ACTs 14:24 Interlinear View

1. Greek word
2. Greek lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. καὶ
2. kai
3. And
4. -
5. 25320
6. C.......
7. and
8. and
9. S
10. 92%
11. Y46; EReturn_to_Antioch_in_Syria; TReturn_to_Antioch_in_Syria,First_Missionary_Journey
12. 94440
1. διελθόντες
2. dierχomai
3. having passed through
4. through
5. 13300
6. VPAA.NMP
7. /having/ passed_through
8. /having/ passed_through
9. -
10. 92%
11. R94364; Person=Barnabas; R94330; Person=Paul
12. 94441
1. δὲ
2. de
3. -
4. -
5. 11610
6. C.......
7. and
8. and
9. -
10. V
11. -
12. 94442
1. εἰς
2. eis
3. -
4. -
5. 15190
6. P.......
7. into
8. into
9. -
10. V
11. -
12. 94443
1. τὴν
2. ho
3. the
4. -
5. 35880
6. E....AFS
7. ¬the
8. ¬the
9. -
10. 100%
11. -
12. 94444
1. Πισιδίαν
2. pisidia
3. Pisidia
4. Pisidia
5. 40990
6. N....AFS
7. Pisidia
8. Pisidia
9. U
10. 100%
11. Location=Pisidia
12. 94445
1. ἦλθον
2. erχomai
3. they came
4. they
5. 20640
6. VIAA3..P
7. ˱they˲ came
8. ˱they˲ came
9. -
10. 92%
11. R94364; Person=Barnabas; R94330; Person=Paul
12. 94446
1. ἦλθαν
2. erχomai
3. -
4. -
5. 20640
6. VIAA3..P
7. ˱they˲ came
8. ˱they˲ came
9. -
10. V
11. -
12. 94447
1. εἰς
2. eis
3. to
4. -
5. 15190
6. P.......
7. to
8. to
9. -
10. 100%
11. -
12. 94448
1. τὴν
2. ho
3. the
4. -
5. 35880
6. E....AFS
7. ¬the
8. ¬the
9. -
10. 67%
11. -
12. 94449
1. Παμφυλίαν
2. pamfulia
3. Pamfulia
4. -
5. 38280
6. N....AFS
7. Pamfulia
8. Pamphylia
9. U
10. 100%
11. Location=Pamphylia
12. 94450

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Greek word
5. Greek lemma
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. And
2. -
3. 25320
4. S
5. kai
6. C-.......
7. and
8. and
9. S
10. 92%
11. Y46; EReturn_to_Antioch_in_Syria; TReturn_to_Antioch_in_Syria,First_Missionary_Journey
12. 94440
1. having passed through
2. through
3. 13300
5. dierχomai
6. V-PAA.NMP
7. /having/ passed_through
8. /having/ passed_through
9. -
10. 92%
11. R94364; Person=Barnabas; R94330; Person=Paul
12. 94441
1. the
2. -
3. 35880
5. ho
6. E-....AFS
7. ¬the
8. ¬the
9. -
10. 100%
11. -
12. 94444
1. Pisidia
2. Pisidia
3. 40990
4. U
5. pisidia
6. N-....AFS
7. Pisidia
8. Pisidia
9. U
10. 100%
11. Location=Pisidia
12. 94445
1. they came
2. they
3. 20640
5. erχomai
6. V-IAA3..P
7. ˱they˲ came
8. ˱they˲ came
9. -
10. 92%
11. R94364; Person=Barnabas; R94330; Person=Paul
12. 94446
1. to
2. -
3. 15190
5. eis
6. P-.......
7. to
8. to
9. -
10. 100%
11. -
12. 94448
1. the
2. -
3. 35880
5. ho
6. E-....AFS
7. ¬the
8. ¬the
9. -
10. 67%
11. -
12. 94449
1. Pamfulia
2. -
3. 38280
4. U
5. pamfulia
6. N-....AFS
7. Pamfulia
8. Pamphylia
9. U
10. 100%
11. Location=Pamphylia
12. 94450

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The SR Greek text, lemmas, morphology, and VLT gloss are all thanks to the SR-GNT.

OET interlinear ACTs 14:24

SR Greek word order (including unused variants)

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)