grk. Boes/Boos) through Rahav, Boaz the father of Oved (Grk. Yobed/Yobel) through Ruth, and Oved the father of Yishay (Jesse; Grk. Yessai),

OET-LV MAT 1:5

5 and Salmōn bore the Boʼoz/(Boˊaz) of the Ɽaⱪab/(Rāḩāⱱ), and Boʼoz bore the Yōbaʸd/Ōbaʸd/(ˊŌⱱēd) of the Ɽouth/(Rūt), and Yōbaʸd bore the Yessai/(Yishay),

Jump to OET JOS 2:10–11 section.

Jump to OET EXO 15:15 section.

Jump to OET EXO 23:27–28 section.

Jump to OET DEU 2:25 section.

Jump to OET DEU 7:23 section.

Jump to OET DEU 11:25 section.

Jump to OET DEU 32:30 section.

Jump to OET JOS 2:11 section.

Jump to OET GEN 12:3 section.

Jump to OET MAT 1:5 section.

The Israelites crossed the Jordan with the knowledge that the fear of God had come on the Canaanites (Jos 2:24). However, they were also instructed to show their reverence for the Lord by keeping a safe distance between themselves and the ark of the covenant (3:4) and by consecrating themselves (v 5). The “living God” was among them and required holiness and reverence from his people (v 10). He, in turn, would demonstrate his loyalty in the marvelous passage through the Jordan River (v 13) and in the conquest of the land (3:10). After the tribes had crossed the river (4:1), each leader of the 12 tribes took up a stone out of the dried-up riverbed and set up a memorial at Gilgal (vv 1-9, 20 OET JOS 4:1–9 · OET JOS 4:20). Thus, Israel was to remember that the stones, taken from the place where the priests who carried the ark had stood, were reminders of the majestic presence of God. Future generations who were to hear this report (vv 21-24) were hereby encouraged because the fear of God would fall on all the peoples of the land (v 24).

Show passage in OET: JOS 2:24

OET-RV JOS 2:24

24 “Yahweh has certainly given this land to us,” they told Yehoshua. “The people there won’t be able to resist us because they’re so terrified.”

OET-LV JOS 2:24

24 And_they_said to Yəhōshūˊa if/because YHWH he_has_given in_hand_of_our DOM all_of the_earth/land and_also all_of the_inhabitants_of the_earth/land they_have_melted_away from_before_of_us.
Show passage in OET: JOS 3:4

OET-RV JOS 3:4

4 But keep about nine hundred metres back from it. Don’t go any closer than that so that you all can see the way to go, because we haven’t been this way before.”

OET-LV JOS 3:4

4 Nevertheless a_distance it_will_be between_you(pl) it about_two_thousand cubit[s] by_measurement do_not draw_near to_him/it so_that that you(pl)_may_know DOM the_way which you(pl)_will_go in_it if/because not you(pl)_have_passed in_way from_yesterday three_days_ago.
Show passage in OET: JOS 3:5

OET-RV JOS 3:5

5 Then Yehoshua told the people, “Make sure you all do the ritual washing to make yourselves pure, because tomorrow Yahweh will do miracles among us.”

OET-LV JOS 3:5

5 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it_said to the_people consecrate_yourselves if/because tomorrow YHWH he_will_do in_midst_of_your(pl) wonders.
Show passage in OET: JOS 3:10

OET-RV JOS 3:10

10 He told them, “This is how you’ll all know that God, who can do anything, is among you. With your own eyes, you’ll all see how he’ll take away the land from the Kena’anim (Canaanites), the Hitim, the Hivim, the Perizim, the Girgashim, the Amorim, and the Yevusim.

OET-LV JOS 3:10

10 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said by_this you(pl)_will_know if/because_that god living is_in_midst_of_your(pl) and_completely_(dispossess) he_will_dispossess from_before_of_you(pl) DOM the_Kənaˊₐnī and_DOM the_Ḩittiy[s] and_DOM the_Ḩiūī and_DOM the_Pərizzī[s] and_DOM the_Girgāshiy and_the_ʼAmorī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].
Show passage in OET: JOS 3:13

OET-RV JOS 3:13

13 and as soon as the priests carrying the sacred chest go into the Yarden, as soon as their feet touch the water, the river water on the upstream side will pile up in a heap.”

OET-LV JOS 3:13

13 And_it_was just_ the_soles_of the_feet_of the_priests who_carry_of (of)_the_box_of YHWH the_master_of all_of the_earth/land _as_rest in_the_waters_of the_Yardēn the_waters_of the_Yardēn they_will_be_cut_off the_waters which_are_coming_down from_to_above and_they_will_stand a_heap one.
Show passage in OET: JOS 4:1

OET-RV JOS 4:1

4 Once all the people had crossed over the Yarden (Jordan) River, Yahweh told Yehoshua (Joshua),

OET-LV JOS 4:1

4 And_he/it_was just_as all_of the_nation they_had_finished to_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say.
Show passage in OET: JOS 4:1–9; JOS 4:20

OET-RV JOS 4:1

4 Once all the people had crossed over the Yarden (Jordan) River, Yahweh told Yehoshua (Joshua),

OET-RV JOS 4:2

2 “Take those twelve men that the people selected from each tribe,

OET-RV JOS 4:3

3 and give them these instructions: Pick up twelve boulders from here in the middle of the Yarden from near where the priests are standing, and bring them over with you, and put them in the place where you all camp tonight.”

OET-RV JOS 4:4

4 So Yehoshua called over the twelve men, one from each tribe,

OET-RV JOS 4:5

5 and told them, “Cross back to where your god Yahweh’s box is in the middle of the Yarden and each of you should pick up a rock and carry it back on your shoulder—one stone each on your shoulder to match the number of tribes of Yisrael’s (Israel) sons.

OET-RV JOS 4:6

6 Those boulders will be a monument for all the people. In the future when your children ask what those boulders mean,

OET-RV JOS 4:7

7 then you’ll all be able to tell them that the water in the Yarden River was cut off ahead of the box with Yahweh’s agreement. When it crossed over into the river, the water in the river stopped flowing, and those boulders are a memorial for the Israelis forever.

OET-RV JOS 4:8

8 So the Israelis did just what Yehoshua had told them to do, and they picked up twelve boulders from the Yarden, just as Yahweh had instructed Yehoshua, and brought them over to where the people were camping and placed them down there.

OET-RV JOS 4:9

9 Then Yehoshua stacked up twelve other boulders in the middle of the Yarden where the feet of the priests carrying the box with the agreement had been, and they remain there until today.

OET-RV JOS 4:20

20 which was where they had set up the monument of twelve boulders.

OET-LV JOS 4:1

4 And_he/it_was just_as all_of the_nation they_had_finished to_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say.

OET-LV JOS 4:2

2 Take to/for_you(pl) from the_people two_plus ten men a_man one a_man one from_a_tribe.

OET-LV JOS 4:3

3 And_command them to_say take_up to/for_you(pl) from_here from_the_middle_of the_Yardēn from_the_standing-place_of the_feet_of the_priests to_make_firm two_plus ten stones and_you(pl)_will_take_over them with_you(pl) and_you(pl)_will_set_down them at_place which you(pl)_will_stay in_him/it the_night.

OET-LV JOS 4:4

4 And_ Yəhōshūˊa _he/it_called to two_plus the_ten man whom he_had_appointed from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) a_man one a_man one from_a_tribe.

OET-LV JOS 4:5

5 And_he/it_said to/for_them Yəhōshūˊa pass_over to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH god_of_your(pl) into the_middle_of the_Yardēn and_take_up to/for_you(pl) each a_stone one on shoulder_of_his to_the_number_of the_tribes_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 4:6

6 So_that it_may_be this a_sign in_midst_of_your(pl) if/because they_will_ask children_of_your(pl) tomorrow to_say what are_the_stones the_these to_you(pl).

OET-LV JOS 4:7

7 And_you(pl)_will_say to/for_them which/who the_waters_of the_Yardēn/(Jordan) they_were_cut_off from_face/in_front_of the_box_of the_covenant_of YHWH when_it_passed_on in_Yardēn the_waters_of the_Yardēn they_were_cut_off and_they_will_be the_stones the_these (into)_a_memorial for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) until perpetuity.

OET-LV JOS 4:8

8 And_they_made thus the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) just_as Yəhōshūˊa/(Joshua) he_had_commanded and_they_took_up two_plus_of ten stones from_the_middle_of the_Yardēn just_as YHWH he_had_said to Yəhōshūˊa to_the_number_of the_tribes_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_took_them_over with_them to the_lodging_place and_they_set_them_down there.

OET-LV JOS 4:9

9 And_two_plus ten stones Yəhōshūˊa he_set_up in_the_middle of_the_Yardēn in_the_place_of the_standing-place_of the_feet_of the_priests who_carry_of (of)_the_box_of the_covenant and_they_were there until the_day (the)_this.

OET-LV JOS 4:20

20 And_DOM two_plus ten the_stones the_these which they_had_taken from the_Yardēn Yəhōshūˊa he_set_up at_Gilgāl.
Show passage in OET: JOS 4:21–24

OET-RV JOS 4:21

21 Then Yehoshua told the Israelis, “In the future when your descendants ask why these boulders are here,

OET-RV JOS 4:22

22 tell them that this is where Yisrael crossed the Yarden River on dry land.

OET-RV JOS 4:23

23 Your god Yahweh dried up the river water ahead of you until you’d all crossed over, just as he had done when he dried up the Red Sea before we crossed over.

OET-RV JOS 4:24

24 Yahweh did that so that all the peoples in the world would know that he is powerful, and so that you’ll always all respect him.

OET-LV JOS 4:21

21 And_he/it_said to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say that they_will_ask children_of_your(pl) tomorrow DOM fathers_of_their to_say what are_the_stones the_these.

OET-LV JOS 4:22

22 And_you(pl)_will_make_known_to DOM children_of_your(pl) to_say on_ground Yisrāʼēl/(Israel) it_passed_over DOM the_Yardēn (the)_this.

OET-LV JOS 4:23

23 That YHWH god_of_your(pl) he_dried_up DOM the_waters_of the_Yardēn/(Jordan) from_before_of_you(pl) until you_had_passed_over just_as YHWH god_of_your(pl) he_did to_the_sea_of reed[s] which he_dried_up from_before_of_us until we_had_passed_over.

OET-LV JOS 4:24

24 So_as all_of the_peoples_of the_earth/land to_know DOM the_hand_of YHWH if/because_that is_mighty it so_that you(pl)_may_fear DOM YHWH god_of_your(pl) all_of the_days.
Show passage in OET: JOS 4:24

OET-RV JOS 4:24

24 Yahweh did that so that all the peoples in the world would know that he is powerful, and so that you’ll always all respect him.

OET-LV JOS 4:24

24 So_as all_of the_peoples_of the_earth/land to_know DOM the_hand_of YHWH if/because_that is_mighty it so_that you(pl)_may_fear DOM YHWH god_of_your(pl) all_of the_days.

Jump to OET JOS 2:24 section.

Jump to OET JOS 3:4 section.

Jump to OET JOS 3:5 section.

Jump to OET JOS 3:10 section.

Jump to OET JOS 3:13 section.

Jump to OET JOS 4:1 section.

Jump to OET JOS 4:1–9 section. · OET JOS 4:20 section.

Jump to OET JOS 4:21–24 section.

Jump to OET JOS 4:24 section.

The consecration before the conquest of Jericho is also symbolized by the act of circumcision (5:1-9) and by the celebration of the Passover (vv 10-12). The events are not necessarily chronologically related but were selected as examples of Israel’s responsiveness to Joshua’s ministry. Moses’ appeal to the new generation had its effect (cf. Dt 4:4-14; 6:1-5). The new generation served the Lord as long as Joshua and the elders were alive (Jos 24:31). Physical circumcision, neglected during the wilderness journey (5:5) due to unbelief, was a sign of spiritual responsiveness. The responsive nation received the external sign of the covenant with the anticipation that the Lord of the covenant would bless his people in giving them victory and the fruit of the land. Their reproach was rolled away (v 9). The covenant continuity is also brought out in the brief mention of the Passover celebration. The newness is their eating the fruit of the land. With the taste of the food of Canaan, the manna stopped. The desert experience was over. A new era was ushered in with their presence in the Promised Land (vv 11-12).

Show passage in OET: JOS 5:1–9

OET-RV JOS 5:1

5 When all the Amori kings who were on the west side of the Yarden (towards the ocean) and all the Kena’ani (Canaanite) kings (beside the ocean) heard how Yahweh had dried up the water in the Yarden River until the Israelis had crossed over, they trembled with fear and lost their nerve to stand against Yisrael (Israel).

OET-RV JOS 5:2

2 At that time, Yahweh told Yehoshua (Joshua), “Make yourself flint knives and again circumcise the male Israelis.”

OET-RV JOS 5:3

3 So Yehoshua had flint knives made and the male Israelis were circumcised at a place they named ‘The hill of foreskins’.

OET-RV JOS 5:4

4 (This was done because all the men who’d left Mitsrayim (Egypt) and who were old enough to join the army had been circumcised but had died in the wilderness since then,

OET-RV JOS 5:5

5 and because all the boys who’d been born while they were in the wilderness after they’d left Mitsrayim hadn’t been circumcised.

OET-RV JOS 5:6

6 The Israelis had spent forty years moving around the wilderness until the last of those men who’d left Mitsrayim but hadn’t listened to Yahweh had died. Yahweh had promised not to let them see the land that he’d promised to their ancestors to give them—a land flowing with milk and honey.

OET-RV JOS 5:7

7 It was the sons of those people that Yehoshua had circumcised this time because they hadn’t been circumcised on the way.)

OET-RV JOS 5:8

8 After all their males had been circumcised, they remained in that camp until they’d healed up.

OET-RV JOS 5:9

9 Then Yahweh told Yehoshua, “Today I’ve rolled away the disgrace of Mitsrayim from you,” and that place is named Gilgal until this day.

OET-LV JOS 5:1

5 And_he/it_was just_ all_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn westward_to and_all the_kings_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who were_at the_sea _as_heard DOM how YHWH he_had_dried_up DOM the_waters_of the_Yardēn from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) until mmm and_ heart_of_their _it_melted and_not it_was in_them still spirit from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 5:2

2 At_time (the)_that YHWH he_said to Yəhōshūˊa/(Joshua) make to/for_yourself(m) knives_of flint(s) and_return circumcise DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) a_second_time.

OET-LV JOS 5:3

3 And_he/it_made to_him/it Yəhōshūˊa knives_of flint(s) and_he_circumcised DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to the_hill_of (the)_foreskins.

OET-LV JOS 5:4

4 And_this is_the_reason why Yəhōshūˊa he_circumcised all_of the_people which_had_come_out from_Miʦrayim/(Egypt) the_males all_of the_men_of (the)_war they_had_died in_wilderness on_way when_they_went_out from_Miʦrayim.

OET-LV JOS 5:5

5 If/because circumcised all_of the_people which_came_out they_had_been and_all the_people (the)_born in_wilderness on_way when_they_went_out from_Miʦrayim not people_had_circumcised.

OET-LV JOS 5:6

6 If/because forty year[s] the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_walked in_wilderness until all_of the_nation the_men_of (the)_war who_came_out from_Miʦrayim who not they_had_listened to_the_voice_of YHWH whom YHWH he_had_sworn to/for_them to_not to_let_them_to_see DOM the_earth/land which YHWH he_had_sworn to_fathers_of_their to_give to/for_us a_land flowing_of milk and_honey was_finished.

OET-LV JOS 5:7

7 And_DOM children_of_their he_raised_up in_place_of_them DOM_them Yəhōshūˊa/(Joshua) he_circumcised if/because uncircumcised they_were if/because not people_had_circumcised them on_way.

OET-LV JOS 5:8

8 And_he/it_was just_as all_of the_nation they_had_finished to_be_circumcised and_they_lived in_their_place in_camp until lived_they.

OET-LV JOS 5:9

9 And_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa the_day I_have_rolled_away DOM the_reproach_of Miʦrayim/(Egypt) from_on_you(pl) and_he/it_called the_name_of the_place (the)_that Gilgāl until the_day (the)_this.
Show passage in OET: JOS 5:10–12

OET-RV JOS 5:10

10 In the evening of the fourth day that the people had been camped at Gilgal there on the plains near Yeriho (Jericho), they celebrated the ‘pass-over’.

OET-RV JOS 5:11

11 The next day they ate roasted grain that they’d taken from that area, and ate flat bread that same day.

OET-RV JOS 5:12

12 The day after they’d eaten some of the produce from that area, there was no manna on the ground to be collected and so it stopped—instead they’d eat the produce from the Kena’an (Canaan) region beginning that year.

OET-LV JOS 5:10

10 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_encamped at_Gilgāl and_they_made DOM the_passover on_the_four- teen day of_month in_evening on_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho).

OET-LV JOS 5:11

11 And_they_ate some_of_the_produce_of the_earth/land from_the_next_day_of the_passover unleavened_bread(s) and_roasted_grain on_the_substance_of the_day (the)_this.

OET-LV JOS 5:12

12 And_ the_manna _he/it_rested from_the_next_day when_ate_they some_of_the_produce_of the_earth/land and_not it_belonged again to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) manna and_they_ate some_of_the_produce_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) in_year (the)_that.
Show passage in OET: DEU 4:4–14

OET-RV DEU 4:4

4 However, all of you who faithfully continued to follow your god Yahweh are alive here today.

OET-RV DEU 4:5

5 “Listen, I’ve taught you all the instructions and regulations that my god Yahweh commanded me to, for you all to follow in the land that you’re about to enter and occupy.

OET-RV DEU 4:6

6 Follow them faithfully because that will lead to wisdom such that people in other countries will notice that this great nation has wisdom and understanding.

OET-RV DEU 4:7

7 What other great nation is there that has a god near to it like our god Yahweh is whenever we call out to him for help?

OET-RV DEU 4:8

8 Also, what other nation has rules and regulations that are as sensible and fair as these instructions that I’m giving to you all today?

OET-RV DEU 4:9

9 “But each of you must take care to guard yourself and your values in case you forget that you’ve seen and those past miracles slip from your minds over the years to come. Yes, make sure that you teach them to your children and your grand-children,

OET-RV DEU 4:10

10 including the day when you stood in our god Yahweh’s presence at Mt. Sinay (Horev) when he told me, ‘Assemble the people for me, and I’ll make it so they can hear my words, so they’ll learn to honour and respect for their entire lifetimes, and then teach it to their children.’

OET-RV DEU 4:11

11 “So you all approached the mountain and stood at its base while it blazed with fire that went up into the atmosphere even though the mountain was covered with dark, gloomy clouds.

OET-RV DEU 4:12

12 Then Yahweh spoke to you from the middle of the flames—you heard the voice even though you couldn’t see anyone,

OET-RV DEU 4:13

13 and he revealed to you the agreement that he demands you keep: the ten commands that he wrote onto two stone tablets.

OET-RV DEU 4:14

14 At that time, Yahweh told me to teach you all the instructions and regulations so you’d be able to put them into practice in the land that you’re about to enter and occupy.

OET-LV DEU 4:4

4 And_you(pl) who_were_clinging on_YHWH god_of_your(pl) are_alive of_you_of_all the_day.

OET-LV DEU 4:5

5 See I_have_taught you(pl) regulations and_judgements just_as he_commanded_me YHWH god_of_my for_doing thus in_the_midst_of the_earth/land where you(pl) are_about_to_go to_(to) to_take_possession_of_it.

OET-LV DEU 4:6

6 And_you(pl)_will_take_care and_you(pl)_will_observe_them if/because it be_your_wisdom_of_will and_understanding_of_your(pl) to_the_eyes_of the_peoples which they_will_hear DOM all_of the_regulations the_these and_they_will_say certainly is_a_people wise and_understanding the_nation (the)_great (the)_this.

OET-LV DEU 4:7

7 If/because who is_a_nation great which to_him/it a_god near to_him/it like_YHWH god_of_our in_all_of calling_our to_him/it.

OET-LV DEU 4:8

8 And_who is_a_nation great which to_him/it regulations and_judgements righteous like_all_of the_law (the)_this which I am_setting before_you(pl) the_day.

OET-LV DEU 4:9

9 Only take_heed to/for_yourself(m) and_guard self_of_your exceedingly lest you_should_forget DOM the_things which eyes_of_your_own they_have_seen and_lest they_should_depart from_heart_of_your(pl) all_of the_days_of your(pl)_life_of_your and_you_will_make_them_known to_children_of_your and_to_the_children_of your(pl)_children_of_your.

OET-LV DEU 4:10

10 The_day when you_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your at_Ḩorēⱱ when_ YHWH _said to_me assemble to_me DOM the_people so_that_I_may_make_them_hear DOM words/messages_of_my that they_will_learn to_fear DOM_me all_of the_days which they will_be_alive on the_soil and_DOM children_of_their they_will_teach.

OET-LV DEU 4:11

11 And_you(pl)_drew_near and_you(pl)_stood under the_mountain and_the_mountain was_burning with_fire to the_heart_of the_heavens darkness cloud and_thick_darkness.

OET-LV DEU 4:12

12 And_ YHWH _he/it_spoke to_you(pl) from_the_middle_of the_fire a_sound_of words/messages you(pl) were_hearing and_a_form not_you(pl) were_seeing except a_voice.

OET-LV DEU 4:13

13 And_he_declared to/for_you(pl) DOM covenant_of_his which he_commanded you(pl) for_doing the_ten_of the_words/messages and_he_wrote_them on two_of tablets_of stone(s).

OET-LV DEU 4:14

14 And_me YHWH he_commanded at_time the_that to_teach you(pl) regulations and_judgements you_to_observe DOM_them on_the_earth where you(pl) are_about_to_pass_over to_(to) to_take_possession_of_it.
Show passage in OET: DEU 6:1–5

OET-RV DEU 6:1

6 These are the instructions and rules and regulations that your god Yahweh ordered me to teach you all, to do in the land that you’re about to enter and occupy.

OET-RV DEU 6:2

2 He wants you all to honour him, to follow all his instructions, and to keep his rules that I’m teaching you and your descendants so that your time on the land will be prolonged.

OET-RV DEU 6:3

3 So, listen Yisrael (Israel) and follow carefully so that it will go well for you and that you’ll increase in population in that very fertile land as your ancestors’ god, Yahweh, promised.

OET-RV DEU 6:4

4 Listen Yisrael: Yahweh alone is our god

OET-RV DEU 6:5

5 and you should love your god Yahweh with your whole mind, your entire being, and all your strength.

OET-LV DEU 6:1

6 And_this is_the_command the_regulations and_the_judgements which YHWH god_of_your(pl) he_has_commanded to_teach you(pl) for_doing on_the_earth where you(pl) are_about_to_pass_over to_(to) to_take_possession_of_it.

OET-LV DEU 6:2

2 So_that you_may_fear DOM YHWH god_of_your to_guard/protect DOM all_of regulations_of_his and_commands_of_his which I am_commanding_of_you you and_child_of_your and_the_child_of your_child_of_your all_of the_days_of your(pl)_life_of_your and_so_that they_may_grow_long days_of_your.

OET-LV DEU 6:3

3 And_you_will_hear Oh_Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_take_care for_doing that it_will_go_well to/for_yourself(m) and_which you(pl)_will_increase exceedingly just_as YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_your he_spoke to/for_you(fs) a_land flowing_of milk and_honey.

OET-LV DEU 6:4

4 Wwww Oh_Yisrāʼēl/(Israel) YHWH god_of_our YHWH wwww.

OET-LV DEU 6:5

5 And_you_will_love DOM YHWH god_of_your in_all heart_of_your and_on/over_all being_of_your and_on/over_all strength_of_your.
Show passage in OET: JOS 24:31

OET-RV JOS 24:31

31 The Israelis had served Yahweh all through Yehoshua’s lifetime and throughout the lifetimes of the elders who lived longer than Yehoshua and who had experienced everything that Yahweh had done for Yisrael (Israel).

OET-LV JOS 24:31

31 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_served DOM YHWH all_of the_days_of Yəhōshūˊa and_all/each/any/every the_days_of the_old_men who they_made_long days after Yəhōshūˊa and_which they_knew DOM all_of the_work_of YHWH which he_had_done for_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 5:5

OET-RV JOS 5:5

5 and because all the boys who’d been born while they were in the wilderness after they’d left Mitsrayim hadn’t been circumcised.

OET-LV JOS 5:5

5 If/because circumcised all_of the_people which_came_out they_had_been and_all the_people (the)_born in_wilderness on_way when_they_went_out from_Miʦrayim not people_had_circumcised.
Show passage in OET: JOS 5:9

OET-RV JOS 5:9

9 Then Yahweh told Yehoshua, “Today I’ve rolled away the disgrace of Mitsrayim from you,” and that place is named Gilgal until this day.

OET-LV JOS 5:9

9 And_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa the_day I_have_rolled_away DOM the_reproach_of Miʦrayim/(Egypt) from_on_you(pl) and_he/it_called the_name_of the_place (the)_that Gilgāl until the_day (the)_this.
Show passage in OET: JOS 5:11–12

OET-RV JOS 5:11

11 The next day they ate roasted grain that they’d taken from that area, and ate flat bread that same day.

OET-RV JOS 5:12

12 The day after they’d eaten some of the produce from that area, there was no manna on the ground to be collected and so it stopped—instead they’d eat the produce from the Kena’an (Canaan) region beginning that year.

OET-LV JOS 5:11

11 And_they_ate some_of_the_produce_of the_earth/land from_the_next_day_of the_passover unleavened_bread(s) and_roasted_grain on_the_substance_of the_day (the)_this.

OET-LV JOS 5:12

12 And_ the_manna _he/it_rested from_the_next_day when_ate_they some_of_the_produce_of the_earth/land and_not it_belonged again to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) manna and_they_ate some_of_the_produce_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) in_year (the)_that.

Jump to OET JOS 5:1–9 section.

Jump to OET JOS 5:10–12 section.

Jump to OET DEU 4:4–14 section.

Jump to OET DEU 6:1–5 section.

Jump to OET JOS 24:31 section.

Jump to OET JOS 5:5 section.

Jump to OET JOS 5:9 section.

Jump to OET JOS 5:11–12 section.

Conquest of Jericho, 5:13–6:27 OET JOS 5:13–15 · OET JOS 6:1–27

The victory is the Lord’s. This is the message with which the battle of Jericho begins. The holy God who appeared to Moses in the burning bush (Ex 3:2–4:17 OET EXO 3:2–22 · OET EXO 4:1–17) appeared to Joshua as the commander of the Lord’s army (Jos 5:14-15) with a message from the Lord (6:2). The city of Jericho will fall without a siege and ensuing battle. Israel’s response to Jericho’s preparedness for war (cf. 24:11) was strange, but the presence of the ark and the blowing of the trumpets symbolized that the Lord would fight for Israel, even as he had promised. However, Israel could not take any of the spoil. Because Yahweh fought for Israel, everything was to be devoted to him (6:17). The Lord honored the vow to Rahab, made by the spies, so that she and her family were kept alive (vv 17, 25 OET JOS 6:17 · OET JOS 6:25), but they were temporarily placed outside the camp (v 23). The valuable metals were placed into the treasury (vv 19, 24 OET JOS 6:19 · OET JOS 6:24), whereas everything else was burned by fire (v 24). Nothing was to be taken for personal gain; otherwise God’s judgment would rest on Israel (v 18). In order to emphasize God’s absolute ownership of Jericho, Joshua put a curse on anyone who would attempt to rebuild the city (6:26; cf. 1 Kgs 16:34). The rumors of Jericho’s destruction spread, and the peoples of Canaan knew that the Lord was with Joshua (Jos 6:27; cf. 1:5, 9 OET JOS 1:5 · OET JOS 1:9).

Show passage in OET: JOS 5:14–15

OET-RV JOS 5:14

14 “No,” the man answered, “but I, the leader of Yahweh’s army, have come now.”
 ¶ Then Yehoshua fell to his knees and bowed down with his face to the ground, and asked him, “What’s my master going to command to his servant?”

OET-RV JOS 5:15

15 “Take off your sandals,” the commander of Yahweh’s army told him, “because the ground that you’re standing is holy.” So Yehoshua took them off.

OET-LV JOS 5:14

14 And_he/it_said no if/because I am_the_commander_of the_army_of YHWH now I_have_come and_ Yəhōshūˊa _he_fell to his/its_faces/face towards_land and_he_bowed_down and_he/it_said to_him/it what my_master saying (to) servant_of_his.

OET-LV JOS 5:15

15 And_ the_commander_of the_army_of YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa take_off sandal_of_your from_under foot_of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_a_holy_place it and_ Yəhōshūˊa _he/it_made thus.
Show passage in OET: JOS 6:2

OET-RV JOS 6:2

2 Then Yahweh told Yehoshua (Joshua), “Listen, I’ve given you victory over Yeriho and its king, and their mighty army warriors.

OET-LV JOS 6:2

2 And_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa see I_have_given in_hand_of_your DOM Yərīḩō and_DOM king_of_its the_mighty_men_of (the)_strength.
Show passage in OET: JOS 6:17

OET-RV JOS 6:17

17 However, everything in the city is sacred to Yahweh. Only the prostitute Rahav and those who are in her house will be allowed to live, because she hid the spies that we sent in.

OET-LV JOS 6:17

17 And_it_will_be the_city a_devoted_thing it and_all that is_in_it to/for_YHWH only Rāḩāⱱ the_prostitute she_will_live she and_all one_who is_with_her in_house if/because she_hid DOM the_messengers whom we_sent.
Show passage in OET: JOS 6:17; JOS 6:25

OET-RV JOS 6:17

17 However, everything in the city is sacred to Yahweh. Only the prostitute Rahav and those who are in her house will be allowed to live, because she hid the spies that we sent in.

OET-RV JOS 6:25

25 But Yehoshua spared the prostitute Rahav and her father’s household and her other relatives because she hid the men that Yehoshua had sent in to spy on Yeriho (Jericho), and she still lives in Yisrael (Israel) to this day.

OET-LV JOS 6:17

17 And_it_will_be the_city a_devoted_thing it and_all that is_in_it to/for_YHWH only Rāḩāⱱ the_prostitute she_will_live she and_all one_who is_with_her in_house if/because she_hid DOM the_messengers whom we_sent.

OET-LV JOS 6:25

25 And_DOM Rāḩāⱱ the_prostitute and_DOM the_household_of her_father_of_her and_DOM every_of one_who to/for_her/it Yəhōshūˊa he_let_live and_she_has_dwelt in_the_midst_of Yisrāʼēl/(Israel) until the_day the_this if/because she_hid DOM the_messengers whom Yəhōshūˊa he_had_sent to_spy_out DOM Yərīḩō/(Jericho).
Show passage in OET: JOS 6:23

OET-RV JOS 6:23

23 So the young men who’d gone in as spies went in and brought out Rahav and her parents and all her relatives and settled them outside of the camp of the Israelis.

OET-LV JOS 6:23

23 And_ the_young_men who_had_spied_out _they_came and_they_brought_out DOM Rāḩāⱱ and_DOM father_of_her and_DOM mother_of_her and_DOM brothers_of_her and_DOM every_of one_who to/for_her/it and_DOM all_of famili(es)_of_her they_brought_out and_they_put_them from_the_outside of_the_camp_of of_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 6:19; JOS 6:24

OET-RV JOS 6:19

19 All the silver and gold, bronze and iron is dedicated to Yahweh and must go into his treasury.

OET-RV JOS 6:24

24 Then the warriors set fire to the city and burnt everything that was in it. Only the silver and gold, and bronze and iron were first removed and put into the treasury of Yahweh’s house.

OET-LV JOS 6:19

19 And_all/each/any/every silver and_gold and_articles_of bronze and_iron is_a_holy_thing it to/for_YHWH the_treasury_of YHWH it_will_go.

OET-LV JOS 6:24

24 And_the_city they_burnt with_fire and_all that was_in_it only the_silver and_the_gold and_the_articles_of (the)_bronze and_(the)_iron they_put the_treasury_of the_house_of YHWH.
Show passage in OET: JOS 6:24

OET-RV JOS 6:24

24 Then the warriors set fire to the city and burnt everything that was in it. Only the silver and gold, and bronze and iron were first removed and put into the treasury of Yahweh’s house.

OET-LV JOS 6:24

24 And_the_city they_burnt with_fire and_all that was_in_it only the_silver and_the_gold and_the_articles_of (the)_bronze and_(the)_iron they_put the_treasury_of the_house_of YHWH.
Show passage in OET: JOS 6:18

OET-RV JOS 6:18

18 But for all of you, everything inside the city is forbidden—if any of you take anything out of the city then our camp would also then be marked for destruction and it would cause a lot of trouble.

OET-LV JOS 6:18

18 And_only you(pl) keep from the_devoted_thing[s] lest you(pl)_should_totally_destroy and_you(pl)_will_take any_of the_devoted_thing[s] and_you(pl)_will_make DOM the_camp_of Yisrāʼēl/(Israel) into_a_devoted_thing and_you(pl)_will_trouble it.
Show passage in OET: JOS 6:26

OET-RV JOS 6:26

26 At that time, Yehoshua made the people take an oath, saying,
 ⇔ “May Yahweh curse anyone who rebuilds this city, Yeriho.
 ⇔ When that person lays its foundation, may his oldest son die.
 ⇔ And when he finishes building the city wall and sets up its gates, may his youngest son die.”

OET-LV JOS 6:26

26 And_ Yəhōshūˊa _he_administered_an_oath at_time (the)_that to_say be_cursed the_man to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH who he_will_arise and_he_will_rebuild DOM the_city (the)_this DOM Yərīḩō with_firstborn_of_his he_will_found_it and_with_his_young_of_son he_will_set_up gates_of_its.
Show passage in OET: KI1 16:34

OET-RV KI1 16:34

34 During his reign, Hiel from Beyt-El (Bethel) rebuilt Yeriho (Jericho) city. As they laid the foundations, his eldest son Aviram died, and when they hung the city gates, his youngest son Seguv died, just as Yahweh had told (Nun’s son) Yehoshua (Joshua).

OET-LV KI1 16:34

34 In_days_of_his Ḩīʼēl the_Bēyt- elite he_rebuilt DOM Yərīḩō/(Jericho) by_ʼAⱱīrām his/its_firstborn he_founded_it and_in/on/at/with his_young_of_son he_set_up gates_of_its according_to_the_message_of YHWH which he_spoke by_the_hand_of Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nun.
Show passage in OET: JOS 6:27

OET-RV JOS 6:27

27 So Yahweh was with Yehoshua and everyone in that region had heard about him.

OET-LV JOS 6:27

27 And_he/it_was YHWH with Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he/it_was of_him_of_the_report in_all the_earth/land.

Jump to OET JOS 5:14–15 section.

Jump to OET JOS 6:2 section.

Jump to OET JOS 6:17 section.

Jump to OET JOS 6:17 section. · OET JOS 6:25 section.

Jump to OET JOS 6:23 section.

Jump to OET JOS 6:19 section. · OET JOS 6:24 section.

Jump to OET JOS 6:24 section.

Jump to OET JOS 6:18 section.

Jump to OET JOS 6:26 section.

Jump to OET KI1 16:34 section.

Jump to OET JOS 6:27 section.

Tragedy and Triumph at Ai, 7:1–8:29 OET JOS 7:1–26 · OET JOS 8:1–29

Victory was short-lived because Achan defied God’s “ban,” took some of the objects, hid them in the ground under his tent (7:21), and brought God’s wrath on all of Israel (v 1). Israel was stunned by their defeat at Ai (vv 2-5). Joshua and the elders responded to the disaster by fasting and lamenting (vv 6-9). What a contrast between the reports of victory spread through the land and the anguished cry of God’s servant, fearful that the Canaanites would amass strength and wipe out Israel (v 9). Only after the people had consecrated themselves (v 13) and Achan was exposed and his memory removed (vv 25b-26) could they renew the attack on Ai with the encouraging promise of God’s presence and victory (8:1-2). Ai, too, was taken (vv 3-19) and the population execrated (vv 20-26), but Israel enjoyed the spoils by direct permission from the Lord (v 27). The ruins of Ai, the pile of stones covering the body of Ai’s king (vv 28-29), and the heap of rocks over Achan’s body were sobering reminders to Israel that God’s faithfulness requires absolute loyalty from his people.

Show passage in OET: JOS 7:21

OET-RV JOS 7:21

21 I saw a beautiful Babylonian cloak and two hundred silver pieces and a tongue-shaped piece of gold (weighing six-hundred grams) there inside Yeriho (Jericho). I wanted them so I took them, and they’re hidden in the ground under my tent, with the silver underneath.”

OET-LV JOS 7:21

21 And among_booty (the)_cloak_of Shinˊār one good and_two_hundreds shekels silver and_(the)_tongue gold one was_fifty shekels weight_of_its and_I_desired_them and_I_took_them and_there_they are_hidden on_the_earth in_the_middle of_(the)_tent_of_my and_the_silver is_under_it.
Show passage in OET: JOS 7:1

OET-RV JOS 7:1

7 However the Israelis disobeyed the command about not taking anything. Akan (son of Karmi, son of Zavdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah (Judah)) took something that was prohibited, so Yahweh was angry with the Israelis.

OET-LV JOS 7:1

7 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_acted_unfaithfully unfaithfulness in_thing[s] and_ ˊĀkān the_son_of Karmī/(Carmi) the_son_of Zaⱱdiy the_son_of Zeraḩ of_the_tribe_of Yəhūdāh/(Judah) _he/it_took some_of the_devoted_thing[s] and_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 7:2–5

OET-RV JOS 7:2

2 Meanwhile, Yehoshua (Joshua) sent some of his men from Yeriho (Jericho) to Ay (east of Beyt-El (Bethel) and near Beyt-Aven) and told them, “Go to Ay and spy out the land.” So the men went and checkout out Ay.

OET-RV JOS 7:3

3 When they returned to Yehoshua, they told him, “Don’t send all the warriors—only around two to three thousand men should go and attack them. Don’t bother everyone else because Ay is small.”

OET-RV JOS 7:4

4 So around three thousand warriors went to attack Ay, but they were defeated and had to flee back.

OET-RV JOS 7:5

5 The men from Ay chased them from the city gate downhill to Shevarim and fought them on the slopes. About thirty-six of them were killed, and the Israelis became very afraid and lost all their courage.

OET-LV JOS 7:2

2 And_ Yəhōshūˊa _he_sent men from_Yərīḩō (the)_ˊAy which is_beside Bēyt Aven from_east of_Bēyt- ʼēl and_he/it_said to_them to_say go_up and_spy_out DOM the_earth/land and_ the_men _they_went_up and_they_spied_out DOM (the)_ˊAy.

OET-LV JOS 7:3

3 And_they_returned to Yəhōshūˊa and_they_said to_him/it not all_of the_people let_it_go_up about_two_thousand man or about_three_of thousand(s) man let_them_go_up and_let_them_attack DOM (the)_ˊAy do_not make_go_wearily to_(to) DOM all_of the_people if/because are_few they.

OET-LV JOS 7:4

4 And_they_went_up of the_people there_(to) about_three_of thousand(s) man and_they_fled to_(the)_face_of/in_front_of/before the_men_of (the)_ˊAy.

OET-LV JOS 7:5

5 And_they_struck_down from_them the_men_of (the)_ˊAy about_thirty and_six man and_they_pursued_them to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate to (the)_Shəⱱārīm and_they_struck_them_down at_descent and_ the_heart_of the_people _it_melted and_he/it_was (into)_water.
Show passage in OET: JOS 7:6–9

OET-RV JOS 7:6

6 Yehoshua and the Israeli elders tore their clothes in grief and fell to their knees in front of Yahweh’s box until evening, throwing dust onto their heads in despair.

OET-RV JOS 7:7

7 Then Yehoshua asked, “Yahweh, my master, why did you bring these people across the Yarden (Jordan) and then let us be defeated and killed by the Amorim? If only we’d been content and stayed on the other side of the river.

OET-RV JOS 7:8

8 Please, my master, what can I say now that we have had to flee in shame from our enemies?

OET-RV JOS 7:9

9 When the Kena’anim (Canaanites) and the other people living in this land hear about this, they’ll surround us and kill all of us. Then what would you do to defend your honour?

OET-LV JOS 7:6

6 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he_tore clothes_of_his and_he_fell on his/its_faces/face towards_land to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH until the_evening he and_the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_made_go_up dust on head_of_their.

OET-LV JOS 7:7

7 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said alas my_master YHWH why have_you_brought_over at_all_(brought_over) DOM the_people the_this DOM the_Yardēn/(Jordan) to_give us in_the_hand_of the_ʼAmorī to_destroy_us and_if we_had_been_willing and_we_had_remained on_the_other_side_of the_Yardēn.

OET-LV JOS 7:8

8 Pardon_me my_master what will_I_say after that Yisrāʼēl/(Israel) it_has_turned a_neck to_(the)_face_of/in_front_of/before enemies_of_its.

OET-LV JOS 7:9

9 And_ the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_all/each/any/every the_inhabitants_of the_earth/land _they_will_hear and_they_will_surround (on)_us and_they_will_cut_off DOM name_of_our from the_earth/land and_what will_you_do for_name_of_your (the)_great.
Show passage in OET: JOS 7:9

OET-RV JOS 7:9

9 When the Kena’anim (Canaanites) and the other people living in this land hear about this, they’ll surround us and kill all of us. Then what would you do to defend your honour?

OET-LV JOS 7:9

9 And_ the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_all/each/any/every the_inhabitants_of the_earth/land _they_will_hear and_they_will_surround (on)_us and_they_will_cut_off DOM name_of_our from the_earth/land and_what will_you_do for_name_of_your (the)_great.
Show passage in OET: JOS 7:13

OET-RV JOS 7:13

13 So get up and tell the people, ‘Purify yourselves for tomorrow, because our God Yahweh says that we took something prohibited and we won’t be able to better our enemies until it’s removed from among us.

OET-LV JOS 7:13

13 Arise consecrate DOM the_people and_you_will_say consecrate_yourselves for_tomorrow if/because thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says devoted_thing[s] are_in_midst_of_your Oh_Yisrāʼēl/(Israel) not you_will_be_able to_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before enemies_of_your until remove_you(pl) the_devoted_thing[s] from_midst_of_your(pl).
Show passage in OET: JOS 7:25–26

OET-RV JOS 7:25

25 and he said, “Why did you cause trouble for us? Yahweh will trouble you today.” And the people executed him by throwing rocks at him. Then they threw rocks at them all and burnt the bodies

OET-RV JOS 7:26

26 and piled rocks over them which are still there to this day and Yahweh’s anger subsided. That’s why that place is called ‘Akor’ (i.e., ‘Trouble’) Valley to this day.

OET-LV JOS 7:25

25 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said why have_you(pl)_brought_trouble_to_us he_will_bring_trouble_to_you YHWH in_the_day the_this and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_stoned DOM_him/it stone[s] and_they_burnt DOM_them with_fire and_they_stoned DOM_them with_stones.

OET-LV JOS 7:26

26 And_they_set_up on/upon/above_him/it a_heap_of stones great until the_day the_this and_ YHWH _he_turned_back from_the_burning_of his_anger_of_his therefore yes/correct/thus/so someone_called the_name_of the_place (the)_that the_valley_of ˊĀkōr until the_day (the)_this.
Show passage in OET: JOS 8:1–2

OET-RV JOS 8:1

8 Then Yahweh told Yehoshua (Joshua), “Don’t be afraid or discouraged. Take all your warriors with you and go to Ay. Listen, I’ve given you victory over Ay’s king and his people and his city and his land.

OET-RV JOS 8:2

2 You’ll do to Ay and its king what you did to Yeriho (Jericho) and its king, except that you all can plunder its spoil and its livestock for yourselves. Ambush the city from behind.”

OET-LV JOS 8:1

8 And_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa/(Joshua) do_not fear and_do_not be_dismayed take with_you DOM all_of the_people_of (the)_war and_arise go_up (the)_ˊAy see I_have_given in_hand_of_your DOM the_king_of (the)_ˊAy and_DOM people_of_his and_DOM city_of_his and_DOM land_of_his.

OET-LV JOS 8:2

2 And_you_will_do to_ˊAy and_to_king_of_its just_as you_did to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_king_of_its only booty_of_its and_livestock_of_its you(pl)_will_plunder to/for_you(pl) set to/for_yourself(m) an_ambush for_city (from)_behind_it.
Show passage in OET: JOS 8:20–26

OET-RV JOS 8:20

20 When the men from Ay turned and looked behind them, the smoke from their city was going up into the sky, but they had nowhere to escape to. Then Yehoshua’s men who’d been fleeing towards the wilderness turned back around towards their pursuers

OET-RV JOS 8:21

21 and saw that the ambush had captured the city and the smoke was rising. So they continued back towards Ay, killing their men.

OET-RV JOS 8:22

22 Meanwhile, their warriors came back out of the city, so the men from Ay ended up in the middle of the two groups, and the Israelis fought until they’d killed them all.

OET-RV JOS 8:23

23 However they captured the king of Ay alive and brought him to Yehoshua.

OET-RV JOS 8:24

24 Then after the Israelis had finished killing the men of Ay who had chased them towards the wilderness, they returned to Ay and slaughtered the people still in there,

OET-RV JOS 8:25

25 so a total of twelve thousand men and women from Ay were killed that day.

OET-RV JOS 8:26

26 Yehoshua didn’t lower his spear until everyone who lived in Ay had been completely destroyed.

OET-LV JOS 8:20

20 And_ the_men_of (the)_ˊAy _they_turned behind_them and_they_saw and_BEHOLD/LO/SEE the_smoke_of the_city it_went_up to_the_heavens and_not it_was in/among_them hands to_flee hither and_hither and_the_people which_was_fleeing the_wilderness it_turned_back against the_pursuer[s].

OET-LV JOS 8:21

21 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) and_all Yisrāʼēl/(Israel) they_saw if/because_that the_ambush it_had_captured DOM the_city and_because/when the_smoke_of the_city it_went_up and_they_turned_back and_they_attacked DOM the_men_of (the)_ˊAy.

OET-LV JOS 8:22

22 And_these they_came_out from the_city to_meet_them and_they_were to_Yisrāʼēl/(Israel) in_middle these from_this and_these from_this and_they_defeated them until not left to_him/it a_survivor and_a_fugitive.

OET-LV JOS 8:23

23 And_DOM the_king_of (the)_ˊAy they_captured alive and_they_brought_near DOM_him/it to Yəhōshūˊa.

OET-LV JOS 8:24

24 And_he/it_was just_ Yisrāʼēl/(Israel) _as_had_finished to_kill DOM all_of the_inhabitants_of (the)_ˊAy in_the_field in_wilderness which they_had_pursued_them in/on/over_him/it and_ of_them_of_all _they_fell to_the_mouth_of the_sword until they_were_finished and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_returned (the)_ˊAy and_they_struck_down DOM_her/it to_the_mouth_of the_sword.

OET-LV JOS 8:25

25 And_ all_of those_who_fell in_the_day (the)_that from_man and_unto woman _he/it_was were_two_plus ten thousand all_of the_people_of (the)_ˊAy.

OET-LV JOS 8:26

26 And_Yəhōshūˊa not he_drew_back his/its_hand which he_had_stretched_out with_javelin until that he_had_totally_destroyed DOM all_of the_inhabitants_of (the)_ˊAy.
Show passage in OET: JOS 8:27

OET-RV JOS 8:27

27 The Israelis only took the livestock and the goods from Ay, just as Yahweh had instructed Yehoshua,

OET-LV JOS 8:27

27 Only the_cattle/livestock and_the_booty_of the_city (the)_that they_plundered to/for_them Yisrāʼēl/(Israel) according_to_the_message_of YHWH which he_had_commanded DOM Yəhōshūˊa/(Joshua).
Show passage in OET: JOS 8:28–29

OET-RV JOS 8:28

28 then Yehoshua burnt the city and made it a permanent pile of rubble where no one lives to this day.

OET-RV JOS 8:29

29 He hanged the king of Ay on a tree, but as the sun was going down, he commanded that the corpse be brought down from the tree. They threw it into the city gateway and piled a big heap of rocks on top of it which is still there today.

OET-LV JOS 8:28

28 And_ Yəhōshūˊa _he_burnt DOM (the)_ˊAy and_he_made_it a_mound_of perpetuity a_desolation until the_day (the)_this.

OET-LV JOS 8:29

29 And_DOM the_king_of (the)_ˊAy he_hanged on the_tree until the_time_of the_evening and_just_ the_sun _as_went Yəhōshūˊa he_commanded and_they_took_down DOM corpse_of_his from the_tree and_they_threw it to the_entrance_of the_gate_of the_city and_they_set_up on/upon/above_him/it a_heap_of stones great until the_day (the)_this.

Jump to OET JOS 7:21 section.

Jump to OET JOS 7:1 section.

Jump to OET JOS 7:2–5 section.

Jump to OET JOS 7:6–9 section.

Jump to OET JOS 7:9 section.

Jump to OET JOS 7:13 section.

Jump to OET JOS 7:25–26 section.

Jump to OET JOS 8:1–2 section.

Jump to OET JOS 8:20–26 section.

Jump to OET JOS 8:27 section.

Jump to OET JOS 8:28–29 section.

Renewal of the Covenant, 8:30-35

Show passage in OET: JOS 8:30–35

OET-RV JOS 8:30

30 Then Yehoshua (Joshua) built an altar to Yisrael’s (Israel) god, Yahweh on Mt. Eyval

OET-RV JOS 8:31

31 just like Yahweh’s servant Mosheh (Moses) had instructed them. (It was written in the scroll of the rules from Mosheh that it must be an altar made from whole stones that haven’t been chiselled with iron tools.) Then they offered burnt offerings to Yahweh on it, plus they sacrificed peace offerings,

OET-RV JOS 8:32

32 and while the Israelis watched, Yehoshua inscribed onto the stones there, a copy of the rules passed on by Mosheh.

OET-RV JOS 8:33

33 Then all of Yisrael and their elders and officials and judges were standing some on each side of the box containing Yahweh’s agreement, facing the priests and the Levites who carried the box. Any resident foreigners were also there. Half of the people stood on the Mt. Gerizim side, and half on the Mt. Eyval side of the valley, just like the way that Yahweh’s servant Mosheh had originally commanded for blessing the people.

OET-RV JOS 8:34

34 Then Yehoshua read all the law, including the blessings and the curses, as per everything that’s written in the book of the law.

OET-RV JOS 8:35

35 He read out every single word that Mosheh had written, in front of the entire assembly of Yisrael, including the women, children, and foreigners living among them.

OET-LV JOS 8:30

30 Then Yəhōshūˊa he_built an_altar to/for_YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) on_the_mountain_of ˊĒyⱱāl.

OET-LV JOS 8:31

31 Just_as Mosheh the_servant_of YHWH he_had_commanded DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) according_what_is_written in_the_book_of the_law_of Mosheh an_altar_of stones complete which not anyone_has_wielded on_them iron and_they_offered_up on/upon/above_him/it burnt_offerings to/for_YHWH and_they_sacrificed peace_offerings.

OET-LV JOS 8:32

32 And_he_wrote there on the_stones DOM (the)_copy_of the_law_of Mosheh which he_had_written to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 8:33

33 And_all Yisrāʼēl/(Israel) and_its_of_elders and_officials and_judges_of_its were_standing from_this and_from_this of_box before the_priests the_Lēviyyiy who_carried_of (of)_the_box_of the_covenant_of YHWH as_sojourner as_native of_it_of_half was_to the_front of_the_mountain_of of_Gərizīm and_(the)_half_of_it was_to the_front of_the_mountain_of of_ˊĒyⱱāl just_as Mosheh the_servant_of YHWH he_had_commanded to_bless DOM the_people Yisrāʼēl/(Israel) at_time.

OET-LV JOS 8:34

34 And_after thus he_read_aloud DOM all_of the_words/messages_of the_law the_blessing and_the_curse according_to_every_of (the)_thing_written in_the_book_of the_law.

OET-LV JOS 8:35

35 Not it_was anything from_all that Mosheh he_had_commanded which not Yəhōshūˊa/(Joshua) he_read_aloud before all_of the_assembly_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_women and_the_little_one[s] and_the_sojourner[s] who_were_going in_midst_of_their.

Jump to OET JOS 8:30–35 section.

Joshua led Israel in a ceremonial covenant renewal at Shechem, as Moses had instructed (Jos 8:31; cf. Dt 11:29; 27). Joshua took care in the proper preparation of the altar (cf. Ex 20:25) on which dedicatory and communal offerings were presented. He copied the law as a symbol of his royal leadership and his devotion to the Lord (Jos 8:32; cf. Dt 17:18). All Israel (officers and people, aliens and native-born Israelites) together presented themselves for the reading of the blessings and the curses (Jos 8:33-35). The whole book of Deuteronomy (i.e., “the Book of the Law,” cf. Dt 31:26) was read in their presence. Half the tribes stood on Mt Gerizim and said “Amen” to the blessings, and the other six stood on Mt Ebal, saying “Amen” to the curses (cf. Dt 27:9-26).

Show passage in OET: JOS 8:31

OET-RV JOS 8:31

31 just like Yahweh’s servant Mosheh (Moses) had instructed them. (It was written in the scroll of the rules from Mosheh that it must be an altar made from whole stones that haven’t been chiselled with iron tools.) Then they offered burnt offerings to Yahweh on it, plus they sacrificed peace offerings,

OET-LV JOS 8:31

31 Just_as Mosheh the_servant_of YHWH he_had_commanded DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) according_what_is_written in_the_book_of the_law_of Mosheh an_altar_of stones complete which not anyone_has_wielded on_them iron and_they_offered_up on/upon/above_him/it burnt_offerings to/for_YHWH and_they_sacrificed peace_offerings.
Show passage in OET: DEU 11:29

OET-RV DEU 11:29

29 Whenever your god Yahweh brings you into the land that you’re entering to take possession of, you must pronounce the blessing from Mt. Gerizim, and the curse from Mt. Eyval.

OET-LV DEU 11:29

29 And_it_was if/because he_will_bring_you YHWH god_of_your into the_earth/land where you are_about_to_go to_(to) to_take_possession_of_it and_you(ms)_will_give DOM the_blessing on the_mountain_of Gərizīm and_DOM the_curse on the_mountain_of ˊĒyⱱāl.
Show passage in OET: EXO 20:25

OET-RV EXO 20:25

25 If you do make me an altar with stones, you mustn’t use cut stones to build it because moving your tools over it will defile it.

OET-LV EXO 20:25

25 And_if an_altar_of stones you_will_make to/for_me not you_must_build them hewn_stone if/because tool_of_your you_have_wielded on/upon_it(f) and_you_have_profaned_it.
Show passage in OET: JOS 8:32

OET-RV JOS 8:32

32 and while the Israelis watched, Yehoshua inscribed onto the stones there, a copy of the rules passed on by Mosheh.

OET-LV JOS 8:32

32 And_he_wrote there on the_stones DOM (the)_copy_of the_law_of Mosheh which he_had_written to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: DEU 17:18

OET-RV DEU 17:18

18 Once he’s sitting on his royal throne, he must copy for himself the instructions on the scroll that’s in the custody of the Levitical priests,

OET-LV DEU 17:18

18 And_it_was just_as_he_sits on the_throne_of his/its_kingdom and_he_will_write to_him/it DOM (the)_copy_of the_law (the)_this on a_scroll from_to/for_face/front/presence the_priests the_Lēviyyiy.
Show passage in OET: JOS 8:33–35

OET-RV JOS 8:33

33 Then all of Yisrael and their elders and officials and judges were standing some on each side of the box containing Yahweh’s agreement, facing the priests and the Levites who carried the box. Any resident foreigners were also there. Half of the people stood on the Mt. Gerizim side, and half on the Mt. Eyval side of the valley, just like the way that Yahweh’s servant Mosheh had originally commanded for blessing the people.

OET-RV JOS 8:34

34 Then Yehoshua read all the law, including the blessings and the curses, as per everything that’s written in the book of the law.

OET-RV JOS 8:35

35 He read out every single word that Mosheh had written, in front of the entire assembly of Yisrael, including the women, children, and foreigners living among them.

OET-LV JOS 8:33

33 And_all Yisrāʼēl/(Israel) and_its_of_elders and_officials and_judges_of_its were_standing from_this and_from_this of_box before the_priests the_Lēviyyiy who_carried_of (of)_the_box_of the_covenant_of YHWH as_sojourner as_native of_it_of_half was_to the_front of_the_mountain_of of_Gərizīm and_(the)_half_of_it was_to the_front of_the_mountain_of of_ˊĒyⱱāl just_as Mosheh the_servant_of YHWH he_had_commanded to_bless DOM the_people Yisrāʼēl/(Israel) at_time.

OET-LV JOS 8:34

34 And_after thus he_read_aloud DOM all_of the_words/messages_of the_law the_blessing and_the_curse according_to_every_of (the)_thing_written in_the_book_of the_law.

OET-LV JOS 8:35

35 Not it_was anything from_all that Mosheh he_had_commanded which not Yəhōshūˊa/(Joshua) he_read_aloud before all_of the_assembly_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_women and_the_little_one[s] and_the_sojourner[s] who_were_going in_midst_of_their.
Show passage in OET: DEU 31:26

OET-RV DEU 31:26

26 “Take this scroll with these instructions on it and place it beside the box containing your god Yahweh’s agreement, and then it’ll be there as a witness against your nation

OET-LV DEU 31:26

26 Take DOM the_book_of the_law the_this and_you(pl)_will_put DOM_him/it from_the_side_of the_box_of the_covenant_of YHWH god_of_your(pl) and_it_was there on_you (into)_a_witness.

Jump to OET JOS 8:31 section.

Jump to OET DEU 11:29 section.

Jump to OET EXO 20:25 section.

Jump to OET JOS 8:32 section.

Jump to OET DEU 17:18 section.

Jump to OET JOS 8:33–35 section.

Jump to OET DEU 31:26 section.

Covenant with the Gibeonites, 9:1-27

The rumors of God’s mighty acts had brought fear on the Canaanite kings (cf. Jos 2:8-11, 24 OET JOS 2:8–11 · OET JOS 2:24; 5:1; 6:27). The first defeat at Ai had given them a ray of hope that Israel could be put down. Rather than submit themselves to Israel and suffer from humiliation as servants of Israel, they joined forces against Joshua and Israel (9:1-2).

Show passage in OET: JOS 2:8–11; JOS 2:24

OET-RV JOS 2:8

8 Before the Israeli men lay down to sleep that night, Rahav went up them on the roof

OET-RV JOS 2:9

9 and told them, “We know that Yahweh has given this land to you all and we’re all terrified of you. Everyone that lives here is trembling at the thought of your coming

OET-RV JOS 2:10

10 because we’ve heard that Yahweh dried up the water of the Red Sea ahead of you all when you left Mitsrayim (Egypt). And we heard what you all did to two of the Amori kings Sihon and Og over the Yarden there—how you all completely destroyed them.

OET-RV JOS 2:11

11 Yes, we’ve heard the reports and we trembled and lost our courage to fight you all because your god Yahweh, he’s God over the heavens above and the earth below.

OET-RV JOS 2:24

24 “Yahweh has certainly given this land to us,” they told Yehoshua. “The people there won’t be able to resist us because they’re so terrified.”

OET-LV JOS 2:8

8 And_they not_yet they_had_lain_down and_she she_went_up to_them on the_roof.

OET-LV JOS 2:9

9 And_she/it_said to the_men I_know if/because_that YHWH he_has_given to/for_you(pl) DOM the_earth/land and_because/when dread_of_your(pl) it_has_fallen on_us and_because/when all_of the_inhabitants_of the_earth/land they_have_melted_away from_before_of_you(pl).

OET-LV JOS 2:10

10 If/because we_have_heard DOM how YHWH he_dried_up DOM the_waters_of the_sea_of reed[s] from_before_of_you(pl) when_you_came_out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which you(pl)_did to_the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn to_Şīḩōn and_to_ˊŌg whom you(pl)_totally_destroyed them.

OET-LV JOS 2:11

11 And_we_heard and_ heart_of_our _it_melted and_not it_arose again spirit in_anyone because_of_you(pl) if/because YHWH god_of_your(pl) he is_god in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath.

OET-LV JOS 2:24

24 And_they_said to Yəhōshūˊa if/because YHWH he_has_given in_hand_of_our DOM all_of the_earth/land and_also all_of the_inhabitants_of the_earth/land they_have_melted_away from_before_of_us.
Show passage in OET: JOS 5:1

OET-RV JOS 5:1

5 When all the Amori kings who were on the west side of the Yarden (towards the ocean) and all the Kena’ani (Canaanite) kings (beside the ocean) heard how Yahweh had dried up the water in the Yarden River until the Israelis had crossed over, they trembled with fear and lost their nerve to stand against Yisrael (Israel).

OET-LV JOS 5:1

5 And_he/it_was just_ all_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn westward_to and_all the_kings_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who were_at the_sea _as_heard DOM how YHWH he_had_dried_up DOM the_waters_of the_Yardēn from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) until mmm and_ heart_of_their _it_melted and_not it_was in_them still spirit from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET JOS 2:8–11 section. · OET JOS 2:24 section.

Jump to OET JOS 5:1 section.

The Hivites from Gibeon, Kephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim (9:7, 17 OET JOS 9:7 · OET JOS 9:17) did not join with their fellow Canaanites. Instead, they developed an intricate plan to deceive Israel and to sue for full treaty status. The purpose of the treaty was that of friendship (namely, “peace”), promising each other to be of mutual assistance in case of attack. The concern was with the preservation of life (vv 15, 24 OET JOS 9:15 · OET JOS 9:24). Their deception included a ruse about the great distance they had traveled (vv 11-14) and a false report of Israel’s victories in Transjordan with no mention of their crossing the Jordan (9:9-10; cf. 5:1). The law permitted the submissive city to subject its population to a type of suzerainty treaty, in which Israel defined the terms and expected the subjugated populace to serve as its forced laborers (Dt 20:11; cf. Jgs 1:28-35; 1 Kgs 9:15-21). However, the treaty permitted the Hivites to maintain their way of life with the advantage of Israel’s military protection.

Show passage in OET: JOS 9:7; JOS 9:17

OET-RV JOS 9:7

7 An Israeli man asked the Hivi (because Gilead was in the Hivi region), “Perhaps you really live near by? How could we make a treaty with you?”

OET-RV JOS 9:17

17 Then the Israelis went on forward and they arrived at those cities on the third day—the cities of Giveon, Kefirah, Be’erot, and Kiryat-Yearim.

OET-LV JOS 9:7

7 And the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) to the_Ḩiūī perhaps in_midst_of_my you are_dwelling and_how will_I_make to/for_yourself(m) a_covenant.

OET-LV JOS 9:17

17 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_set_out and_they_came to cities_of_their in_the_day the_third and_cities_of_their were_Giⱱˊōn and_(the)_Kəfīrāh and_Bəʼērōt and_Qiryat- yəˊārīm/(jearim).
Show passage in OET: JOS 9:15; JOS 9:24

OET-RV JOS 9:15

15 So Yehoshua agreed to make peace with them, and they made a treaty not to attack their people, and all the Israeli leaders promised that.

OET-RV JOS 9:24

24 “Because it was made very clear to your servants,” they answered, “that your god Yahweh had commanded his servant Mosheh (Moses) to give to you all the land and to destroy everyone who lives in the region. We feared for our lives when you came closer, so that’s what we did.

OET-LV JOS 9:15

15 And_he/it_made to/for_them Yəhōshūˊa/(Joshua) peace and_he_made to/for_them a_covenant to_let_them_live and_they_swore_an_oath to/for_them the_leaders_of the_congregation.

OET-LV JOS 9:24

24 And_they_answered DOM Yəhōshūˊa and_they_said if/because fully_(tell) it_was_told to_servants_of_your DOM how YHWH god_of_your he_had_commanded DOM Mosheh servant_of_his to_give to/for_you(pl) DOM all_of the_earth/land and_to_destroy DOM all_of the_inhabitants_of the_earth/land from_before_of_you(pl) and_we_were_afraid very for_lives_of_our because_of_you(pl) and_we_did DOM the_thing (the)_this.
Show passage in OET: JOS 9:11–14

OET-RV JOS 9:11

11 So our elders and all those who live in our area instructed us, ‘Take provisions for the journey and go to meet them, and tell them, “We are your servants. Now make a treaty with us.” ’

OET-RV JOS 9:12

12 This bread of ours was warm from our ovens when we loaded it for our journey, and now, look, it’s all dry and crumbling.

OET-RV JOS 9:13

13 And these wineskins were new when we filled them, and look, now they’re all torn. Same with our clothes and our sandals—they’re all worn-out from the very long journey.”

OET-RV JOS 9:14

14 The Israeli leaders tasted some of their provisions, but they didn’t ask Yahweh for advice.

OET-LV JOS 9:11

11 And_they_said to_us our_of_elders and_all the_inhabitants_of our_land_of_our to_say take in_hand_of_your(pl) provision[s] for_journey and_go to_meet_them and_you(pl)_will_say to_them servants_of_are_your(pl) we and_now make to/for_us a_covenant.

OET-LV JOS 9:12

12 This bread_of_is_our hot we_took_as_our_provisions DOM_him/it from_homes_of_our in/on_day we_came_out to_go to_you and_now HERE it_has_dried_up and_it_was crumbs.

OET-LV JOS 9:13

13 And_these are_the_skin-bottles_of (the)_wine which we_filled new and_BEHOLD/LO/SEE they_have_split and_these garments_of_our and_sandals_of_our they_have_worn_out from_the_greatness_of the_journey very.

OET-LV JOS 9:14

14 And_ the_men _they_took some_of_their_sustenance and_DOM the_mouth_of YHWH not they_asked.
Show passage in OET: JOS 9:9–10

OET-RV JOS 9:9

9 “Your servants have come from a very distant land,” they replied, “because of the reputation of your god, Yahweh. We’ve heard the reports about him and everything that he did in Mitsrayim (Egypt),

OET-RV JOS 9:10

10 and everything that he did to the two Amori kings on the other side of the Yarden (Jordan)—King Sihon of Heshbon, and King Og of the Bashan who lived in Ashtarot.

OET-LV JOS 9:9

9 And_they_said to_him/it from_a_land distant very your_servants they_have_come to_the_name_of YHWH god_of_your if/because we_have_heard of_him_of_the_report and_DOM all_of that he_did in_Miʦrayim/(Egypt).

OET-LV JOS 9:10

10 And_DOM all_of that he_did to_the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) to_Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn and_to_ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān who was_in_ˊAshtārōt.
Show passage in OET: DEU 20:11

OET-RV DEU 20:11

11 and if they agree to surrender and open the city gates, then they’ll all be forced to work for you.

OET-LV DEU 20:11

11 And_it_was if peace it_will_answer_you and_it_will_open to/for_you(fs) and_it_was all_of the_people which_is_found in_it they_will_become to/for_yourself(m) (into)_forced_labour and_they_will_serve_you.
Show passage in OET: JDG 1:28–35

OET-RV JDG 1:28

28 (Later, the Israelis became stronger and they forced the Kena’anim to work for them as their slaves, but they didn’t drive them out.)

OET-RV JDG 1:29

29 Nor did Efrayim’s (Ephraim) descendants drive the Kena’anim out of Gezer, so they continued to live among them.

OET-RV JDG 1:30

30 Zevulun’s descendants didn’t drive the Kena’anim out of Kitron or Nahalal, so they continued to live among them and were forced to work as slaves.

OET-RV JDG 1:31

31 Asher’s descendants didn’t drive out those who were living in Ako, Tsidon (Sidon), Ahlav, Akziv, Helbah, Afek, or Rehov,

OET-RV JDG 1:32

32 So Asher’s descendants lived with the Kena’anim who still lived in the region because they didn’t drive them out.

OET-RV JDG 1:33

33 Naftali’s (Naphtali) descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh (Heliopolis) or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves.

OET-RV JDG 1:34

34 The Amorim forced Dan’s descendants to live in the hill country, because they didn’t allow them to come down to the plains.

OET-RV JDG 1:35

35 The Amorim were determined to live at Mt. Heres, in Ayalon and Sha’alvim (but when Yosef’s (Joseph) descendants became stronger, they forced the Amorim to work as slaves).

OET-LV JDG 1:28

28 And_he/it_was if/because Yisrāʼēl/(Israel) it_became_strong and_he/it_assigned DOM the_Kənaˊₐnī[s] into_forced_labour and_completely_(dispossess) not it_dispossessed_him.

OET-LV JDG 1:29

29 And_ʼEfrayim not it_dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī[s] who_was_dwelling in_Gezer and_ the_Kənaˊₐnī[s] _he/it_sat_down//remained//lived in_midst_of_its in_Gezer.

OET-LV JDG 1:30

30 Zəⱱulun not it_dispossessed DOM the_inhabitants_of Qiţrōn and_DOM the_inhabitants_of Nahₐlāl and_ the_Kənaˊₐnī[s] _he/it_sat_down//remained//lived in_midst_of_its and_they_were (into)_forced_labour.

OET-LV JDG 1:31

31 ʼĀshēr not it_dispossessed DOM the_inhabitants_of ˊAkkō and_DOM the_inhabitants_of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM ʼAḩlāⱱ and_DOM ʼAkzīⱱ and_DOM Ḩelbāh and_DOM ʼAfēq and_DOM Rəḩoⱱ.

OET-LV JDG 1:32

32 And_ the_Asherite[s] _he/it_sat_down//remained//lived in_the_midst_of the_Kənaˊₐnī[s] the_inhabitants_of the_earth/land if/because not it_dispossessed_it.

OET-LV JDG 1:33

33 Naftālī not it_dispossessed DOM the_inhabitants_of Bēyt Shemesh and_DOM the_inhabitants_of Bēyt Anath and_he/it_sat_down//remained//lived in_the_midst_of the_Kənaˊₐnī[s] the_inhabitants_of the_earth/land and_the_inhabitants_of Bēyt Shemesh and_Bēyt- anath they_became to/for_them (into)_forced_labour.

OET-LV JDG 1:34

34 And_ the_ʼAmorī _they_pressed DOM the_descendants_of Dān to_the_hill_country if/because not it_permitted_it to_go_down to_valley.

OET-LV JDG 1:35

35 And_ the_ʼAmorī _it_was_determined to_dwell in_the_mountain_of Ḩereş in_ʼAyyālōn and_in_Shaˊalⱱīm and_ the_hand_of the_house_of Yōşēf/(Joseph) _it_was_heavy and_they_were (into)_forced_labour.
Show passage in OET: KI1 9:15–21

OET-RV KI1 9:15

15 Now this is the matter of the forced labour that King Shelomoh (Solomon) brought up to build Yahweh’s residence and his palace, the raised terraces and the Yerushalem (Jerusalem) city wall, and the cities of Hatsor, Megidon and Gezer.

OET-RV KI1 9:16

16 (Mitsrayim’s (Egypt) King Par’oh (Pharaoh) had seized Gezer and set fire to it and killed the Kena’anim (Canaanites) who had lived in the city. Then he’d given it as a wedding present to his daughter when Shelomoh had married her.)

OET-RV KI1 9:17

17 Shelomoh rebuilt Gezer and lower Beyt-Horon,

OET-RV KI1 9:18

18 Ba’alat, Tadmor in the Yehudah (Judah) wilderness,

OET-RV KI1 9:19

19 all of Shelomoh’s storehouse cities, and the cities for his chariots and horses. They also built whatever else Shelomoh wanted—in Yerushalem, in Levanon, and in the entire area of his dominion.

OET-RV KI1 9:20

20 All the remaining Amori, Hiti, Perizi, Hivi, and Yevusi people (they weren’t descendants of Yisrael (Israel)),

OET-RV KI1 9:21

21 had descendants who continued living in Yisrael. These were people groups that the Israelis hadn’t been able to annihilate so Shelomoh used them for forced labour (where they remain to this day).

OET-LV KI1 9:15

15 And_this is_the_message_of the_forced_labour which he_raised the_king Shəlomoh to_build DOM the_house_of YHWH and_DOM house_of_his_own and_DOM the_Millōʼ and_DOM the_wall_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_DOM Ḩāʦōr and_DOM Məgiddōn and_DOM Gezer.

OET-LV KI1 9:16

16 Parˊoh the_king_of Miʦrayim/(Egypt) he_had_gone_up and_he_had_captured DOM Gezer and_he_had_burnt_it with_fire and_DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_was_dwelling in_city he_had_killed and_he_had_given_it dowri(es) to_daughter_of_his the_wife_of Shəlomoh/(Solomon).

OET-LV KI1 9:17

17 And_ Shəlomoh _he/it_built DOM Gezer and_DOM Bēyt Ḩōrōn lower.

OET-LV KI1 9:18

18 And_DOM Baˊₐlāth and_DOM Tadmor in_wilderness on_the_earth.

OET-LV KI1 9:19

19 And_DOM all_of the_cities_of (the)_stores which they_belonged to_Shəlomoh and_DOM the_cities_of (the)_chariotry and_DOM the_cities_of the_horsemen and_DOM the_desire_of Shəlomoh which he_desired to_build in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_in_Ləⱱānōn and_in_all_of the_land_of his_dominion_of_his.

OET-LV KI1 9:20

20 All_of the_people which_remained of the_ʼAmorī the_Ḩittiy[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] who not from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) they.

OET-LV KI1 9:21

21 Descendants_of_their who they_remained after_them on_the_earth whom not the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_been_able to_totally_destroy_them and_he_raised_them Shəlomoh to_forced_labour_of labouring until the_day (the)_this.

Jump to OET JOS 9:7 section. · OET JOS 9:17 section.

Jump to OET JOS 9:15 section. · OET JOS 9:24 section.

Jump to OET JOS 9:11–14 section.

Jump to OET JOS 9:9–10 section.

Jump to OET DEU 20:11 section.

Jump to OET JDG 1:28–35 section.

Jump to OET KI1 9:15–21 section.

The Southern Campaign, 10:1-43

The king of Jerusalem, Adoni-zedek, led the cities of Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon in an alliance against Gibeon as a military ploy to take a stand against Israel (Jos 10:1-5). The Gibeonites appealed to Israel for help based on their covenantal relationship (v 6). Joshua led Israel on a 25-mile (40-kilometer) hike through the wilderness from Gilgal up to Gibeon during one night (vv 7-9). The Israelite attack surprised the Canaanites, who were already frightened of the Israelites. The camp of the Canaanites was thrown into confusion, and the soldiers fled the hill country via the road of Beth-horon to Azekah and Makkedah (v 10). But while running, they were tormented with large hailstones (v 11). The victory was the Lord’s. Miraculously, Israel could push the Canaanites farther from the hill country because of the long day (vv 12-14). The marvel of this day was long remembered in the Book of Jashar (cf. 2 Sm 1:18), because on it the Lord listened to a man, namely Joshua (Jos 10:14).

Show passage in OET: JOS 10:1–5

OET-RV JOS 10:1

10 Once King Adoni-Tsedek of Yerushalem (Jerusalem) heard that Yehoshua (Joshua) had captured Ay and completely destroyed it, and that he’d treated the king of Ay the same as he had treated the king of Yeriho (Jericho), and he heard that the Givonim had made peace with Yisrael (Israel) and were now working for them,

OET-RV JOS 10:2

2 the people of Yerushalem were very afraid because Giveon had been a powerful city, stronger than Ay, and all its warriors were powerful.

OET-RV JOS 10:3

3 So King Adoni-Tsedek sent to King Hoham of Hevron, King Pir’am of Yarmut, King Yafia of Lakish, and King Devir of Eglon, saying,

OET-RV JOS 10:4

4 “Come here and help me. We’ll attack Giveon because they’ve made peace with Yehoshua and the Israelis.”

OET-RV JOS 10:5

5 So those five Amori kings (from Yerushalem, Hevron, Yarmut, Lakish, and Eglon) joined together to go to Giveon and their armies camped there to fight against it.

OET-LV JOS 10:1

10 And_he/it_was just_ Adoni- Tsedeq/(Zedek) the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) _as_heard if/because_that Yəhōshūˊa/(Joshua) he_had_captured DOM (the)_ˊAy and_he_had_totally_destroyed_it just_as he_had_done to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_king_of_its so he_had_done to_ˊAy and_to_king_of_its and_because/when the_inhabitants_of Giⱱˊōn they_had_made_peace with Yisrāʼēl/(Israel) and_they_were in_midst_of_their.

OET-LV JOS 10:2

2 And_they_were_afraid very if/because was_a_city great Giⱱˊōn like_one_of the_cities_of (the)_royalty and_because/when it was_great more_than (the)_ˊAy and_all men_of_its were_warriors.

OET-LV JOS 10:3

3 And_ Adoni- Tsedeq/(Zedek) the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) _he_sent to Hōhām the_king_of Ḩeⱱrōn and_near/to Piram the_king_of Yarmūt/(Jarmuth) and_near/to Yāfīˊa/(Japhia) the_king_of Lākīsh and_near/to Dəⱱīr the_king_of ˊEglōn to_say.

OET-LV JOS 10:4

4 Come_up to_me and_help_me and_let_us_attack DOM Giⱱˊōn if/because it_has_made_peace with Yəhōshūˊa and_DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 10:5

5 And_they_gathered and_they_went_up the_five_of the_kings_of the_ʼAmorī the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) the_king_of Ḩeⱱrōn the_king_of Yarmūt the_king_of Lākīsh the_king_of ˊEglōn they and_all armies_of_their and_they_encamped on Giⱱˊōn and_they_waged_war on_it.
Show passage in OET: JOS 10:6

OET-RV JOS 10:6

6 The leaders of Giveon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorim who live in the hill country have combined against us.”

OET-LV JOS 10:6

6 And_ the_men_of Giⱱˊōn _they_sent to Yəhōshūˊa/(Joshua) to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do_not let_drop hands_of_your from_servants_of_your come_up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they_have_gathered_together against_us all_of the_kings_of the_ʼAmorī who_dwell_of (of)_the_hill_country.
Show passage in OET: JOS 10:7–9

OET-RV JOS 10:7

7 So Yehoshua and his warriors and prize fighters headed off from Gilgal,

OET-RV JOS 10:8

8 and Yahweh told him, “Don’t be afraid of them, because you’ll have the victory over them—none of them will be able to stand against you.”

OET-RV JOS 10:9

9 Yehoshua and his men spent the night moving in, and then surprised the alliance,

OET-LV JOS 10:7

7 And_he/it_ascended Yəhōshūˊa from (the)_Gilgāl he and_all the_people_of (the)_war with_him/it and_all/each/any/every the_mighty_men_of (the)_strength.

OET-LV JOS 10:8

8 And_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa do_not be_afraid from_them if/because in_hand_of_your I_have_given_them not anyone from_them he_will_make_a_stand in_face_of_your.

OET-LV JOS 10:9

9 And_he_came to_them Yəhōshūˊa suddenly all_of the_night he_had_gone_up from (the)_Gilgāl.
Show passage in OET: JOS 10:10

OET-RV JOS 10:10

10 and Yahweh confused them as the Israelis approached and caused them to be badly defeated at Giveon. Then they chased them on the road going to Beyt-Horon and killed them as far as Azekah and Makedah.

OET-LV JOS 10:10

10 And_he_confused_them YHWH to_(the)_face_of/in_front_of/before Yisrāʼēl/(Israel) and_he_defeated_them a_defeat great at_Giⱱˊōn and_he_pursued_them the_direction_of the_ascent_of Bēyt Ḩōrōn and_he_defeated_them to ˊAzēqāh and_unto Maqqēdāh.
Show passage in OET: JOS 10:11

OET-RV JOS 10:11

11 As they fled from the Israelis on the slope down from Beyt-Horon heading towards Azekah, Yahweh hurled large hailstones down on them from the sky and they died—actually more of them died from the hail than were killed with swords by the Israelis.

OET-LV JOS 10:11

11 And_he/it_was when_fled_they from_face/in_front_of Yisrāʼēl/(Israel) they were_at_the_descent_of Bēyt Ḩōrōn and_YHWH he_threw on_them stones large from the_heavens to ˊAzēqāh and_they_died were_many those_who they_died by_the_stones_of the_hail more_than_those_whom the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_killed with_sword.
Show passage in OET: JOS 10:12–14

OET-RV JOS 10:12

12 Then Yehoshua spoke to Yahweh on the day that he gave them victory over the Amorim, and in front of the Israelis he said,
 ⇔ “Sun, stay still over Giveon,
 ⇔ ≈ and moon, over the Ayalon Valley.

OET-RV JOS 10:13

13 Then the sun stood still and the moon stood still until the nation had avenged themselves of their enemies. (Isn’t that written about in the Jashar scroll? The sun stood still in the middle of the sky and it didn’t hurry to go around for almost a whole day.

OET-RV JOS 10:14

14 There had never before been a day like that, and nothing like it since then, when Yahweh listened to a man’s voice, because he was fighting for Yisrael.)

OET-LV JOS 10:12

12 Then Yəhōshūˊa/(Joshua) he_spoke to/for_YHWH in/on_day YHWH delivered_up DOM the_ʼAmorī to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said to_the_eyes_of Yisrāʼēl/(Israel) Oh_sun at_Giⱱˊōn be_still and_Oh_moon in_the_valley_of ʼAyyālōn.

OET-LV JOS 10:13

13 And_ the_sun _it_was_still and_the_moon it_stood_still until the_nation it_avenged_itself_on enemies_of_its not is_it written on the_scroll_of the_upright_one and_ the_sun _it_stood_still in_the_middle_of the_heavens and_not it_hastened to_go about_a_day complete.

OET-LV JOS 10:14

14 And_not like_day (the)_that it_has_been before_it and_after_it to_ YHWH _listen to_the_voice_of a_man if/because YHWH was_fighting for_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: SA2 1:18

OET-RV SA2 1:18

18 and said that it should be taught to the people of Yehudah (Judah). It’s called ‘The bow’ and indeed, it’s written down in the Book of Yashar:

OET-LV SA2 1:18

18 And_he/it_said to_teach the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) Bow HERE it_is_written on the_book_of the_upright_one.
Show passage in OET: JOS 10:14

OET-RV JOS 10:14

14 There had never before been a day like that, and nothing like it since then, when Yahweh listened to a man’s voice, because he was fighting for Yisrael.)

OET-LV JOS 10:14

14 And_not like_day (the)_that it_has_been before_it and_after_it to_ YHWH _listen to_the_voice_of a_man if/because YHWH was_fighting for_Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET JOS 10:1–5 section.

Jump to OET JOS 10:6 section.

Jump to OET JOS 10:7–9 section.

Jump to OET JOS 10:10 section.

Jump to OET JOS 10:11 section.

Jump to OET JOS 10:12–14 section.

Jump to OET SA2 1:18 section.

Jump to OET JOS 10:14 section.

The five kings hidden in a cave at Makkedah were discovered, killed, hanged on trees, and buried in the cave (10:16-27). Their foolish attempt to make war on Israel came to a quick end. Since the coalition of large cities had been put down, Joshua led Israel in a rapid campaign of the other southern cities (vv 29-43). The region was taken in one campaign with the Lord’s help (v 42).

Show passage in OET: JOS 10:16–27

OET-RV JOS 10:16

16 Meanwhile those five kings had fled away and hidden at Makedah in a cave,

OET-RV JOS 10:17

17 and Yehoshua (Joshua) was told, “The five kings have been found hiding in the cave at Makedah.”

OET-RV JOS 10:18

18 Yehoshua said, “Roll large rocks across the mouth of the cave and assign men to guard them there,

OET-RV JOS 10:19

19 but the rest of you, don’t stay there. Chase after your enemies and attack them from behind. Don’t let them get into their cities, because your god Yahweh wants you all to defeat them.

OET-RV JOS 10:20

20 So Yehoshua and the Israelis finished most of them off, although some did manage to escape and get back into their fortified cities.

OET-RV JOS 10:21

21 Then all the people returned to Yehoshua in the camp at Makedah. After that, no one dared to criticise the Israelis.

OET-RV JOS 10:22

22 Then Yehoshua said, “Open up the cave and bring those five kings to me.”

OET-RV JOS 10:23

23 They did it and brought the five kings out from the cave—the kings of Yerushalem (Jerusalem), Hevron, Yarmut, Lakish, and Eglon.

OET-RV JOS 10:24

24 When they took them to Yehoshua, he summoned all the warriors and told the commanders, “Come over here. Put your feet on the necks of these kings.”

OET-RV JOS 10:25

25 Then he told them, “Don’t be afraid and don’t be dismayed. Be strong and courageous, because this is what Yahweh will do to all your enemies—including the ones that you all still have to fight.”

OET-RV JOS 10:26

26 Then Yehoshua executed the five kings and hanged them on five trees, where their bodies were left until evening.

OET-RV JOS 10:27

27 As the sun was going down, he commanded that the bodies be brought down and thrown into the cave where they had hidden, and they placed large rocks over the cave entrance again, which are still there to this day.

OET-LV JOS 10:16

16 And_ the_five_of the_kings the_these _they_fled and_they_hid_themselves in_cave at_Maqqēdāh.

OET-LV JOS 10:17

17 And_it_was_told to_Yəhōshūˊa to_say the_five_of the_kings they_have_been_found hidden in_cave at_Maqqēdāh.

OET-LV JOS 10:18

18 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said roll stones large into the_mouth_of the_cave and_appoint on/upon_it(f) men to_guard_them.

OET-LV JOS 10:19

19 And_you(pl) do_not delay pursue after enemies_of_your(pl) and_you(pl)_will_attack_in_the_rear them do_not permit_them to_go into cities_of_their if/because he_has_given_them YHWH god_of_your(pl) in_hand_of_your(pl).

OET-LV JOS 10:20

20 And_he/it_was just_ Yəhōshūˊa/(Joshua) and_the_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) _as_finished to_defeat_them a_defeat great very until they_were_finished and_the_survivors they_survived from_them and_they_came into the_cities_of (the)_fortification.

OET-LV JOS 10:21

21 And_ all_of the_people _they_returned to the_camp to Yəhōshūˊa Maqqēdāh in_peace not he_sharpened to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_anyone DOM tongue_of_his.

OET-LV JOS 10:22

22 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said open DOM the_mouth_of the_cave and_bring_out to_me DOM the_five_of the_kings the_these from the_cave.

OET-LV JOS 10:23

23 And_they_made thus and_they_brought_out to_him/it DOM the_five_of the_kings the_these from the_cave DOM the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) DOM the_king_of Ḩeⱱrōn DOM the_king_of Yarmūt/(Jarmuth) DOM the_king_of Lākīsh DOM the_king_of ˊEglōn.

OET-LV JOS 10:24

24 And_he/it_was just_as_they_brought_out DOM the_kings the_these to Yəhōshūˊa and_ Yəhōshūˊa _he/it_called (to) every_of (the)_man_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said to the_commanders_of the_men_of (the)_war who_they_had_gone with_him/it draw_near put DOM feet_of_your(pl) on the_necks_of the_kings the_these and_they_drew_near and_they_put DOM feet_of_their on necks_of_their.

OET-LV JOS 10:25

25 And_he/it_said to_them Yəhōshūˊa/(Joshua) do_not be_afraid and_do_not be_dismayed be_strong and_be_bold if/because thus YHWH he_will_do to/from_all/each/any/every enemies_of_your(pl) whom you(pl) are_fighting them.

OET-LV JOS 10:26

26 And_he_struck_them_down Yəhōshūˊa after thus and_he_killed_them and_he_hanged_them on five trees and_they_were hanged on the_trees until the_evening.

OET-LV JOS 10:27

27 And_he/it_was to_the_time_of the_sun was_going Yəhōshūˊa he_commanded and_people_took_them_down from_under the_trees and_they_threw_them into the_cave where they_had_hidden_themselves there and_they_put stones large over the_mouth_of the_cave until the_substance_of the_day (the)_this.
Show passage in OET: JOS 10:42

OET-RV JOS 10:42

42 In one swoop, Yehoshua captured all those kings and their land, because Yisrael’s god Yahweh had fought for Yisrael.

OET-LV JOS 10:42

42 And_DOM all_of the_kings the_these and_DOM land_of_their Yəhōshūˊa he_captured time_of one if/because YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) was_fighting for_Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET JOS 10:16–27 section.

Jump to OET JOS 10:42 section.

The Northern Campaign, 11:1-15

The Israelites were again forced into battle, this time by the leadership of Jabin, king of Hazor. Jabin rallied the kings of the northern cities who assembled their troops and horses by the waters of Merom for battle against Israel (11:1-5). The similarity to the southern campaign is a literary way to demonstrate that the kings of the south and north initiated the war and were consequently defeated. So it was with the northern kings, who were routed as far as the region of Sidon in Phoenicia (v 8). Their horses were hamstrung and their chariots burned (v 9), as the Lord had instructed (v 6). Israel was to depend on the Lord (cf. Ps 20:7). Hazor, the great and ancient city, the center of Canaanite power in the north, was completely destroyed (Jos 11:10-13). The burning of Jericho, Ai, and Hazor were exceptions, because Israel had been promised Canaanite houses, wells, and cities (Dt 6:10-11; cf. Jos 24:13). The campaign narrative stresses again the absolute loyalty of Joshua to the Lord and to Moses, the servant of the Lord (Jos 11:9-15).

Show passage in OET: JOS 11:9

OET-RV JOS 11:9

9 Then Yehoshua did what Yahweh had instructed him—he crippled their horses and set fire to their chariots.

OET-LV JOS 11:9

9 And_he/it_made to/for_them Yəhōshūˊa just_as he_had_said to_him/it YHWH DOM horses_of_their he_hamstrung and_DOM chariots_of_their he_burnt with_fire.
Show passage in OET: JOS 11:6

OET-RV JOS 11:6

6 But Yahweh told Yehoshua (Joshua), “Don’t be afraid that they look overwhelming, because tomorrow at this time, I’ll ensure that they’re all slain by Yisrael. You’ll hamstring their horses and burn their chariots.”

OET-LV JOS 11:6

6 And_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa/(Joshua) do_not be_afraid from_their_face/front if/because tomorrow about_time (the)_this I will_be_delivering_up DOM of_them_of_all slain to_(the)_face_of/in_front_of/before Yisrāʼēl/(Israel) DOM horses_of_their you_will_hamstring and_DOM chariots_of_their you_will_burn with_fire.
Show passage in OET: PSA 20:7

OET-RV PSA 20:7

7 Various leaders trust in various different military units,
 ⇔ but we will put our trust in our god Yahweh.

OET-LV PSA 20:8

8  These (in)_chariotry and_these (in)_horses and_we in/on_name_of YHWH god_of_our we_bring_to_remembrance.
Show passage in OET: JOS 11:10–13

OET-RV JOS 11:10

10 After that, Yehoshua returned to Hatsor city and captured it and killed the king—in the past it had been the head of all those kingdoms.

OET-RV JOS 11:11

11 They killed everything in the city—not leaving anything that breathes—and then set fire to it.

OET-RV JOS 11:12

12 So Yehoshua had captured all those kings and their cities, and completely destroyed them and their people just as Yahweh’s servant Mosheh (Moses) had commanded.

OET-RV JOS 11:13

13 ⇔However, other than Hatsor, they didn’t burn any of the other more defensible cities built up on mounds.

OET-LV JOS 11:10

10 And_ Yəhōshūˊa _he_turned_back at_time (the)_that and_he_captured DOM Ḩāʦōr and_DOM king_of_its he_struck_down with_sword if/because Ḩāʦōr formerly_formerly it was_the_head_of all_of the_kingdoms the_these.

OET-LV JOS 11:11

11 And_they_struck_down DOM every_of the_living_creatures who was_in_it to_the_mouth_of the_sword they_totally_destroyed_them not any_of breathing_thing it_was_left and_DOM Ḩāʦōr he_burnt with_fire.

OET-LV JOS 11:12

12 And_DOM all_of the_cities_of the_kings the_these and_DOM all_of kings_of_their Yəhōshūˊa/(Joshua) he_captured and_he_struck_them_down to_the_mouth_of the_sword he_totally_destroyed them just_as Mosheh the_servant_of YHWH he_had_commanded.

OET-LV JOS 11:13

13 Only all_of the_cities which_were_standing on mounds_of_their not it_burnt_them Yisrāʼēl/(Israel) except DOM Ḩāʦōr it_alone Yəhōshūˊa he_burnt.
Show passage in OET: DEU 6:10–11

OET-RV DEU 6:10

10 Your god Yahweh promised your ancestors Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob), that he’d give you large, prosperous cities that you didn’t have to build,

OET-RV DEU 6:11

11 houses full of every good thing that you didn’t have to collect, wells that you didn’t have to dig, and vineyards and olive groves that you didn’t have to plant. You’ll be able to eat and be satisfied,

OET-LV DEU 6:10

10 And_it_was if/because he_will_bring_you YHWH god_of_your into the_earth/land which he_swore to_ancestors_of_your to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_you(fs) cities large and_good which not you_built.

OET-LV DEU 6:11

11 And_houses full every_of good_thing which not you_filled and_wells dug_out which not you_dug vineyards and_olive_trees which not you_planted and_you(ms)_will_eat and_you_will_be_satisfied.
Show passage in OET: JOS 24:13

OET-RV JOS 24:13

13 So I gave you all a land which you didn’t earn yourselves and cities to live in that you all didn’t build yourselves. You all are benefitting from vineyards and olive groves that you didn’t plant.”

OET-LV JOS 24:13

13 And_I_gave to/for_you(pl) a_land which not you_had_laboured for_it and_cities which not you(pl)_had_built and_you(pl)_dwelt (is)_in_them vineyards and_olive_trees which not you(pl)_had_planted you(pl) are_eating.
Show passage in OET: JOS 11:9–15

OET-RV JOS 11:9

9 Then Yehoshua did what Yahweh had instructed him—he crippled their horses and set fire to their chariots.

OET-RV JOS 11:10

10 After that, Yehoshua returned to Hatsor city and captured it and killed the king—in the past it had been the head of all those kingdoms.

OET-RV JOS 11:11

11 They killed everything in the city—not leaving anything that breathes—and then set fire to it.

OET-RV JOS 11:12

12 So Yehoshua had captured all those kings and their cities, and completely destroyed them and their people just as Yahweh’s servant Mosheh (Moses) had commanded.

OET-RV JOS 11:13

13 ⇔However, other than Hatsor, they didn’t burn any of the other more defensible cities built up on mounds.

OET-RV JOS 11:14

14 The Israelis took any valuables and any livestock from those cities, but they killed everyone and everything else.

OET-RV JOS 11:15

15 Yehoshua did everything exactly as Yahweh had instructed his servant Mosheh (and as Mosheh had then instructed him), not forgetting or ignoring anything.

OET-LV JOS 11:9

9 And_he/it_made to/for_them Yəhōshūˊa just_as he_had_said to_him/it YHWH DOM horses_of_their he_hamstrung and_DOM chariots_of_their he_burnt with_fire.

OET-LV JOS 11:10

10 And_ Yəhōshūˊa _he_turned_back at_time (the)_that and_he_captured DOM Ḩāʦōr and_DOM king_of_its he_struck_down with_sword if/because Ḩāʦōr formerly_formerly it was_the_head_of all_of the_kingdoms the_these.

OET-LV JOS 11:11

11 And_they_struck_down DOM every_of the_living_creatures who was_in_it to_the_mouth_of the_sword they_totally_destroyed_them not any_of breathing_thing it_was_left and_DOM Ḩāʦōr he_burnt with_fire.

OET-LV JOS 11:12

12 And_DOM all_of the_cities_of the_kings the_these and_DOM all_of kings_of_their Yəhōshūˊa/(Joshua) he_captured and_he_struck_them_down to_the_mouth_of the_sword he_totally_destroyed them just_as Mosheh the_servant_of YHWH he_had_commanded.

OET-LV JOS 11:13

13 Only all_of the_cities which_were_standing on mounds_of_their not it_burnt_them Yisrāʼēl/(Israel) except DOM Ḩāʦōr it_alone Yəhōshūˊa he_burnt.

OET-LV JOS 11:14

14 And_all/each/any/every the_booty_of the_cities the_these and_the_cattle they_plundered to/for_them the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) only DOM every_of the_humankind they_struck_down to_the_mouth_of the_sword until they_had_destroyed them not they_left any_of breathing_thing.

OET-LV JOS 11:15

15 Just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh servant_of_his so Mosheh he_commanded DOM Yəhōshūˊa and_thus/so/as_follows Yəhōshūˊa he_did not he_left_undone anything from_all that YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.

Jump to OET JOS 11:9 section.

Jump to OET JOS 11:6 section.

Jump to OET PSA 20:7 section.

Jump to OET JOS 11:10–13 section.

Jump to OET DEU 6:10–11 section.

Jump to OET JOS 24:13 section.

Jump to OET JOS 11:9–15 section.

Summary of the Campaigns, 11:16–12:24 OET JOS 11:16–23 · OET JOS 12:1–24

Joshua led Israel in victory and rest because of his careful adherence to the Lord’s directions to Moses. Moses had described the land to be conquered in detail (Dt 1:7), and Joshua took the regions of which Moses had spoken. Though the cities could have sued for a peaceable arrangement under which they would have been forced laborers (Dt 20:11), none of the cities recognized Israel. In fear they plotted and schemed how to destroy Israel. They were the aggressors. God had hardened their hearts (Jos 11:20). The theological reason is a mystery, as it was in the case of Pharaoh. But the net result was that Canaan was conquered and the population exterminated, except for the Hivites at Gibeon and their surrounding cities (vv 19-20). Even the Anakites, who had brought fear on Israel some 40 years before (Nm 13:33; cf. Dt 2:10, 21 OET DEU 2:10 · OET DEU 2:21), were execrated (Jos 11:21). Yet it is already apparent that not every square mile of land was taken (v 22), even though in a sense the entire land was Israel’s, because major centers of Canaanite resistance had been broken. The tension between fulfillment and complete fulfillment is apparent in these verses.

Show passage in OET: DEU 1:7

OET-RV DEU 1:7

7 Now, pack up and travel to the Amori hill country and the surrounding areas and the river plain, the lowlands and the southern wilderness, the coastal plain, all of Kena’an (Canaan), and Levanon as far north-east as the Perat (Euphrates) river.

OET-LV DEU 1:7

7 Turn and_set_out to/for_you(pl) and_go the_hill_country_of the_ʼAmorī and_near/to all_of neighbours_of_its in_plain in_country and_in_Shephelah and_in_Negeⱱ and_on_the_coast_of the_sea the_land_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_(the)_Ləⱱānōn to the_river the_big/great(sg) the_river_of Pərāt.
Show passage in OET: JOS 11:19–20

OET-RV JOS 11:19

19 No city made peace with the Israelis except for the Hivim who lived in Giveon—all the rest were taken in battle

OET-RV JOS 11:20

20 because it was Yahweh who’d made them stubborn so they’d fight against Yisrael and be completely destroyed without any mercy. Yes, they were annihilated just as Yahweh had instructed Mosheh (Moses).

OET-LV JOS 11:19

19 Not it_was a_city which it_made_peace to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) except the_Ḩiūī the_inhabitants_of Giⱱˊōn DOM (the)_everything they_took in_battle.

OET-LV JOS 11:20

20 If/because from_with YHWH it_was to_strengthen DOM heart_of_their to_meet the_battle with Yisrāʼēl/(Israel) so_as to_totally_destroy_them to_not to_belong to/for_them favour if/because so_as to_destroy_them just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.
Show passage in OET: NUM 13:33

OET-RV NUM 13:33

33 plus we saw the Nefilim (descendants of Anak), and we felt as small as grasshoppers compared to them, and that’s how they saw us as well.”

OET-LV NUM 13:33

33 And_there we_saw DOM the_Nephilim the_descendants_of ˊĀnāq were_from the_Nefilim/Nephilim and_we_were in_our_own_of_eyes like_grasshoppers and_thus/so/as_follows we_were in_eyes_of_their.
Show passage in OET: DEU 2:10; DEU 2:21

OET-RV DEU 2:10

10 (The Emim had lived their previously—there were many of them, and they were tall and strong like the Anakim.

OET-RV DEU 2:21

21 They were as numerous, and as tall and strong as the Anakim, but Yahweh destroyed them in advance of the Anakim who then dispossessed them and lived in their place.

OET-LV DEU 2:10

10 The_ʼĒymīm formerly_before they_dwelt in_it a_people great and_numerous and_lofty like_ˊAnāqī.

OET-LV DEU 2:21

21 A_people great and_numerous and_lofty like_ˊAnāqī and_he_destroyed_them YHWH from_their_face/front and_they_dispossessed_them and_they_lived in_place_of_them.
Show passage in OET: JOS 11:21

OET-RV JOS 11:21

21 At that time, Yehoshua also went and exterminated the Anakim from the hill country, from Hevron, Devir, Anav, and all the hill country of Yehudah (Judah) and Yisrael. He completely destroyed them from their cities.

OET-LV JOS 11:21

21 And_ Yəhōshūˊa _he_came at_time (the)_that and_he_cut_off DOM the_ˊAnāqī from the_hill_country from Ḩeⱱrōn from Dəⱱīr from Anab and_from_all the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah) and_from_all the_hill_country_of Yisrāʼēl/(Israel) with cities_of_their he_totally_destroyed_them Yəhōshūˊa.
Show passage in OET: JOS 11:22

OET-RV JOS 11:22

22 No descendants of Anak were left in Yisrael, except that some remained in Azah (Gaza), in Gat, and in Ashdod.

OET-LV JOS 11:22

22 Not ˊAnāqī it_was_left in_land of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) only in_ˊAzzāh in_Gat and_in_ʼAshdōd they_remained.

Jump to OET DEU 1:7 section.

Jump to OET JOS 11:19–20 section.

Jump to OET NUM 13:33 section.

Jump to OET DEU 2:10 section. · OET DEU 2:21 section.

Jump to OET JOS 11:21 section.

Jump to OET JOS 11:22 section.

The listing of defeated kings (ch 12) includes the victories over Sihon and Og under Moses’ leadership. Their juxtaposition with the list of kings conquered under Joshua demonstrates the continuity of leadership and purpose—two leaders, many campaigns, but one battle. The Land of Promise is now a fulfillment. Through the campaigns the borders of the land of inheritance were now more apparent. In Transjordan the limits are from the Arnon to Mt Hermon (vv 2-5). In Canaan the boundary extends from the region south of Sidon to the Negev (vv 7-8).

Show passage in OET: JOS 12:2–5

OET-RV JOS 12:2

2 King Sihon of the Amorim who lived in Heshbon and ruled over Aroer (on the edge of the Arnon riverbed) and over half of Gilead up to the Yabok riverbed which formed the border with the Amonim,

OET-RV JOS 12:3

3 as well as the eastern rift valley plains down to Lake Galil and to the Sea of Aravah (also called the Dead Sea or the Salt Sea), the road to Beyt-Hayeshimot and the area southward below the slopes of Mt. Pisgah.

OET-RV JOS 12:4

4 The Israelis also defeated King Og from Bashan, one of the few remaining Refaim, who lived in Ashtarot and at Edre’i,

OET-RV JOS 12:5

5 and ruled over Mt. Hermon, Salkah, all of Bashan to the border of the Geshurim and Ma’akatim, as well as half of Gilead to the border with King Sihon from Heshbon.

OET-LV JOS 12:2

2 Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who_was_dwelling in_Ḩeshbōn who_ruled from_ˊArōˊēr which is_on the_edge_of the_wadi_of ʼArnōn and_the_middle_of the_wadi and_(the)_half_of (the)_Gilˊād and_unto Yaboq/(Jabbok) the_wadi the_border_of the_people_of ˊAmmōn.

OET-LV JOS 12:3

3 And_the_ˊArāⱱāh to the_sea_of Kinneret eastward_to and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt eastward_to the_direction_of Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) and_from_the_south under the_slopes_of (the)_Pişgāh.

OET-LV JOS 12:4

4 And_the_territory_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān one_of_the_remnant_of the_Rəfāʼīm who_was_dwelling in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī.

OET-LV JOS 12:5

5 And_who_ruled over_the_mountain_of Ḩermōn and_over_Şalkāh and_on/over_all (the)_Bāshān to the_border_of the_Gəshūrite[s] and_the_Maˊₐkāhite[s] and_(the)_half_of (the)_Gilˊād the_border_of Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn.
Show passage in OET: JOS 12:7–8

OET-RV JOS 12:7

7 These are the kings in the region that Yehoshua (Joshua) and the Israelis defeated on the western side of the Yarden (Jordan) river from Ba’al-Gad in the Levanon valley to Mt. Halak which goes up toward Se’ir. Yehoshua divided up that region as a possession to the various tribes of Yisrael (Israel),

OET-RV JOS 12:8

8 as well as the hill country, the lowlands, the rift valley, the slopes, the wilderness and the Negev—the land of the Hitim, Amorim, Kena’anim (Canaanites), Perizim, Hivim, and the Yevusim:

OET-LV JOS 12:7

7 And_these are_the_kings_of the_earth/land whom Yəhōshūˊa/(Joshua) and_the_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) he_defeated on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) westward_to from_Baˊal- Gād in_the_valley_of (the)_Ləⱱānōn and_unto the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up to_Sēˊīr and_he_gave_it Yəhōshūˊa to_the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) a_possession according_to_of_their_divisions.

OET-LV JOS 12:8

8 In_country and_in_Shephelah and_in_ˊArāⱱāh and_on_slopes and_in_wilderness and_in_Negeⱱ the_Ḩittiy[s] the_ʼAmorī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].

Jump to OET JOS 12:2–5 section.

Jump to OET JOS 12:7–8 section.

The Division of the Land, 13:1–22:34 OET JOS 13:1–33 · OET JOS 14:1–15 · OET JOS 15:1–63 · OET JOS 16:1–10 · OET JOS 17:1–18 · OET JOS 18:1–28 · OET JOS 19:1–51 · OET JOS 20:1–9 · OET JOS 21:1–45 · OET JOS 22:1–34

The Command to Divide the Land, 13:1-7

Because of Joshua’s advanced age, the “whole” land was not taken. Moses had forewarned Israel that the inheritance would result from conquest as well as from gradual extension of Israel’s narrow boundaries. Slowly Israel was to inherit the whole land, lest it be overwhelmed by the size and be unable to use it properly (Ex 23:29-30; Dt 7:22). The areas still to be occupied were: the region to the north of Galilee, Mt Hermon (east of the Sea of Galilee), the area occupied by the Philistines, and regional Canaanite enclaves (Jos 13:2-7; cf. Jgs 1). Israel was not to be concerned with the future rights of occupation, because the Lord promised to help them (Jos 13:6).

Show passage in OET: JOS 13:2–7

OET-RV JOS 13:2

2 This is the remaining land: all the territories of the Pelishtim, and all of the Geshurim,

OET-RV JOS 13:3

3 from Shihor (east of Mitsrayim (Egypt)) and as far as the border of Ekron to the north (it’s considered to be Kena’ani (Canaanite)), the five rulers of the Pelishtim (in Azah (Gaza), Ashdod, Ashkelon, Gat, and Ekron), and the Avim.

OET-RV JOS 13:4

4 In the south: all the land of the Kena’anim (Canaanites), and a Me’arah that belongs to the Tsidonim (Sidonians), as far as Afek, as far as the border of the Amorim,

OET-RV JOS 13:5

5 plus the land of the Givlim, all Levanon towards the east, from Ba’al-Gad below Mt. Hermon as far as Levo-Hamat.

OET-RV JOS 13:6

6 I myself will drive out all those who live in the hill country from Levanon as far as Misrefot-Mayim, and all the Tsidonim. Make sure that it’s given to the Israelis as an inheritance, just as I instructed you.

OET-RV JOS 13:7

7 All that land should be divided up as an inheritance for the nine tribes plus half of the half-tribe of Menasheh (Manasseh).

OET-LV JOS 13:2

2 This the_earth/land which_remains all_of the_territories_of the_Pəlishtiy and_all the_Gəshūrite[s].

OET-LV JOS 13:3

3 From the_Shiyḩōr which is_on the_face_of Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_border_of ˊEqrōn northward_on to_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] it_is_reckoned the_five_of the_rulers_of the_Pəlishtiy the_Gazite[s] and_the_ʼAshdōdite[s] the_Ashkelonite[s] the_Gittiy[s] and_the_ˊEqrōnite[s] and_the_Avvite[s].

OET-LV JOS 13:4

4 From_the_south all_of the_land_of the_Kənaˊₐnī[s] and_a_cave which belongs_to_Tsīdonī/(Sidonians) to to_ʼAfēq to the_border_of the_ʼAmorī.

OET-LV JOS 13:5

5 And_the_earth of_the_Giⱱlī[s] and_all (the)_Ləⱱānōn the_rising_of the_sun from_Baˊal- Gād under the_mountain_of Ḩermōn to Ləⱱōʼ Ḩₐmāt.

OET-LV JOS 13:6

6 All_of the_inhabitants_of the_hill_country from (the)_Ləⱱānōn to Misrephoth Maim all_of the_Tsīdonī I I_will_dispossess_them from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) only make_it_fall to_Yisrāʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance just_as I_commanded_you(ms).

OET-LV JOS 13:7

7 And_now apportion DOM the_earth/land (the)_this (in)_an_inheritance to_the_nine_of the_tribes and_the_half_of the_tribe (the)_Mənashsheh.
Show passage in OET: JOS 13:6

OET-RV JOS 13:6

6 I myself will drive out all those who live in the hill country from Levanon as far as Misrefot-Mayim, and all the Tsidonim. Make sure that it’s given to the Israelis as an inheritance, just as I instructed you.

OET-LV JOS 13:6

6 All_of the_inhabitants_of the_hill_country from (the)_Ləⱱānōn to Misrephoth Maim all_of the_Tsīdonī I I_will_dispossess_them from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) only make_it_fall to_Yisrāʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance just_as I_commanded_you(ms).

Jump to OET JOS 13:2–7 section.

Jump to OET JOS 13:6 section.

Division of Transjordan, 13:8-33

Joshua did not alter the Mosaic arrangement concerning the allotments to the tribes of Manasseh, Reuben, and Gad (Jos 13:8, 32-33 OET JOS 13:8 · OET JOS 13:32–33; cf. Nm 32; Dt 3:12-17). Their territory also excluded certain regions still occupied by Canaanites (Jos 13:13). The clans of Reuben had received the territory from the Arnon River north to Heshbon (vv 15-23). The clans of Gad had received the territory of Gilead, south of the Jabbok River to Heshbon (vv 24-28). Several clans of Manasseh received the region south of the Wadi Yarmuk to the Jabbok (vv 29-31). The Levitical towns are not listed here, but a reference is made to them as not receiving a patrimony, because they were to live off the offerings and sacrifices made to the Lord (Jos 13:14; cf. Nm 18:20-24; 35:1-8).

Show passage in OET: JOS 13:8; JOS 13:32–33

OET-RV JOS 13:8

8 Along with the other half of the half-tribe of Menasheh (Manasseh), the tribes of Re’uven and Gad had taken their inheritance on the other (eastern) side of the Yarden (Jordan) as approved by Yahweh’s servant Mosheh (Moses),

OET-RV JOS 13:32

32 This was the land that Mosheh gave as an inheritance in the plains of Moav (Moab) on the eastern side of the Yarden (Jordan) River opposite Yeriho (Jericho).

OET-RV JOS 13:33

33 However, Mosheh didn’t give any inheritance of land to Levi’s descendants because Yisrael’s (Israel) god Yahweh is their inheritance just as he told them.

OET-LV JOS 13:8

8 With_him/it the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] they_had_received inheritance_of_their which he_had_given to/for_them Mosheh on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) eastward_to just_as he_had_given to/for_them Mosheh the_servant_of YHWH.

OET-LV JOS 13:32

32 These are_that_which Mosheh he_gave_as_a_possession in_the_plains_of Mōʼāⱱ from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) eastward_to.

OET-LV JOS 13:33

33 And_to_the_tribe_of the_Lēviyyiy[s] not Mosheh he_gave an_inheritance YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he inheritance_of_was_their just_as he_had_spoken to/for_them.
Show passage in OET: DEU 3:12–17

OET-RV DEU 3:12

12 “So we captured that land at that time—from Aroer by the Arnon river, and half of the hill country of Gilead including its cities. I allocated those areas to the tribes of Re’uven and Gad.

OET-RV DEU 3:13

13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menasheh (Manasseh).”
 ¶ (That whole area is called the land of the Refaim.

OET-RV DEU 3:14

14 Menasheh’s son Yair had captured the Argov region as far as the borders with the Geshurim and Ma’akatim, renaming Bashan to Havot-Ya’ir as it’s still called to this day.)

OET-RV DEU 3:15

15 “Then I allocated Gilead to Makir (a clan descended from Menasheh),

OET-RV DEU 3:16

16 and I gave the southern part of Gilead to the tribes of Re’uven and Gad, extending from the Arnon river (with the middle of it being the boundary) to the Yabok river which borders against the Amonim.

OET-RV DEU 3:17

17 The border extends from the plain along the east side of the Yarden (Jordan) valley, from Lake Kineret in the north to the Aravah lake (the Salt Sea or Dead Sea) in the south and to the slopes of Mt. Pisgah on the east.

OET-LV DEU 3:12

12 And_DOM the_earth/land (the)_this we_took_possession_of at_time the_that from_ˊArōˊēr which was_at the_wadi_of ʼArnōn and_(the)_half_of the_hill_country_of (the)_Gilˊād and_cities_of_its I_gave to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s].

OET-LV DEU 3:13

13 And_the_remainder_of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the_kingdom_of ˊŌg I_gave to_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh all_of the_region_of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it_was_called the_land_of the_Rəfāʼīm.

OET-LV DEU 3:14

14 Yāʼīr/(Jair) the_son_of Mənashsheh he_took DOM all_of the_region_of ʼArgoⱱ to the_border_of the_Geshurite[s] and_the_Maˊₐkātī[s] and_he/it_called DOM_them on his/its_name DOM (the)_Bāshān the_villages_of Yāʼīr until the_day (the)_this.

OET-LV DEU 3:15

15 And_to_Mākīr I_gave DOM (the)_Gilˊād.

OET-LV DEU 3:16

16 And_to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] I_gave from (the)_Gilˊād and_unto the_wadi_of ʼArnōn the_middle_of the_wadi and_a_border and_unto Yaboq/(Jabbok) the_wadi the_border_of the_people_of ˊAmmōn.

OET-LV DEU 3:17

17 And_the_ˊArāⱱāh and_the_Yardēn/(Jordan) and_a_border from_Kinneret and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt under the_slopes_of (the)_Pişgāh eastward_on.
Show passage in OET: JOS 13:15–23

OET-RV JOS 13:15

15 This was the land that Mosheh (Moses) gave to the tribe of Re’uven, according to their clans:

OET-RV JOS 13:16

16 The area from Aroer (on the edge of the Arnon riverbed) along to the town in the middle of the valley, to the plateau near Meydeva,

OET-RV JOS 13:17

17 Heshbon and all its cities on the plateau, including Divon, Bamot-Ba’al, Beyt-Ba’al-Me’on,

OET-RV JOS 13:18

18 Yahats, Kedemot, Mofa’at,

OET-RV JOS 13:19

19 Kiryatayim, Sivmah, and Tseret-Hashahar on the hill within the valley.

OET-RV JOS 13:20

20 It also includes Beyt-Pe’or, the slopes of the Pisgah, Beyt-Hayeshimot,

OET-RV JOS 13:21

21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorim who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midyan: Evi and Rekem and Tsur and Hur and Reva (the princes of Sihon who had lived in the land).

OET-RV JOS 13:22

22 The Israelis also killed Bil’am (Balaam) (Be’or’s son who practiced divination) along with others.

OET-RV JOS 13:23

23 The border for Re’uven’s descendants was the Yarden (Jordan) River. So that was the inheritance of Re’uven’s descendants—all the cities and their villages allocated to their clans.

OET-LV JOS 13:15

15 And_ Mosheh _he/it_gave to_the_tribe_of the_descendants_of Rəʼūⱱēn to_their_clans.

OET-LV JOS 13:16

16 And_he/it_was to/for_them the_territory from_ˊArōˊēr which is_on the_edge_of the_wadi_of ʼArnōn and_the_city which in_the_middle of_the_wadi and_all the_plain at Mēydəⱱāʼ.

OET-LV JOS 13:17

17 Ḩeshbōn and_all cities_of_its which are_in_plain Diyⱱvōn and_Bāmōt- baˊal and_Bēyt- baˊal- məˊōn.

OET-LV JOS 13:18

18 And_(to)_Yahaʦ/(Jahaz) and_Qədēmōt and_Mōfaˊat.

OET-LV JOS 13:19

19 And_Qiryātayim and_Səⱱām and_Zereth- shahar on_the_hill_of the_valley.

OET-LV JOS 13:20

20 And_Bēyt- pəˊōr and_the_slopes_of (the)_Pişgāh and_Bēyt- hayshimōt/(jeshimoth).

OET-LV JOS 13:21

21 And_all/each/any/every the_cities_of the_plain and_all the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who he_reigned in_Ḩeshbōn whom Mosheh he_had_defeated DOM_him/it and_DOM the_leaders_of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the_princes_of Şīḩōn who_were_dwelling_of the_earth/land.

OET-LV JOS 13:22

22 And_DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr the_diviner the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_killed with_sword to their_slain_of_ones.

OET-LV JOS 13:23

23 And_he/it_was the_border_of the_descendants_of Rəʼūⱱēn the_Yardēn/(Jordan) and_a_territory this was_the_inheritance_of the_descendants_of Rəʼūⱱēn to_their_clans the_cities and_villages_of_their.
Show passage in OET: JOS 13:24–28

OET-RV JOS 13:24

24 This was the land that Mosheh (Moses) gave to the tribe of Gad, according to their clans:

OET-RV JOS 13:25

25 It included Yazer and all the cities of Gilead and half of the land where the Amonim had lived as far as Aroer opposite Rabah,

OET-RV JOS 13:26

26 then from Heshbon to Ramat-Hamitspeh and Betonim, and from Mahanayim to the Devir border.

OET-RV JOS 13:27

27 Also in the valley, Beyt-Haram, Beyt-Nimrah, Sukot, Tsafon, and the rest of the kingdom of Sihon (the king of Heshbon), with the Yarden (Jordan) and the border, as far as the end of Lake Galil, eastward beyond the Yarden River.

OET-RV JOS 13:28

28 So that was the inheritance of Gad’s descendants—all the cities and their villages allocated to their clans.

OET-LV JOS 13:24

24 And_ Mosheh _he/it_gave to_the_tribe_of Gād to_the_descendants_of Gād to_their_clans.

OET-LV JOS 13:25

25 And_he/it_was to/for_them the_territory Yaˊzēr/(Jazer) and_all the_cities_of (the)_Gilˊād and_(the)_half_of the_land_of the_people_of ˊAmmōn to ˊArōˊēr which is_on the_face_of Rabāh.

OET-LV JOS 13:26

26 And_from_Ḩeshbōn to Ramath (the)_Miʦpāh and_Bəţonīm and_from_Maḩₐnāyim to the_territory_of Lo_Debar.

OET-LV JOS 13:27

27 And_in_valley Bēyt Haram and_Bēyt- nimrah and_Şukkōt and_Zaphon the_remainder_of the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn the_Yardēn and_a_border to the_end_of the_sea_of Kinneret the_other_side_of the_Yardēn eastward_to.

OET-LV JOS 13:28

28 This was_the_inheritance_of the_descendants_of Gād to_their_clans the_cities and_villages_of_their.
Show passage in OET: JOS 13:29–31

OET-RV JOS 13:29

29 This was the land that Mosheh (Moses) gave to half of the half-tribe of Menasheh (Manasseh), according to their clans:

OET-RV JOS 13:30

30 It went from Mahanayim, all the Bashan, all the kingdom of Og (the king of the Bashan), and all the towns of Yair, which are in the Bashan—sixty cities.

OET-RV JOS 13:31

31 Also half of the Gilead, plus Ashtarot and Edre’i (cities of the kingdom of Og in the Bashan). So that was for half of Makir’s sons (he was one of Menasheh’s sons) allocated to their clans.

OET-LV JOS 13:29

29 And_ Mosheh _he/it_gave to_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh and_he/it_was to_the_half_of the_tribe_of the_descendants_of Mənashsheh to_clans_of_their.

OET-LV JOS 13:30

30 And_he/it_was territory_of_their from_Maḩₐnāyim all_of (the)_Bāshān all_of the_kingdom_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān and_all the_villages_of Yāʼīr/(Jair) which are_in_Bāshān sixty citi[es].

OET-LV JOS 13:31

31 And_(the)_half_of (the)_Gilˊād and_ˊAshtārōt and_ʼEdreˊī the_cities_of the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān belong_to_the_descendants_of Mākīr the_son_of Mənashsheh to_the_half_of the_descendants_of Mākīr to_clans_of_their.
Show passage in OET: JOS 13:14

OET-RV JOS 13:14

14 The only tribe that didn’t receive an inheritance was the tribe of Levi because the offerings given to Yisrael’s (Israel) god Yahweh are their inheritance, just like he’d told them.

OET-LV JOS 13:14

14 Only to_the_tribe_of the_Lēviyyiy[s] not he_gave an_inheritance the_fire_offerings_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) it inheritance_of_was_its just_as he_had_spoken to_him/it.
Show passage in OET: NUM 18:20–24

OET-RV NUM 18:20

20 Yahweh also told Aharon (Aaron), “You priests won’t inherit any land or property—I am your share and your inheritance among the Israelis.

OET-RV NUM 18:21

21 For an inheritance for the Levites, I’ve given them all the tenths given by the Israelis as their inheritance in exchange for their service at the sacred tent.

OET-RV NUM 18:22

22 The other Israelis mustn’t approach that tent or they’ll incur guilt and die,

OET-RV NUM 18:23

23 but the Levites must serve at the sacred tent and they must bear their inadequacies. That order applies for all future generations, including the not inheriting any land like the other Israelis.

OET-RV NUM 18:24

24 That’s because I’ve given the Levites that tenth that the other Israelis offer to Yahweh as a donation. That’s why I said that they won’t receive any other inheritance.”

OET-LV NUM 18:20

20 And_ YHWH _he/it_said to ʼAhₐron in_land_of_their not you_will_have_an_inheritance and_a_share not it_will_belong to/for_yourself(m) among_them I share_of_am_your and_inheritance_of_your in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 18:21

21 And_to_the_descendants_of Lēvī HERE I_give every_of tithe in_Yisrāʼēl/(Israel) for_an_inheritance in_return_for service_of_their which they are_serving DOM the_service_of the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 18:22

22 And_not they_will_draw_near again the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to the_tent_of meeting to_bear sin to_die.

OET-LV NUM 18:23

23 And_ the_Lēviyyiy[s] he _he_will_serve DOM the_service_of the_tent_of meeting and_they they_will_bear iniquity_of_their a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl) and_among_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) not they_will_inherit an_inheritance.

OET-LV NUM 18:24

24 If/because DOM the_tithe_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) which they_will_offer_up to/for_YHWH a_contribution I_give to_Lēviyyiy for_an_inheritance therefore yes/correct/thus/so I_have_said to/for_them in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) not they_will_inherit an_inheritance.
Show passage in OET: NUM 35:1–8

OET-RV NUM 35:1

35 ⇔While they were there on the Moav (Moab) plains beside the Yarden (Jordan) river, Yahweh told Mosheh (Moses).

OET-RV NUM 35:2

2 “Tell the Israelis that out of the land that they’ll own, they must give the Levites cities for them to live in, as well as some pastureland around those cities.

OET-RV NUM 35:3

3 The cities will be for them to live in, and that pastureland will be for their herds and their flocks, and for their other animals.

OET-RV NUM 35:4

4 The pastureland must extend out half a kilometre around the walls of the Levites cities.

OET-RV NUM 35:5

5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land.

OET-RV NUM 35:6

6 The Levites must be given forty-two cities to live in, plus you all must designate six refuge cities so that if someone accidentally kills another, they can flee to the refuge city.

OET-RV NUM 35:7

7 That would make a total of forty-eight cities, plus their pasturelands, to be given to the Levites.

OET-RV NUM 35:8

8 The larger tribes must give more cities than the smaller tribes, according to the area that they inherit.”

OET-LV NUM 35:1

35 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_say.

OET-LV NUM 35:2

2 Command DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_will_give to_Lēviyyiy some_of_the_inheritance_of their_possession_of_their cities to_dwell_in and_pasture_land for_cities around_of_them you(pl)_will_give to_Lēviyyiy.

OET-LV NUM 35:3

3 And_they_will_be the_cities to/for_them to_dwell_in and_their_pasture_of_lands they_will_be for_cattle_of_their and_for_property_of_their and_to/for_all animal_of_their.

OET-LV NUM 35:4

4 And_the_pasture_lands_of the_cities which you(pl)_will_give to_Lēviyyiy will_be_from_the_wall_of the_city and_to_the_outside one_thousand cubit[s] all_around.

OET-LV NUM 35:5

5 And_you(pl)_will_measure from_the_outside of_city DOM the_side_of eastward two_thousand by_cubit and_DOM the_side_of the_south two_thousand by_cubit and_DOM the_side_of the_west two_thousand by_cubit and_DOM the_side_of the_north two_thousand by_cubit and_the_city will_in_the_middle this it_will_belong to/for_them the_pasture_lands_of the_cities.

OET-LV NUM 35:6

6 And_DOM the_cities which you(pl)_will_give to_Lēviyyiy will_be_DOM the_six the_cities_of (the)_refuge which you(pl)_will_give to_flee to_(to) the_killer and_to_them you(pl)_will_give forty and_two citi[es].

OET-LV NUM 35:7

7 All_of the_cities which you(pl)_will_give to_Lēviyyiy will_be_forty and_eight citi[es] them and_DOM lands_of_their_pasture.

OET-LV NUM 35:8

8 And_the_cities which you(pl)_will_give from_the_possession_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_with the_many you(pl)_will_increase and_from_with the_few you(pl)_will_decrease each_one according_to_the_mouth_of its_inheritance_of_his which they_will_inherit it_will_give some_of_its_cities to_Lēviyyiy.

Jump to OET JOS 13:8 section. · OET JOS 13:32–33 section.

Jump to OET DEU 3:12–17 section.

Jump to OET JOS 13:15–23 section.

Jump to OET JOS 13:24–28 section.

Jump to OET JOS 13:29–31 section.

Jump to OET JOS 13:14 section.

Jump to OET NUM 18:20–24 section.

Jump to OET NUM 35:1–8 section.

The Tribal Divisions in Canaan, 14:1–19:51 OET JOS 14:1–15 · OET JOS 15:1–63 · OET JOS 16:1–10 · OET JOS 17:1–18 · OET JOS 18:1–28 · OET JOS 19:1–51

Eleazar, the high priest, and Joshua together cast lots to determine the boundaries, size, and allocation for the remaining nine and a half tribes. Again the exclusion of the tribe of Levi is mentioned (Jos 14:4), because their cities will be dealt with in chapters 20–21 OET JOS 20:1–9 · OET JOS 21:1–45. Another literary device is special mention of the inheritance of Caleb in the beginning (14:6-15) and of Joshua at the conclusion (19:49-50). These two were the only ones who had left Egypt as adults, had been faithful spies, and had entered into the Promised Land (Nm 14:24, 30 OET NUM 14:24 · OET NUM 14:30; Dt 1:36-38).

Show passage in OET: JOS 14:4

OET-RV JOS 14:4

4 ⇔instead of land they were given cities to live in, along with the surrounding fields for their livestock. Yosef’s (Joseph) two sons Menasheh (Manasseh) and Efrayim (Ephraim) were considered as two tribes.)

OET-LV JOS 14:4

4 If/because the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) they_were two_of tribes Mənashsheh and_ʼEfrayim and_not people_gave a_portion to_Lēviyyiy on_the_earth if/because (if) cities to_dwell_in and_their_pasture_of_lands for_livestock_of_their and_for_property_of_their.
Show passage in OET: JOS 14:6–15

OET-RV JOS 14:6

6 Leaders from the tribe of Yehudah (Judah) approached Yehoshua (Joshua) at Gilgal and Kalev (Caleb) (son of Yefuneh the Kenizi) said to him, “You yourself know what Yahweh told the man of God Mosheh (Moses) at Kadesh-Barnea about me and you.

OET-RV JOS 14:7

7 I was forty years old when Yahweh’s servant Mosheh sent me from Kadesh-Barnea to spy out the land, and I brought back an honest report.

OET-RV JOS 14:8

8 The other men who went made the people terrified, but I remained loyal to my god Yahweh.

OET-RV JOS 14:9

9 Mosheh promised me that day, saying, ‘The land that you walked on will certainly be for an inheritance for you and your sons forever, because you were completely loyal to my god Yahweh.’

OET-RV JOS 14:10

10 Now, listen. Yahweh has kept me alive these forty-five years since Yahweh said that to Mosheh, back when Yisrael (Israel) was walking in the wilderness. Yes, believe it or not, I’m now eighty-five.

OET-RV JOS 14:11

11 I’m still as strong today as I was on the day that Mosheh sent me. Just like I could fight back then, I can still fight or travel just the same.

OET-RV JOS 14:12

12 So now, please give me that hill country that Yahweh promised that day, because you yourself heard me say that the Anakim lived there in fortified cities. So now, perhaps Yahweh will help me to take them over just as he said.”

OET-RV JOS 14:13

13 So Yehoshua blessed Yefuneh’s son Kalev and gave him Hevron as his inheritance.

OET-RV JOS 14:14

14 Because of that, Hevron belongs to Kalev (Yefuneh the Kenizi’s son) as an inheritance until this day, because he was completely loyal to Yisrael’s god Yahweh.

OET-RV JOS 14:15

15 (Hevron used to be called Kiryat-Arba—Arba had been a brave warrior among the Anakim.)
 ¶ Then there was a time of no more war in that region.

OET-LV JOS 14:6

6 And_ the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) _they_approached to Yəhōshūˊa at_Gilgāl and_he/it_said to_him/it Kālēⱱ/(Caleb) the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh) the_Kenizzite you you_know DOM the_message which YHWH he_spoke to Mosheh the_man_of the_ʼElohīm on causes_of_my and_on causes_of_your at_Qādēsh- barnēˊa.

OET-LV JOS 14:7

7 Was_a_son_of forty year[s] I when_ Mosheh the_servant_of YHWH _sent DOM_me from_Qādēsh- barnēˊa to_spy_out DOM the_earth/land and_I_brought_back DOM_him/it a_message just_as with heart_of_my.

OET-LV JOS 14:8

8 And_brothers_of_my who they_went_up with_me they_melted DOM the_heart_of the_people and_I I_filled after YHWH god_of_my.

OET-LV JOS 14:9

9 And_ Mosheh _he_swore_an_oath in_the_day (the)_that to_say if not the_earth/land which foot_of_your it_trod on_it to/for_yourself(m) it_will_belong to_an_inheritance and_to_children_of_your until perpetuity if/because you_filled after YHWH god_of_my.

OET-LV JOS 14:10

10 And_now HERE YHWH he_has_let_live me just_as he_spoke this forty and_five year[s] from_then YHWH he_spoke DOM the_message the_this to Mosheh when Yisrāʼēl/(Israel) it_walked in_wilderness and_now HERE I the_day am_a_son_of five and_eighty year[s].

OET-LV JOS 14:11

11 Still_I the_day am_strong just_as in/on_day Mosheh sent me as_strength_of_my then and_as_strength_of_my now for_battle and_to_go_out and_to_come.

OET-LV JOS 14:12

12 And_now give to/for_me DOM the_hill_country the_this which YHWH he_spoke in_the_day (the)_that if/because you you_heard on_day (the)_that if/because_that ˊAnāqī were_there and_cities large fortified perhaps YHWH will_be_with_me and_I_will_dispossess_them just_as YHWH he_spoke.

OET-LV JOS 14:13

13 And_he_blessed_him Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he/it_gave DOM Ḩeⱱrōn to_Kālēⱱ/(Caleb) the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh) to_an_inheritance.

OET-LV JOS 14:14

14 Therefore yes/correct/thus/so Ḩeⱱrōn it_belonged to_Kālēⱱ the_son_of Yəfunneh the_Kenizzite to_an_inheritance until the_day the_this because that he_filled after YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 14:15

15 And_name_of Ḩeⱱrōn formerly_before was_Qiryat ʼArbaˊ the_humankind (the)_great among_ˊAnāqī he and_the_earth it_was_at_peace from_war.
Show passage in OET: JOS 19:49–50

OET-RV JOS 19:49

49 After the allocation of the blocks of land to the various tribes, the Israelis gave Yehoshua (Joshua) (Nun’s son) his own inheritance among them.

OET-RV JOS 19:50

50 Following Yahweh’s instructions to give Yehoshua whatever city he asked for, he was given Timnat-Serah in the hill country of Efrayim (Ephraim) and he built up that city and lived in it.

OET-LV JOS 19:49

49 And_they_finished to_divide_for_possession DOM the_earth/land to_borders_of_its and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_gave an_inheritance to_Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn among_them.

OET-LV JOS 19:50

50 On the_mouth_of YHWH they_gave to_him/it DOM the_city which he_asked_for DOM Timnath Serah in_the_hill_country_of ʼEfrayim and_he_built DOM the_city and_he/it_sat_down//remained//lived in_it.
Show passage in OET: NUM 14:24; NUM 14:30

OET-RV NUM 14:24

24 However, my servant Kalev (Caleb) has a different spirit with him, and he wholeheartedly followed me, so I’ll take him into the land that he explored, and his descendants will inherit it.

OET-RV NUM 14:30

30 You all won’t enter that land that I would have used my power to settle you into. The only exceptions are Yefuneh’s son Kalev (Caleb) and Nun’s son Yehoshua (Joshua).

OET-LV NUM 14:24

24 And_servant_of_my Kālēⱱ/(Caleb) consequence it_has_been a_spirit another with_him/it and_he_has_filled after_me and_I_will_bring_him into the_earth/land where he_went there_(to) and_offspring_of_his it_will_take_possession_of_it.

OET-LV NUM 14:30

30 If you(pl) you(pl)_will_go into the_earth/land which I_lifted_up DOM hand_of_my to_cause_to_dwell you(pl) in_it if/because (if) Kālēⱱ the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh) and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn.
Show passage in OET: DEU 1:36–38

OET-RV DEU 1:36

36 apart from Yefuneh’s son Kalev (Caleb)—he can enter it and I’ll give him and his sons the land that he scouted out because he followed Yahweh whole-heartedly.’

OET-RV DEU 1:37

37 Yahweh was also angry at me because of you all, and told me that I also wouldn’t be able to enter,

OET-RV DEU 1:38

38 but that Nun’s son Yehoshua (Joshua) who was standing there in front of me, would be the one to lead Yisrael (Israel) to possess the land.

OET-LV DEU 1:36

36 Except Kālēⱱ/(Caleb) the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh) he he_will_see_it and_to/for_him/it I_will_give DOM the_earth/land which he_has_trodden on_it and_to_sons_of_his because that he_filled after YHWH.

OET-LV DEU 1:37

37 Also with_me YHWH he_was_angry on_account_of_of_you(pl) to_say also you not you_will_go there.

OET-LV DEU 1:38

38 Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of of_Nūn who_stands to_your_face he he_will_go to_(to) DOM_him/it encourage if/because he he_will_give_it_as_an_inheritance DOM Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET JOS 14:4 section.

Jump to OET JOS 14:6–15 section.

Jump to OET JOS 19:49–50 section.

Jump to OET NUM 14:24 section. · OET NUM 14:30 section.

Jump to OET DEU 1:36–38 section.

Judah, 15:1-63 (cf. Jgs 1:10-15, 20 OET JDG 1:10–15 · OET JDG 1:20)

Show passage in OET: JDG 1:10–15; JDG 1:20

OET-RV JDG 1:10

10 They also fought the Kena’anim in Kiryat-Arba (now known as Hevron) and killed Sheshay, Ahiman, and Talmay.

OET-RV JDG 1:11

11 From there they fought against Kiryat-Sefer (now known as Devir).

OET-RV JDG 1:12

12 Kalev (Caleb) had said, “The one who attacks Kiryat-Sefer and captures it can marry my daughter Aksah.”

OET-RV JDG 1:13

13 Otniel (son of Kalev’s younger brother Kenaz) captured it so Kalev gave his daughter Aksah to him to become his wife.

OET-RV JDG 1:14

14 After the wedding, she urged Otniel to ask her father for a field. When she got off her donkey, Kalev asked her, “What can I do for you?”

OET-RV JDG 1:15

15 “Give me a blessing,” she requested. “Although you’ve given me land in the southern wilderness, give me some springs of water as well.” So Kalev gave her the upper springs and the lower springs.

OET-RV JDG 1:20

20 They gave Hevron to Kalev (Caleb) just as Mosheh had directed, and he dispossessed the three sons of the Anak from there.

OET-LV JDG 1:10

10 And_ Yəhūdāh _he/it_went against the_Kənaˊₐnī[s] who_was_dwelling in_Ḩeⱱrōn and_name_of Ḩeⱱrōn formerly_formerly was_Qiryat ʼArbaˊ and_they_defeated DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talmay.

OET-LV JDG 1:11

11 And_he/it_went from_there against the_inhabitants_of Dəⱱīr and_name_of Dəⱱīr formerly_formerly was_Qiryat Sepher.

OET-LV JDG 1:12

12 And_ Kālēⱱ/(Caleb) _he/it_said the_one_who he_will_attack DOM Qiryat Sepher and_he_will_capture_it and_I_will_give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_of_my to/for_(a)_woman.

OET-LV JDG 1:13

13 And_he_captured_it ˊOtnīʼēl the_son_of Qənaz the_brother_of Kālēⱱ the_small(sg) from_him/it and_he_gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_of_his to/for_(a)_woman.

OET-LV JDG 1:14

14 And_he/it_was when_came_she and_she_incited_him to_ask from_with father_of_her the_field and_she_went_down from_under the_donkey and_he/it_said to/for_her/it Kālēⱱ what is_to_you.

OET-LV JDG 1:15

15 And_she/it_said to_him/it come_NOW to/for_me a_blessing if/because the_land_of the_Negeⱱ you_have_given_to_me and_you(ms)_will_give to_me springs_of water and_he_gave to/for_her/it Kālēⱱ DOM springs_of upper and_DOM springs_of lower.

OET-LV JDG 1:20

20 And_people_gave to_Kālēⱱ/(Caleb) DOM Ḩeⱱrōn just_as Mosheh he_had_said and_he_dispossessed from_there DOM three the_sons_of (the)_ˊĀnāq.

Jump to OET JDG 1:10–15 section. · OET JDG 1:20 section.

The boundaries of Judah extended from the Dead Sea westward to the Mediterranean (Jos 15:2-12). The cities of Judah are listed in its four regions: 29 in the Negev (vv 21-32), 42 cities in the Shephelah (or western foothills) and coastal plains (vv 33-47), 38 cities in the hill country (15:48-60), and 6 cities in the desert (vv 61-62). Judah was unable to take Jerusalem (v 63) until David made it his capital (cf. Jgs 1:21; 2 Sm 5:6-16).

Show passage in OET: JOS 15:2–12

OET-RV JOS 15:2

2 and their southern border was the south-facing bay at the end of the Dead Sea (also called the Salt Sea).

OET-RV JOS 15:3

3 From there it went south of the Scorpion Pass, across to Tsin, climbed up to Kadesh-Barnea, crossed to Hetsron, went to Adar, and around to Karka.

OET-RV JOS 15:4

4 Then it crosses to Atsmon and out to the Mitsri (Egyptian) riverbed and finishes at the Mediterranean sea. That will be their southern border.

OET-RV JOS 15:5

5 The eastern border was the Dead Sea as far as the end of the Yarden (Jordan).
 ¶ The northern border starts at the top of the Dead Sea where the Yarden river enters it

OET-RV JOS 15:6

6 then to Beyt-Hoglah and further north to Beyt-Ha’aravah to the Stone of Bohan (Re’uven’s son).

OET-RV JOS 15:7

7 Then the border went to Devir from the Akor Valley, and to the north, turning to the Gilgal, which is in front of the Adumim pass which is from the south of the riverbed, then the border passed over to the waters of Eyn-Shemesh and it ends at Eyn-Rogel.

OET-RV JOS 15:8

8 From there the border went up the valley of Ben Hinom to the edge of the Yevusi region from the south (that is Yerushalem (Jerusalem)). Then the border went to the head of the hill opposite the Hinom valley to the west, which is at the end of the valley of the Refaim to the north.

OET-RV JOS 15:9

9 From there the border turned from the head of the hill to the Neftoah spring and went out to the cities of Mt. Efron, then the border turned to Ba’alah (now called Kiryat-Yearim).

OET-RV JOS 15:10

10 Then the border went around from Ba’alah to the west to Mt. Se’ir, and passed over to the shoulder of Mt. Yearim from the north (also called Kesalon), and went down to Beyt-Shemesh (Heliopolis), and passed over to Timnah.

OET-RV JOS 15:11

11 From there the border went out to the shoulder of Ekron to the north, then turned toward Shikeron and passed over to Mt. Ba’alah, and went out to Yavne’el, then the border ended at the sea.

OET-RV JOS 15:12

12 The western border was the Mediterranean Sea. Those were the borders of the land given to Yehudah’s (Judah) descendants to be allocated to their clans.

OET-LV JOS 15:2

2 And_he/it_was to/for_them border_of the_south from_the_end_of the_Sea_of (the)_Salt from the_tongue which_faces south_to_the.

OET-LV JOS 15:3

3 And_it_goes_out to from_the_south of_the_ascent_of of_scorpions and_it_passes_on to_Tsin/(Zin) and_he/it_would_go_up from_the_south of_Qādēsh- barnēˊa and_it_passes_on Ḩeʦrōn and_he/it_would_go_up to_ʼAddār and_it_turns to_(the)_Qarqaˊ.

OET-LV JOS 15:4

4 And_it_passes_on to_ˊAʦmōn and_it_goes_out the_wadi_of Miʦrayim/(Egypt) and the_extremities_of the_territory westward_at this it_will_be to/for_you(pl) border_of the_south.

OET-LV JOS 15:5

5 And_the_border eastward_to is_the_Sea_of (the)_Salt to the_end_of the_Yardēn/(Jordan) and_the_border of_the_side_of northward_of is_from_the_tongue_of the_sea from_the_end_of the_Yardēn.

OET-LV JOS 15:6

6 And_ the_border _he/it_would_go_up Bēyt Ḩoglāh and_it_passes_on from_the_north_of Bēyt- ˊₐrāⱱāh and_ the_border _he/it_would_go_up the_stone_of Bohan_of the_son_of_Rəʼūⱱēn.

OET-LV JOS 15:7

7 And_ the_border _he/it_would_go_up to_Dəⱱīr from_the_valley_of ˊĀkōr and_northward_to it_is_turning to (the)_Gilgāl which is_opposite to_the_ascent_of Adummim which is_from_the_south of_wadi and_ the_border _it_passes_on to the_waters_of ˊĒyn and_ extremities_of_its _they_will_be to ˊĒyn Rogel.

OET-LV JOS 15:8

8 And_ the_border _he/it_would_go_up the_valley_of_Ben Hinnom the_valley_of_Ben to the_slope_of the_Yəⱱūşī from_the_south that is_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ the_border _he/it_would_go_up to the_top_of the_mountain which is_on the_face_of the_valley_of_Ben westward_on which is_at_the_end_of the_valley_of Rəfāʼīm northward_to.

OET-LV JOS 15:9

9 And_ the_border _it_turns from_the_top_of the_mountain to the_spring_of the_waters_of Nephtoah and_it_goes_out to the_cities_of the_mountain_of ˊEfrōn and_ the_border _it_turns Baˊₐlāh that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim).

OET-LV JOS 15:10

10 And_ the_border _it_turns from_Baˊₐlāh westward_to to the_mountain_of Sēˊīr and_it_passes_on to the_slope_of the_mountain_of Yəˊārīm from_northward_northward that is_Kəşālōn and_it_goes_down Bēyt Shemesh and_it_passes_on Timnāh.

OET-LV JOS 15:11

11 And_ the_border _it_goes_out to the_slope_of ˊEqrōn northward_to and_ the_border _it_turns to_Shikkərōn and_it_passes_on the_mountain_of (the)_Baˊₐlāh and_it_goes_out Jabneel and_ the_extremities_of the_territory _they_will_be westward_at.

OET-LV JOS 15:12

12 And_the_border_of the_west is_to_the_sea (the)_great and_territory this is_the_border_of the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) around to_their_clans.
Show passage in OET: JOS 15:21–32

OET-RV JOS 15:21

21 The cities at the edge of Yehudah’s block toward the border with Edom in Negev were Kavtse’el, Eder, Yagur,

OET-RV JOS 15:22

22 Kinah, Dimonah, Ad’adah,

OET-RV JOS 15:23

23 Kedesh, Hatsor, Yitnan,

OET-RV JOS 15:24

24 Zif, Telem, Be’alot,

OET-RV JOS 15:25

25 Hatsor-Hadatah, Keriyot-Hetsron (also called Hatsor),

OET-RV JOS 15:26

26 Amam, Shema, Moladah,

OET-RV JOS 15:27

27 Hatsar-Gadah, Heshmon, Beyt-Pelet,

OET-RV JOS 15:28

28 Hatsar-Shual, Be’er-Sheva (Beersheba), and Bizyoteyah,

OET-RV JOS 15:29

29 Ba’alah, Iyim, Etsem,

OET-RV JOS 15:30

30 Eltolad, Kesil, Hormah,

OET-RV JOS 15:31

31 Tsiklag, Madmanah, Sansanah,

OET-RV JOS 15:32

32 Leva’ot, Shilhim, Ayin, and Rimon—a total of twenty-nine cities as well as their villages.

OET-LV JOS 15:21

21 And_ the_cities from_the_end_of the_tribe_of the_descendants_of Yəhūdāh to the_border_of ʼEdōm in_south _they_were Qaⱱʦəʼēl and_ˊĒder and_Jagur.

OET-LV JOS 15:22

22 And_Kinah and_Dimonah and_Adadah.

OET-LV JOS 15:23

23 And_Qedesh and_Ḩāʦōr and_Ithnan.

OET-LV JOS 15:24

24 Zīf and_Ţelem and_Bəˊālōt.

OET-LV JOS 15:25

25 And_Ḩāʦōr- hadattah and_Qəriyyōt Ḩeʦrōn that is_Ḩāʦōr.

OET-LV JOS 15:26

26 Amam and_Shema and_Mōlādāh.

OET-LV JOS 15:27

27 And_ Ḩₐʦar- gaddah and_Heshmon and_Bēyt- pelet.

OET-LV JOS 15:28

28 And_ Ḩₐʦar- shūˊāl and_Bəʼēr- seven and_Biziothiah.

OET-LV JOS 15:29

29 Baˊₐlāh and_ˊIyyim and_ˊEʦem.

OET-LV JOS 15:30

30 And_ʼEltōlad and_Kesil and_Ḩormāh.

OET-LV JOS 15:31

31 And_Tsiqlag/(Ziklag) and_Madmannāh and_Sansannah.

OET-LV JOS 15:32

32 And_Lebaoth and_Shilhim and_ˊAyin and_Rimmōn all_of the_cities were_twenty and_nine and_villages_of_their.
Show passage in OET: JOS 15:61–62

OET-RV JOS 15:61

61 In the wilderness, Beyt-Ha’aravah, Midin, Sekakah,

OET-RV JOS 15:62

62 Nivshan, the Ir-Hamelah, and Eyn-Gedi—six cities as well as their villages.

OET-LV JOS 15:61

61 In_wilderness Bēyt ˊArāⱱāh Middin and_Secacah.

OET-LV JOS 15:62

62 And_(the)_Nibshan and_the_city_of (the)_Salt and_ ˊĒyn- gedī cities six and_villages_of_their.
Show passage in OET: JDG 1:21

OET-RV JDG 1:21

21 However Benyamin’s descendants didn’t drive the Yevusim living in Yerushalem (Jerusalem) out, so they have lived among the Benyamites in Yerushalem to this day.

OET-LV JDG 1:21

21 And_DOM the_Yəⱱūşī who_was_dwelling Yərūshālaim/(Jerusalem) not the_descendants_of Binyāmīn they_dispossessed and_ the_Yəⱱūşī _he/it_sat_down//remained//lived with the_descendants_of Binyāmīn in_Yərūshālaim/(Jerusalem) until the_day (the)_this.
Show passage in OET: SA2 5:6–16

OET-RV SA2 5:6

6 The king and his men battled against the Yevusim who lived in and around Yerushalem (Jerusalem), but Yevusim mocked David, “You’ll never break in here—even blind and crippled men could keep you out,” because they thought that David couldn’t get in.

OET-RV SA2 5:7

7 But David did capture that Tsiyon (Zion) fortress that then became known as David’s city.

OET-RV SA2 5:8

8 He’d told his men that day, “Anyone wanting to strike the Yevusim should use the water tunnel to reach the lame people and the blind people—the ones who are hated by David.” (That’s why they say that blind and crippled people shouldn’t enter the house.)

OET-RV SA2 5:9

9 So David lived in that fortress and called it ‘David’s city’—expanding it on all sides.

OET-RV SA2 5:10

10 David continued to grow more powerful because Yahweh, Commander-in-chief God was with him.

OET-RV SA2 5:11

11 King Hiram from Tsor (Tyre) sent messengers to David, then he sent carpenters and stone-cutters to build a palace for David.

OET-RV SA2 5:12

12 David knew that Yahweh had established him as king over all Yisrael (Israel) and that he was prospering the kingdom for the sake of his people the Israelis.

OET-RV SA2 5:13

13 After David moved from Hevron to Yerushalem (Jerusalem), he married more wives and took more slave-wives, all of whom produced more sons and daughters for him.

OET-RV SA2 5:14

14 The names of his sons who were born in Yerushalem were Shamua, Shovav, Natan (Nathan), Shelomoh (Solomon),

OET-RV SA2 5:15

15 Yavehar, Elishua, Nefeg, Yafia,

OET-RV SA2 5:16

16 Elishama, Elyada, and Elifelet.

OET-LV SA2 5:6

6 And_ the_king and_men_of_his _he/it_went Yərūshālaim/(Jerusalem) against the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] who_was_dwelling_of the_earth/land and_he/it_said to_Dāvid to_say not you_will_come here if/because (if) he_will_turn_you_aside the_blind_people and_the_lame_people to_say not Dāvid he_will_come here.

OET-LV SA2 5:7

7 And_ Dāvid _he_captured DOM the_stronghold_of Tsiyyōn/(Zion) that is_the_city_of Dāvid.

OET-LV SA2 5:8

8 And_ Dāvid _he/it_said in_the_day (the)_that any_of one_who_attacks_of (of)_a_Yəⱱūşī and_let_him_approach by_tunnel and_DOM the_lame_people and_DOM the_blind_people who_are_hated_of of_the_self_of of_Dāvid therefore yes/correct/thus/so people_say a_blind_person and_a_lame_person not he_will_go into the_house.

OET-LV SA2 5:9

9 And_ Dāvid _he/it_sat_down//remained//lived in_stronghold and_he/it_called to/for_her/it the_city_of Dāvid and_ Dāvid _he/it_built round_about from the_Millōʼ and_to_the_inside.

OET-LV SA2 5:10

10 And_ Dāvid _he/it_went going and_becoming_great and_YHWH the_god_of soldiers/messengers with_him/it.

OET-LV SA2 5:11

11 And_ Ḩīrām the_king_of Tsor/(Tyre) _he_sent messengers to Dāvid and_wood(s)_of cedars and_craftsmen_of wood and_craftsmen_of the_stone_of a_wall and_they_built a_house for_Dāvid.

OET-LV SA2 5:12

12 And_ Dāvid _he/it_knew if/because_that he_had_appointed_him YHWH to_king over Yisrāʼēl/(Israel) and_because/when he_had_exalted his/its_kingdom in_account_of people_of_his Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV SA2 5:13

13 And_ Dāvid _he/it_took again concubines and_wives from_Yərūshālaim/(Jerusalem) after came_he from_Ḩeⱱrōn and_they_were_born again to_Dāvid sons and_daughters.

OET-LV SA2 5:14

14 And_these are_the_names_of the_ones_born to_him/it in_Yərūshālaim/(Jerusalem) Shammūˊa and_Shōⱱāⱱ and_Nātān and_Shəlomoh/(Solomon).

OET-LV SA2 5:15

15 And_Yāⱱəḩar/(Ibhar) and_ʼElīshūˊa and_Nefeg and_Yāfīˊa/(Japhia).

OET-LV SA2 5:16

16 And_ʼElīshāˊma and_ʼElyādāˊ and_ʼElīfeleţ.

Jump to OET JOS 15:2–12 section.

Jump to OET JOS 15:21–32 section.

Jump to OET JOS 15:61–62 section.

Jump to OET JDG 1:21 section.

Jump to OET SA2 5:6–16 section.

Ephraim and Manasseh, 16:1–17:18 OET JOS 16:1–10 · OET JOS 17:1–18

These two tribes, descended from Joseph, were richly blessed (cf. Gn 48; 49:22-26; Dt 33:13-17) and had obtained prominence among the tribes. They received one allotment as “the allotment for Joseph” (Jos 16:1). Part of Manasseh had already received a patrimony east of the Jordan (13:29-31). The limits for Ephraim and the west half of Manasseh were from Bethel to Mt Gilboa in the north and from the Jordan to the Mediterranean (16:1-3). Ephraim received the smaller portion in the south (vv 5-9) but was unable to drive the Canaanites out of Gezer. The clans of Manasseh are given, including Zelophehad (17:3-6; cf. Nm 27:1-11; 36:1-12), in order to clearly distinguish them from the clans of Manasseh in Transjordan. The region of west Manasseh extended from Shechem to Mt Gilboa (Jos 17:7-11); but Manasseh, also, was incapable of driving out the Canaanites completely (vv 12-13).

Show passage in OET: GEN 49:22–26

OET-RV GEN 49:22

 ⇔  22 Yosef (Joseph) is part of a fruit-bearing vine—
 ⇔ ≈ part of a fruit-bearing vine at a spring.
 ⇔ His branches will climb over the wall.

OET-RV GEN 49:23

23 Expert archers will attack him,
 ⇔ and shoot and harass him.

OET-RV GEN 49:24

24 But his bow will stay steady
 ⇔ ≈ and his arms will be made agile
 ⇔ by the hands of the mighty one of Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ because of the shepherd who’s Yisrael’s (Israel) rock,

OET-RV GEN 49:25

25 by the god of your father, and he will help you,
 ⇔ and with the provider,
 ⇔ and he will bless you with blessings from the heavens above
 ⇔ blessings of the deep that lies below,
 ⇔ and blessings of breasts and womb.

OET-RV GEN 49:26

26 I’ve been blessed more than my ancestors were—
 ⇔ even with being gifted those ancient hills.
 ⇔ May those blessings now transfer to Yosef (Joseph)—
 ⇔ the one who was separated from all his brothers.

OET-LV GEN 49:22

22 Is_a_son of_a_fruit-bearer_of Yōşēf/(Joseph) a_son of_a_fruit-bearer_of at a_spring daughters she_will_climb over a_wall.

OET-LV GEN 49:23

23 And_they_showed_bitterness_to_him and_they_shot and_they_were_hostile_towards_him masters_of arrows.

OET-LV GEN 49:24

24 And_it_remained in_permanence bow_of_his and_ the_arms_of his_hands_of_his _they_were_agile from_the_hands_of the_mighty_one_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_there the_shepherd the_stone_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV GEN 49:25

25 From_the_god_of your_father_of_your and_he_will_help_you and_DOM the_almighty and_he_will_bless_you blessings_of heaven (from)_above blessings_of the_deep which_lies beneath blessings_of breasts and_womb.

OET-LV GEN 49:26

26 The_blessings_of your_father_of_your they_have_prevailed over the_blessings_of those(m)_who_conceived_me to desire_of hills_of antiquity may_they_belong to_the_head_of Yōşēf and_to_the_crown_of_the_head_of the_consecrated_one_of his_brothers_of_his.
Show passage in OET: DEU 33:13–17

OET-RV DEU 33:13

 ¶  13 To Yosef (Joseph), he said,
 ⇔ “Yahweh will bless his land,
 ⇔ with the rain from the sky,
 ⇔ ≈ from the dew and from the springs lying beneath,

OET-RV DEU 33:14

14 with a plentiful harvest from the good sunshine,
 ⇔ ≈ and from the bounty of the produce of the seasons,

OET-RV DEU 33:15

15 and water from the tops of ancient mountains,
 ⇔ and from the bounty of age-old hills,

OET-RV DEU 33:16

16 and from the bounty of the soil and from its fullness,
 ⇔ and the favour of the bush-dweller.
 ⇔ Let them come on Yosef’s (Joseph) head,
 ⇔ and on the top of the head of the leader of his brothers.

OET-RV DEU 33:17

17 His majesty is like his firstborn bull,
 ⇔ ≈ and his horns are like the horns of a wild bull.
 ⇔ He’ll ram the peoples with them,
 ⇔ together to the ends of the earth.
 ⇔ And they are the ten thousands of Efrayim (Ephraim),
 ⇔ ≈ and they are the thousands of Menasheh (Manasseh).”

OET-LV DEU 33:13

13 And_of_Yōşēf/(Joseph) he_said be_blessed_of YHWH land_of_his from_the_excellent_gift_of heaven from_the_dew and_from_the_deep which_lies beneath.

OET-LV DEU 33:14

14 And_from_the_excellent_gift_of the_produce(s)_of the_sun and_from_the_excellent_gift_of the_yield_of the_months.

OET-LV DEU 33:15

15 And_from_the_top_of the_mountains_of ancient_time and_from_the_excellent_gift_of the_hills_of antiquity.

OET-LV DEU 33:16

16 And_from_the_excellent_gift_of the_earth and_what_of_fills_it and_the_favour_of the_one_who_dwelt_of (of)_the_bush may_it_come to_the_head_of Yōşēf and_to_the_crown_of_the_head_of the_consecrated_one_of his_brothers_of_his.

OET-LV DEU 33:17

17 The_firstborn_of his_ox_of_his splendour to_him/it and_are_the_horns_of a_wild_ox horns_of_his (is)_in_them peoples he_will_gore together the_ends_of the_earth and_they are_the_ten_thousands_of ʼEfrayim and_they are_the_thousands_of Mənashsheh.
Show passage in OET: JOS 16:1

OET-RV JOS 16:1

16 The block for Yosef’s (Joseph) descendants went from the Yarden (Jordan) at Yeriho (Jericho) (Yeriho, east of the springs), through the wilderness into the hill country of Beyt-El (Bethel).

OET-LV JOS 16:1

16 And_ the_lot of_the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) _he/it_went_out from_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_the_waters_of Yərīḩō eastward_on the_wilderness it_was_going_up from_Yərīḩō in_country Bēyt- ʼēl.
Show passage in OET: JOS 16:1–3

OET-RV JOS 16:1

16 The block for Yosef’s (Joseph) descendants went from the Yarden (Jordan) at Yeriho (Jericho) (Yeriho, east of the springs), through the wilderness into the hill country of Beyt-El (Bethel).

OET-RV JOS 16:2

2 It went out from Beyt-El to Luz then along the border with the Arkim at Atarot.

OET-RV JOS 16:3

3 Then it went west to the border with the Yafletites as far as the border with Lower Beyt-Horon and as far as Gezer, then out to the Mediterranean.

OET-LV JOS 16:1

16 And_ the_lot of_the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) _he/it_went_out from_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_the_waters_of Yərīḩō eastward_on the_wilderness it_was_going_up from_Yərīḩō in_country Bēyt- ʼēl.

OET-LV JOS 16:2

2 And_it_goes_out from_Bēyt- ʼēl to_Luz and_it_passes_on to the_border_of the_Arkite[s] ˊAţārōt.

OET-LV JOS 16:3

3 And_it_goes_down westward_to to the_border_of the_Japhletite[s] to the_border_of Bēyt Ḩōrōn lower and_unto Gezer and_they_will_be its sea_to_the.
Show passage in OET: JOS 16:5–9

OET-RV JOS 16:5

5 The allotment for Efrayim’s (Ephraim) descendants according to their clans was at Atrot-Adar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon

OET-RV JOS 16:6

6 and out to the Mediterranean. From Mikmetat in the north, the border went eastward toward Ta’anat-Shiloh then further east to Yanoah.

OET-RV JOS 16:7

7 From Yanoah it went to Atarot and Na’arah, reached Yeriho (Jericho) then came out at the Yarden (Jordan).

OET-RV JOS 16:8

8 The northern border went from Tapuah to the Kanah riverbed and then out to the Mediterranean. That was the inheritance of Efrayim’s descendants according to their clans,

OET-RV JOS 16:9

9 although some of the cities with their villages for Efrayim’s descendants were actually inside the territory assigned to Menasheh’s (Manasseh) descendants.

OET-LV JOS 16:5

5 And_he/it_was the_territory_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it_was the_border_of their_inheritance_of_their eastward_on ˊAţārōt Addar to Bēyt Ḩōrōn upper.

OET-LV JOS 16:6

6 And_ the_border _it_goes_out to_the_sea (the)_Micmethath is_from_the_north and_ the_border _it_turns eastward_to Taanath Shiloh and_it_passes_by it from_the_east_of to_Yānōaḩ/(Janoah).

OET-LV JOS 16:7

7 And_it_goes_down from_Yānōaḩ ˊAţārōt and_to_Naˊₐrāh and_it_touches (on)_Yərīḩō and_it_goes_out the_Yardēn.

OET-LV JOS 16:8

8 From_Tapūaḩ the_border it_goes westward_to the_wadi_of Kanah and_ extremities_of_its _they_will_be to_the_sea this was_the_inheritance_of the_tribe_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_clans.

OET-LV JOS 16:9

9 And_the_cities the_separate_places for_the_descendants_of ʼEfrayim in_the_middle of_the_inheritance_of of_the_descendants_of of_Mənashsheh all_of the_cities and_villages_of_their.
Show passage in OET: JOS 17:3–6

OET-RV JOS 17:3

3 But Tselofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menasheh) had no sons—only daughters who were named Mahlah, Noa, Hoglah, Milkah, and Tirtsah.

OET-RV JOS 17:4

4 They approached the priest Eleazar and Yehoshua (Joshua) and the other leaders and said, “Yahweh told Mosheh (Moses) to give us an inheritance along with our brothers.” So he gave them an inheritance (like he’d given their uncles), as Yahweh had instructed them.

OET-RV JOS 17:5

5 So ten blocks were allocated to Menasheh tribe as well as Gilead and Bashan which were across the Yarden (Jordan)

OET-RV JOS 17:6

6 because Menasheh’s daughters received inheritances along with his sons. The land of Gilead belonged to the rest of Menasheh’s sons.

OET-LV JOS 17:3

3 And_to_Tsəlofḩād/(Zelophehad) the_son_of Ḩēfer the_son_of Gilˊād the_son_of Mākīr the_son_of Mənashsheh not they_belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_these are_the_names_of his_daughters_of_his Maḩlāh and_Noˊāh Ḩoglāh Milkāh and_Tirʦāh.

OET-LV JOS 17:4

4 And_they_drew_near to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼElˊāzār the_priest/officer and_before_of Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn and_before_of the_leaders to_say YHWH he_commanded DOM Mosheh to_give to/for_us an_inheritance in_the_middle brothers_of_our and_he/it_gave to/for_them to the_mouth_of YHWH an_inheritance in_the_middle the_brothers_of their_father_of_their.

OET-LV JOS 17:5

5 And_ the_allotted_portions_of Mənashsheh ten _they_fell apart_besides from_the_land_of (the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān which is_from_the_other_side of_Yardēn/(Jordan).

OET-LV JOS 17:6

6 If/because the_daughters_of Mənashsheh they_inherited an_inheritance in_the_middle sons_of_his and_the_land_of (the)_Gilˊād it_belonged to_the_descendants_of Mənashsheh who_remained.
Show passage in OET: NUM 27:1–11

OET-RV NUM 27:1

27 Then the daughters of Tselofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menasheh (Manasseh)) approached. Their names were Mahlah, Noa, Hoglah, Milkah, and Tirtsah.

OET-RV NUM 27:2

2 They stood in front of Mosheh (Moses) and the priest Eleazar and all the leaders and the people there at the entrance to the sacred tent, and asked,

OET-RV NUM 27:3

3 “Our father died in the wilderness, although he wasn’t part of the group who joined Korah to rebel against Yahweh—it was for his own personal disobedience that he died. He didn’t have any sons

OET-RV NUM 27:4

4 but why should his family name disappear from our clan just because he had no sons? So give us some land like our father’s relatives will be getting.”

OET-RV NUM 27:5

5 So Mosheh took their case to Yahweh

OET-RV NUM 27:6

6 and he responded,

OET-RV NUM 27:7

7 “It’s right what Tselofehad’s daughters are saying. You must give them some land like their father’s relatives will be getting. Give them whatever would have been given to their father as his inheritance.

OET-RV NUM 27:8

8 Also, tell the people that if a man dies without sons, then his inheritance should go to his daughter(s).

OET-RV NUM 27:9

9 If he had no children, then it should go to his brothers,

OET-RV NUM 27:10

10 and if he has no brothers, then it should go to his father’s brothers.

OET-RV NUM 27:11

11 However, if his father had no brothers, then the inheritance should go to his nearest blood-relative to become his possession. That will become a permanent regulation for Yisrael (Israel), just as Yahweh has commanded.”

OET-LV NUM 27:1

27 And_ the_daughters_of Tsəlofḩād/(Zelophehad) the_son_of Ḩēfer the_son_of Gilˊād the_son_of Mākīr the_son_of Mənashsheh of_the_clans_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) _they_drew_near and_these were_the_names_of his_daughters_of_his Maḩlāh Noˊāh and_Ḩoglāh and_Milkāh and_Tirʦāh.

OET-LV NUM 27:2

2 And_they_took_their_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before Mosheh and_before_of ʼElˊāzār the_priest/officer and_before_of the_leaders and_all the_congregation the_entrance_of the_tent_of meeting to_say.

OET-LV NUM 27:3

3 father_of_our he_died in_wilderness and_he not he_was in_the_middle the_company which_gathered on YHWH in_the_company_of Qoraḩ if/because in_his_own_of_sin he_died and_sons not they_belonged to_him/it.

OET-LV NUM 27:4

4 To/for_what the_name_of our_father_of_our will_it_be_withdrawn from_among_of clan_of_his if/because there_belonged_not to_him/it a_son give to/for_ourselves a_possession in_the_middle the_brothers_of our_father_of_our.

OET-LV NUM 27:5

5 And_ Mosheh _he_brought_near DOM case_of to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

OET-LV NUM 27:6

6 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 27:7

7 Right the_daughters_of Tsəlofḩād are_speaking indeed_(give) you_will_give to/for_them possession_of an_inheritance in_the_middle the_brothers_of their_father_of_their and_you_will_make_pass_over DOM the_inheritance_of their_father_of_their to_them.

OET-LV NUM 27:8

8 And_near/to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) you_will_speak to_say a_man if/because he_will_die and_a_son there_will_belong_not to_him/it and_you(pl)_will_make_pass_over DOM inheritance_of_his to_daughter_of_his.

OET-LV NUM 27:9

9 And_if there_will_belong_not to_him/it a_daughter and_you(pl)_will_give DOM inheritance_of_his to_brothers_of_his.

OET-LV NUM 27:10

10 And_if there_will_belong_not to_him/it brothers and_you(pl)_will_give DOM inheritance_of_his to_the_brothers_of his/its_father.

OET-LV NUM 27:11

11 And_if there_will_belong_not brothers to_father_of_his and_you(pl)_will_give DOM inheritance_of_his to_relative_of_his (the)_near to_him/it from_his_own_of_clan and_he_will_take_possession_of DOM_her/it and_it_will_become for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) (into)_a_regulation_of judgement just_as YHWH he_has_commanded DOM Mosheh.
Show passage in OET: NUM 36:1–12

OET-RV NUM 36:1

36 Now the leaders of the Gilead clans (Gilead was the son of Makir, son of Menasheh (Manasseh), one of Yosef’s (Joseph) sons) approached Mosheh (Moses) and the Israeli leaders

OET-RV NUM 36:2

2 and said, “Yahweh commanded my master to distribute the land by lot as an inheritance for the people, and my master was also commanded by Yahweh to give our brother Tselofehad’s inheritance to his daughters.

OET-RV NUM 36:3

3 However, if they ended up being married by men from other tribes, then their inheritance would pass from our tribe to their husbands’ tribes, so we’d end up with less land as our tribal inheritance.

OET-RV NUM 36:4

4 Then when Yisrael (Israel) celebrates the Jubilee Year, then that inheritance will be added to the inheritance of their husbands’ tribes, and be deducted from the inheritance of our ancestral tribe.”

OET-RV NUM 36:5

5 Then Mosheh gave a ruling to the Israelis in accordance with what Yahweh had told him, “These Yosefi men are correct.

OET-RV NUM 36:6

6 Yahweh’s command to Tselofehad’s daughters is that each of you may marry whoever you want as long as it’s someone from your own tribe.

OET-RV NUM 36:7

7 That way, land in Yisrael won’t move from tribe to tribe, because it will always stay as part of the inheritance given to that tribe.

OET-RV NUM 36:8

8 Any woman who inherits land can only marry someone from her own tribe, so that the people will always retain ownership of their tribal inheritance.

OET-RV NUM 36:9

9 That inheritance mustn’t pass from tribe to tribe, but each Israeli tribe must keep hold of its inheritance.”

OET-RV NUM 36:10

10 ⇔So Tselofehad’s daughters obeyed what Yahweh had told Mosheh,

OET-RV NUM 36:11

11 and the five daughters (Mahlah, Tirtsah, Hoglah, Milkah, and Noa) married their cousins on their father’s side.

OET-RV NUM 36:12

12 The men they married were from the Menasheh (Manasseh) tribe (Yosef’s (Joseph) son), so their land continued to belong to their father’s family and tribe.

OET-LV NUM 36:1

36 And_ the_heads_of the_fathers of_the_clan_of the_descendants_of Gilˊād the_son_of Mākīr the_son_of Mənashsheh from_the_clans_of the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) _they_drew_near and_they_spoke to_(the)_face_of/in_front_of/before Mosheh and_before_of the_leaders heads_of fathers of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 36:2

2 And_they_said DOM my_master YHWH he_commanded to_give DOM the_earth/land (in)_an_inheritance by_lot to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_master_of_my he_was_commanded by_YHWH to_give DOM the_inheritance_of Tsəlofḩād/(Zelophehad) brother_of_our to_daughters_of_his.

OET-LV NUM 36:3

3 And_they_will_be to_one from_(the)_sons of_the_tribes_of of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) to_wives and_ inheritance_of_their _it_will_be_withdrawn from_the_inheritance_of our_ancestors_of_our and_it_will_be_added to the_inheritance_of the_tribe which they_will_belong to/for_them and_from_the_lot_of our_inheritance_of_our it_will_be_withdrawn.

OET-LV NUM 36:4

4 And_if the_jubilee it_will_come of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) and_ inheritance_of_their _it_will_be_added to the_inheritance_of the_tribe which they_will_belong to/for_them and_from_the_inheritance_of the_tribe_of our_ancestors_of_our inheritance_of_their it_will_be_withdrawn.

OET-LV NUM 36:5

5 And_ Mosheh _he/it_commanded DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) on the_mouth_of YHWH to_say right the_tribe_of the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) is_speaking.

OET-LV NUM 36:6

6 This is_the_message which YHWH he_has_commanded of_the_daughters_of of_Tsəlofḩād to_say to_good in_their_own_of_eyes they_will_belong to_wives only to_the_clan_of the_tribe_of their_ancestor_of_their they_will_belong to_wives.

OET-LV NUM 36:7

7 And_not an_inheritance of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) it_will_go_about from_tribe to tribe if/because everyone on_the_inheritance_of the_tribe_of his_ancestors_of_his the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_hold.

OET-LV NUM 36:8

8 And_all daughter who_possesses an_inheritance from_the_tribes_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_one of_the_clan_of of_the_tribe_of her_father_of_her she_will_belong to/for_(a)_woman so_that the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_may_possess everyone the_inheritance_of his_ancestors_of_his.

OET-LV NUM 36:9

9 And_not an_inheritance it_will_go_about from_tribe to_tribe another if/because everyone on_its_own_of_inheritance the_tribes_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_hold.

OET-LV NUM 36:10

10 Just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh so the_daughters_of Tsəlofḩād/(Zelophehad) they_did.

OET-LV NUM 36:11

11 And_ Maḩlāh Tirʦāh and_Ḩoglāh and_Milkāh and_Noˊāh the_daughters_of Tsəlofḩād _they_belonged to_the_sons_of their_uncles_of_their to_wives.

OET-LV NUM 36:12

12 From_the_clans_of the_descendants_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) they_became (into)_wives and_ inheritance_of_their _it_became with the_tribe_of the_clan_of their_father_of_their.
Show passage in OET: JOS 17:7–11

OET-RV JOS 17:7

7 The border for Menasheh went from Asher to Mikmetat opposite Shekem, then went south towards the spring at Tapuah.

OET-RV JOS 17:8

8 (The Tapuah land was for Menasheh, but Tapuah town was for Efrayim (Ephraim).)

OET-RV JOS 17:9

9 Then the border went south to the Kanah riverbed—the cities there belonged to Efrayim even though they were inside Menasheh’s land—then the border stayed on the north side of the riverbed and extended to the Mediterranean.

OET-RV JOS 17:10

10 So the south was for Efrayim and the north was for Menasheh, and the sea was the western border, meeting Asher from the north and Yisakar (Issachar) from the east.

OET-RV JOS 17:11

11 Menasheh was allocated cities inside both Yisakar’s and Asher’s territories: Beyt-Shean, Yivleam, Dor, Eyn-Dor, Ta’anak, and Megidon along with their surrounding towns.

OET-LV JOS 17:7

7 And_ the_border_of Mənashsheh _he/it_was from_ʼĀshēr (the)_Micmethath which is_on the_face_of Shəkem and_ the_border _it_goes to the_south to the_inhabitants_of ˊĒyn.

OET-LV JOS 17:8

8 To_Mənashsheh the_land_of Tapūaḩ it_belonged and_Tapūaḩ to the_border_of Mənashsheh belonged_to_the_descendants_of ʼEfrayim.

OET-LV JOS 17:9

9 And_ the_border _it_goes_down the_wadi_of Kanah south_to_the to_wadi cities the_these belonged_to_ʼEfrayim in_the_middle the_cities_of Mənashsheh and_the_border_of Mənashsheh was_from_the_north_of wadi and_ extremities_of_its _he/it_was to_the_sea.

OET-LV JOS 17:10

10 Southward_to belonged_to_ʼEfrayim and_northward_to belonged_to_Mənashsheh and_ the_sea _he/it_was border_of_its and_(on)_ʼĀshēr they_touch from_the_north and_(on)_Yissāskār/(Issachar) from_the_east.

OET-LV JOS 17:11

11 And_he/it_was to_Mənashsheh in_Yissāskār and_in_ʼĀshēr Bēyt Shan and_her/its_daughters and_Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_her/its_daughters and_DOM the_inhabitants_of Dōr and_her/its_daughters and_the_inhabitants_of Endor and_daughters_of_its and_the_inhabitants_of Taˊₐnāk and_daughters_of_its and_the_inhabitants_of Məgiddōn and_her/its_daughters the_three_of (the)_Napheth.
Show passage in OET: JOS 17:12–13

OET-RV JOS 17:12

12 But Menasheh’s descendants weren’t able to take possession of those cities, so the Kena’anim (Canaanites) continued to live in the region.

OET-RV JOS 17:13

13 When the Israelis strengthened their position, they were able to force those Kena’anim to work for them, but they weren’t able to drive them out.

OET-LV JOS 17:12

12 And_not the_descendants_of Mənashsheh they_were_able to_take_possession_of DOM the_cities the_these and_ the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] _he_was_determined to_dwell on_the_earth (the)_this.

OET-LV JOS 17:13

13 And_he/it_was if/because the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_became_strong and_they_made DOM the_Kənaˊₐnī[s] (into)_forced_labour and_completely_(dispossess) not he_dispossessed_him.

Jump to OET GEN 49:22–26 section.

Jump to OET DEU 33:13–17 section.

Jump to OET JOS 16:1 section.

Jump to OET JOS 16:1–3 section.

Jump to OET JOS 16:5–9 section.

Jump to OET JOS 17:3–6 section.

Jump to OET NUM 27:1–11 section.

Jump to OET NUM 36:1–12 section.

Jump to OET JOS 17:7–11 section.

Jump to OET JOS 17:12–13 section.

Though they had received the largest portion of the land (more than a third), the tribes of Joseph complained. They knew that the Lord had blessed them (17:14), and they expected to get more cultivable land. But Joshua urged them to use the available land by cutting down the forests (vv 15-18). When they expressed realistic concern about Canaanite military power, Joshua called on them to do their share in occupying the land.

Show passage in OET: JOS 17:14

OET-RV JOS 17:14

14 Then the two half-tribes of Efrayim (Ephraim) and Menasheh (Manasseh) asked Yehoshua (Joshua), “Why have you only given to us one measured allocation as an inheritance when we’re very numerous because Yahweh has already blessed us?”

OET-LV JOS 17:14

14 And_ the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) _they_spoke with Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say why have_you_given to/for_me an_inheritance a_lot one and_a_portion one and_I am_a_people numerous to that until thus he_has_blessed_me YHWH.
Show passage in OET: JOS 17:15–18

OET-RV JOS 17:15

15 “If there’s so many of you,” Yehoshua answered, “and if Efrayim’s hill-country is too small for you, go into the forested area of the Perizim and the Refaim and clear some land for yourselves there.”

OET-RV JOS 17:16

16 “The hill country certainly isn’t big enough for all of us,” they responded, “plus the Kena’anim (Canaanites) living in the Yizre’el (Jezreel) valley and in Beyt-Shean and the surrounding towns have iron chariots.”

OET-RV JOS 17:17

17 So Yehoshua told the half-tribes of Efrayim and Menasheh, “Yes, there’s a lot of you and you’re very powerful. One land allotment wouldn’t be enough for you

OET-RV JOS 17:18

18 so the hill country will be yours as well. However, it’s a forest and you’ll have to clear it to the borders. You’ll need to drive out the Kena’anim even if they are strong and with iron chariots.”

OET-LV JOS 17:15

15 And_he/it_said to_them Yəhōshūˊa if are_a_people numerous you go_up to/for_yourself(m) to_the_forest and_you_will_cut_it_down to/for_yourself(m) there in_land of_the_Pərizzī[s] and_the_Rəfāʼīm if/because it_is_narrow to/for_yourself(m) the_hill_country_of ʼEfrayim.

OET-LV JOS 17:16

16 And_ the_descendants_of Yōşēf _they_said not it_will_be_found to/for_us the_hill_country and_chariotry_of iron in_all the_Kənaˊₐnī[s] who_dwells in_land_of the_valley to_those_who in_house_of shəʼān and_her/its_daughters and_to_those_who are_in_the_valley_of Yizrəˊʼēl/(Jezreel).

OET-LV JOS 17:17

17 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to the_house_of Yōşēf to_ʼEfrayim and_to_Mənashsheh to_say are_a_people numerous you and_strength great to/for_you(fs) not it_will_belong to/for_yourself(m) a_lot one.

OET-LV JOS 17:18

18 If/because the_hill_country it_will_belong to_you if/because is_forest it and_you_will_cut_it_down and_it_was to/for_yourself(m) extremities_of_its if/because you_will_dispossess DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] if/because chariotry_of iron to_him/it if/because is_strong he.

Jump to OET JOS 17:14 section.

Jump to OET JOS 17:15–18 section.

Seven Tribes, 18:1–19:51 OET JOS 18:1–28 · OET JOS 19:1–51

The Israelites assembled at Shiloh to set up the tabernacle (cf. 1 Sm 1). At that point seven tribes had not yet received their patrimony. Joshua called for each tribe to commission three men to survey the land. When they returned, Joshua cast lots at the tabernacle in Shiloh and divided the land (Jos 18:3-10). The territory of Benjamin was between Judah and Ephraim (vv 11-28). Simeon’s allotment was in southern Judah (19:1-9), resulting in its absorption into Judah (cf. Gn 49:7). Zebulun (Jos 19:10-16), Issachar (vv 17-23), Asher (vv 24-31), and Naphtali (vv 32-39) received a portion north of Manasseh in the region of Galilee. Dan received the seventh lot and suffered subsequently, when it could not maintain the allotted territory because of the pressure of Judah on the east and the Philistines to the west (vv 40-48). They migrated northward and found the sources of the Jordan to be a fruitful region (Jos 19:47; cf. Jgs 18).

Show passage in OET: JOS 18:3–10

OET-RV JOS 18:3

3 Yehoshua (Joshua) asked the Israelis, “How much longer are you all going to put off capturing the land that your ancestors’ God Yahweh has given you?

OET-RV JOS 18:4

4 Choose three men from each of those seven tribes and I’ll send them out to scout around and inspect the land and write descriptions of it in terms of potential allocations and bring it to me.

OET-RV JOS 18:5

5 They can divide that land into seven parts. (Yehudah (Judah) will maintain their territory in the south, and Yosef’s (Joseph) tribes in the north.)

OET-RV JOS 18:6

6 You all should write descriptions of the seven parts and bring them here to me, and in front of our god Yahweh, I’ll throw dice for you to allocate them to the seven tribes.

OET-RV JOS 18:7

7 However, the Levites don’t receive a portion, because their inheritance is Yahweh’s priesthood. Gad and Re’uven and the Menasheh (Manasseh) half-tribe have already received their inheritance that Yahweh’s servant Mosheh (Moses) allocated to them on the eastern side of the Yarden (Jordan).

OET-RV JOS 18:8

8 So the chosen men got ready to leave and Yehoshua instructed them, “Go and walk around that land and write a report and bring it back to me. Then I’ll throw dice for you all in front of Yahweh here in Shiloh.”

OET-RV JOS 18:9

9 Then the men left and walked through the area, writing down their recommendations for dividing the seven portions according to the cities in the area, then they returned back to Yehoshua at the camp at Shiloh.

OET-RV JOS 18:10

10 So Yehoshua threw dice for them at Shiloh in front of Yahweh, and so that land was allocated to those remaining seven tribes.

OET-LV JOS 18:3

3 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it_said to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) until when will_you(pl) be_showing_yourselves_slack(pl) to_go to_take_possession_of DOM the_earth/land which he_has_given to/for_you(pl) YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_your(pl).

OET-LV JOS 18:4

4 Provide to/for_you(pl) three men to_tribe so_that_I_may_send_them and_they_will_arise and_they_will_walk in/on_the_earth and_they_will_describe_in_writing it to_the_mouth_of their_inheritance_of_their and_they_will_come to_me.

OET-LV JOS 18:5

5 And_they_will_divide_among_themselves DOM_her/it (into)_seven portions Yəhūdāh/(Judah) it_will_remain on territory_of_its from_the_south and_the_house_of Yōşēf/(Joseph) they_will_remain on territory_of_their from_the_north.

OET-LV JOS 18:6

6 And_you(pl) you(pl)_will_describe_in_writing DOM the_earth/land seven portions and_you(pl)_will_bring_it to_me hither and_I_will_throw to/for_you(pl) a_lot here to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_our.

OET-LV JOS 18:7

7 If/because there_will_belong_not a_portion to_Lēviyyiy in_midst_of_your(pl) if/because is_the_priesthood_of YHWH inheritance_of_its and_Gād and_Rəʼūⱱēn and_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh they_have_received inheritance_of_their from_the_other_side of_Yardēn/(Jordan) eastward_to which he_gave to/for_them Mosheh the_servant_of YHWH.

OET-LV JOS 18:8

8 And_ the_men _they_arose and_they_went and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it_commanded DOM those_who_went to_describe_in_writing DOM the_earth/land to_say go and_walk_about in/on_the_earth and_describe_in_writing it and_return to_me and_here I_will_throw to/for_you(pl) a_lot to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in_Shiloh.

OET-LV JOS 18:9

9 And_ the_men _they_went and_they_passed in/on_the_earth and_they_described_it_in_writing to_cities into_seven portions on a_scroll and_they_came to Yəhōshūˊa to the_camp Shiloh.

OET-LV JOS 18:10

10 And_he_threw to/for_them Yəhōshūˊa a_lot in_Shiloh to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_apportioned there Yəhōshūˊa DOM the_earth/land to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) according_to_of_their_divisions.
Show passage in OET: JOS 19:1–9

OET-RV JOS 19:1

19 The second draw went to Shim’on’s (Simeon) descendants and the land for their clans was in the middle of Yehudah’s (Judah) territory.

OET-RV JOS 19:2

2 Shim’on’s inheritance included: Be’er-Sheva (Beersheba), Moladah,

OET-RV JOS 19:3

3 Hatsar-Shual, Balah, Etsem,

OET-RV JOS 19:4

4 Eltolad, Betul, Hormah,

OET-RV JOS 19:5

5 Tsiklag, Beyt-Hamarkavot. Hatsar-Susah,

OET-RV JOS 19:6

6 Beyt-Leva’ot, and Sharuhen—thirteen cities as well as their surrounding villages.

OET-RV JOS 19:7

7 Also Ayin, Rimon, Eter, and Asha—four cities as well as their surrounding villages,

OET-RV JOS 19:8

8 and all the further villages around those cities as far as Ba’alat-Be’er (also called Ramah of the Negev). That was Shim’on’s descendants’ inheritance according to their clans.

OET-RV JOS 19:9

9 This took away some of Yehudah’s inheritance and gave it to Shim’on’s descendants because Yehudah’s initial area was more than they needed.

OET-LV JOS 19:1

19 And_ the_lot the_second _he/it_went_out for_Shimˊōn for_the_tribe_of the_descendants_of Shimˊōn to_clans_of_their and_he/it_was inheritance_of_their in_the_middle of_the_inheritance_of of_the_descendants_of of_Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV JOS 19:2

2 And_he/it_was to/for_them (in)_inheritance_of_their Bəʼēr Sheⱱaˊ and_Sheⱱaˊ and_Mōlādāh.

OET-LV JOS 19:3

3 And_ Ḩₐʦar- shūˊāl and_Bālāh and_ˊEʦem.

OET-LV JOS 19:4

4 And_ʼEltōlad and_Bətūl and_Ḩormāh.

OET-LV JOS 19:5

5 And_Tsiqlag/(Ziklag) and_Bēyt- hammarkāⱱōt and_ Ḩₐʦar- susah.

OET-LV JOS 19:6

6 And_Bēyt- lebaoth and_Shārūḩēn cities thir- teen and_villages_of_their.

OET-LV JOS 19:7

7 ˊAyin Rimmōn and_ˊĒter and_ˊĀshān cities four and_villages_of_their.

OET-LV JOS 19:8

8 And_all the_villages which were_around_of the_cities the_these to Baˊₐlāth Bəʼēr Rāmāh Negeⱱ this was_the_inheritance_of the_tribe_of the_descendants_of Shimˊōn to_their_clans.

OET-LV JOS 19:9

9 Was_from_the_portion_of the_descendants_of Yəhūdāh the_inheritance_of the_descendants_of Shimˊōn if/because it_was the_portion_of the_descendants_of Yəhūdāh too_great from_them and_ the_descendants_of Shimˊōn _they_received_their_inheritance in_the_middle their_inheritance_of_their.
Show passage in OET: GEN 49:7

OET-RV GEN 49:7

7 Their fierce anger is cursed,
 ⇔ ≈ and their severe anger is determined.
 ⇔ I will divide them out among Ya’akov’s (Jacob) descendants,
 ⇔ ≈ and scatter them across Yisrael (Israel).

OET-LV GEN 49:7

7 Anger_of_their be_cursed if/because fierce and_severe_anger_of_their if/because it_is_hard I_will_divide_them in_Yaˊₐqoⱱ and_I_will_scatter_them in_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 19:10–16

OET-RV JOS 19:10

10 The third draw went to Zevulun’s descendants according to their clans. The southern border for their inheritance started at Sarid

OET-RV JOS 19:11

11 and went west to Maralah and Dabeshet then to the riverbed facing Yakeneam.

OET-RV JOS 19:12

12 Also from Sarid it went toward the east beside the border with Kislot-Tavor and then on to Davrat and then to Yafia.

OET-RV JOS 19:13

13 From there it extended east to Gat-Hahefer and Et-Katsin and north to Rimon before turning to Ne’ah.

OET-RV JOS 19:14

14 Then it passed north of Hanaton ending at Yiftah-El valley.

OET-RV JOS 19:15

15 It included the cities of Katat, Nahalal, Shimron, Yid’alah, and Beyt-Lehem (Bethlehem)—a total of twelve cities as well as their surrounding villages.

OET-RV JOS 19:16

16 That was Zevulun’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages.

OET-LV JOS 19:10

10 And_ the_lot the_third _he/it_ascended for_the_descendants_of Zəⱱūlūn to_their_clans and_ the_border_of their_inheritance_of_their _he/it_was to Sārīd.

OET-LV JOS 19:11

11 And_ border_of_their _he/it_would_go_up to_west and_Marʼₐlāh and_it_touches (on)_Dabeshet and_it_touches (to) the_wadi which is_on the_face_of Yoqnəˊām/(Jokneam).

OET-LV JOS 19:12

12 And_it_turns_back from_Sārīd eastward_to the_rising_of the_sun to the_border_of Kisloth and_it_goes_out to (the)_Daⱱrat and_he/it_would_go_up Yāfīˊa/(Japhia).

OET-LV JOS 19:13

13 And_from_there it_passes_on eastward_on eastward_toward to_Gat Ḩēfer Eth Kazin and_it_goes_out Rimmōn which_is_turned (the)_Neah.

OET-LV JOS 19:14

14 And_ the_border _it_turns DOM_him/it from_the_north_of Hannathon and_ extremities_of_its _they_will_be the_valley_of Iphtah ʼĒl.

OET-LV JOS 19:15

15 And_Kattah and_Nahₐlāl and_Shimrōn and_Idalah and_Bēyt- leḩem cities two_plus ten and_villages_of_their.

OET-LV JOS 19:16

16 This was_the_inheritance_of the_descendants_of Zəⱱūlūn to_clans_of_their the_cities the_these and_villages_of_their.
Show passage in OET: JOS 19:17–23

OET-RV JOS 19:17

17 The fourth draw went to Yisakar’s (Issachar) descendants according to their clans.

OET-RV JOS 19:18

18 Their land included the cities of Yizre’el (Jezreel), Kesulot, Shunem,

OET-RV JOS 19:19

19 Hafarayim, Shi’on, Anaharat,

OET-RV JOS 19:20

20 Rabbit, Kishyon, Evets,

OET-RV JOS 19:21

21 Remet, Eyn-Ganim, Eyn-Hadah, and Beyt-Patsets.

OET-RV JOS 19:22

22 The border of their allotment met with Tavor, Shahatsimah, and Beyt-Shemesh (Heliopolis), coming out in the east at the Yarden (Jordan)—a total of sixteen cities as well as their surrounding villages.

OET-RV JOS 19:23

23 That was Yisakar’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages.

OET-LV JOS 19:17

17 For_Yissāskār/(Issachar) the_lot the_fourth it_came_out for_the_descendants_of Yissāskār to_clans_of_their.

OET-LV JOS 19:18

18 And_ border_of_their _he/it_was to_Yizrəˊʼēl/(Jezreel) and_(the)_Kesulloth and_Shūnēm.

OET-LV JOS 19:19

19 And_Hapharaim and_Shion and_Anaharath.

OET-LV JOS 19:20

20 And_(the)_Rabbith and_Qishyōn and_Ebez.

OET-LV JOS 19:21

21 And_Remeth and_ ˊĒyn- gannim and_ ˊĒyn- haddah and_Bēyt- pazzez.

OET-LV JOS 19:22

22 And_ the_border _it_touches (on)_Tāⱱōr Shahazayim and_Bēyt- shemesh and_ the_extremities_of their_territory_of_their _they_will_be the_Yardēn/(Jordan) cities six- teen and_villages_of_their.

OET-LV JOS 19:23

23 This was_the_inheritance_of the_tribe_of the_descendants_of Yissāskār to_their_clans the_cities and_villages_of_their.
Show passage in OET: JOS 19:24–31

OET-RV JOS 19:24

24 The fifth draw went to Asher’s descendants according to their clans.

OET-RV JOS 19:25

25 Their land included the cities of Helkat, Hali, Beten, Akshaf,

OET-RV JOS 19:26

26 Alamelek, Am’ad, and Mish’al. Their western border started at Mt. Karmel and Shihor-Livnat

OET-RV JOS 19:27

27 and turned back to the east to Beyt-Dagon and the border with Zevulun and the Yiftah-El valley to the north. Then it went to Beyt-Emek and Neiel and north to Kavul,

OET-RV JOS 19:28

28 Avdon, Rehov, Hamon and Kanah, as far as Greater Tsidon (Sidon).

OET-RV JOS 19:29

29 The border then turned back to Ramah and to the fortified city of Tsor (Tyre) and turns west to Hosah coming out at the Mediterranean near Akziv.

OET-RV JOS 19:30

30 It also included Umah, Afek, and Rehov—a total of twenty-two cities as well as their surrounding villages.

OET-RV JOS 19:31

31 That was Asher’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages.

OET-LV JOS 19:24

24 And_ the_lot (the)_fifth _he/it_went_out for_the_tribe_of the_descendants_of ʼĀshēr to_clans_of_their.

OET-LV JOS 19:25

25 And_he/it_was border_of_their Helkath and_Ḩₐlī and_Beten and_ʼAkshāf.

OET-LV JOS 19:26

26 And_Alammelech and_Amad and_Mishal and_it_touches (on)_Karmel/(Carmel) (the)_westward_on and_(on)_Shiyḩōr- libnath.

OET-LV JOS 19:27

27 And_it_turns_back the_rising_of the_sun Bēyt Dagon and_it_touches (on)_Zəⱱūlūn and_(on)_the_valley_valley_of_Iphtah- ʼēl valley_of_Iphtah- northward_to Bēyt Emek and_Neiel and_it_goes_out to Kāⱱūl/(Cabul) from_the_north.

OET-LV JOS 19:28

28 And_Ebron and_Rəḩoⱱ and_Ḩammōn and_Kanah to Tsīdōn/(Sidon) great.

OET-LV JOS 19:29

29 And_ the_border _it_turns_back (the)_Rāmāh and_unto the_city_of fortification_of Tsor/(Tyre) and_ the_border _it_turns_back Ḩoşāh and extremities_of_its to_the_sea from_the_region to_ʼAkzīⱱ.

OET-LV JOS 19:30

30 And_Umah and_ʼAfēq and_Rəḩoⱱ cities twenty and_two and_villages_of_their.

OET-LV JOS 19:31

31 This was_the_inheritance_of the_tribe_of the_descendants_of ʼĀshēr to_their_clans the_cities the_these and_villages_of_their.
Show passage in OET: JOS 19:32–39

OET-RV JOS 19:32

32 The sixth draw went to Naftali’s (Naphtali) descendants according to their clans.

OET-RV JOS 19:33

33 Their border started in Helef (where there was an oak tree at Tsa’ananim) then Adami-Nekev and Yavne’el and on to Lakum before exiting at the Yarden (Jordan).

OET-RV JOS 19:34

34 Then it turned west to Aznot-Tavor and from there to Hukok, meeting the border with Zevulun on the south, the border with Asher on the west, and the border with Yehudah (Judah) on the east.

OET-RV JOS 19:35

35 The fortified cities were Tsidim, Tser, Hamat, Rakat, Kineret,

OET-RV JOS 19:36

36 Admah, Ramah, Hatsor,

OET-RV JOS 19:37

37 Kedesh, Edre’i, Eyn-Hatsor,

OET-RV JOS 19:38

38 Yir’on, Migdal-El, Horem, Beyt-Anat, and Beyt-Shemesh (Heliopolis)—a total of nineteen cities as well as their surrounding villages.

OET-RV JOS 19:39

39 That was Naftali’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages.

OET-LV JOS 19:32

32 For_the_descendants_of Naftālī the_lot the_sixth it_came_out for_the_descendants_of Naftālī to_their_clans.

OET-LV JOS 19:33

33 And_ border_of_their _he/it_was from_Heleph from_the_great_tree in_Tsaˊₐnannim/(Zaanannim) and_ʼĀdāmi- nekeb and_Jabneel to Lakkum and_ the_Yardēn/(Jordan) _he/it_was extremities_of_its.

OET-LV JOS 19:34

34 And_ the_border _it_turns_back westward_to Aznoth Tāⱱōr and_it_goes_out from_there to_Ḩuqqoq and_it_touches (on)_Zəⱱūlūn from_the_south and_(on)_ʼĀshēr it_touches from_the_west and_(on)_Yəhūdāh/(Judah) the_Yardēn the_rising_of the_sun.

OET-LV JOS 19:35

35 And_the_cities_of fortification are_(the)_Ziddim Zer and_Ḩammat Rakkath and_Kinneret.

OET-LV JOS 19:36

36 And_ʼĀdāmah and_(the)_Rāmāh and_Ḩāʦōr.

OET-LV JOS 19:37

37 And_Qedesh and_ʼEdreˊī and_ ˊĒyn- hazor.

OET-LV JOS 19:38

38 And_Yiron and_Migdal- ʼēl Horem and_Bēyt- anath and_Bēyt- shemesh cities nine- teen and_villages_of_their.

OET-LV JOS 19:39

39 This was_the_inheritance_of the_tribe_of the_descendants_of Naftālī to_their_clans the_cities and_villages_of_their.
Show passage in OET: JOS 19:40–48

OET-RV JOS 19:40

40 The final seventh draw went to Dan’s descendants according to their clans.

OET-RV JOS 19:41

41 Their land included the cities of Tsor’ah, Eshtaol, Ir-Shemesh,

OET-RV JOS 19:42

42 Sha’alvim, Ayalon, and Yitlah,

OET-RV JOS 19:43

43 Eylon, Timnah, Ekron,

OET-RV JOS 19:44

44 Elteke, Gibton, Ba’alat,

OET-RV JOS 19:45

45 Yehud, Beney-Berak, Gat-Rimon,

OET-RV JOS 19:46

46 Mey-Hayarkon, Rakon, and the area opposite Yafo (Joppa).

OET-RV JOS 19:47

47 Dan’s border went out from them. Then Dan’s descendants battled against Leshem and captured it and slaughtered their inhabitants. So they took it over and settled in Leshem but they renamed it to ‘Dan’ after their ancestor.

OET-RV JOS 19:48

48 That was Dan’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages.

OET-LV JOS 19:40

40 For_the_tribe_of the_descendants_of Dān to_their_clans the_lot the_seventh it_came_out.

OET-LV JOS 19:41

41 And_he/it_was the_territory_of their_inheritance_of_their Tsorˊāh/(Zorah) and_ʼEshtāʼol and_the_city of_the_sun.

OET-LV JOS 19:42

42 And_Shaalabbin and_ʼAyyālōn and_Ithlah.

OET-LV JOS 19:43

43 And_ʼĒylōn and_(to)_Timnāh and_ˊEqrōn.

OET-LV JOS 19:44

44 And_Eltekeh and_Gibtōn and_Baˊₐlāth.

OET-LV JOS 19:45

45 And_Jehud and_the_sons berak and_Gat- rimmon.

OET-LV JOS 19:46

46 And_Me- jarkon and_(the)_Rakkon with the_territory opposite_to Yāfō/(Joppa).

OET-LV JOS 19:47

47 And_ the_territory_of the_descendants_of Dān _he/it_went_out from_them and_ the_descendants_of Dān _they_went_up and_they_waged_war with Leshem and_they_captured it and_they_struck_down it to_the_mouth_of the_sword and_they_took_possession_of it and_they_lived in_it and_they_called (to)_Leshem Dān like/according_to_name of_Dān ancestor_of_their.

OET-LV JOS 19:48

48 This was_the_inheritance_of the_tribe_of the_descendants_of Dān to_their_clans the_cities the_these and_villages_of_their.

Jump to OET JOS 18:3–10 section.

Jump to OET JOS 19:1–9 section.

Jump to OET GEN 49:7 section.

Jump to OET JOS 19:10–16 section.

Jump to OET JOS 19:17–23 section.

Jump to OET JOS 19:24–31 section.

Jump to OET JOS 19:32–39 section.

Jump to OET JOS 19:40–48 section.

Conclusion, 19:49-51

Show passage in OET: JOS 19:49–51

OET-RV JOS 19:49

49 After the allocation of the blocks of land to the various tribes, the Israelis gave Yehoshua (Joshua) (Nun’s son) his own inheritance among them.

OET-RV JOS 19:50

50 Following Yahweh’s instructions to give Yehoshua whatever city he asked for, he was given Timnat-Serah in the hill country of Efrayim (Ephraim) and he built up that city and lived in it.

OET-RV JOS 19:51

51 Those were the allotments that Eleazar the priest and Yehoshua (Nun’s son) gave to the leaders of the Israeli tribes as their inheritances. It was done by throwing dice there in Shiloh in front of Yahweh at the opening of the sacred tent, and so the land division was completed.

OET-LV JOS 19:49

49 And_they_finished to_divide_for_possession DOM the_earth/land to_borders_of_its and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_gave an_inheritance to_Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn among_them.

OET-LV JOS 19:50

50 On the_mouth_of YHWH they_gave to_him/it DOM the_city which he_asked_for DOM Timnath Serah in_the_hill_country_of ʼEfrayim and_he_built DOM the_city and_he/it_sat_down//remained//lived in_it.

OET-LV JOS 19:51

51 These are_the_inheritances which they_gave_as_a_possession ʼElˊāzār the_priest/officer and_Yəhōshūˊa the_son_of Nūn and_the_heads_of the_fathers of_the_tribes_of of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) by_lot in_Shiloh to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH the_entrance_of the_tent_of meeting and_they_finished from_apportioning DOM the_earth/land.

Jump to OET JOS 19:49–51 section.

The conclusion is symmetric with the beginning (Jos 14:1-14) in that Joshua also received a gift. Again, mention is made that all divisions were in the presence of the Lord, witnessed to and executed by the high priest Eleazar and Joshua (19:51; cf. 14:1).

Show passage in OET: JOS 19:51

OET-RV JOS 19:51

51 Those were the allotments that Eleazar the priest and Yehoshua (Nun’s son) gave to the leaders of the Israeli tribes as their inheritances. It was done by throwing dice there in Shiloh in front of Yahweh at the opening of the sacred tent, and so the land division was completed.

OET-LV JOS 19:51

51 These are_the_inheritances which they_gave_as_a_possession ʼElˊāzār the_priest/officer and_Yəhōshūˊa the_son_of Nūn and_the_heads_of the_fathers of_the_tribes_of of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) by_lot in_Shiloh to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH the_entrance_of the_tent_of meeting and_they_finished from_apportioning DOM the_earth/land.
Show passage in OET: JOS 14:1

OET-RV JOS 14:1

14 These are what the Israelis inherited in the land of Kena’an (Canaan), which Eleazar the priest and Yehoshua (Joshua) (Nun’s son) and the leaders of the Israelis gave them as an inheritance.

OET-LV JOS 14:1

14 And_these are_that_which the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_inherited in_land of_Kənaˊan/(Canaan) which ʼElˊāzār the_priest/officer and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn and_the_heads_of the_fathers_of the_tribes of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) they_gave_as_a_possession them.

Jump to OET JOS 19:51 section.

Jump to OET JOS 14:1 section.

Cities of Refuge and the Levitical Cities, 20:1–21:45 OET JOS 20:1–9 · OET JOS 21:1–45

According to the instructions of Moses, six Levitical cities were set apart, three on each side of the Jordan, as cities of refuge (Nm 35:9-34; Dt 4:41-43; 19:1-10). The purpose was to provide “refuge” (asylum) for those who were guilty of manslaughter but had not intentionally killed someone. This practice was not to provide a way out for someone who was guilty, but to allow for the legal process to be completed (Jos 20).

Show passage in OET: DEU 4:41–43

OET-RV DEU 4:41

41 Then Mosheh (Moses) selected three cities on that eastern side of the Yarden (Jordan)

OET-RV DEU 4:42

42 so that anyone who accidentally killed another person could flee to one of those cities and be safe:

OET-RV DEU 4:43

43 Betser in the wilderness for the tribe of Re’uven, Ramot in Gilead for the tribe of Gad, and Golan in the Bashan region for the tribe of Menasheh (Manasseh).

OET-LV DEU 4:41

41 Then Mosheh he_set_apart three cities on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) rising_of_towards_the the_sun.

OET-LV DEU 4:42

42 To_flee to_(to) a_killer who he_will_kill DOM his/its_neighbour with_not_of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third_day and_he_will_flee to one of the_cities (the)_these and_he_will_live.

OET-LV DEU 4:43

43 DOM Beʦer in_wilderness in_land of_the_plain for_Rəʼūⱱēnite[s] and_DOM Rāʼmōt in_Gilˊād for_Gādī[s] and_DOM Gōlān in_Bāshān for_Manassite[s].
Show passage in OET: DEU 19:1–10

OET-RV DEU 19:1

19 When your god Yahweh destroys those peoples where he’s giving you the land, and you occupy the land and live in their cities and houses,

OET-RV DEU 19:2

2 you must select three cities spread across the land that Yahweh is giving you.

OET-RV DEU 19:3

3 You must define three borders and build roads in the land that your god Yahweh is giving you to inherit. Anyone who kills another person can then flee to one of those cities.

OET-RV DEU 19:4

4 This is the rule for someone who’s killed another person and flees to live there: if they’ve accidentally killed another person and had no hate for that person from past events,

OET-RV DEU 19:5

5 (for example, if two men went into the forest to chop wood and an axe head flew off its handle and killed the other man) then that accidental killer can flee to one of those cities and live there.

OET-RV DEU 19:6

6 Otherwise a friend or relative of the dead person might chase the killer in a sudden rage and overtake and kill the accidental killer if the city was too far away. However, the killer doesn’t deserve death if they hadn’t hated that person from past events—

OET-RV DEU 19:7

7 that’s why I’m ordering you to select three cities for this.

OET-RV DEU 19:8

8 Then in the future, if your god Yahweh extends your territory as he promised your ancestors that he would do, and gives you all the land that he told them about,

OET-RV DEU 19:9

9 and if you’re still following all these instructions that I’m giving you today (loving your god Yahweh and always obeying what he’s said), then you’ll need to add three more refuge cities for your country.

OET-RV DEU 19:10

10 That’s so innocent people won’t be killed in the land that your god Yahweh is giving you, and so that you won’t be found guilty of the murder of that accidental killer.

OET-LV DEU 19:1

19 If/because YHWH god_of_your he_will_cut_off DOM the_nations which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) DOM land_of_their and_you_will_dispossess_them and_you_will_dwell in_cities_of_their and_in_houses_of_their.

OET-LV DEU 19:2

2 Three cities you_will_set_apart to/for_you(fs) in_the_middle your_land_of_your which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) to_take_possession_of_it.

OET-LV DEU 19:3

3 You_will_establish to/for_yourself(m) the_journey and_you_will_divide_into_three DOM the_territory_of your_land_of_your which he_will_give_you_as_an_inheritance YHWH god_of_your and_it_was to_flee to_(to) every_of killer.

OET-LV DEU 19:4

4 And_this will_be_the_case_of the_killer who he_will_flee to_(to) and_he_will_live one_who he_will_strike_down DOM his/its_neighbour with_not_of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third_day.

OET-LV DEU 19:5

5 And_which he_will_go with his/its_neighbour in_forest to_cut wood(s) and_ his/its_hand _it_will_be_impelled by_axe to_cut_down the_tree and_ the_iron _it_will_slip_off from the_tree and_it_will_find DOM his/its_neighbour and_he_will_die he he_will_flee to one of_the_cities the_these and_he_will_live.

OET-LV DEU 19:6

6 Lest the_avenger_of (the)_blood he_should_pursue after the_killer if/because heart_of_his it_will_be_hot and_he_will_overtake_him if/because the_journey it_will_be_great and_he_will_strike_him life and_to/for_him/it there_belonged_not a_sentence_of death if/because not he was_hating to_him/it from_yesterday the_third_day.

OET-LV DEU 19:7

7 Therefore yes/correct/thus/so I am_commanding_of_you to_say three cities you_will_set_apart to/for_you(fs).

OET-LV DEU 19:8

8 And_if YHWH god_of_your he_will_enlarge DOM territory_of_your just_as he_swore to_ancestors_of_your and_he/it_gave to/for_yourself(m) DOM all_of the_earth/land which he_spoke to_give to_ancestors_of_your.

OET-LV DEU 19:9

9 If/because you_will_keep DOM all_of the_command (the)_this to_do_it which I am_commanding_of_you the_day to_love DOM YHWH god_of_your and_to_walk in_ways_of_his all_of the_days and_you_will_add to/for_yourself(m) again three cities to the_three_cities the_these.

OET-LV DEU 19:10

10 And_not blood innocent it_will_be_shed in_the_midst_of your_land_of_your which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance and_it_was on_you blood(s).
Show passage in OET: JOS 20:1–9

OET-RV JOS 20:1

20 Then Yahweh told Yehoshua (Joshua),

OET-RV JOS 20:2

2 “Tell the Israelis to select some cities that people can flee to in order to be safe, just as I instructed you through Mosheh (Moses),

OET-RV JOS 20:3

3 so that if someone accidentally kills someone else, they can escape there and be safe from the dead person’s family.

OET-RV JOS 20:4

4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in.

OET-RV JOS 20:5

5 Now if a relative of the deceased comes to avenge the death, the city elders won’t hand over the killer because the death was accidental and didn’t happen because of hate or premeditation.

OET-RV JOS 20:6

6 So then that person must stay in the city until they’re brought before the panel of judges. If they decide that the death wasn’t deliberate, the person must remain in that city until the death of the high priest, then they can freely return to their own city and own home.”

OET-RV JOS 20:7

7 So the Israelis chose Kedesh (in the Galil region in the hill country of Naftali (Naphtali)) and Shekem (in the hill country of Efrayim (Ephraim)) and Kiryat-Arba (now called Hevron, in the hill country of Yehudah (Judah)).

OET-RV JOS 20:8

8 On the other side of the Yarden (Jordan) river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Re’uven), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menasheh (Manasseh)).

OET-RV JOS 20:9

9 Those were the appointed cities for both Israelis and foreigners living among them, so that anyone who accidentally killed someone could flee there and be safe from being avenged by the deceased’s relatives until they could receive a proper trial.

OET-LV JOS 20:1

20 And_ YHWH _he/it_spoke to Yəhōshūˊa to_say.

OET-LV JOS 20:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say assign to/for_you(pl) DOM the_cities_of (the)_refuge which I_spoke to_you(pl) by_the_hand_of Mosheh.

OET-LV JOS 20:3

3 To_flee to_(to) a_killer who_strikes_down_of (of)_a_person by_inadvertence with_not_of knowledge and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_a_refuge from_the_avenger_of (the)_blood.

OET-LV JOS 20:4

4 And_he_will_flee to one of_the_cities the_these and_he_will_stand the_entrance_of the_gate_of the_city and_he_will_speak in_the_ears_of the_elders_of the_city (the)_that DOM words/messages_of_his and_they_will_gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they_will_give to_him/it a_place and_he_will_dwell with_them.

OET-LV JOS 20:5

5 And_because/when the_avenger_of (the)_blood he_will_pursue after_him and_not they_will_deliver_up DOM the_killer in_his/its_hand if/because with_not knowledge he_struck_down DOM his/its_neighbour and_not he was_hating to_him/it from_yesterday the_third_day.

OET-LV JOS 20:6

6 And_he_will_dwell in_city (the)_that until stands_he to_(the)_face_of/in_front_of/before the_congregation for_judgement until the_death_of the_priest/officer (the)_great who he_will_be in_the_days the_those then the_killer he_will_return and_he_will_go to city_of_his_own and_near/to house_of_his_own to the_city where he_fled from_there.

OET-LV JOS 20:7

7 And_they_set_apart DOM Qedesh in_Gālīl in_the_hill_country_of Naftālī and_DOM Shəkem in_the_hill_country_of ʼEfrayim and_DOM Qiryat ʼArbaˊ that is_Ḩeⱱrōn in_the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV JOS 20:8

8 And_from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) eastward_on they_assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the_tribe_of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the_tribe_of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the_tribe_of Mənashsheh.

OET-LV JOS 20:9

9 These they_were the_cities_of (the)_appointment to_all/each/any/every the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them to_flee to_(to) any_of one_who_strikes_down_of (of)_a_person by_inadvertence and_not he_will_die by_the_hand_of the_avenger_of (the)_blood until stands_he to_(the)_face_of/in_front_of/before the_congregation.

Jump to OET DEU 4:41–43 section.

Jump to OET DEU 19:1–10 section.

Jump to OET JOS 20:1–9 section.

The Levites received by clan a total of 48 cities, six of which also served as cities of refuge (21:1-42). The Levites could not cultivate the soil because they were dependent on the tithes of the people (Nm 18:21-24), but they were permitted to have land for grazing. The dimensions of the land are given in Numbers 35:4-5. A special allocation is made to the descendants of Aaron (Jos 21:9-19), because they served as priests and their 13 cities were in the Judah-Simeon region, in proximity to the Jerusalem temple of the Solomonic era.

Show passage in OET: NUM 18:21–24

OET-RV NUM 18:21

21 For an inheritance for the Levites, I’ve given them all the tenths given by the Israelis as their inheritance in exchange for their service at the sacred tent.

OET-RV NUM 18:22

22 The other Israelis mustn’t approach that tent or they’ll incur guilt and die,

OET-RV NUM 18:23

23 but the Levites must serve at the sacred tent and they must bear their inadequacies. That order applies for all future generations, including the not inheriting any land like the other Israelis.

OET-RV NUM 18:24

24 That’s because I’ve given the Levites that tenth that the other Israelis offer to Yahweh as a donation. That’s why I said that they won’t receive any other inheritance.”

OET-LV NUM 18:21

21 And_to_the_descendants_of Lēvī HERE I_give every_of tithe in_Yisrāʼēl/(Israel) for_an_inheritance in_return_for service_of_their which they are_serving DOM the_service_of the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 18:22

22 And_not they_will_draw_near again the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to the_tent_of meeting to_bear sin to_die.

OET-LV NUM 18:23

23 And_ the_Lēviyyiy[s] he _he_will_serve DOM the_service_of the_tent_of meeting and_they they_will_bear iniquity_of_their a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl) and_among_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) not they_will_inherit an_inheritance.

OET-LV NUM 18:24

24 If/because DOM the_tithe_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) which they_will_offer_up to/for_YHWH a_contribution I_give to_Lēviyyiy for_an_inheritance therefore yes/correct/thus/so I_have_said to/for_them in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) not they_will_inherit an_inheritance.
Show passage in OET: NUM 35:4–5

OET-RV NUM 35:4

4 The pastureland must extend out half a kilometre around the walls of the Levites cities.

OET-RV NUM 35:5

5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land.

OET-LV NUM 35:4

4 And_the_pasture_lands_of the_cities which you(pl)_will_give to_Lēviyyiy will_be_from_the_wall_of the_city and_to_the_outside one_thousand cubit[s] all_around.

OET-LV NUM 35:5

5 And_you(pl)_will_measure from_the_outside of_city DOM the_side_of eastward two_thousand by_cubit and_DOM the_side_of the_south two_thousand by_cubit and_DOM the_side_of the_west two_thousand by_cubit and_DOM the_side_of the_north two_thousand by_cubit and_the_city will_in_the_middle this it_will_belong to/for_them the_pasture_lands_of the_cities.
Show passage in OET: JOS 21:9–19

OET-RV JOS 21:9

9 ⇔These are the names of the cities allocated by the Israeli leaders (from the regions occupied by Yehudah and Shim’on)

OET-RV JOS 21:10

10 that were given to the Levite Kohat clans since they were selected first in the draw:

OET-RV JOS 21:11

11 Kiryat-Arba and the surrounding fields (now called Hevron—Arba was the father of Anak) in Yehudah’s hill country

OET-RV JOS 21:12

12 (although the surrounding countryside and villages had already been given to Yefuneh’s son Kalev (Caleb)).

OET-RV JOS 21:13

13 So Hevron was given to the descendants of Aharon (Aaron) the priest and assigned as a refuge city (for anyone who accidentally kills someone) along with the surrounding fields, along with Livnah,

OET-RV JOS 21:14

14 Yatir, Eshtemoa,

OET-RV JOS 21:15

15 Holon, Devir,

OET-RV JOS 21:16

16 Ayin, Yutah, and Beyt-Shemesh (Heliopolis), all with their surrounding fields—a total of nine cities from within Yehudah and Shim’on’s territories.

OET-RV JOS 21:17

17 From Benyamin’s territories, the Israeli leaders assigned Giveon, Geva,

OET-RV JOS 21:18

18 Anatot, and Almon—four cities and their surrounding fields.

OET-RV JOS 21:19

19 Thus the descendants of Aharon the priests received thirteen cities with their surrounding fields.

OET-LV JOS 21:9

9 And_they_gave from_the_tribe_of the_descendants_of Yəhūdāh and_from_the_tribe_of the_descendants_of Shimˊōn DOM the_cities the_these which he_called them in/on_name_of.

OET-LV JOS 21:10

10 And_he/it_was to_the_descendants_of ʼAhₐron one_of_the_clans_of the_Qəhātite[s] from_(the)_sons of_Lēvī if/because to/for_them the_lot first it_belonged.

OET-LV JOS 21:11

11 And_they_gave to/for_them DOM Qiryat ʼArbaˊ the_father_of (the)_ˊĀnāq that is_Ḩeⱱrōn in_the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM lands_of_its_pasture around_of_it.

OET-LV JOS 21:12

12 And_DOM the_field[s]_of the_city and_DOM villages_of_its they_gave to_Kālēⱱ/(Caleb) the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh) (in)_possession_of_his.

OET-LV JOS 21:13

13 And_to_the_descendants_of ʼAhₐron the_priest/officer they_gave DOM the_city_of (the)_refuge_of the_killer DOM Ḩeⱱrōn and_DOM lands_of_its_pasture and_DOM Liⱱnāh and_DOM lands_of_its_pasture.

OET-LV JOS 21:14

14 And_DOM Yattir/(Jattir) and_DOM lands_of_its_pasture and_DOM ʼEshtəmoˊa and_DOM lands_of_its_pasture.

OET-LV JOS 21:15

15 And_DOM Ḩolōn and_DOM lands_of_its_pasture and_DOM Dəⱱīr and_DOM lands_of_its_pasture.

OET-LV JOS 21:16

16 And_DOM ˊAyin and_DOM lands_of_its_pasture and_DOM Juttah and_DOM lands_of_its_pasture DOM Bēyt Shemesh and_DOM lands_of_its_pasture cities nine from_with the_two_of the_tribes the_these.

OET-LV JOS 21:17

17 And_from_the_tribe_of Binyāmīn DOM Giⱱˊōn and_DOM lands_of_its_pasture DOM Geⱱaˊ and_DOM lands_of_its_pasture.

OET-LV JOS 21:18

18 DOM ˊAnātōt and_DOM lands_of_its_pasture and_DOM ˊAlmōn and_DOM lands_of_its_pasture cities four.

OET-LV JOS 21:19

19 All_of the_cities_of the_descendants_of ʼAhₐron the_priests were_thir- teen cities and_their_pasture_of_lands.

Jump to OET NUM 18:21–24 section.

Jump to OET NUM 35:4–5 section.

Jump to OET JOS 21:9–19 section.

With the allocation of the Levitical cities, the division of the land is concluded. The promise of the land is fulfilled (21:43-45). God is faithful! This section emphasizes the fulfillment, the power, and the grace of God, by which Israel entered into its rest. However, the book of Joshua also hints of the struggle that is still ahead of the Israelites and of the test that ultimately they will fail (cf. Ps 95:11; Heb 3:7-11).

Show passage in OET: JOS 21:43–45

OET-RV JOS 21:43

43 Thus Yahweh gave the Israelis all the land that he’d promised their ancestors would be given and so the people moved into those regions and lived there.

OET-RV JOS 21:44

44 Yahweh gave them peace as he’d promised their ancestors—none of their enemies could stand against them because Yahweh helped them defeat any enemies.

OET-RV JOS 21:45

45 Yahweh kept every promise that he’d made to the Israelis—it all happened just like he’d said.

OET-LV JOS 21:43

43 And_ YHWH _he/it_gave to_Yisrāʼēl/(Israel) DOM all_of the_earth/land which he_had_sworn to_give to_ancestors_of_their and_they_took_possession_of_it and_they_lived in_it.

OET-LV JOS 21:44

44 And_ YHWH _he_gave_rest to/for_them from_round_about according_to_all that he_had_sworn to_ancestors_of_their and_not anyone he_made_a_stand in_faces_of_their from_all enemies_of_their DOM all_of enemies_of_their YHWH he_gave in_hand_of_their.

OET-LV JOS 21:45

45 Not a_message it_fell from_all (the)_message (the)_good which YHWH he_had_spoken to the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) (the)_everything it_came.
Show passage in OET: PSA 95:11

OET-RV PSA 95:11

11 So I got angry at them and made a decision
 ⇔ that they would never be allowed to enter the region where I would have given them peace.

OET-LV PSA 95:11

11 That I_swore_an_oath in_anger_of_my if they_will_go into rest_of_my.
Show passage in OET: HEB 3:7–11

OET-RV HEB 3:7

7 Therefore the holy spirit says:
 ⇔ ‘Today if you hear his voice,

OET-RV HEB 3:8

8 don’t harden your hearts as you did in the rebellion,
 ⇔ in the time of testing in the wilderness

OET-RV HEB 3:9

9 where your ancestors tested me through trials,
 ⇔ although they saw my actions

OET-RV HEB 3:10

10 over forty years.
 § That’s why I was angry with that generation and I said:
 ⇔ ‘They’re always straying in their hearts and they don’t really know my ways.’

OET-RV HEB 3:11

11 As I decided in my severe anger:
 ⇔ ‘They will never be entering into my peace.’

OET-LV HEB 3:7

7 Therefore as is_saying the spirit the holy:
Today if of_the voice of_him you_all_may_hear,

OET-LV HEB 3:8

8 not you_all_may_harden the hearts of_you_all, as in the rebellion, in the day of_ the _trial, in the wilderness,

OET-LV HEB 3:9

9 where tested me the fathers of_you_all by trial, and they_saw the works of_me,

OET-LV HEB 3:10

10 for_forty years.
Therefore I_was_angry the with_generation this, and I_said:
Always they_are_being_strayed in_their heart, and they not knew the ways of_me,

OET-LV HEB 3:11

11 as I_swore in the severe_anger of_me:
Never they_will_be_coming_in into the rest of_me.

Jump to OET JOS 21:43–45 section.

Jump to OET PSA 95:11 section.

Jump to OET HEB 3:7–11 section.

Return of the Transjordan Tribes, 22:1-34

Joshua dismissed the two and a half tribes with a commendation for their loyalty to the other tribes and to the Lord (Jos 22:1-4), with a warning not to succumb to idolatry but to love the Lord in accordance with the Deuteronomic law, and with a blessing (vv 5-8). However, as they returned they set up a large altar by the Jordan on the western side. The other tribes heard about it and met at Shiloh (v 12). They wisely commissioned Phinehas, the son of the high priest, with ten representatives of the tribes, to investigate the matter. The commission charged the Transjordan tribes with treachery (Jos 22:15-20; cf. Nm 25; Jos 7).

Show passage in OET: JOS 22:1–4

OET-RV JOS 22:1

22 Then Yehoshua (Joshua) summoned the tribes of Re’uven and Gad, and the Menasheh (Manasseh) half-tribe

OET-RV JOS 22:2

2 and told them, “You yourselves have obeyed everything that Yahweh’s servant Mosheh (Moses) instructed you to do. In addition, you’ve all followed everything that I told you.

OET-RV JOS 22:3

3 You’ve all supported your fellow tribes all this time and fulfilled what your god Yahweh requested of you all,

OET-RV JOS 22:4

4 and now he has enabled these other tribes to rest from battle just like he told them he would. So now, you all may go back to your homes that Yahweh’s servant Mosheh gave you on the other side of the river.

OET-LV JOS 22:1

22 Then Yəhōshūˊa/(Joshua) he_summoned (to)_Rəʼūⱱēnite[s] and_(to)_Gādī[s] and_(to)_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh.

OET-LV JOS 22:2

2 And_he/it_said to_them you(pl) you(pl)_have_kept DOM all_of that Mosheh the_servant_of YHWH he_commanded you(pl) and_you(pl)_have_listened to_voice_of_my to_all/each/any/every that I_have_commanded you(pl).

OET-LV JOS 22:3

3 Not you(pl)_have_abandoned DOM countrymen_of_your(pl) this days many until the_day the_this and_you(pl)_have_kept DOM the_charge_of the_command_of YHWH god_of_your(pl).

OET-LV JOS 22:4

4 And_now YHWH god_of_your(pl) he_has_given_rest to_countrymen_of_your(pl) just_as he_spoke to/for_them and_now turn and_go to/for_you(pl) to_tents_of_your(pl) to the_land_of your_possession_of_your(pl) which he_gave to/for_you(pl) Mosheh the_servant_of YHWH on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan).
Show passage in OET: JOS 22:5–8

OET-RV JOS 22:5

5 Only do take care to continue to obey the instructions and the law that Yahweh’s servant Mosheh gave you: to love your god Yahweh, to follow him and his instructions, to stay close to him, and to serve him with all your hearts and your inner selves.”

OET-RV JOS 22:6

6 Then Yehoshua blessed them and sent them on their way to return to their homes.

OET-RV JOS 22:7

7 (Mosheh had given the Bashan to the half of the Menasheh half-tribe, and Yehoshua had given land on the western side of the Yarden (Jordan) to the other half.) When he’d blessed them

OET-RV JOS 22:8

8 he’d said, “Go back to your homes with many riches: plenty of livestock, and with silver, gold, bronze, and iron, and with lots of clothing. Share the plunder from your enemies with those who remained behind.”

OET-LV JOS 22:5

5 Only take_care exceedingly for_doing DOM the_command and_DOM the_law which Mosheh the_servant_of YHWH he_commanded you(pl) to_love DOM YHWH god_of_your(pl) and_to_walk in_all ways_of_his and_to_keep commands_of_his and_to_cleave in_him/it and_to_serve_him in_all heart_of_your(pl) and_on/over_all being_of_your(pl).

OET-LV JOS 22:6

6 And_he_blessed_them Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he_sent_them_away and_they_went to tents_of_their.

OET-LV JOS 22:7

7 And_to_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh Mosheh he_had_given in_Bāshān and_to_half_of_of_it Yəhōshūˊa he_had_given with countrymen_of_their mmm of_the_Yardēn westward_in and_also if/because he_sent_them_away Yəhōshūˊa to tents_of_their and_he_blessed_them.

OET-LV JOS 22:8

8 And_he/it_said to_them to_say with_riches great return to tents_of_your(pl) and_with_livestock much very with_silver and_with_gold and_with_bronze and_with_iron and_with_garments many very divide the_booty_of your(pl)_enemies_of_your(pl) with countrymen_of_your(pl).
Show passage in OET: JOS 22:12

OET-RV JOS 22:12

12 Hearing that, those from the western side of the Yarden assembled at Shiloh to go to battle with the two and a half tribes on the eastern side.

OET-LV JOS 22:12

12 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_heard and_ all_of the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_assembled Shiloh to_go_up on_them for_war.
Show passage in OET: JOS 22:15–20

OET-RV JOS 22:15

15 ⇔They crossed over to the Gilead region to talk to the leaders from the tribes of Re’uven, Gad, and the Menasheh half-tribe. They said,

OET-RV JOS 22:16

16 “Yahweh’s people are asking, ‘What’s this unfaithfulness that you all have done unfaithfully against Yisrael’s (Israel) god—turning away from Yahweh when you built an altar for yourselves today in rebellion against Yahweh?

OET-RV JOS 22:17

17 Wasn’t our disobedience at Pe’or bad enough for you? We haven’t gotten over it to this day. Plus there was a deadly disease among Yahweh’s people.

OET-RV JOS 22:18

18 But all of you—are you turning away from Yahweh today? If you all rebel against Yahweh today, tomorrow he’ll be furious at all of us.

OET-RV JOS 22:19

19 But if it’s because you all think this land here is defiled, then cross back over to Yahweh’s own land where he lives in his sacred tent. Either way don’t rebel against Yahweh by building this other altar for yourselves that’s distinct from our god Yahweh’s altar.

OET-RV JOS 22:20

20 Didn’t Akan act unfaithfully taking something that was forbidden and all of us suffered as a result of it? It wasn’t just him alone that died because of that.’ ”

OET-LV JOS 22:15

15 And_they_came to the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_near/to the_descendants_of Gād and_near/to the_half_of the_tribe_of Mənashsheh to the_land_of (the)_Gilˊād and_they_spoke with_them to_say.

OET-LV JOS 22:16

16 Thus they_say all_of the_congregation_of YHWH what is_the_unfaithfulness the_this which you(pl)_have_acted_unfaithfully against_the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) by_turning_back the_day from_after YHWH when_built_you(pl) to/for_you(pl) an_altar by_rebelling_your(pl) the_day against_YHWH.

OET-LV JOS 22:17

17 Little to/for_us was_DOM the_iniquity_of Pəˊōr which not we_have_cleansed_ourselves from_him/it until the_day the_this and_ the_plague _he/it_was among_the_congregation_of YHWH.

OET-LV JOS 22:18

18 And_you(pl) you(pl)_are_turning_back the_day from_after YHWH and_it_was you(pl) you(pl)_are_rebelling the_day against_YHWH and_tomorrow against all_of the_congregation_of Yisrāʼēl/(Israel) he_will_be_angry.

OET-LV JOS 22:19

19 And_surely if is_unclean the_land_of your_possession_of_your(pl) pass_over to/for_you(pl) into the_land_of the_possession_of YHWH where it_dwells there the_tabernacle_of YHWH and_have_possessions among_us and_against_YHWH do_not rebel and_us to rebel when_build_you(pl) to/for_you(pl) an_altar (from)_except the_altar_of YHWH god_of_our.

OET-LV JOS 22:20

20 Am_not ˊĀkān the_son_of Zeraḩ did_he_act_unfaithfully unfaithfulness in_thing[s] and_towards all_of the_congregation_of Yisrāʼēl/(Israel) anger it_was and_he was_a_man one not did_he_die for_iniquity_of_his.

Jump to OET JOS 22:1–4 section.

Jump to OET JOS 22:5–8 section.

Jump to OET JOS 22:12 section.

Jump to OET JOS 22:15–20 section.

The response of the Transjordan tribes demonstrated their concern for the unity of the tribes and for the worship of God. These tribes feared being excluded from the fellowship of God’s people and had purposefully constructed an altar, identical to that prescribed in the law, in order to demonstrate their common heritage (Jos 22:21-30). The altar was not for sacrifice or worship but functioned as a symbol of the covenantal unity of the people of God.

Show passage in OET: JOS 22:21–30

OET-RV JOS 22:21

21 The leaders from the tribes of Re’uven, Gad, and the Menasheh half-tribe answered the other leaders,

OET-RV JOS 22:22

22 “Yahweh is the god of gods. Yahweh is the god of gods. He knows, and as for the Israeli people, let them know also—if it was in rebellion or in unfaithfulness against Yahweh, don’t bother trying to save us today.

OET-RV JOS 22:23

23 If we’d aimed to build an altar for ourselves to turn away from following Yahweh, or if it was to offer burnt offerings or grain offerings on it, or if to make the sacrifices of peace offerings on it, Yahweh himself will handle it.

OET-RV JOS 22:24

24 But no, we did it because we foresaw a potential problem: what if in the future, your descendants ask our descendants over here on this side of the river, ‘What do you lot have to do with Yisrael’s god Yahweh?

OET-RV JOS 22:25

25 Yahweh has given this Yarden (Jordan) river as a border between us, and you descendants of Re’uven and Gad. You all don’t have any part in Yahweh.’ Then your descendants might make our descendants stop worshipping Yahweh.

OET-RV JOS 22:26

26 So we decided to build the altar—not to be used for burnt offerings or for sacrifices,

OET-RV JOS 22:27

27 but as a symbol to remind our future descendants and yours, that we all truly worship Yahweh with our burnt offerings, our sacrifices, and our peace offerings, so your descendants can’t tell our future descendants that we have no business worshipping Yahweh.

OET-RV JOS 22:28

28 If they do say anything like that, then our descendants will be able to reply, ‘See that copy of Yahweh’s altar which isn’t used for burnt offerings or sacrifices, our ancestors built that as a reminder for both you all and us.’

OET-RV JOS 22:29

29 May any idea of rebelling against Yahweh stay far from us. Same with any idea of building any altar apart from our god Yahweh’s genuine altar for burnt offerings, or grain offerings, or other sacrifices.”

OET-RV JOS 22:30

30 So Pinhas the priest and the other community and clan leaders with him, listened to what the descendants of Re’uven, Gad, and Menasheh (Manasseh) told them, and it sounded sensible to them,

OET-LV JOS 22:21

21 And_ the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_sons of_Gād and_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh _they_answered and_they_spoke with the_heads_of the_families_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 22:22

22 ʼĒl god YHWH ʼĒl god YHWH he is_knowing and_Yisrāʼēl/(Israel) it let_it_know if in_rebellion and_if in_unfaithfulness on_YHWH do_not save_us the_day (the)_this.

OET-LV JOS 22:23

23 To_build to/for_us an_altar to_turn_back from_after YHWH and_if to_offer_up on/upon/above_him/it a_burnt_offering and_a_grain_offering and_if for_doing on/upon/above_him/it sacrifices_of peace_offerings YHWH he may_he_require.

OET-LV JOS 22:24

24 And_if not from_anxiety from_a_matter we_have_done DOM this to_say tomorrow descendants_of_your(pl) they_will_say to_descendants_of_our to_say what is_to_you(pl) and_to_YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 22:25

25 And_a_border YHWH he_has_put between_us and_between_you(pl) the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_sons of_Gād DOM the_Yardēn/(Jordan) there_belongs_not to/for_you(pl) a_portion in_YHWH and_ descendants_of_your(pl) _they_will_cause_to_cease DOM descendants_of_our to_not to_fear DOM YHWH.

OET-LV JOS 22:26

26 And_we_said let_us_act please to/for_us by_building DOM the_altar not for_burnt_offering and_not for_sacrifice.

OET-LV JOS 22:27

27 If/because is_a_witness it between_us and_between_you(pl) and_between generations_of_our after_us to_serve DOM the_service_of YHWH before_him with_our_burnt_of_offerings and_with_sacrifices_of_our and_with_our_peace_of_offerings and_not descendants_of_your(pl) they_will_say tomorrow to_descendants_of_our there_belongs_not to/for_you(pl) a_portion in_YHWH.

OET-LV JOS 22:28

28 And_we_said and_it_was if/because they_will_say to_us and_near/to generations_of_our tomorrow and_we_will_say look_at DOM the_copy_of the_altar_of YHWH which ancestors_of_our they_made not for_burnt_offering and_not for_sacrifice if/because is_a_witness it between_us and_between_you(pl).

OET-LV JOS 22:29

29 Far_be_it to/for_ourselves from_him/it to_rebel against_YHWH and_to_turn_back the_day from_after YHWH by_building an_altar for_burnt_offering for_grain_offering and_for_sacrifice (from)_besides_of the_altar_of YHWH god_of_our which to_(the)_face_of/in_front_of/before tabernacle_of_his.

OET-LV JOS 22:30

30 And_ Pinḩāş the_priest/officer and_the_leaders_of the_congregation and_the_heads_of the_families_of Yisrāʼēl/(Israel) who with_him/it _he/it_listened DOM the_words/messages which the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_sons of_Gād and_the_sons of_Mənashsheh they_spoke and_it_was_good in_eyes_of_their.

Jump to OET JOS 22:21–30 section.

Phinehas and the tribal representatives were pleased with the response and left with the assurance of God’s presence (22:30-31). Their report to the tribes led to reconciliation of all the tribes on this matter. The narrative concludes with a mention of the name given to the altar: “A witness between us and them that the Lord is our God, too” (v 34, NLT).

Show passage in OET: JOS 22:30–31

OET-RV JOS 22:30

30 So Pinhas the priest and the other community and clan leaders with him, listened to what the descendants of Re’uven, Gad, and Menasheh (Manasseh) told them, and it sounded sensible to them,

OET-RV JOS 22:31

31 so Pinhas (the late Eleazar’s son) told them, “Today we realise that Yahweh is among us and that you all haven’t acted unfaithfully against him, so therefore you’ve prevented Yahweh from needing to punish us.”

OET-LV JOS 22:30

30 And_ Pinḩāş the_priest/officer and_the_leaders_of the_congregation and_the_heads_of the_families_of Yisrāʼēl/(Israel) who with_him/it _he/it_listened DOM the_words/messages which the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_sons of_Gād and_the_sons of_Mənashsheh they_spoke and_it_was_good in_eyes_of_their.

OET-LV JOS 22:31

31 And_ Pinḩāş the_son_of ʼElˊāzār the_priest/officer _he/it_said to the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_near/to the_descendants_of Gād and_near/to the_descendants_of Mənashsheh the_day we_know if/because_that is_among_of_us YHWH that not you(pl)_have_acted_unfaithfully against_YHWH the_unfaithfulness the_this then you(pl)_have_delivered DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_the_hand_of YHWH.
Show passage in OET: JOS 22:34

OET-RV JOS 22:34

34 The descendants of Re’uven and Gad named the altar ‘Reminder’ because it was a reminder between them that Yahweh is God.

OET-LV JOS 22:34

34 And_ the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_sons of_Gād _they_called (to)_altar if/because is_a_witness it between_us if/because_that YHWH the_ʼElohīm.

Jump to OET JOS 22:30–31 section.

Jump to OET JOS 22:34 section.

Epilogue: The Land Is a Sacred Trust, 23:1–24:33 OET JOS 23:1–16 · OET JOS 24:1–33

The last two chapters contain Joshua’s farewell speeches to all the leaders and to all Israel.

Address to the Leaders, 23:1-16

Joshua reviews what the Lord has done for Israel in giving the land to the tribes. He has demonstrated his loyalty. And he will continue to be with his people so that no enemy can stand against them. He will fulfill every outstanding promise, even as he had already fulfilled promises. However, they must persevere in their loyalty to the Lord. Loyalty to the Lord is not apart from loyalty to the law of Moses. Apostasy will be severely punished, first by leaving the nations to ensnare Israel, and then by consuming them in his wrath.

Address to Israel, 24:1-28

The address ends with a covenant renewal at Shechem (Jos 24:1, 25-28 OET JOS 24:1 · OET JOS 24:25–28; cf. 8:30-35). In the ancient Near East it was common when making a treaty (covenant) to give a brief historical summary of the relationship of the parties involved. Joshua reviewed Israel’s history from the patriarchs to their generation: patriarchs (24:2-4), exodus (vv 5-7), and conquest (vv 8-13).

Show passage in OET: JOS 24:1; JOS 24:25–28

OET-RV JOS 24:1

24 Then Yehoshua (Joshua) assembled all the tribes of Yisrael (Israel) at Shekem. He summoned their elders, leaders, judges, and officers, and they presented themselves before God,

OET-RV JOS 24:25

25 So Yehoshua made a formal agreement with the people in Shekem on that day, establishing rules and laws for them.

OET-RV JOS 24:26

26 He wrote them in the book of God’s law. Then he took a large stone and set it up there beneath the oak tree that was by Yahweh’s sacred tent.

OET-RV JOS 24:27

27 “Look at this stone,” Yehoshua said to all the people. “It will be for a witness against us, because it has heard everything that Yahweh has instructed us, and it will be for a witness against you all, in case you act deceptively against your god.”

OET-RV JOS 24:28

28 Then Yehoshua sent all the people off to go to their allotted regions.

OET-LV JOS 24:1

24 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he_gathered DOM all_of the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) to_Shəkem and_he/it_called (to)_the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) and_(to)_chiefs_of_its and_(to)_judges_of_its and_(to)_officials_of_its and_they_presented_themselves to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm.

OET-LV JOS 24:25

25 And_ Yəhōshūˊa _he_made a_covenant to_people in_the_day (the)_that and_he/it_assigned to_him/it a_decree and_a_judgement at_Shəkem.

OET-LV JOS 24:26

26 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he_wrote DOM the_words/messages the_these in_the_book_of the_law_of god and_he/it_took a_stone large and_he_set_it_up there under the_oak which was_at_the_sanctuary_of YHWH.

OET-LV JOS 24:27

27 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to all_of the_people HERE the_stone (the)_this it_will_become on_us (into)_a_witness if/because it it_has_heard DOM all_of the_words/messages_of YHWH which he_has_spoken with_us and_it_will_become on_you(pl) (into)_a_witness lest you(pl)_should_deny (in)_god_of_your(pl).

OET-LV JOS 24:28

28 And_ Yəhōshūˊa _he_sent_away DOM the_people everyone to_his_own_of_inheritance.
Show passage in OET: JOS 24:2–4

OET-RV JOS 24:2

2 and Yehoshua told all the people, “Yahweh, the god of Yisrael says: Your ancestors including Terah the father of Avraham and Nahor, lived beyond the Perat (Euphrates) river from long ago, but they worshipped other gods.

OET-RV JOS 24:3

3 Then I took your ancestor Avraham from beyond the river and brought him across all the land of Kena’an (Canaan), and I multiplied his descendants, including giving him Yitshak (Isaac).

OET-RV JOS 24:4

4 Then I gave Ya’akov (Jacob) and Esav (Esau) to Yitshak, and I gave Esav the hill country of Se’ir but Ya’akov and his sons went down to Mitsrayim (Egypt).

OET-LV JOS 24:2

2 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to all_of the_people thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says on_the_other_side_of the_river they_dwelt ancestors_of_your(pl) from_long_ago/eternity Teraḩ the_father_of ʼAⱱrāhām and_father_of Nāḩōr and_they_served gods other.

OET-LV JOS 24:3

3 And_I_took DOM ancestor_of_your(pl) DOM ʼAⱱrāhām from_the_other_side_of the_river and_I_led him in_all the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and DOM his/its_seed and_I_gave to_him/it DOM Yiʦḩāq/(Isaac).

OET-LV JOS 24:4

4 And_I_gave to_Yiʦḩāq DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_DOM ˊĒsāv and_I_gave to_ˊĒsāv DOM the_mountain_of Sēˊīr to_take_possession_of it and_Yaˊₐqoⱱ and_sons_of_his they_went_down Miʦrayim/(Egypt).
Show passage in OET: JOS 24:5–7

OET-RV JOS 24:5

5 I sent Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron) and I damaged Mitsrayim internally, and then I brought you all out again.

OET-RV JOS 24:6

6 I brought your ancestors out of Mitsrayim, and you all came to the edge of the Red Sea. The Mitsrim (Egyptians) chased after them with chariots and horsemen

OET-RV JOS 24:7

7 and the people cried out to Yahweh, and he placed darkness between you and the Mitsrim. After bringing you all through the sea, he brought the sea over the Mitsri (Egyptian) army and drowned them. Your own eyes saw what I did to Mitsrayim. Then you all lived a long time in the wilderness.

OET-LV JOS 24:5

5 And_I_sent DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron and_I_struck DOM Miʦrayim just_as I_did in_midst_of_its and_after I_brought_out you(pl).

OET-LV JOS 24:6

6 And_I_brought_out DOM fathers_of_your(pl) from_Miʦrayim and_you(pl)_came to_the_sea and_ Miʦrayim _they_pursued after fathers_of_your(pl) with_chariotry and_with_horsemen the_sea_of reed[s].

OET-LV JOS 24:7

7 And_they_cried_out to YHWH and_he/it_assigned darkness between_you(pl) and_between the_Miʦrayimians and_he/it_brought on/upon/above_him/it DOM the_sea and_it_covered_it and_ your(pl)_eyes _they_saw DOM that_which I_did in_Miʦrayim and_you(pl)_dwelt in_wilderness days many.
Show passage in OET: JOS 24:8–13

OET-RV JOS 24:8

8 “After that, I brought you to the region of the Amorim who lived on the eastern side of the Yarden (Jordan), and they battled against you all, but I gave you victory over them and I destroyed them from ahead of you and you all took over their land.

OET-RV JOS 24:9

9 Then (Tsipor’s son) King Balak of Moav (Moab) prepared his warriors and fought against you all and he summoned (Be’or’s son) Bil’am (Balaam) to curse you.

OET-RV JOS 24:10

10 But I wasn’t willing to listen to Bil’am, so instead, he blessed you all repeatedly and I rescued you from King Balak.

OET-RV JOS 24:11

11 Then you crossed over the Yarden river and arrived at Yeriho (Jericho). The men of Yeriho fought against you all, as did the Amorim, the Perizim, the Kena’anim (Canaanites), the Hitim, the Girgashim, the Hivim, and the Yevusim but I helped you all to defeat them.

OET-RV JOS 24:12

12 I sent hornets ahead of you all and they drove out the two Amori kings—it wasn’t your swords or bows that did it.

OET-RV JOS 24:13

13 So I gave you all a land which you didn’t earn yourselves and cities to live in that you all didn’t build yourselves. You all are benefitting from vineyards and olive groves that you didn’t plant.”

OET-LV JOS 24:8

8 And you(pl) to the_land_of the_ʼAmorī who_was_dwelling on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) and_they_fought with_you(pl) and_I_gave them in_hand_of_your(pl) and_you(pl)_took_possession_of DOM land_of_their and_I_destroyed_them from_before_of_you(pl).

OET-LV JOS 24:9

9 And_ Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) the_king_of Mōʼāⱱ _he/it_rose_up and_he_fought against_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_sent and_he/it_called (to)_Bilˊām the_son_of Bəˊōr to_curse you(pl).

OET-LV JOS 24:10

10 And_not I_was_willing to_listen to_Bilˊām and_he/it_blessed indeed_(bless) you(pl) and_I_delivered you(pl) from_hand_of_his.

OET-LV JOS 24:11

11 And_you(pl)_passed_over DOM the_Yardēn and_you(pl)_came to Yərīḩō/(Jericho) and_they_fought against_you(pl) the_citizens_of Yərīḩō the_ʼAmorī and_the_Pərizzī[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_I_gave them in_hand_of_your(pl).

OET-LV JOS 24:12

12 And_I_sent before_you(pl) DOM the_hornet and_it_drove_out them from_before_of_you(pl) the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī not by_sword_of_your and_not by_bow_of_your.

OET-LV JOS 24:13

13 And_I_gave to/for_you(pl) a_land which not you_had_laboured for_it and_cities which not you(pl)_had_built and_you(pl)_dwelt (is)_in_them vineyards and_olive_trees which not you(pl)_had_planted you(pl) are_eating.

Jump to OET JOS 24:1 section. · OET JOS 24:25–28 section.

Jump to OET JOS 24:2–4 section.

Jump to OET JOS 24:5–7 section.

Jump to OET JOS 24:8–13 section.

The goodness, presence, and loyalty of Yahweh was evident to them. Yahweh also expected “faithfulness” from his people in the form of whole allegiance, without any form of idolatry (Jos 24:14-15). As the head of his family, Joshua vowed to be loyal (v 15). The people responded by giving reasons for being loyal to the Lord (vv 16-18). But Joshua pushed them to a deeper commitment by challenging their profession (vv 19-20), then recording their vow and setting up a stone of witness against them (vv 25-27).

Show passage in OET: JOS 24:14–15

OET-RV JOS 24:14

14 The Yehoshua (Joshua) continued, “Now you all must respect Yahweh and faithfully serve him with your complete beings. And you all must remove the idols that your ancestors served beyond the Perat (Euphrates) and in Mitsrayim, and only serve Yahweh.

OET-RV JOS 24:15

15 But if you all dislike serving Yahweh, then choose for yourselves today who you will serve: perhaps the gods your fathers once served beyond the Perat, or the gods of the Amori people in whose land you are now living. But as for me and my household, we will serve Yahweh.”

OET-LV JOS 24:14

14 And_now fear DOM YHWH and_serve DOM_him/it in_integrity and_in_faithfulness and_remove DOM the_gods which ancestors_of_your(pl) they_served on_the_other_side_of the_river and_in_Miʦrayim/(Egypt) and_serve DOM YHWH.

OET-LV JOS 24:15

15 And_if is_displeasing in_eyes_of_your(pl) to_serve DOM YHWH choose to/for_you(pl) the_day DOM whom will_you_serve whether DOM the_gods which ancestors_of_your(pl) they_served who in/on/at/with the_river and_if DOM the_gods_of the_ʼAmorī whom you(pl) are_dwelling in_land_of_their and_I and_household_of_my we_will_serve DOM YHWH.
Show passage in OET: JOS 24:15

OET-RV JOS 24:15

15 But if you all dislike serving Yahweh, then choose for yourselves today who you will serve: perhaps the gods your fathers once served beyond the Perat, or the gods of the Amori people in whose land you are now living. But as for me and my household, we will serve Yahweh.”

OET-LV JOS 24:15

15 And_if is_displeasing in_eyes_of_your(pl) to_serve DOM YHWH choose to/for_you(pl) the_day DOM whom will_you_serve whether DOM the_gods which ancestors_of_your(pl) they_served who in/on/at/with the_river and_if DOM the_gods_of the_ʼAmorī whom you(pl) are_dwelling in_land_of_their and_I and_household_of_my we_will_serve DOM YHWH.
Show passage in OET: JOS 24:16–18

OET-RV JOS 24:16

16 “We’d never even consider leaving Yahweh to serve other gods,” the people responded,

OET-RV JOS 24:17

17 “because Yahweh is our god. He is the one who brought us and our ancestors out from slavery in the land of Mitsrayim, and who did those great miracles right in front of our eyes. Also, he looked after us on our entire journey and among all the people groups that we passed by.

OET-RV JOS 24:18

18 Yahweh drove all the peoples out ahead of us, even the Amorim who lived in that region. So we too we will serve Yahweh because he is our god.”

OET-LV JOS 24:16

16 And_ the_people _it_answered and_he/it_said far_be_it to/for_ourselves from_abandoning DOM YHWH to_serve gods other.

OET-LV JOS 24:17

17 If/because YHWH god_of_our he is_the_one_who_brought_up us and_DOM fathers_of_our from_the_land_of Miʦrayim from_a_house_of slaves and_which he_did to_eyes_of_our DOM the_signs (the)_great the_these and_he_kept_us in_all the_way which we_went in_it and_among_all_of the_peoples which we_passed in_midst_of_their.

OET-LV JOS 24:18

18 And_ YHWH _he/it_drove_out DOM all_of the_peoples and_DOM the_ʼAmorī who_was_dwelling the_earth/land from_before_of_us also we we_will_serve DOM YHWH if/because he god_of_is_our.
Show passage in OET: JOS 24:19–20

OET-RV JOS 24:19

19 “You all won’t be able to serve Yahweh,” warned Yehoshua, “because he’s a god who cannot mix with sin. He’s a jealous God—he won’t forgive your rebellion and disobedience.

OET-RV JOS 24:20

20 If you abandon Yahweh and serve the gods of other nations, then he’ll turn and do harm to you all and destroy you, even if he’s previously been good to you all.”

OET-LV JOS 24:19

19 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it_said to the_people not you(pl)_will_be_able to_serve DOM YHWH if/because is_a_god holy he is_a_god jealous he not he_will_forgive to_transgression_of_your(pl) and_(to)_sins_of_your(pl).

OET-LV JOS 24:20

20 If/because you(pl)_will_abandon DOM YHWH and_you(pl)_will_serve gods_of foreignness and_he_will_turn and_he_will_do_harm to/for_you(pl) and_he_will_make_an_end_of you(pl) after that he_has_done_good to_you(pl).
Show passage in OET: JOS 24:25–27

OET-RV JOS 24:25

25 So Yehoshua made a formal agreement with the people in Shekem on that day, establishing rules and laws for them.

OET-RV JOS 24:26

26 He wrote them in the book of God’s law. Then he took a large stone and set it up there beneath the oak tree that was by Yahweh’s sacred tent.

OET-RV JOS 24:27

27 “Look at this stone,” Yehoshua said to all the people. “It will be for a witness against us, because it has heard everything that Yahweh has instructed us, and it will be for a witness against you all, in case you act deceptively against your god.”

OET-LV JOS 24:25

25 And_ Yəhōshūˊa _he_made a_covenant to_people in_the_day (the)_that and_he/it_assigned to_him/it a_decree and_a_judgement at_Shəkem.

OET-LV JOS 24:26

26 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he_wrote DOM the_words/messages the_these in_the_book_of the_law_of god and_he/it_took a_stone large and_he_set_it_up there under the_oak which was_at_the_sanctuary_of YHWH.

OET-LV JOS 24:27

27 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to all_of the_people HERE the_stone (the)_this it_will_become on_us (into)_a_witness if/because it it_has_heard DOM all_of the_words/messages_of YHWH which he_has_spoken with_us and_it_will_become on_you(pl) (into)_a_witness lest you(pl)_should_deny (in)_god_of_your(pl).

Jump to OET JOS 24:14–15 section.

Jump to OET JOS 24:15 section.

Jump to OET JOS 24:16–18 section.

Jump to OET JOS 24:19–20 section.

Jump to OET JOS 24:25–27 section.

End of an Era, 24:29-33

The book began with a reference to the death of Moses (1:1-2) and concludes with the death and burial of Joshua (24:29-30) and of Eleazar the high priest (v 33). This marks the end of an era. The burial of Joseph’s bones (Jos 24:32; cf. Gn 50:25; Ex 13:19) in a plot purchased by Jacob (Gn 33:19) brings together the hope characteristic of the epoch of Moses and Joshua.

Show passage in OET: JOS 1:1–2

OET-RV JOS 1:1

1 After the death of Yahweh’s servant Mosheh (Moses), Yahweh spoke to Mosheh’s servant Yehoshua (Joshua, Nun’s son), saying,

OET-RV JOS 1:2

2 “Now that my servant Mosheh is dead, you and all these people should pack up and cross over this River Yarden (Jordan) to go to the land that I am about to give to them—to Yisrael’s (Israel) descendants.

OET-LV JOS 1:1

1 And_he/it_was after the_death_of Mosheh the_servant_of YHWH and_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa the_son_of Nūn the_servant_of Mosheh to_say.

OET-LV JOS 1:2

2 Mosheh servant_of_my he_has_died and_now arise pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this you and_all the_people the_this into the_earth/land which I am_about_to_give to/for_them to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 24:29–30

OET-RV JOS 24:29

29 After all that, Nun’s son and Yahweh’s servant Yehoshua (Joshua) died at the age of 110.

OET-RV JOS 24:30

30 They buried him in his allotted property at Timnat-Serah which is in the Efrayim (Ephraim) hill country north of Mt. Ga’ash.

OET-LV JOS 24:29

29 And_he/it_was after the_things the_these and_ Yəhōshūˊa the_son_of Nūn the_servant_of YHWH _he/it_died a_son_of one_hundred and_ten years.

OET-LV JOS 24:30

30 And_people_buried DOM_him/it in_the_territory_of his_inheritance_of_his at_Timnath- serah which is_in_the_hill_country_of ʼEfrayim from_the_north_of the_mountain_of Gaˊash.
Show passage in OET: JOS 24:33

OET-RV JOS 24:33

33 Aharon’s (Aaron) son Eleazar also died and was buried at Giveah—the city that belonged to his son Pinhas in the Efrayim hill country.

OET-LV JOS 24:33

33 And_ʼElˊāzār the_son_of ʼAhₐron he_died and_people_buried DOM_him/it at_Giⱱˊāh_of Pinḩāş his/its_son which it_had_been_given to_him/it in_the_hill_country_of ʼEfrayim.
Show passage in OET: JOS 24:32

OET-RV JOS 24:32

32 They buried Yosef’s (Joseph) bones (that they had carried out from Mitsrayim (Egypt)) in Shekem—in the portion of the field that Ya’akov (Jacob) had bought from the sons of Hamor (Shekem’s father) for a hundred coins, and that land became the inheritance of Yosef’s descendants.

OET-LV JOS 24:32

32 And_DOM the_bones_of Yōşēf/(Joseph) which the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_brought_up from_Miʦrayim/(Egypt) they_buried at_Shəkem in_the_portion_of the_field which Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_had_bought from_with the_sons_of Ḩₐmōr the_father_of Shəkem for_a_hundred piece[s]_of_money and_they_were of_the_descendants_of of_Yōşēf (into)_an_inheritance.
Show passage in OET: GEN 50:25

OET-RV GEN 50:25

25 When God does that, you must take my body back to Kena’an (Canaan) with you and bury it there.” Then Yosef had his brothers and the rest of the descendants of Yisrael (Israel) vow that they would do that.

OET-LV GEN 50:25

25 And_ Yōşēf _he_made_to_swear_an_oath DOM the_sons_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say surely_(visit) god he_will_visit you(pl) and_you(pl)_will_bring_up DOM bones_of_my from_here.
Show passage in OET: EXO 13:19

OET-RV EXO 13:19

19 Mosheh (Moses) ensured that Yosef’s (Joseph) bones were taken with them, because many years back Yosef had made the Israelis promise, saying, “God will certainly take notice of you all, and you must take my bones out from here with you.”

OET-LV EXO 13:19

19 And_ Mosheh _he/it_took DOM the_bones_of Yōşēf/(Joseph) with_him/it if/because solemnly_(make_swear) he_had_made_swear DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say surely_(visit) god he_will_visit you(pl) and_you(pl)_will_take_up DOM bones_of_my from_here with_you(pl).
Show passage in OET: GEN 33:19

OET-RV GEN 33:19

19 In due course, he bought the portion of the field where he’d pitched his tents from the sons of Hamor, the father of Shekem, for a hundred pieces of silver.

OET-LV GEN 33:19

19 And_he_bought DOM the_portion_of the_field where he_had_pitched there tent_of_his from_the_hand_of the_sons_of Ḩₐmōr the_father_of Shəkem for_a_hundred piece[s]_of_money.

Jump to OET JOS 1:1–2 section.

Jump to OET JOS 24:29–30 section.

Jump to OET JOS 24:33 section.

Jump to OET JOS 24:32 section.

Jump to OET GEN 50:25 section.

Jump to OET EXO 13:19 section.

Jump to OET GEN 33:19 section.

See also Cities of Refuge; Conquest and Allotment of the Land; Israel, History of; Joshua (Person) #1; Levitical Cities.