Parallel MAT 1:5

---

BSB  ⇔ Salmon was the father of Boaz by Rahab,
 ⇔ Boaz the father of Obed by Ruth,
 ⇔ Obed the father of Jesse,

BLB And Salmon begat Boaz out of Rahab, and Boaz begat Obed out of Ruth, and Obed begat Jesse,

AICNT Salmon fathered Boaz by Rahab, Boaz fathered Obed by Ruth, Obed fathered Jesse,

OEB Salmon of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz of Obed, whose mother was Ruth, Obed of Jesse,

WEB Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.

NET Salmon the father of Boaz (by Rahab), Boaz the father of Obed (by Ruth), Obed the father of Jesse,

LSV and Salmon begot Boaz of Rahab, and Boaz begot Obed of Ruth, and Obed begot Jesse,

FBV and Salmon the father of Boaz (his mother was Rahab); and Boaz the father of Obed (his mother was Ruth); and Obed the father of Jesse;

TCNT Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz was the father of Obed by Ruth, Obed was the father of Jesse,

T4T Salmon and his wife Rahab, a non-Jewish woman, were the parents of Boaz. Boaz was the father of Obed. Obed’s mother was Ruth, another non-Jewish woman. Obed was the father of Jesse.

LEB and Salmon became the father of Boaz by Rahab, and Boaz became the father of Obed by Ruth, and Obed became the father of Jesse,

BBE And the son of Salmon by Rahab was Boaz; and the son of Boaz by Ruth was Obed; and the son of Obed was Jesse;

MOF No MOF MAT book available

ASV and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

DRA And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.

YLT and Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse,

DBY and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse,

RV and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

WBS and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

KJB And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

BB Salmon begat Boos, of Rachab, Boos begat Obed of Ruth, Obed begat Iesse.
  (Salmon begat Boos, of Rachab, Boos begat Obed of Ruth, Obed begat Yesse.)

GNV And Salmon begate Booz of Rachab. And Booz begat Obed of Ruth. and Obed begat Iesse.
  (And Salmon begat Booz of Rachab. And Booz begat Obed of Ruth. and Obed begat Yesse.)

CB Salmon begat Boos of Rahab: Boos begat Obed of Ruth: Obed begat Iesse:
  (Salmon begat Boos of Rahab: Boos begat Obed of Ruth: Obed begat Yesse:)

TNT Salmon begat Boos of Rahab: Boos begat Obed of Ruth: Obed begat Iesse:
  (Salmon begat Boos of Rahab: Boos begat Obed of Ruth: Obed begat Yesse:)

WYC Salmon bigat Booz, of Raab. Booz bigat Obeth, of Ruth. Obeth bigat Jesse. Jesse bigat Dauid the king.
  (Salmon begat Booz, of Raab. Booz begat Obeth, of Ruth. Obeth begat Yesse. Yesse begat Dauid the king.)

LUT Salma zeugete Boas von der Rahab. Boas zeugete Obed von der Ruth. Obed zeugete Jesse.
  (Salma zeugete Boas from the Rahab. Boas zeugete Obed from the Ruth. Obed zeugete Yesse.)

CLV Salmon autem genuit Booz de Rahab. Booz autem genuit Obed ex Ruth. Obed autem genuit Jesse. Jesse autem genuit David regem.
  (Salmon however genuit Booz about Rahab. Booz however genuit Obed ex Ruth. Obed however genuit Yesse. Yesse however genuit David regem.)

UGNT Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ, Βόες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ, Ἰωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί,
  (Salmōn de egennaʸsen ton Boes ek taʸs Ɽaⱪab, Boes de egennaʸsen ton Yōbaʸd ek taʸs Ɽouth, Yōbaʸd de egennaʸsen ton Iessai,)

SBL-GNT Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν ⸂Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ, Βόες⸃ δὲ ἐγέννησεν τὸν ⸂Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ, Ἰωβὴδ⸃ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί,
  (Salmōn de egennaʸsen ton ⸂Boes ek taʸs Ɽaⱪab, Boes⸃ de egennaʸsen ton ⸂Yōbaʸd ek taʸs Ɽouth, Yōbaʸd⸃ de egennaʸsen ton Iessai,)

TC-GNT Σαλμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Βοὸζ ἐκ τῆς Ῥαχάβ· Βοὸζ δὲ ἐγέννησε τὸν Ὠβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ· Ὠβὴδ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰεσσαί·
  (Salmōn de egennaʸse ton Booz ek taʸs Ɽaⱪab; Booz de egennaʸse ton Ōbaʸd ek taʸs Ɽouth; Ōbaʸd de egennaʸse ton Iessai;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).