ACTs 14:7 Interlinear View

1. Greek word
2. Greek lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. κἀκεῖ
2. kakei
3. and there
4. and there
5. 25460
6. D.......
7. and_there
8. and_there
9. -
10. 100%
11. Y46; EMission_to_Lystra_and_Derbe; TMission_to_Lystra_and_Derbe,First_Missionary_Journey
12. 93975
1. ἦσαν
2. eimi
3. -
4. -
5. 15100
6. VIIA3..P
7. were
8. were
9. -
10. V
11. -
12. 93976
1. εὐαγγελιζόμενοι
2. euaŋgelizō
3. good message preaching
4. preached good message
5. 20970
6. VPPM.NMP
7. good_message_preaching
8. gospel_preaching
9. -
10. 50%
11. R93934
12. 93977
1. ἦσαν
2. eimi
3. they were
4. -
5. 15100
6. VIIA3..P
7. ˱they˲ were
8. ˱they˲ were
9. -
10. 50%
11. -
12. 93978
1. καὶ
2. kai
3. -
4. -
5. 25320
6. C.......
7. and
8. and
9. -
10. V
11. -
12. 93979
1. ἐκινήθη
2. kineō
3. -
4. -
5. 27950
6. VIAP3..S
7. /was/ stirred
8. /was/ stirred
9. -
10. V
11. -
12. 93980
1. ὅλον
2. holos
3. -
4. -
5. 36500
6. E....NNS
7. all
8. all
9. -
10. V
11. -
12. 93981
1. τὸ
2. ho
3. -
4. -
5. 35880
6. E....NNS
7. the
8. the
9. -
10. V
11. -
12. 93982
1. πλῆθος
2. plēthos
3. -
4. -
5. 41280
6. N....NNS
7. multitude
8. multitude
9. -
10. V
11. -
12. 93983
1. ἐπὶ
2. epi
3. -
4. -
5. 19090
6. P.......
7. against
8. against
9. -
10. V
11. -
12. 93984
1. τῇ
2. ho
3. -
4. -
5. 35880
6. E....DFS
7. the
8. the
9. -
10. V
11. -
12. 93985
1. διδαχῇ
2. didaχē
3. -
4. -
5. 13220
6. N....DFS
7. teaching
8. teaching
9. -
10. V
11. -
12. 93986
1. ὁ
2. ho
3. -
4. -
5. 35880
6. E....NMS
7. ¬the
8. ¬the
9. -
10. V
11. -
12. 93987
1. δὲ
2. de
3. -
4. -
5. 11610
6. C.......
7. and
8. and
9. -
10. V
11. -
12. 93988
1. Παῦλος
2. paulos
3. -
4. -
5. 39720
6. N....NMS
7. Paulos
8. Paul
9. U
10. V
11. -
12. 93989
1. καὶ
2. kai
3. -
4. -
5. 25320
6. C.......
7. and
8. and
9. -
10. V
11. -
12. 93990
1. Βαρναβᾶς
2. barnabas
3. -
4. -
5. 9210
6. N....NMS
7. Barnabas
8. Barnabas
9. U
10. V
11. -
12. 93991
1. διέτριβον
2. diatribō
3. -
4. -
5. 13040
6. VIIA3..P
7. /were/ staying
8. /were/ staying
9. -
10. V
11. -
12. 93992
1. ἐν
2. en
3. -
4. -
5. 17220
6. P.......
7. in
8. in
9. -
10. V
11. -
12. 93993
1. Λύστροις
2. lustra
3. -
4. -
5. 30820
6. N....DNP
7. Lustra
8. Lystra
9. U
10. V
11. -
12. 93994

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Greek word
5. Greek lemma
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. and there
2. and there
3. 25460
5. kakei
6. D-.......
7. and_there
8. and_there
9. -
10. 100%
11. Y46; EMission_to_Lystra_and_Derbe; TMission_to_Lystra_and_Derbe,First_Missionary_Journey
12. 93975
1. they were
2. -
3. 15100
5. eimi
6. V-IIA3..P
7. ˱they˲ were
8. ˱they˲ were
9. -
10. 50%
11. -
12. 93978
1. good message preaching
2. preached good message
3. 20970
5. euaŋgelizō
6. V-PPM.NMP
7. good_message_preaching
8. gospel_preaching
9. -
10. 50%
11. R93934
12. 93977

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The SR Greek text, lemmas, morphology, and VLT gloss are all thanks to the SR-GNT.

OET interlinear ACTs 14:7

SR Greek word order (including unused variants)

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)